الموسم الثالث من مسلسل سكرابز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

عُرض الموسم الثالث من المسلسل الكوميدي الأمريكي "سكرابز" لأول مرة على قناة NBC في 2 أكتوبر 2003، واختُتم في 4 مايو 2004، ويتألف من 22 حلقة. يتميز هذا الموسم بالعديد من القصص الخيالية، بالإضافة إلى مشاركة نخبة من الممثلين المعروفين بأدوار متكررة وضيوف شرف، مثل سكوت فولي ، ومايكل جيه فوكس ، وبيلامي يونغ ، وبريندان فريزر ، وتارا ريد .

يتابع الموسم أحداث السنة الثالثة لـ جيه دي ( زاك براف )، وإليوت ( سارة تشالك )، وتورك ( دونالد فايسون ) في مستشفى القلب المقدس، وسنتهم الثانية كأطباء مقيمين. مع بداية الموسم، تقرر إليوت تغيير صورتها، بمساعدة من عامل النظافة ( نيل فلين ). يعود إعجاب جيه دي بإليوت، لكنه يبدأ علاقة مع داني ( ريد)، شقيقة جوردان ( كريستا ميلر )، التي تعاني بدورها من مشاعر تجاه حبيبها السابق. تورك وكارلا ( جودي رييس ) مخطوبان ويخططان لحفل زفافهما. يتعامل تورك، مع تود ( روبرت ماشيو ) وبقية الأطباء المقيمين في الجراحة، مع الجراحة الجديدة المشرفة، الدكتورة غريس ميلر (يونغ)، التي لا تحب تورك وتعتبره متحيزًا جنسيًا. يعيش الدكتور كوكس ( جون سي. ماكجينلي ) وجوردان حياة زوجية سعيدة مع ابنهما جاك، على الرغم من أن الدكتور كوكس يكنّ إعجابًا طفوليًا بالدكتورة ميلر. كما أنه يعاني من فقدان صديقه المقرب (فريزر). يدخل إليوت في علاقة جدية مع شون كيلي (فولي) ويحاول التوفيق بين علاقتهما عن بُعد أثناء وجوده في نيوزيلندا لمدة ستة أشهر.

طاقم العمل والشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي

إنتاج

تم تعيين ريتش يوستيس كمستشار لهذا الموسم. بالإضافة إلى ذلك، كتب جاستن سبيتزر سيناريو تجريبياً تم تحويله إلى حلقة.

الحلقات

كان من المقرر أصلاً بث حلقة "سري القذر" في 16 أكتوبر 2003. إلا أن جميع برامج شبكة NBC أُلغيت بسبب امتداد سلسلة بطولة الدوري الأمريكي للبيسبول لعام 2003 على قناة Fox إلى المباراة السابعة. [ 1 ] أما برامج NBC الأخرى التي عُرضت في تلك الليلة ( Friends و ER و Will & Grace ) فقد تم تأجيل حلقاتها إلى الأسبوع التالي. ولأسباب غير معروفة، لم يتم تأجيل هذه الحلقة، وبُثت بترتيب غير معتاد (مع بعض التعديلات الطفيفة لإخفاء التناقضات، مثل ظهور شون، وكون جيه دي أعزب). بُثت هذه الحلقة بترتيبها الأصلي في بعض الأسواق الدولية، كما تُستخدم النسخة الأصلية في إعادة البث.

حلقات الموسم الثالث من مسلسل Scrubs
لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
471"فتاتي الأمريكية الخاصة"بيل لورانسبيل لورانس 2 أكتوبر  2003  ( 2003-10-02 )30117.15 [ 2 ]
يتعاون كل من جيه دي ، وتورك ، وكارلا لتشخيص حالة أحد مرضى جيه دي. أما إليوت ، المحبطة من استغلال الجميع لها ورغبتها الشديدة في التخلص من سوء حظها، فتعمل بنصيحة عامل النظافة وتخضع لتغيير جذري في مظهرها.
482"رحلتي"مايكل سبيلرتيم هوبرت 9 أكتوبر  2003  ( 2003-10-09 )30215.03 [ 3 ]
حدد تورك وكارلا موعد زفافهما. يشعر جيه دي بالقلق من فقدان صداقته المقربة مع تورك، فيدعوه لموعدٍ خاص بالرجال. تعود إليوت إلى حبيبها السابق شون، لكن علاقتهما تبدأ بدايةً متعثرة. ينشغل كارلا بمعرفة صاحب البول الموجود في وعاءٍ مجهول الهوية تُرك في غرفة الممرضات.
493"حوتِي الأبيض"مايكل سبيلرإريك واينبرغ 23 أكتوبر  2003  ( 2003-10-23 )30414.08 [ 4 ]
يشعر جوردان والدكتور كوكس بالقلق حيال سعال جاك الخفيف، ويحاولان عرضه على طبيب الأطفال في المستشفى، الدكتور ديف نوريس ( كريستوفر ميلوني )، الذي لا يقلّ وقاحة عن الدكتور كوكس. يستقبل الأطباء المقيمون متدربين، وتصاحب ذلك المشاكل الحتمية: تورك متسلط للغاية، وجي دي يفشل في فرض سلطته، وإليوت لا تزال تعاني من انعدام ثقتها بنفسها. يقبل جي دي المساعدة من شون على مضض.
504"ليلة حظي" †جون إنوودنيل غولدمان وغاريت دونوفان 30 أكتوبر  2003  ( 2003-10-30 )30511.94 [ 5 ]
يُلهي جيه دي عامل النظافة وتروي عامل الكافتيريا بلغز. يتنافس الدكتور كوكس والدكتور جيفري ستيدمان ( مات وينستون ) على منصب مدير برنامج الإقامة. تُتاح لكارلا فرصة العمل مع تورك عندما تُغطي غياب إحدى ممرضات الجراحة؛ ينزعج تورك في البداية، لكنه يُصبح مُمتنًا عندما يقول الدكتور وين ( تشارلز تشون ) إنه كان يشعر وكأن لديه تميمة حظ في الغرفة معه. تمر علاقة شون وإليوت بفترة عصيبة؛ ينتهز جيه دي الفرصة ليعترف بمشاعره الخفية تجاهها.
515"يا أخي، أين أنت؟"مارك باكلاندمايك شوارتز 6 نوفمبر  2003  ( 2003-11-06 )30611.33 [ 6 ]
يزور دان ( توم كافانا ) ، شقيق جيه دي، جيه دي مجددًا ويلقي باللوم على الدكتور كوكس في جعله متشائمًا. بعد تحذيره طاقم المستشفى من قبول وظائف أخرى، يضبط الدكتور كيلسو إليوت وكارلا وهما يعملان سرًا في مستشفى بيطري.
526نصيحتي لكغيل مانكوسوديبرا فوردام 13 نوفمبر  2003  ( 2003-11-13 )30712.64 [ 7 ]
يزور ماركو ( فريدي رودريغيز ) ، شقيق كارلا ، ويبذل قصارى جهده لإثارة غضب تورك. يختلف الدكتور كوكس والدكتور كيلسو في آرائهما حول رعاية المرضى، ويتفاجأ الدكتور كوكس عندما يكتشف أن جيه دي يأخذ بنصيحة الدكتور كيلسو. يهتم جيه دي بداني ( تارا ريد )، وهي فتاة تبدو لطيفة، وإن كانت غريبة الأطوار بعض الشيء (فهي تتحدث مع نفسها باستمرار وتنطق بأفكار عشوائية بصوت عالٍ). لكن فرحته تتبدد عندما يكتشف أنها شقيقة جوردان.
537"ثوانيي الخمس عشرة"كين ويتينغهاممارك ستيجمان 20 نوفمبر  2003  ( 2003-11-20 )30812.83 [ 8 ]
تنشأ علاقة بين جيه دي وداني، مما يدفع الدكتور كوكس إلى الكشف لداني أن جيه دي نام مع جوردان. في هذه الأثناء، يتعامل الدكتور كوكس وجيه دي مع مريضة مزعجة للغاية، جيل تريسي ( نيكول سوليفان )، ويكادان يفوتان شيئًا بالغ الأهمية بسبب قلة الوقت الذي يقضيانه مع مرضاهما. يصاب الدكتور كيلسو بصمم مؤقت بعد استخدام سماعات طبية رخيصة ، وتتسبب نصيحة كارلا الطبية لإليوت في توتر بينهما. يظهر إريك إسترادا في مشهد قصير .
548"صديقي الطبيب"كين ويتينغهامغابرييل ألان 4 ديسمبر  2003  ( 2003-12-04 )30912.18 [ 9 ]
عندما يُصاب الدكتور كوكس في ظهره أثناء استعراضه أمام تورك، يبدأ بإدراك أنه لم يعد شابًا كما كان. لا يُعجب جيه دي بالشخصيات المزيفة التي يستخدمها عامل النظافة مع بقية الموظفين، إلى أن يتعرف عليه وهو يؤدي دور شرطي مرور في فيلم "الهارب" (الذي ظهر فيه نيل فلين بالفعل)، ويستنتج أن عامل النظافة ممثل.
559"سري القذر"كريس كوتشمات تارسيس 11 ديسمبر  2003  ( 2003-12-11 )30311.09 [ 10 ]
بعد أن تسببت إليوت، عن طريق الخطأ، في وصول مريضة إلى النشوة الجنسية أثناء فحص الحوض ، اعترفت بأنها تواجه مشكلة في فهم المصطلحات الطبية للأعضاء التناسلية. حاولت كارلا مساعدة إليوت على التغلب على خوفها من "الكلمات البذيئة"، لكنها أدركت أنها قد تكون حازمة أكثر من اللازم. تأثر الدكتور كوكس بالعلاقة بين السيد راندولف ( باري بوستويك )، مريض سرطان البروستاتا ، وزوجته. قدم جيه دي نصيحة للدكتور كوكس بشأن علاقته بجوردان وابنه، ولكن عندما لم تنجح النصيحة، تعرض جيه دي لانتقام الدكتور كوكس.
5610"قاعدتي العامة"كريج زيسكجانا باكن 22 يناير  2004  ( 2004-01-22 )31011.41 [ 11 ]
يُقبض على إليوت وكارلا أثناء بحثهما عن مرافق لمريضة في مراحلها الأخيرة من المرض، ترغب في فقدان عذريتها قبل وفاتها. تشعر داني بعدم الارتياح بعد أن فاجأت جوردان والدكتور كوكس يمارسان الجنس، فتسأل جيه دي إن كان بإمكانها المبيت عنده. يبدأ جيه دي بالتردد فور موافقته المبدئية. يتشاجر الدكتور كوكس وتورك بسبب صديق للدكتور كوكس يحتاج إلى زراعة كبد، ويفوز تورك. يمارس تيد الجنس مع المريضة في مراحلها الأخيرة من المرض.
5711"انفصالي التام"كريس كوتشأنجيلا نيسيل 3 فبراير  2004  ( 2004-02-03 )3119.23 [ 12 ]
يشعر جيه دي بالقلق حيال خطط داني للانتقال للعيش معه، فيقرر أنه بحاجة إلى الانفصال عنها، مع أنه لم يسبق له أن أنهى علاقة عاطفية من قبل. ويبدأ عامل النظافة بمغازلة إليوت مجدداً. ويدرك الدكتور كوكس أنه لم يعد مخيفاً لنزلائه، وبالتالي ربما يكون قد فقد السيطرة عليهم.
5812"محفزي" †مايكل سبيلربيل لورانس 10 فبراير  2004  ( 2004-02-10 )31611.04 [ 13 ]
الدكتور كيفن كيسي ( مايكل جيه فوكس )، جراح ماهر تربطه علاقة طويلة بالدكتور كوكس ويعاني من اضطراب الوسواس القهري المُنهك ، يُلقي بنصائحه القيّمة على جميع العاملين في مستشفى القلب المقدس. في هذه الأثناء، يُفكّر تيد مجدداً في الانتحار.
5913"إلهي الخزفي" †آدم بيرنشتاينتيم هوبرت وإريك واينبرغ 17 فبراير  2004  ( 2004-02-17 )3178.15 [ 14 ]
يكتشف الدكتور كيسي ( مايكل جيه فوكس ) وجي دي المرحاض الذي ركّبه عامل النظافة على السطح، والذي يُعرف باسم "مرحاض الإلهام" بعد أن وجد كل فرد من طاقم مستشفى القلب المقدس حلاً لمشكلة أو اكتشف حقيقةً بعد استخدامه. يُغلق الدكتور كيلسو جناحًا كاملاً من المستشفى لتوفير المال؛ فيُقاوم الدكتور كوكس وكارلا ذلك باستخدام مكتبه كغرفة للمرضى. يطلب تورك من جي دي أن يكون إشبينه، لكن جي دي يتألم عندما يكتشف أنه لم يكن خيار تورك الأول. تُلاحظ إليوت مدى مساعدة الدكتور كيسي لزملائها في العمل، فتستشيره بشأن التنبيب بعد أن أخطأت في إجراء العملية.
6014" خطأي "كريس كوتشنيل غولدمان وغاريت دونوفان 24 فبراير  2004  ( 2004-02-24 )3158.21 [ 15 ]

يزور شقيقا جوردان، داني ( تارا ريد ) وبن ( بريندان فريزر )، للاحتفال بعيد ميلاد جاك الأول. تخبر كارلا تورك أنها لن تأخذ اسمه الأخير إلا إذا أزال الشامة. ينزعج الدكتور كوكس عندما يعلم أن بن لم يذهب إلى الطبيب للمتابعة منذ شفائه . جيه دي غارق في العمل وقلق بشأن المريض السيد تايلور، الذي يعاني من عدم انتظام ضربات القلب. عندما يصاب مريض جيه دي بسكتة قلبية ويتوفى، يلومه الدكتور كوكس بغضب ويعفيه من مهامه.

حصلت هذه الحلقة على ترشيح لجائزة إيمي عن فئة الكتابة المتميزة في مسلسل كوميدي .
6115"معلمي المعذب"كريج زيسكغابرييل ألان 2 مارس  2004  ( 2004-03-02 )3148.19 [ 16 ]
يُعاني الدكتور كوكس من صعوبة التعافي من وفاة بن، ويرفض محاولات جيه دي لمواساته؛ في هذه الأثناء، تقيم صديقتا جوردان الأنانيتان، مادي ( إمبيث ديفيدتز ) وأليسون ( جولي وارنر )، مع جوردان لمواساتها. توبخ كارلا تود والدكتور كيلسو والدكتور كوكس بسبب التحرش الجنسي ، وتُثير الجراحة الجديدة، الدكتورة غريس ميلر ( بيلامي يونغ )، قضية التمييز الجنسي في جناح الجراحة.
6216"فراشتي"هنري تشانجاستن سبيتزر 16 مارس  2004  ( 2004-03-16 )3126.60 [ 17 ]
تستكشف هذه الحلقة عدداً من الأحداث المترابطة، والتي تُجسّد العلاقات بين موظفي مدرسة القلب المقدس. ويستمد عنوان الحلقة من فراشة واحدة تتفاعل مع العديد من الأشياء والأشخاص، في إشارة إلى المفهوم الفلسفي لتأثير الفراشة .
6317"لحظة كذبي"غيل مانكوسوريتش يوستيس 30 مارس  2004  ( 2004-03-30 )3139.21 [ 18 ]
تتناول كارلا العشاء مع حبيبها السابق وتطلب من جيه دي ألا يخبر تورك. تتعامل إليوت مع مريض، السيد تومسون ( ألكسندر تشابلن )، الذي يُصرّ على عدم تعاطي المخدرات؛ ولدهشتها، يُصرّ الدكتور كوكس على أنه مدمن مخدرات وسيحاول في النهاية انتزاعها منه. يحاول عامل النظافة خداع جيه دي وتورك ليُصدّقا أن لديه أخًا توأمًا.
6418"قصته 2"جيسون إنسلرمارك ستيجمان 6 أبريل  2004  ( 2004-04-06 )3188.02 [ 19 ]
تُروى هذه الحلقة من وجهة نظر تورك، وليس جيه دي. يؤجل تورك إرسال دعوات الزفاف، لأنها اللحظة الحاسمة للزواج. أثناء الجراحة، يرتكب تورك خطأً يتسبب في تلف عصبي لا يمكن إصلاحه لعازفة بيانو شابة، ولا يستطيع الاعتراف بخطئه لها. يغطي جيه دي فترة عمل إليوت كمهرج في المستشفى؛ ويصبح عامل النظافة مساعده. تدرك إليوت مدى صداقة جيه دي لها، وتنام معه قبل عودة شون إلى المدينة.
6519"خيارِي الأكثر انتقائية على الإطلاق"آدم بيرنشتاينمايك شوارتز 20 أبريل  2004  ( 2004-04-20 )3198.01 [ 20 ]
في محاولة لإثارة غيرة إليوت وغضبه، يعود جيه دي إلى داني، التي أصبحت شخصًا مختلفًا تمامًا بعد أن توقفت عن التصرف كما كانت تظن أن جيه دي يريدها أن تكون. يدرك الدكتور كوكس أنه معجب بالدكتورة ميلر، ويلاحظ جوردان ذلك على الفور. يشجع تورك وكارلا عامل النظافة على قبول ترقيته إلى حارس أمن، لكنه يجد نفسه غير مرتاح للالتزام بقواعد الدكتور كيلسو. بعد أن يواجه شون جيه دي ويسأله عما إذا كان قد حدث شيء بينه وبين إليوت، يجد جيه دي نفسه أمام خيارين: إما أن يخبره بالحقيقة، أو أن يُبقي الأمر سرًا.
6620"خطأي"ريتشارد ألكسندر ويلزديبرا فوردام 22 أبريل  2004  ( 2004-04-22 )32013.56 [ 20 ]
انفصل جيه دي وداني، إذ لم يكن أي منهما يهتم بالآخر حقًا؛ ويخطط شون وإليوت للانتقال للعيش معًا. تشعر كارلا بالقلق حيال التفاصيل الأخيرة لحفل زفافها، الذي لم يتبق عليه سوى أسابيع قليلة. يراهن الدكتور كوكس الدكتور كيلسو على أنه لن يتقدم أي مريض سليم لإجراء فحص التصوير المقطعي المحوسب لكامل الجسم ، غير متوقع عودة السيد كورمان، المريض الوهمي ( ريتشارد كايند ). يعترف جيه دي أخيرًا بمشاعره لإليوت، مما يدفعها إلى الانفصال عن شون، لتكتشف لاحقًا أن مشاعره كانت نابعة من رغبته فيما لا يملكه.
6721"فحصي الذاتي"راندال وينستونجانا باكن 27 أبريل  2004  ( 2004-04-27 )3219.21 [ 21 ]
يصل ماركو لحضور بروفة الزفاف، ويُقدّم نصائح لترك حول كتابة عهود زواجه، كما أرادت كارلا. بعد أن طلب جيه دي النصيحة من داني وشريكها الجديد، يستسلم لعلاقة مع إليوت، حتى وإن لم يكن يُحبها. تُصرّ جوردان على أن تتوقف هي والدكتور كوكس عن الشجار؛ فيشعر بالإحباط ويحتاج إلى الشجار مع شخص ما، فيُثير غضب عامل النظافة، مما يُلحق به ضررًا كبيرًا. في البروفة، يتأثر جيه دي بعهود ترك المرتجلة، فيُقرّ أخيرًا لإليوت بأنه لا يُحبها. يظهر لاري توماس ( نازي الحساء من مسلسل ساينفيلد ) في مشهد قصير.
6822"حفل زفاف صديقي المفضل"بيل لورانستيم هوبرت وإريك واينبرغ 4 مايو  2004  ( 2004-05-04 )32211.11 [ 22 ]
في يوم زفاف تورك وكارلا، يتأخر تورك بسبب خضوعه لعملية جراحية؛ فيتأخر عن الزفاف لدرجة إلغاء الحفل، لكن حفل الاستقبال يُقام على أي حال. تسكر داني وتُحدث فوضى عارمة. يشعر جيه دي بالذنب لأنه كسر قلب إليوت، فيبحث عن شون ويحاول إقناعه بالعودة إلى إليوت، لكن دون جدوى. قبل مغادرتهما لقضاء شهر العسل، يعود تورك وكارلا إلى المستشفى للاطمئنان على مريض، والذي يصادف أنه كاهن، ويطلبان منه أن يعقد قرانهما. يظهر جورج تاكي في مشهد قصير .

ملحوظات

  • † يشير إلى حلقة "ضخمة"، تمتد لمدة 25-28 دقيقة.

مراجع

  1. ↑ "برامج تلفزيونية يجب تجنبها" . دليل التلفزيون . 16 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  2. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 سبتمبر - 5 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  3. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  4. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (20-26 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  5. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (27 أكتوبر - 2 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  6. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (3-9 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  7. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (10-16 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  8. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (17-23 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  9. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (1-7 ديسمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  10. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 ديسمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  11. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (18-25 يناير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  12. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (2-8 فبراير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  13. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (9-15 فبراير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  14. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (16-22 فبراير 2004)" . ABC Medianet . 24 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  15. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (23-29 فبراير 2004)" . ABC Medianet . 2 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  16. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (1-7 مارس 2004)" . ABC Medianet . 9 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  17. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (15-21 مارس 2004)" . ABC Medianet . 23 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  18. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (29 مارس - 4 أبريل 2004)" . ABC Medianet . 6 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  19. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (5-11 أبريل 2004)" . ABC Medianet . 13 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  20. 1 2 "تصنيفات البرامج الأسبوعية (19-25 أبريل 2004)" . ABC Medianet . 27 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  21. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (26 أبريل - 2 مايو 2004)" . ABC Medianet . 4 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
  22. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (3-9 مايو 2004)" . ABC Medianet . 11 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .
مراجع عامة