إريك إسترادا

هنري إنريكي إسترادا [ 1 ] (مواليد 16 مارس 1949) ممثل أمريكي. اشتهر بدوره الرئيسي كضابط دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا، فرانسيس (فرانك) ليويلين "بونش" بونشيريلو، في مسلسل الدراما البوليسية CHiPs ، الذي عُرض من عام 1977 إلى عام 1983. لاحقًا، اشتهر بأعماله في المسلسلات التلفزيونية الإسبانية ، وظهوره في برامج تلفزيون الواقع والإعلانات التجارية ، بالإضافة إلى أدائه الصوتي المنتظم في مسلسل Sealab 2021 على قناة Adult Swim .

وقت مبكر من الحياة

وُلد إسترادا في 16 مارس 1949 في إيست هارلم ، إحدى ضواحي مانهاتن، نيويورك، لأمٍّ تعمل خياطة تُدعى كارمن مورينو، وأبٍ يُدعى رينيلدو إسترادا. [ 1 ] وهو من أصول بورتوريكية . [ 2 ] في صغره، فكّر في أن يصبح ضابط شرطة، لكنه اتجه إلى التمثيل بعد انضمامه إلى نادي الدراما في مدرسة لويس دي برانديز الثانوية في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن . [ 3 ]

حياة مهنية

التمثيل

في عام 1970، ظهر إسترادا لأول مرة في السينما بدور نيكي كروز إلى جانب بات بون ، في الفيلم المستقل "الصليب والخنجر" . وفي عام 1972، ظهر إسترادا بدور صغير كضابط شرطة في فيلم "القديسون الجدد" ، تلاه دور بارز في فيلم سينمائي ضخم، وهو فيلم الكوارث " مطار 1975" من إخراج جاك سمايت ، حيث جسّد شخصية خوليو، مهندس طيران متعدد العلاقات النسائية على متن طائرة بوينغ 747. وفي عام 1975، تعاون مجددًا مع سمايت في فيلم "ميدواي" ، وهو فيلم تاريخي عسكري ناجح، بدور الطيار الخيالي الملازم "تشيلي بين" راموس.

إسترادا ولاري ويلكوكس في مسلسل CHiPs عام 1977

ابتداءً من عام 1977، شارك إسترادا في بطولة مسلسل CHiPs التلفزيوني بدور فرانك "بونش" بونشاريلو. وفي عام 1978، بدأ التدرب على فنون الدفاع عن النفس مع مدرب سيشيندو كينبو، فرانك أرجيلاندر (فرانك لاندرز)، استعدادًا لحلقة من جزأين من مسلسل CHiPs . وظهر الاثنان على غلاف مجلة Fighting Stars في نفس العام، حيث تحدثا عن برنامج إسترادا التدريبي. وفي 6 أغسطس/آب 1979، تعرض إسترادا لإصابة خطيرة أثناء تصوير أحد المشاهد في موقع تصوير مسلسل CHiPs ، حيث أصيب بكسور في عدة أضلاع وكسر في معصميه بعد سقوطه من دراجته النارية التي تزن 270 كيلوغرامًا . [ 2 ] 

في وقت لاحق من عام 1979، اختير إسترادا ضمن قائمة "أكثر 10 عُزّاب جاذبية في العالم" من قِبل مجلة بيبول ، وظهر على غلاف عدد نوفمبر. [ 2 ] بعد خلاف حول الراتب مع شبكة إن بي سي في خريف عام 1981، استُبدل إسترادا لفترة وجيزة بالبطل الأولمبي والممثل بروس جينر . غادر لاري ويلكوكس ، أحد الممثلين المشاركين، المسلسل عام 1982 وسط خلافات خلف الكواليس. أكمل إسترادا الموسم المتبقي من مسلسل CHiPs بدون معظم الممثلين المساعدين من المواسم الأربعة السابقة (الذين طُردوا بسبب تكاليف الميزانية). أُلغي المسلسل نهائيًا عام 1983. في ثمانينيات القرن الماضي، ظهر في سلسلة من الأفلام منخفضة الميزانية. عاد إلى المسلسلات التلفزيونية عام 1987 في حلقة من ثلاثة أجزاء من مسلسل الدراما البوليسية Hunter .

في تسعينيات القرن الماضي، لعب إسترادا دور جوني، سائق شاحنة من تيخوانا ، في مسلسل " امرأتان، طريق واحد" (Dos mujeres, un camino) الذي عُرض على قناة تيلفيزا . وشارك البطولة مع الممثلتين والمغنيتين المكسيكيتين لورا ليون وبيبي غايتان . كان من المقرر أن يتألف المسلسل من 100 حلقة، لكنه تجاوز 200 حلقة، ليصبح بذلك أنجح مسلسل تلفزيوني في تاريخ أمريكا اللاتينية . [ 2 ] وتشير التقارير إلى أنه تقاضى مليون بيزو مقابل هذا الدور. [ 4 ]

في عام ١٩٩٤، بدأ إسترادا بتقديم برنامج المغامرات الخارجية " أميركان أدفنتشرر " الذي استمر عرضه حتى عام ٢٠٠٤. [ ٥ ] وفي عام ١٩٩٥، ظهر كضيف شرف بشخصية بونش في فيديو كليب أغنية " إنفكتد " لفرقة البانك روك " باد ريليجن "، وكذلك في فيديو كليب أغنية " بيبر " لفرقة " بتهول سيرفرز ". كما ظهر في بعض حلقات مسلسل "سابرينا الساحرة المراهقة " بشخصيته الحقيقية، حيث ظهر في سحابة أحلام اليقظة في ذهن هيلدا، وأيضًا عندما صعقت هيلدا نفسها في سيارته أثناء قيادته لها.

إسترادا في معرض بارادايس سيتي كوميك كون 2018 في ميامي

في عام ١٩٩٧، نشر إسترادا سيرته الذاتية بعنوان " إريك إسترادا: رحلتي من هارلم إلى هوليوود" . [ ٦ ] وفي عام ١٩٩٨، عاد بشخصية فرانسيس "بونش" بونشيريلو في الفيلم التلفزيوني " CHiPs '99" الذي عُرض على قناة TNT ، إلى جانب باقي فريق التمثيل الأصلي. وفي عام ٢٠٠١، حصل إسترادا على دور إدواردو دومينغيز في المسلسل الدرامي النهاري "The Bold and the Beautiful" . [ ٧ ] وفي عام ٢٠٠٢، لعب دور مقدم برامج مسابقات في مسلسل "Lizzie McGuire" على قناة ديزني مع هيلاري داف . كما ظهر كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل "Spy TV" في نفس العام. وكان له دور منتظم في الأداء الصوتي لبرنامج " Sealab 2021" على قناة كرتون نتورك ، حيث كان يُقلّد نفسه. ظهر كضيف في إحدى حلقات برنامج كرتون نتورك " سبيس غوست: كوست تو كوست "، الذي يضم شخصية مولتار المهووسة بإسترادا وبرنامج "تشيبس" . كما شارك إسترادا كضيف شرف في مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال "مايا وميغيل" .

ظهر إسترادا في فيديوهات موسيقية، مثل فيديو أغنية " Just Lose It " لإيمينيم . وتتخذ فرقة موسيقية تحمل اسمه ( Estradasphere ) من سانتا كروز، كاليفورنيا، مقرًا لها . كما شارك إسترادا كضيف شرف في مسلسلات "The Wayans Bros." و "Unhappily Ever After" ، والمسلسل الكوميدي " Drake & Josh" على قناة نيكلوديون ، ومسلسلي " Scrubs" و "My Name Is Earl" على قناة NBC ، ومسلسل " According to Jim" على قناة ABC . وقدّم إسترادا سلسلة طويلة من الإعلانات التلفزيونية بصفته المتحدث الرسمي لشركة "National Recreational Properties"، حيث روّج لعقارات غير مطورة في مقاطعة سيسكيو، كاليفورنيا ؛ وبحيرة شاستينا، كاليفورنيا ؛ ومدينة كاليفورنيا، كاليفورنيا ؛ وأوشن شورز، واشنطن ؛ وكولورادو ؛ بالإضافة إلى تيلكو فيليدج، تينيسي ؛ وبيلا فيستا، أركنساس ، مؤخرًا .

بدأ إسترادا بالظهور في إعلانات برجر كنج التلفزيونية في سبتمبر 2009. في هذه الإعلانات، كان (يلعب دور نفسه) يحضر دورة تدريبية حول الترويج للمنتجات يقدمها سائق سباقات السيارات توني ستيوارت . خلال هذا المشهد الساخر، يسعى إسترادا إلى فهم سبب عدم اهتمام المستهلكين الأمريكيين بشراء نظاراته الشمسية التي تحمل اسمه مكتوبًا بخط عريض على عدساتها.

ظهر إسترادا في العديد من برامج تلفزيون الواقع. في عام 2004، لعب دور البطولة في الموسم الثاني من برنامج "الحياة السريالية" وفي برنامج "تحدي الجسم" على قناة ديسكفري هيلث. كما لعب دور البطولة في برنامج الواقع القصير " مسلح ومشهور " على قناة سي بي إس . في عام 2008، ظهر إسترادا في فيلم "زوج للإيجار" ، وهو فيلم تلفزيوني من بطولة نادين فيلاسكيز وماريو لوبيز . بعد سلسلة من الحلقات الخاصة، في عام 2010، بدأ إسترادا ولورا ماكنزي بتقديم برنامج " أطرف لحظات العالم" بالاشتراك ، والذي بدأ كسلسلة على قناة ماي نتورك تي في يقدمها أرسينيو هول .

في عام ٢٠١١، شارك إسترادا في الموسم الثاني من برنامج الواقع "ميرا كوين بايلا" على قناة يونيفزيون ، وهو برنامج مسابقات رقص أسبوعي مشابه لبرنامج "الرقص مع النجوم" ، حيث حلّ في المركز الثالث من بين عشرة متسابقين. وفي عام ٢٠١٣، قام ببطولة فيلم "فايندينج فيث" ، الذي يتناول قصة مراهق يُختطف من لقاء مُخطط له عبر الإنترنت. الفيلم مستوحى من أحداث حقيقية حققت فيها فرقة العمل المعنية بجرائم الإنترنت ضد الأطفال. قام إسترادا بجولة ترويجية للفيلم بهدف توعية الآباء والشباب بمخاطر الاستغلال الجنسي عبر الإنترنت . [ ٨ ] كما ظهر في دور ثانوي كمسعف في نهاية فيلم "تشيبس" عام ٢٠١٧.

النشاط

في عام 2000، اختير إسترادا الوجه الدولي لحملة DARE لمكافحة المخدرات. [ 9 ] [ 10 ] وهو يُلقي كلماتٍ داعمةً لجمعية القلب الأمريكية ، ومنظمة United Way ، ومؤسسة CHP 11-99 ، وهي منظمة غير ربحية تُقدّم مزايا ومنحًا دراسية لأفراد عائلات ضباط دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا ، بالإضافة إلى تغطية نفقات جنازات الضباط الذين استشهدوا. [ 10 ] وقد أهّلته خبرته في برنامج CHiPs ليصبح ضابط احتياط في قسم شرطة مونسي في مونسي، إنديانا . [ 11 ] وأصبح المتحدث الرسمي باسم برنامج "فحص وتركيب مقاعد الأطفال في السيارات" التابع لدوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا . وقد شارك في العديد من الفعاليات لدعم فحوصات سلامة مقاعد الأطفال في السيارات في جميع أنحاء البلاد. [ 12 ] وفي 28 مايو/أيار 2009، ظهر في إسبانيولا، نيو مكسيكو ، للترويج لحملة "100 يوم وليلة من الصيف" للسلامة المرورية ومكافحة القيادة تحت تأثير الكحول، والتي تُشارك فيها شرطة ولاية نيو مكسيكو. [ 13 ]

إنفاذ القانون

أصبح إسترادا ضابط شرطة احتياطيًا في قسم شرطة مونسي، كما ظهر في برنامج "مسلح ومشهور ". انتقل إلى ولاية فرجينيا ، حيث عمل محققًا في جرائم الإنترنت ضد الأطفال (ICAC) لمدة ثماني سنوات في مقاطعة بيدفورد، فرجينيا . [ 14 ] [ 15 ] اعتبارًا من 1 يوليو 2016، أصبح ضابط شرطة احتياطيًا في سانت أنتوني، أيداهو . أثناء عمله في القسم، تم تصوير إسترادا وهو يقوم بدورية على دراجة نارية تابعة للشرطة. [ 16 ]

الحياة الشخصية

تزوج إسترادا من جويس ميلر في نوفمبر 1979، وانفصلا عام 1980 ولم يرزقا بأطفال. [ 1 ] ثم تزوج من بيغي لين رو، وهي مديرة تنفيذية في مجال الترفيه وكاتبة أغاني ومنتجة [ 1 ] من عام 1985 حتى عام 1990، حين انفصلا. أنجب الزوجان ولدين، أنتوني إريك (مواليد 1986) ولاعب القفز بالزانة براندون مايكل-بول (مواليد 1987). وفي عام 1997، تزوج إسترادا من فنية الصوت السينمائية [ 1 ] نانيت ميركوفيتش، ورُزقا بابنة اسمها فرانشيسكا ناتاليا (مواليد 2000). [ 17 ] وهو يقيم في حي ستوديو سيتي بمدينة لوس أنجلوس . [ 15 ] [ 18 ]

خلال إحدى حلقات برنامج " شاهد ما يحدث مباشرة" في يناير 2019، صرّحت ماري أوزموند لمقدم البرنامج آندي كوهين بأنها واعدت إسترادا لفترة وجيزة. [ 19 ] إسترادا عضو في نادي "بلو نايتس" للدراجات النارية. [ 20 ] كما أنه عضو في منظمة "لويال أوردر أوف موس" الأخوية والخدمية. [ 20 ]

أيد إسترادا المرشح الجمهوري جون ماكين في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008. [ 21 ] وكان إسترادا ضيف الشرف في مهرجان بيكين ماريجولد في بيكين، إلينوي في سبتمبر 2017. [ 22 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1970الصليب والسكين القابلة للطينيكي كروز
1971كروم وجلد ساخنبدون ذكر المصدر
1972أغنية بيلي بلوجاستن
المواكبتشيكانو
المئويون الجددسيرجيو
1974مطار 1975خوليو
1976تتبعتشوشي
منتصف الطريقالملازم راموس
1977نار!صريحفيلم تلفزيوني
1982هاني بويريكو "هوني بوي" راميريزفيلم تلفزيوني
1983أين بارسيفال؟هنري بورد الثاني
1985انفجار ضوئيالمفتش رون وارين
التائبسالفو ليركارا
1987ساعة القاتلمارتن فييرو
1988الاثنا عشر القذرون: المهمة المميتةكارمين داغوستينوفيلم تلفزيوني
1989بذرة فضائيةدكتور ستون
مغامرة آندي كولبي المذهلة
الصنم المفقودالرقيب كورت
غضب محبوسفيكتور
إنها تعرف أكثر من اللازمجيمي ألفاريزفيلم تلفزيوني
1990العدالة الملتويةالقائد غيج
استعراض للقوةماتشادو
ليلة الهمججوزيف
المشروبات الروحيةالأب أنتوني فيتشي
أسلحةخوان ديغاس / جاك الألماس
1991ملاك الأرضدوق
إما النصر أو الموتريتشارد "ريكو" إستيفيز
عدالة العصاباتوالد بيلي
ملاك الأرضدوقفيلم تلفزيوني
1992الفرسان الأخيرونجوني
المنفذ الإلهيالمونسنيور
لا يأتي يوم الثلاثاء أبداًميتشيلي
الحقيقة المجردةغونزاليس
أصوات الصمتليستر مالدونادو
1993سلاح ناشونال لامبون المحشو 1الضابط فرانسيس بونشيريلو
عيون الملاكجوني فينتورا
1994خوانا لا كوباناالكولونيل بيرازا
1995إخوة البؤسنفسه
الهدف النهائيراميريز
1996ذعر في السماء!إيثان ووكرفيلم تلفزيوني
1998رؤىالمحقق فرانسيسكو مورينو
مغامرات توم سوير الحديثةجو
أحلام محطمةفريدريك
CHiPs '99الضابط فرانسيس (فرانك) بونشيريلو
ضائع في هوليوود
1999الكوبرا الملكبيرني ألفاريز
2000أوليفر تويستدالدكتور كاستانيدا
تدمير أمريكاالشرطي
تزوجنا مارغونفسه
2001هيا يا ميشيغان!إدوارد مانشستر
2002فان وايلدر من ناشيونال لامبوننفسه
2004بلوز الحدودالشرطي المكسيكي موراليس
2005تايلور ميدويليام سانتوسفيلم تلفزيوني
2007كيكين إت أولد سكول
موكب الأم غوسالمارشال الفخري الكبير
زوج للإيجارفيكتور ديازفيلم تلفزيوني
2008الفصل الدراسي الثاني من اللغة الإسبانية، أغنية حب إسبانية
2009إنقاذ ميلانيويلسون راميريز
2011هورووينمقاول
2012الطريق السريعسانشيز
عطلة الربيع 83نفسه
كول كات يوقف التنمرنفسه
كول كات في موكب عيد الميلاد في هوليوودمقدم عرض هوليوود (غير مذكور في قائمة الممثلين؟)
2013إيجاد الإيمانالشريف براون[ 8 ]
هذا هو وقتناالسيد رولي
أمة فرسان الهيكلألفريد دي مولاي
تشوباكابرا ضد ألاموكارلوس سيغوينفيلم تلفزيوني
2014الطائرات: الإطفاء والإنقاذنيك "لوبن" لوبيز (صوت)حجاب
فاضلجاك إيفانز
2015القط الرائع ينقذ الأطفالنفسه (أعيد استخدام لقطات من فيلمي Cool Cat Stops Bullying و Cool Cat in the Hollywood Christmas Parade )[ 7 ]
غير شائعمارك غارسيا[ 23 ]
2016الأمريكي: الفيلملكمة (صوت)
2017رقائق البطاطسمسعف (غير مذكور في قائمة الممثلين)
2018أبطال خارقين من كول كات كيدزنفسه (نسخة معدلة من فيلم Cool Cat Saves the Kids )
2022كول كات ينقذ الأطفال: نسخة المخرجنفسه (نسخة معدلة من فيلم Cool Cat Kids Superhero )
2023فارسٌ لا يُنسىآخر ما لدي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1973هاواي فايف-أورونو فيدالغوالحلقة: "مخطوبة للدفن"
1974طارئ!رجل مصاب في عينه (بدون ذكر اسمه)الحلقة: "التفاصيل"
1975كوجاكلويسالحلقة: "التغطية المحكمة قبل القتل"
مانيكسمدارالحلقة: "رجل في فخ"
كولتشاك: مطارد الليلبيبي توريسالحلقة: "إرث الإرهاب"
المركز الطبيمايك مونيداالحلقة: "الثمن الباهظ للفوز"
شرطيةبيني بيتسالحلقة: "لا تطعموا الحمام"
الرجل ذو الستة ملايين دولارالأمير ساكاريالحلقة: "الاختبار المميت"
1976باريتاأورتيزالحلقة: "الرجل الميت خارجاً"
بارنابي جونزروبنالحلقة: "ظل الذنب"
المهمة: أطول رحلةسانتوس
1977–1983رقائق البطاطسالضابط فرانك بونشيريلو
1978قارب الحبجيم وارينالحلقة: "خالة جولي/أين كُتب ذلك؟/الصفقة الكبيرة"
1983قلب واحدلويس
1987هنترالرقيب براد نافارو
Rosa salvajeتينينتي روشا
1988ألفريد هيتشكوك يقدمفيني باتشيليالحلقة: "الدوران الكبير"
1991حجم كبير جدًا: كرة مدفعيةغونزاليس
1993حجم كبير جدًا: انتقام غونزاليس
1993–1994امرأتان، طريق واحدخوان دانيال فيليغاس "جوني"
1994مغامر أمريكييستضيف
1995المربيةنفسهالحلقة: "أيام كيندرفيلت"
سيبيلظهور ضيف شرف
1996الأخوان واينز
باولي
1996–1997سابرينا الساحرة المراهقة
1997مبالغ فيه
نحن ملائكةغراسيانو
باي ووتشالكابتن هنتنغتونالحلقة: "البحث والإنقاذ"
برنامج Space Ghost Coast to Coast
مارتنرقاقةالحلقة: "أنت تلعب كثيراً"
أصدقاء في الفضاء الخارجييا غبيالحلقة: "كيف ضاع الغرب أو، عودة أبي إلى المنزل"
1998ترايسي تتولى...الذاتالحلقة: "هوليوود"
ملك التلقاضٍ مكسيكيالحلقة: "هوس بيغي بمسابقات الجمال"
1999فاميلي غايبنشالحلقة: "لم أقابل الرجل الميت قط"
ووكر، تكساس رينجربروكالحلقة: "الأخوات لين"
أزرق المحيط الهادئخوليو كونستانزاالحلقة: "مراقب النجوم"
1999–2000المشي بعد منتصف الليل
2000شائعنفسهظهور ضيف شرف
ابن الشاطئالرئيس سيمور وينسيسالحلقة: "جنوب حدودها"
2000–2005سيلاب 2021ماركو (صوت)
2001الجريء والجميلإدواردو دومينغيز
شاستا ماكناستينفسهظهور ضيف شرف
الحلقة الأضعفنفسهإصدار نجوم التلفزيون الكلاسيكي2
2002ليزي ماكغوايرأليخاندروالحلقة: “إل أورو دي مونتيزوما”
عائلة أمريكيةضابط شرطةالحلقة: "محل الحلاقة"
2002–2005¡Mucha Lucha!الحارس (صوت)
2003مقشراتنفسهظهور ضيف شرف
2004دريك وجوشضابط شرطةالحلقة: "رخصة القيادة"
الحياة السرياليةأحد أعضاء فريق التمثيل في الموسم الثانيمسلسل تلفزيون الواقع
مايا وميغيلصوت
2005ملكة كوينزنفسهظهور صوتي
سيرك جوجوالسيد عضلات (صوت)3 حلقات
أبطال هيغليتاونبطل سائق سيارة الإسعاف (صوتي)الحلقة: "كيب ينضم إلى السيرك/طفرة المواليد"
2006بحسب جيمنفسهظهور ضيف شرف
العودة إلى العمل الجادطيار لم يُباع
2007مسلح ومشهورنفسهتم إلغاء المسلسل بعد 4 حلقات
2008حياةظهور ضيف شرف
2009اسمي إيرلظهور كضيف شرف في حلقتين
تعرّف على عائلة براونزفرانسيسكو / السيد هيرنانديزالحلقة: "لقاء مع المكسيكي"
2010وقت الاندفاع الكبيروالد كارلوسالحلقة: "استراحة كبيرة"
2010–2012وقت المغامرةدودة الملكحلقتان
2011ميرا كوين بايلايونيفزيون
فينياس وفيربأصوات إضافية
2012هل وصلنا بعد؟ليسترالحلقة: "الحلقة الخضراء"
2013الجيل الثاني من عائلة وايانالسيد مارتينيزالحلقة: "الآنسة المستقلة"
2016ليف وماديالسيد بوستامانتي[ 20 ]
لا يزال الملكنفسهالحلقة: "عائلة، معرض"
2017ماليبو دان رجل العائلةرومان لوكوود3 حلقات
2020ألغاز مثالية في الصورةلويس أكوستا[ 15 ]
2023المغني المقنعنفسهيقدم أدلة
ناديني كاترودريغوالحلقة: "نادني إيكابود إيفل كنيفيل"
التجديد الإلهينفسهيستضيف
2024يسقطآدمالحلقة: " الراديو "

ألعاب الفيديو

سنةعنوانصوت
1996أنت لا تعرف جاك، الجزء الثانينفسه

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "سيرة إريك إسترادا (1949–)" . مرجع الأفلام . شركة أدفاميج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
  2. 1 2 3 4 "سيرة إريك إسترادا" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011.
  3. إريك إسترادا: 1949 -: ممثل
  4. ^ "إريك استرادا" . Incredible-People.com.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. "المغامر الأمريكي: حلقات" . Couchville.com. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
  6. إسترادا، إريك؛ سي، دافين (1997). إريك إسترادا: رحلتي من هارلم إلى هوليوود . دار ويليام مورو وشركاه. رقم ISBN 0-688-14293-1.
  7. 1 2 إريك إسترادا على موقع IMDb
  8. 1 2 مترو نيوز "إريك إسترادا يسافر مع فايندينغ فيث "
  9. ملف تعريف ياهو إسترادا مؤرشف في 2 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine
  10. ١ ٢ "سيرة إريك إسترادا" . erikestrada.com. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٠ .
  11. ""إريك إسترادا يقوم بدورية مع شرطة إنديانا" - قناة MSNBC - 4 ديسمبر 2004. MSNBC . 4 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  12. "تتعاون شرطة الطرق السريعة في فلوريدا مع نجم تلفزيوني وشركة 21st Century لتعزيز سلامة الأطفال" مؤرشف في 17 يناير 2011 على موقع Wayback Machine . إدارة السلامة على الطرق السريعة والمركبات في فلوريدا
  13. "بونش" يقدم المساعدة" أخبار السلامة المرورية ، يوليو 2009. وزارة النقل في نيو مكسيكو - مكتب السلامة المرورية. مؤرشف في 29 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine.
  14. "بالنسبة لإسترادا من مسلسل CHiPs، الحياة تحاكي الفن" . سي بي إس نيوز . 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  15. 1 2 3 "فيلم ألغاز مثالية: طاقم عمل فيلم Dead Over Diamonds - إريك إسترادا" . أفلام وغموض هولمارك . كراون ميديا. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .
  16. سميث، ليزا دايلي (19 يونيو 2018). "انضم دين كاين، الملقب بـ"سوبرمان"، إلى قوات الاحتياط في قسم شرطة سانت أنتوني . صحيفة ولاية أيداهو . سانت أنتوني، أيداهو . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2020 .
  17. "lacasting" . home.lacasting.com . LA Casting. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
  18. ميلز، نانسي (19 أغسطس 1986). "حلقة من برنامج اعترافات حقيقية : إسترادا يؤدي دورًا تلفزيونيًا يناسبه: الأب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 . 
  19. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackهل واعدت ماري أوزموند إريك إسترادا؟ (يوتيوب). 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
  20. 1 2 3 كيلر، جويل (20 مايو 2016). "إريك إسترادا يتحدث عن ظهوره كضيف شرف في مسلسل 'ليف ومادي' ولماذا هو شرطي في الواقع" . تي في إنسايدر . إن تي في بي ميديا، إنك.
  21. أوينونو، موشيه (1 يوليو/تموز 2008). "بونش يؤيد ماكين" . FOXNews.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2008 .
  22. "مهرجان زهور القطيفة في بيكين" . غرفة تجارة منطقة بيكين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  23. "فيلم Uncommon من إنتاج Liberty Counsel" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015.