موسيقى فاينل فانتسي 13-2

فاينل فانتسي XIII-2 هي لعبة فيديو من نوع تقمص الأدوار ، طورتها ونشرتها شركة سكوير إنيكس عام 2011 كجزء ثانٍ للعبة فاينل فانتسي XIII . قام بتأليف موسيقى اللعبة كل من ماساشي هاماوزو ، وناوشي ميزوتا ، وميتسوتو سوزوكي . وقد صُممت موسيقى اللعبة لتكون مختلفة عن موسيقى أجزاء فاينل فانتسي السابقة ، حيث تميزت بتنوع أكبر في الأنماط الموسيقية والمقاطع الصوتية. منذ إصدار اللعبة، نشرت شركة سكوير إنيكس ألبوم الموسيقى التصويرية المكون من أربعة أقراص في عام 2011، بعنوان Final Fantasy XIII-2 Original Soundtrack ، بالإضافة إلى ألبوم يحتوي على توزيعات ونسخ بديلة من مقطوعات اللعبة، بعنوان Final Fantasy XIII Original Soundtrack PLUS ، في عام 2012. أما الأغنية الرئيسية للعبة، "Yakusoku no Basho" (約束の場所، المكان الموعود ) ، فقد أصدرتها المغنية ماي فوكوي كأغنية منفردة في عام 2011، وتم تضمين النسخة الإنجليزية من الأغنية، التي غنتها شاريس بيمبينغكو والموجودة في النسخ غير اليابانية من اللعبة، في ألبومها Infinity الصادر عام 2012 .

حظي ألبوم الموسيقى التصويرية بتقييمات إيجابية، حيث أشاد النقاد بتنوع الأساليب وجودة المقطوعات. وأشار العديد منهم إلى أن عمل ميزوتا يُعدّ ربما الأفضل في مسيرته حتى الآن. أما آراء النقاد حول اللعبة فكانت متباينة، إذ رأى البعض أن بعض أنماط الموسيقى لا تتناسب مع سياق اللعبة. كما تباينت آراء النقاد حول الألبوم المُعاد توزيعه، حيث اعتبروا أن بعض المقطوعات مجرد نسخ أقل جودة من المقطوعات الأصلية. حقق كل من الألبومين والأغنية المنفردة مبيعات جيدة كافية لدخول قوائم أوريكون اليابانية ، حيث وصل ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي إلى المركز الثالث عشر وبقي في القوائم لمدة ثمانية أسابيع.

الإبداع والتأثير

رجل ياباني ذو شعر رمادي يقف خلف لوحة مفاتيح البيانو.
الملحن ماساشي هاموزو في عام 2012.

قام بتأليف موسيقى لعبة فاينل فانتسي XIII-2 كلٌ من ماساشي هاماوزو ، وناوشي ميزوتا ، وميتسوتو سوزوكي . وقد تولى كيجي كاواموري التنسيق بين الملحنين الثلاثة لضمان انسجام أساليبهم الموسيقية. [ 1 ] قام هاماوزو، الملحن الوحيد لموسيقى فاينل فانتسي XIII ، بتأليف ما يقارب ربع مقطوعات اللعبة، وكذلك فعل سوزوكي، بينما كتب ميزوتا ما يقارب نصفها. [ 2 ] قبل هذه اللعبة، عمل ميزوتا على موسيقى فاينل فانتسي XI ، بينما كان سوزوكي مديرًا للصوت في العديد من ألعاب سكوير إنيكس ، وعمل كمنسق موسيقي في فاينل فانتسي XIII . [ 3 ] أراد مخرج اللعبة، موتومو تورياما ، أن تتميز موسيقى اللعبة بتنوع أكبر من موسيقى فاينل فانتسي XIII ، وأن تضم أنماطًا موسيقية أكثر. ونتيجةً لذلك، شارك ثلاثة ملحنين في تأليف موسيقى اللعبة بدلًا من هاماوزو فقط. تمنى تورياما أيضًا أن تتميز الموسيقى بطابعٍ أكثر جرأةً وتنوعًا في المقاطع الصوتية، بحيث تبدو مختلفةً عن ألعاب فاينل فانتسي المعتادة . [ 1 ] تتضمن الموسيقى مجموعةً واسعةً من الأساليب، من الأوركسترالية والإلكترونية إلى الراب والهيب هوب والجاز فانك والميتال. [ 1 ]

قبل إصدار اللعبة، اشتهر هاماوزو بتأليف مقطوعات أوركسترالية، وميزوتا بمقطوعات موسيقية آلية، وسوزوكي بمقطوعات إلكترونية. ونتيجةً لذلك، سعى الملحنون الثلاثة إلى تأليف موسيقى لا تتناسب مع أسلوبهم المعتاد لتجنب الاقتصار على تأليف موسيقى مشابهة لما أنتجوه سابقًا. [ 4 ] كما تعاونوا فيما بينهم لدمج أساليبهم الموسيقية، بحيث لا يكون الانتقال بين الملحنين في الموسيقى التصويرية نشازًا. [ 5 ] ورغم أن الموسيقى لا تهدف إلى استحضار موسيقى فاينل فانتسي XIII ، إلا أن المقطوعات التي تُؤدى في مشاهد تتضمن أماكن أو شخصيات من الجزء السابق تستخدم ألحانًا ومقاطع موسيقية من تلك اللعبة لتلك الأماكن أو الشخصيات. [ 4 ] أما أغنية ميزوتا المفضلة من الموسيقى التصويرية التي ألفها فهي "لحن كايوس"، والتي أعاد كتابتها أربع مرات على مدار شهر. المقطوعة المفضلة لدى سوزوكي هي "هيستوريا كروكس"، التي ألفها على شكل عدة ألحان ممزوجة في لحن واحد كاستعارة للسفر عبر الزمن في اللعبة، أما مقطوعة هاماوزو المفضلة فهي "فارس الآلهة"، وهي موسيقى المعركة في اللعبة، والتي حاول أن يجعلها تضاهي "أعمى بالنور"، موسيقى المعركة في الجزء السابق، والتي شعر أنها لاقت استحسانًا كبيرًا. [ 1 ] [ 4 ]

الموسيقى التصويرية

أول ألبوم موسيقي أصدرته شركة سكوير إنيكس للعبة هو " فاينل فانتسي XIII-2: الموسيقى التصويرية الأصلية" . يحتوي الألبوم على جميع المقطوعات الموسيقية للعبة، وقد قام بتأليفها وإنتاجها كل من ماساشي هاماوزو، وناوشي ميزوتا، وميتسوتو سوزوكي. قام بتوزيع بعض المقطوعات كل من ريو يامازاكي، ويوشيتاكا سوزوكي، وكينغو توكوساشي، وشوتي إتش جي، وساشيكو ميانو، بينما كانت بعض الأغاني عبارة عن توزيعات موسيقية لثيمة الشوكوبو التي ألفها سابقًا نوبو أوماتسو ، مؤلف موسيقى سلسلة فاينل فانتسي . ساهم العديد من الفنانين في كتابة كلمات الأغاني، من بينهم شوتي إتش جي، وأوريغا ، وإيمي بلاكشليغر. يتألف الألبوم من أربعة أقراص و79 مقطوعة، بإجمالي مدة 5 ساعات ودقيقة و22 ثانية. أصدرته سكوير إنيكس في 14 ديسمبر 2011 في اليابان، وفي 2 فبراير 2012 في أمريكا الشمالية، كجزء من الإصدار المحدود للعبة، ويحمل أرقام الكتالوج SQEX-10296~9. تضمنت النسخة اليابانية المحدودة من الموسيقى التصويرية قرص DVD إضافي يحتوي على نسختين من عرض لعبة الفيديو الترويجي الذي عُرض في معرض الترفيه الإلكتروني لعام 2011. [ 3 ] وصل الألبوم إلى المركز الثالث عشر في قوائم أوريكون اليابانية ، وبقي ضمن القوائم لمدة ثمانية أسابيع. [ 6 ]

حظي الألبوم بتقييمات إيجابية من النقاد. وصفه باتريك غان، من موقع RPGFan المتخصص في أخبار ألعاب الفيديو، بأنه "اقتناء لا يحتاج إلى نقاش"، مشيدًا بشكل خاص بتنوع المقطوعات الموسيقية والتباين بين الأساليب المختلفة. [ 3 ] واتفق معه جايسون نابوليتانو، من موقع Original Sound Version المتخصص في أخبار موسيقى ألعاب الفيديو، واصفًا إياه بأنه "موسيقى تصويرية رائعة" بأساليبها المتنوعة، ومشيرًا إلى أن إسهامات ميزوتا تُعد أفضل أعماله حتى الآن. [ 2 ] وفي وقت لاحق، صنّف موقع Original Sound Version الألبوم كأفضل موسيقى تصويرية لعام 2011. [ 7 ] أما دون كوتوفسكي، من موقع Square Enix Music Online، وهو موقع آخر متخصص في أخبار موسيقى ألعاب الفيديو، فلم يكن متحمسًا للألبوم بقدر حماس النقاد الآخرين، إذ شعر أن بعض المقطوعات التجريبية لم تكن موفقة، ولكنه مع ذلك أبدى رأيًا إيجابيًا حول الألبوم ككل. واعتبر الموسيقى التصويرية "صوتًا جديدًا للسلسلة"، واتفق مع نابوليتانو على أن إسهامات ميزوتا كانت جديرة بالذكر بالنسبة للملحن. [ ٨ ] تباينت آراء النقاد حول الموسيقى التصويرية في سياق اللعبة. فقد ذكر سيمون باركين في مراجعته للعبة على موقع يورو غيمر أن الموسيقى "تفتقر إلى التوجيه المتماسك" وغالبًا ما لا تتناسب مع المشاهد التي تُعزف فيها. [ ٩ ] في المقابل، رأى ديل نورث من موقع ديستركتويد أن الموسيقى التصويرية "متنوعة بشكل رائع وممتعة للغاية"، وتوقع ألا يُعجب بها عشاق موسيقى فاينل فانتسي "التقليديون" بنفس القدر. [ ١٠ ]

قائمة الأغاني

القرص 1
لا.عنوانالكاتب/الكتابالعنوان اليابانيطول
1."مقدمة فاينل فانتسي XIII-2"ماساشي هاموزو"فاينل فانتسي XIII-2 (オ バ チ ュ ア)"2:12
2."إلهة المحاربة"ماساشي هاموزو"麗しき軍神"2:56
3."فاينل فانتسي XIII-2 - الأمنيات -"ماساشي هاموزو"فاينل فانتسي XIII-2 ~願い~"1:57
4."بطل إيترو"ماساشي هاموزو"女神の騎士"2:16
5."الحرب الأبدية"ماساشي هاموزو"永劫の闘争"3:52
6."الصراع الإلهي"ماساشي هاموزو""3:22
7."سهم عبر الزمن"ماساشي هاموزو"時を超える矢"2:42
8."مفارقة"ناوشي ميزوتا"パラドクス"4:05
9."قبضة العملاق"ناوشي ميزوتا"ジャイアントインパクト"3:02
10."عالم بلا شرنقة"ماساشي هاموزو"コクンのない世界"3:40
11."بأقصى سرعة"ناوشي ميزوتا"疾走"3:55
12."لحن نويل"ناوشي ميزوتا"ノエルのテマ"4:21
13."بودوم الجديدة"ميتسوتو سوزوكي"ネオ・ボダム"5:39
14."نيو بودوم - مزيج قوي -"ميتسوتو سوزوكي"ネオ・ボダム -المزيج العدواني-"5:45
15."تحول نموذجي"ناوشي ميزوتا"パラダイムシフト"3:50
16."نفخة المجد"ميتسوتو سوزوكي"名誉のファンファレレ"1:54
17."تشوكوبو رائع"نوبو يوماتسو""4:29
18."فاينل فانتسي XIII-2 - المستقبل -"ماساشي هاموزو"فاينل فانتسي XIII-2 ~未来~"2:47
19."هيستوريا كروكس"ميتسوتو سوزوكي"ヒストリアクロス"4:28
20."تصادم العوالم"ناوشي ميزوتا"衝突する世界"3:23
القرص الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابالعنوان اليابانيطول
1."المتسلل الخفي"ناوشي ميزوتا"المصدر هو 侵略者"7:02
2."متسلل غير مرئي - مزيج عدواني -"ناوشي ميزوتا"المزيج العدواني-"6:39
3."الصياد الأخير"ناوشي ميزوتا"ラ ス ト ハ ン タ؟"5:39
4."نفخة مباركة"ميتسوتو سوزوكي"祝福のファンファレレ"2:03
5."القصة حتى الآن..."ناوشي ميزوتا""""""""""""""2:04
6."الحلقة المفقودة"ميتسوتو سوزوكي"ミッシングリンク"4:05
7."ذكريات للمستقبل"ناوشي ميزوتا"الاسم الجديد"3:30
8."كسوف"ميتسوتو سوزوكي"エクリプス"3:36
9."إكليبس - مزيج عدواني -"ميتسوتو سوزوكي"エクリプス -المزيج العدواني-"4:28
10."لحن الأمل - حلم الغد -"ماساشي هاموزو""2:33
11."أغنية العرافين"ناوشي ميزوتا"الاسم هو み の 歌"6:46
12."القرية والفراغ"ناوشي ميزوتا"壊れた郷"5:32
13."القرية والفراغ - مزيج عدواني -"ناوشي ميزوتا"壊れた郷 -المزيج العدواني-"5:29
14."صدع زمني"ميتسوتو سوزوكي"時の迷宮"3:22
15."محرك أوراكل"ناوشي ميزوتا"الاسم の 書"3:09
16."لحن كايوس"ناوشي ميزوتا"カイアスのテマ"3:14
17."عيون إيترو"ناوشي ميزوتا"エトロの瞳"2:16
18."عوالم متوازية"ميتسوتو سوزوكي"並行世界"3:26
19."عوالم متوازية - مزيج عدواني -"ميتسوتو سوزوكي"並行世界 -المزيج العدواني-"3:16
القرص 3
لا.عنوانالكاتب/الكتابالعنوان اليابانيطول
1."الفراغ الذي وراءه"ميتسوتو سوزوكي"時空の狭間"4:02
2."علامة القسم"ناوشي ميزوتا""1:56
3."تجاوز الحد!"ميتسوتو سوزوكي"限界突破!"6:33
4."البداية من جديد"ناوشي ميزوتا""5:21
5."بداية جديدة - مزيج قوي -"ناوشي ميزوتا"ス タ ー テ ィ ン グ オ ー バ ー -المزيج العدواني-"5:21
6."خطة موغ المشاغب الرائعة مع الفلان"ناوشي ميزوتا"プリンをもってプリンを制す"2:05
7."سهول الخلود"ناوشي ميزوتا"悠久の大平原"3:36
8."سهول الأبدية - مزيج عدواني -"ناوشي ميزوتا"悠久の大平原 -المزيج العدواني-"3:31
9."صدفة سعيدة"ناوشي ميزوتا"逸楽の宮殿ザナドゥ"4:40
10."تشوكوبو روديو"نوبو يوماتسو"ロデオدي チョコボ"2:02
11."الكل أو لا شيء"ناوشي ميزوتا"のるかそるか"5:39
12."مستوى التهديد أوميغا"ناوشي ميزوتا"コンディションオメガ"2:18
13."الحارس الفوضوي"ناوشي ميزوتا"混沌の誓約者"5:41
14."لحن يول"ناوشي ميزوتا"ユルのテマ"6:45
15."فيرال لينك"ناوشي ميزوتا"シンクロドライブ"2:40
16."برج أوغستا"ميتسوتو سوزوكي"アガスティアタワルル2:40
17."أوغستا تاور - مزيج قوي -"ميتسوتو سوزوكي"ア ガ ス テ ィ ア タ ワ ー -المزيج العدواني-"2:51
18."الأوساط الأكاديمية"ماساشي هاموزو"新都アカデミア"3:38
19."موضوع أكاديمي"ماساشي هاموزو"アカデミのテマ3:27
القرص 4
لا.عنوانالكاتب/الكتابالعنوان اليابانيطول
1."معجزة تتلاشى"ماساشي هاموزو"壊れゆく奇跡"2:45
2."تشوكوبو المجنون"نوبو يوماتسو"クレイジチョコボ"1:56
3."ظل فالهالا"ميتسوتو سوزوكي"ヴァルハラの影"4:46
4."فراق لا يُحصى"ناوشي ميزوتا""""""""""""""""3:48
5."عزلة جوفاء - انتهت اللعبة -"ميتسوتو سوزوكي""2:24
6."لحن سيرا - ذكريات -"ماساشي هاموزو"セラのテマ ~記憶~"2:48
7."لحن نويل - الرحلة الأخيرة -"ناوشي ميزوتا"ノエルのテマ ~最後の旅~"4:21
8."لحن البرق - مستقبل غير محمي -"ماساشي هاموزو""3:48
9."بوابة إيترو"ماساشي هاموزو"エトロの門"2:12
10."دموع الإلهة"ماساشي هاموزو"女神の涙"2:07
11."متاهة الفوضى"ناوشي ميزوتا"混沌のラビリンス"5:03
12."سيد الزمن"ماساشي هاموزو"時空の覇者"4:21
13."قلب الفوضى"ناوشي ميزوتا"混沌の心臓"3:00
14."وعد للمستقبل"ناوشي ميزوتا"未来への約束"3:55
15."الهاوية الخفية"ناوشي ميزوتا وميتسوتو سوزوكي"不可視の深淵"4:45
16."المفارقة الأبدية"ناوشي ميزوتا"永遠のパラドクス"5:56
17."عالم الأمل"ماساشي هاموزو"希望の地へ"1:56
18."تم نشر الدرع المعدني"ماساشي هاموزو"メタシルド展開"1:16
19."ماتت الإلهة"ماساشي هاموزو"女神なき世界"1:55
20."شارة النهاية"ماساشي هاموزو وناوشي ميزوتا"エンディングロル"9:52
21."[مسار سري]"ميتسوتو سوزوكي"المسار 21"4:58

الموسيقى التصويرية بلس

في 30 مايو 2012، أصدرت شركة سكوير إنيكس في اليابان ألبومًا ثانيًا لموسيقى لعبة فاينل فانتسي XIII-2 بعنوان " Final Fantasy XIII-2 Original Soundtrack PLUS" . وكما هو الحال مع ألبوم " Final Fantasy XIII Original Soundtrack PLUS" الذي صدر للعبة السابقة، يحتوي هذا الألبوم على نسخ أولية من الأغاني المستخدمة في فاينل فانتسي XIII-2 ، ونسخ بديلة من المحتوى القابل للتنزيل، وتوزيعات موسيقية أُعدّت خصيصًا للحملات الترويجية، بالإضافة إلى ريمكسات جديدة. قام بتوزيع مقطوعات الألبوم كلٌ من ريو يامازاكي، وكينغو توكوساشي، ويوشيتاكا سوزوكي، وغوه هوتودا، وشوتي إتش جي، وهيرويوكي توغو. يحتوي الألبوم، المُصدر على قرص واحد، على 16 مقطوعة موسيقية، مدتها ساعة وسبع دقائق وثانيتين، ويحمل الرقم التسلسلي SQEX-10311. [ 11 ] تتنوع أنماط موسيقى الألبوم، وغالبًا ما تختلف عن أنماط المقطوعات الأصلية، وتشمل موسيقى إلكترونية، وموسيقى آلية، وموسيقى البيانو. [ 12 ] وصل الألبوم إلى المرتبة 93 على قوائم أوريكون، وبقي على القوائم لمدة أسبوع واحد. [ 13 ]

على عكس الموسيقى التصويرية الأصلية، تلقى الألبوم المُعاد توزيعه آراءً متباينة من النقاد. رأى باتريك غان من موقع RPGFan أن الألبوم إضافة جيدة إلى الإنتاج الموسيقي لعالم فاينل فانتسي XIII ، وأنه يتفوق على موسيقى PLUS التصويرية للعبة الأولى لكونه أقل اعتمادًا على النسخ الأولية غير المصقولة للأغاني. [ 11 ] في المقابل، رأى دون كوتوفسكي من موقع Square Enix Music Online أن الألبوم يحتوي في معظمه على نسخ "أقل جودة" من أعمال الموسيقى التصويرية الأصلية، ولا يستحق الاقتناء. [ 12 ] أشاد كلا المراجعين بأغنية "Clash on the Big Bridge - Oriental Mix -"، وهي توزيع موسيقي لأغنية من تأليف نوبو أوماتسو من فاينل فانتسي V ، والمُضمنة في المحتوى القابل للتنزيل للعبة، باعتبارها إضافة مميزة للموسيقى التصويرية، حيث وصفها كوتوفسكي بأنها "مذهلة" والسبب الرئيسي لاقتناء الألبوم، بينما وصفها غان بأنها "النسخة الأكثر إثارة للاهتمام" من الأغنية التي صدرت حتى الآن. [ 11 ] [ 12 ]

قائمة الأغاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابالعنوان اليابانيطول
1."Local Cosmos_soft_4Beat"ميتسوتو سوزوكي"Local Cosmos_soft_4Beat"4:11
2."Travelogue_GuideVocalDemo"ميتسوتو سوزوكي"Travelogue_GuideVocalDemo"5:07
3."الصياد الأخير - النسخة الأصلية الطويلة"ناوشي ميزوتا"الصياد الأخير - النسخة الأصلية الطويلة"4:01
4."Unseen Intruder_instrumental"ناوشي ميزوتا"Unseen Intruder_instrumental"6:37
5."ذكريات للمستقبل - نسخة أخرى"ناوشي ميزوتا"ذكريات للمستقبل - نسخة أخرى"3:28
6."FirstPV"ماساشي هاموزو"FirstPV"0:36
7."بداية جديدة - ريمكس جوه هوتودا"ناوشي ميزوتا"بداية جديدة - ريمكس جوه هوتودا"7:11
8."BOSSBATTLE_v2-09_31aug11"ميتسوتو سوزوكي"BOSSBATTLE_v2-09_31aug11"3:17
9."Crazy Chocobo_UstreamEdit"نوبو يوماتسو"クレイジチョコボ_UstreamEdit"1:43
10."هوبينغ تشوكوبو"نوبو يوماتسو"هوبينغ تشوكوبو"4:38
11."نسخة تجريبية من لحن نويل للجيتار"ناوشي ميزوتا"نسخة تجريبية من لحن نويل للجيتار"5:17
12."Local Cosmos_other_110725"ميتسوتو سوزوكي"Local Cosmos_other_110725"3:38
13."عرض توضيحي لتلاشي العالم الموازي"ميتسوتو سوزوكي"النسخة الجديدة من CrossFadeDemo"1:54
14."yuza_050"ماساشي هاموزو"yuza_050"0:41
15."صدام على الجسر الكبير - مزيج شرقي -"نوبو يوماتسو"ビッグブリッジの死闘 - مزيج شرقي -"7:12
16."لحن نويل - الرحلة الأخيرة -_AbstractSetOne"ناوشي ميزوتا"لحن نويل - الرحلة الأخيرة -_AbstractSetOne"7:31

الأغنية الرئيسية

"Yakusoku no Basho" (約束の場所، المكان الموعود ) هي الأغنية الرئيسية للنسخة اليابانية من Final Fantasy XIII-2 . غناها ماي فوكوي وألحان كويتشي تابو. بدلاً من ذلك، تضمنت الإصدارات غير اليابانية من اللعبة نسخة إنجليزية بديلة لأغنية "New World"، من ألبوم Charice Pempengco Infinity (2012). "العالم الجديد" من تأليف كويتشي تابو أيضًا. تم إصدار أغنية "Yakusoku no Basho" كأغنية منفردة في 23 نوفمبر 2011 بواسطة J-more، وتضمنت ثلاثة مسارات أخرى بالإضافة إلى القطعة. هذه الأغاني هي "Tatta Hitori no Mikata" (た っ た ひ と り の 味方، Only One Side ) ونسخة الآلات من كلتا الأغنيتين. قام سيمون إيسوجاي بتأليف وكتابة كلمات أغنية "Tatta Hitori no Mikata". تضمنت النسخة المحدودة من الأغنية قرص DVD يحتوي على فيديو موسيقي لها. كما صدرت الأغنية ضمن ألبوم فوكوي المصغر " أيام جميلة " (Beautiful Days) الذي يضم ست أغنيات ، وذلك في 14 ديسمبر من العام نفسه، إلى جانب عرض دعائي للعبة فاينل فانتسي XIII-2 ورمز لتحميل محتوى إضافي لها. [ 14 ] تبلغ مدة الأغنية 21:22 دقيقة، ورقمها التسلسلي YICD-70093. وصلت الأغنية إلى المركز 24 في قوائم أوريكون، وبقيت ضمنها لمدة 8 أسابيع. [ 15 ]

قائمة الأغاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابالعنوان اليابانيطول
1."ياكوسوكو نو باشو"كويتشي تابو""""""""""""""6:10
2."تاتا هيتوري نو ميكاتا"سيمون إيساجاي"たったひとりの味方"4:31
3."ياكوسوكو نو باشو (معزفة موسيقية)"كويتشي تابو"約束の場所 (مفيدة)"6:10
4."تاتا هيتوري نو ميكاتا (معزفة)"سيمون إيساجاي"たったひとりの味方 (مفيدة)"4:31

مراجع

  1. 1 2 3 4 نابوليتانو، جايسون (27 يناير 2012). "حصري: تعرف على فريق الصوت في فاينل فانتسي XIII-2" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2013 .
  2. 1 2 نابوليتانو، جايسون (23 ديسمبر 2011). "الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة فاينل فانتسي XIII-2: قصر المتعة (مراجعة)" . نسخة الصوت الأصلية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  3. 1 2 3 غان، باتريك (18 ديسمبر 2011). "موسيقى لعبة فاينل فانتسي 13-2 التصويرية" . موقع RPGFan. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  4. 1 2 3 هاماوزو، ماساشي ؛ ميزوتا، ناوشي ؛ سوزوكي، ميتسوتو. "الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة فاينل فانتسي XIII-2 :: ملاحظات الغلاف مترجمة بواسطة بن شفايتزر" . سكوير إنيكس ميوزيك أونلاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-02-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-04 . 
  5. توياد، جوناثان ليو (16 نوفمبر 2011). "جلسة نقاش حول فاينل فانتسي 13-2: الفن والموسيقى" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  6. "الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة فاينل فانتسي XIII-2" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-02-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-04 .
  7. نابوليتانو، جايسون (21 فبراير 2012). "جوائز OSVOSTOTY السنوية الثالثة لعام 2011: الإعلان عن الفائزين والمرشحين النهائيين" . النسخة الصوتية الأصلية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  8. كوتوفسكي، دون. "الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة فاينل فانتسي XIII-2 :: مراجعة بقلم دون" . سكوير إنيكس ميوزيك أونلاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-02-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-04 . 
  9. باركين، سيمون (28 يناير 2012). "مراجعة فاينل فانتسي 13-2" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  10. نورث، ديل (28 يناير 2012). "مراجعة: فاينل فانتسي 13-2" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  11. 1 2 3 غان، باتريك (2012-07-04). "موسيقى فاينل فانتسي XIII-2 OST Plus" . RPGFan. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-07-11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-04 .
  12. 1 2 3 كوتوفسكي، دون. "فاينل فانتسي XIII-2: الموسيقى التصويرية الأصلية بالإضافة إلى :: مراجعة بقلم دون" . سكوير إنيكس ميوزيك أونلاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-02-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-02-04 . 
  13. ^ “فاينل فانتسي XIII-2 オリジナル・サウンドトラック プラス” (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-02-06 . تم الاسترجاع 2013/02/04 .
  14. فوكوي، ماي . "قائمة الأغاني" (باللغة اليابانية). شركة أفيكس للتسويق. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .
  15. المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2013 .