قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لقد تم التغلب على قدرتي على الموت الفوري، ولا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! (即死チ ー トが最 強 す ぎ て 、 異世界 の や つ ら が ま る で 相 手 に な ら な い ん で す が . , سوكوشي شوتو جا سايكيوسوجيتي، Isekai no Yatsura ga marude Aite ni Naranain Desu ga (المعروفة أيضًا باسم الموت الفوري ) هي  سلسلة روايات يابانية خفيفة  كتبها تسويوشي فوجيتاكا. بدأت السلسلة على  موقع Shōsetsuka ni Narō  الإلكتروني، الذي أغلقه المؤلف في 10 ديسمبر 2023، قبل أن تُنشر مطبوعةً برسومات تشيساتو ناروسي من قِبل دار نشر  Earth Star Entertainment في الفترة من أكتوبر 2016 إلى مارس 2023، في 14 مجلدًا.  وبدأ نشر مانغا مقتبسة، برسومات هانامارو نانتو، في مجلة Comic Earth Star في مارس 2018. وبحلول يناير 2026، جُمعت فصول السلسلة في 13 مجلدًا. وعُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من السلسلة، من إنتاج أوكوروتو نوبورو، في الفترة من يناير إلى مارس 2024.

حبكة

أثناء توجه حافلة يوغيري تاكاتو المدرسية إلى رحلة مدرسية، استدعتها حكيمة إلى عالم آخر، لتُظهر مدى فظاعة عالمها وقسوته بقتلها الكبار لأسباب تافهة، وإخبارها الطلاب بأنهم سيُدربون ليصبحوا حكماءً يقاتلون الشياطين ويُنجزون مهامًا. لم تأخذ إلا الموهوبين منهم، تاركةً الباقين (بمن فيهم يوغيري وزميله توموتشيكا دانورا) للموت.

لم يكن أمام يوغيري وتوموتشيكا خيار سوى الاستمرار، فبحثا عن طريق للعودة إلى عالمهما، لكن هدوء يوغيري غير الطبيعي تجاه هذا الكائن الغريب أثار قلق توموتشيكا. في الحقيقة، يوغيري ليس طفلاً عادياً... بإمكانه قتل أي شيء أو أي شخص يريده بمجرد إرادته.

الشخصيات

يوجيري تاكاتو (高遠 夜霧, تاكاتو يوجيري )
الأداء الصوتي: كوكي أوتشياما [ 2 ] (ياباني)؛ ديفيد ماترانغا [ 3 ] ، شانون إيمريك [ 3 ] (صغير) (إنجليزي)
طالب ثانوي يبدو عاديًا، ينتقل مع زملائه إلى عالم آخر خلال رحلة مدرسية. ولأنه أحد الطلاب القلائل الذين لم يكتسبوا قدرة خاصة، يُترك يوغيري للموت على يد الحكيم سيون. مع ذلك، يمتلك يوغيري قوة سرية تمكنه من قتل أي شيء فورًا متى شاء، ولهذا السبب، يُربى في مختبر سري حيث يخضع لمراقبة الحكومة.
غرست فيه أمه بالتبني ضبط النفس، فلا يستخدم قوته إلا عند الضرورة القصوى، عندما يكون هو أو أحد أحبائه في خطر. مع ذلك، يفضل ترهيب ضعاف الإرادة باستعراض قوته على الأشياء.
يُظهر له الأنمي خصلات شعر تشبه إلى حد كبير قرون الشيطان.
توموتشيكا دنورة (壇ノ浦 知千佳, دنورة توموتشيكا )
الأداء الصوتي: ميو توميتا [ 2 ] (ياباني)؛ مونيكا ريال [ 3 ] (إنجليزي)
زميلة يوغيري في الصف، والتي تخلى عنها الحكيم سيون أيضاً لعدم امتلاكها قوة خاصة. تصادق يوغيري وترافقه في رحلته للبحث عن طريق العودة إلى عالمهما الأصلي. تدير عائلتها دوجو للفنون القتالية. يُلمح إلى أن يوغيري قد يكون معجباً بها.
موكوموكو دنورة (壇ノ浦 もこもこ, دنورة موكوموكو )
بصوت: توموكو كانيدا [ 2 ] (اليابانية)؛ جوان بوناسو [ 3 ] (الإنجليزية)
الروح الحامية لعائلة دانورا، التي ترعى توموتشيكا، المنحدرة من عصر هييان . هي المسؤولة عن عدم حصول توموتشيكا على قوة خاصة، لأنها كانت حذرة منها. كما تشجع موكوموكو توموتشيكا على الارتباط بيوغيري ليتزوج من عائلة دانورا ويحميها دائمًا، رغم أن توموتشيكا غير متأكد من مشاعرها تجاهه.
سيون (シオン, شيون )
الأداء الصوتي: يوي هوري [ 2 ] (ياباني)؛ كريستين ماكغواير [ 3 ] (إنجليزي)
سيون هي إحدى الحكماء الكثيرين في العالم الآخر، وكانت مسؤولة عن استدعاء تاكاتو وزملاءه. تُعرف سيون بأنها أقوى حكيمة في العالم الآخر، ولذا فهي شديدة الغرور وتعتقد أنها لا تُقهر. يُكشف لاحقًا أنها هي نفسها استُدعيت في الماضي إلى العالم الآخر من اليابان، وأصبحت في نهاية المطاف حكيمة قوية.
لين (レイン, رين )
الأداء الصوتي: رينا ساتو [ 4 ] (يابانية)؛ كارلي هوخ [ 3 ] (إنجليزية)
لاين هي إحدى حكيمات العالم الآخر. وهي مصاصة دماء خالدة، ولذلك يستحيل قتلها بالطرق العادية. حاولت لاين قتل تاكاتو، لكنه قتلها بدلاً منها.
ديمون هاناكاوا (花川 大門، هاناكاوا ديمون )
الأداء الصوتي: هيرو شيمونو [ 4 ] (ياباني)؛ جريج كوت [ 3 ] (إنجليزي)
ديمون هو أحد المرشحين لمنصب الحكيم، ومثل زملائه، تخلى طواعيةً عن تاكاتو وتوموتشيكا واثنين من زملائه في حافلة المدرسة. حاول هو واثنان من زملائه قتل تاكاتو واستعباد توموتشيكا، لكن زميليه قُتلا ونجا هو. وكُشف لاحقًا أن هذه كانت في الواقع المرة الثانية التي يُستدعى فيها إلى ذلك العالم الآخر، ثم يُعاد إلى موطنه بعد إتمام مهمته.
يوكي تاتشيبانا (橘 裕樹, تاتشيبانا يوكي )
بصوت: يوشيكي موراكامي [ 4 ]
كان تاتشيبانا زميلًا لتاكاتو في الصف. كان صفه يُسمى "المسيطر"، مما مكّنه من استعباد أي شخص أو أي شيء، الأمر الذي رفع من مستواه. عندما التقى بتاكاتو وتوموتشيكا مجددًا، كان قد استعبد خمس فتيات. حاول تجنيد توموتشيكا لكنها رفضت. وفي النهاية، قُتل على يد تاكاتو بعد أن حاول قتله هو وتوموتشيكا.
أساكا تاكاتو (高遠 朝霞, تاكاتو أساكا )
الأداء الصوتي: لين [ 4 ] (ياباني)؛ شيلي كالين-بلاك [ 3 ] (إنجليزي)
كانت أساكا هي راعية تاكاتو وأمه بالتبني، وقد سمحت له باستخدام لقبها. وبفضل أساكا، وضع تاكاتو قيودًا على قواه وامتنع عن القتل العشوائي. في الماضي، اختُطفت أساكا من قِبل منظمة أخرى لاستخدامها كرهينة، لكن تاكاتو قتلهم جميعًا.
ريك (リック، ريكو )
الأداء الصوتي: مارك إيشي [ 5 ]
كان ريك مرشحًا لمنصب الحكيم، والتقى بتاكاتو وتوموتشيكا خلال اختبارات سيد السيف. وانتهى به الأمر بقتل فاهاناتو، وأصبح سيد السيف الجديد بعد وفاة سابقه.
لينيل (ライニルル, Rainīru )
الأداء الصوتي: شو نوغامي [ 5 ]
ظهر لينيل لأول مرة خلال تجارب سيد السيف، وقد تبين أنه يتمتع بحظ سيء للغاية ويتعرض للإصابة في أغلب الأحيان.
ثيوديسيا (テオディジア, تيوديجيا )
الأداء الصوتي: أكيرا سيكين [ 5 ]
ثيوديسيا نصف شيطانة، وظهرت لأول مرة خلال اختبارات سيد السيف. التقت بتاكاتو وتوموتشيكا وطلبت مساعدتهما لأنها كانت تبحث عن أختها يوفيميا. كانت ثيوديسيا مسؤولة عن قتل سيد السيف الأول بعد أن علمت أنه كان يجري تجارب على شعبها.
سورا أكينو (秋野 蒼空, أكينو سورا )
الأداء الصوتي: ساياكا كيكوتشي [ 6 ]
كانت سورا أكينو أيضًا إحدى زميلات تاكاتو في الصف ومرشحة لتصبح حكيمة. في عالمهم السابق، كانت تُعرف بأنها نجمة، وبعد استدعائها إلى العالم الآخر، تولت قيادة صفها.
ريوكو نينوميا (二宮 諒子, نينوميا ريوكو )
بصوت: كيونو ياسونو [ 6 ]
ريوكو مرشحة لتصبح حكيمة، تنتمي إلى طبقة الساموراي في العالم الآخر. ريوكو جاسوسة أرسلتها الحكومة اليابانية لمراقبة تاكاتو، وهي على دراية بقدراته، لذا فهي حريصة على تجنب إغضابه. تمتلك ريوكو برنامجًا على هاتفها يمكّنها من تتبع قوى تاكاتو، ويخبرها ما إذا تم فتح أي من أختامه. بعد لم شملهما، أعلنت ريوكو ولاءها لتاكاتو على الفور، وأصبحت من حلفائه.
كارول إس لين (キャロル・S・レーン, Kyaroru S Rēn )
بصوت: آنا سوزوكي [ 6 ]
كارول مرشحة لمنصب الحكيم، وفئتها هي النينجا، وهو ما تدّعي أنه لا يناسبها. يُكشف لاحقًا أن كارول جاسوسة أرسلتها أمريكا لمراقبة تاكاتو. مع ذلك، كانت كارول ساذجة في تعاملها مع تاكاتو، إذ ظنت أنه بإمكانهم أخذ توموتشيكا رهينة لاستخدامها ضده. لكن ريوكو حذّرتها من فعل ذلك، لأن هذا سيؤدي حتمًا إلى هلاكها. بعد أن شهدت قدرات تاكاتو، قررت البقاء على وفاق معه، وأصبحت من حلفائه.
هاروتو أوتوري (鳳 春人, أوتوري هاروتو )
الأداء الصوتي: شوهي كوماتسو [ 6 ] (ياباني)؛ آدم جيبس ​​[ 3 ] (إنجليزي)
كان هاروتو مرشحًا لمنصب الحكيم وشخصية شريرة ثانوية. كان هو من ساعد زملاءه في الصف على بلوغ أقصى إمكاناتهم في صفوفهم. كُلِّف هاروتو لاحقًا من قِبَل سيون بقتل تاكاتو، لكن المهمة انقلبت عليه، إذ لم ينجح فقط في الإفلات من فخه، بل قتل الإله الشرير أيضًا.
سوجورو يازاكي (矢崎 卓، يازاكي سوجورو )
الأداء الصوتي: شوغو ساكاتا [ 6 ] (ياباني)؛ سكوت غيبس [ 3 ] (إنجليزي)
كان سوغورو مرشحًا لمنصب الحكيم، وهو المسؤول عن ترك تاكاتو وتوموتشيكا وزميليه في الحافلة. بدا سوغورو محبطًا عندما تولت سورا أكينو قيادة الفصل، لاعتقاده أنه قائد عسكري. خلال مباراة الموت، حاول سوغورو قتل سورا أكينو، لكنها قتلته.
أياكا شينوزاكي (篠崎 綾香, شينوزاكي أياكا )
الأداء الصوتي: رومي أوكوبو [ 7 ]
كانت أياكا إحدى زميلات تاكاتو في الصف، وقد استُدعيت إلى العالم الآخر كمرشحة لتصبح حكيمة. إلا أنها تُركت مع تاكاتو وتوموتشيكا وإحدى زميلاتها في الحافلة، إذ لم يحصلن على قوة النظام. ظُنّ أن أياكا قد ماتت بعد أن قتلها تنين، لكن تبيّن لاحقًا أنها على قيد الحياة. اتضح أن أياكا كانت في الواقع إنسانة اصطناعية متطورة للغاية، صُممت خصيصًا لمواجهتها ضد تاكاتو. التهمت أياكا بقايا التنين الذي قتلها واكتسبت قواه، ثم استخدمتها للانتقام من زميلاتها اللواتي تخلّين عنها. في المجمل، تمكنت من قتل تسع من زميلاتها قبل أن يقتلها تاكاتو بنفسه.

وسائط

رواية خفيفة

كتب تسويوشي فوجيتاكا هذه السلسلة، التي نُشرت على موقع نشر الروايات "شوسيتسوكا ني نارو" من 21 فبراير 2016 إلى 15 مارس 2023. [ 8 ] ثم استحوذت عليها لاحقًا شركة "إيرث ستار إنترتينمنت" ، التي نشرتها مطبوعةً برسومات تشيساتو ناروس من 15 أكتوبر 2016 إلى 15 مارس 2023، في 14 مجلدًا. [ 9 ] وصدر مجلد إضافي بعنوان "طبعة مُنقّحة" في 15 فبراير 2024، تدور أحداثه بعد المجلد الأخير. [ 10 ]

في معرض أنمي إكسبو لايت عام 2020، أعلن نادي جيه-نوفل حصوله على ترخيص نشر الرواية الخفيفة باللغة الإنجليزية. [ 11 ] وفي معرض أنمي نيويورك 2022، أعلن جيه-نوفل أن دار نشر ين برس ستصدر الرواية الخفيفة بنسخة مطبوعة . [ 12 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
115 أكتوبر 2016 [ 13 ]978-4-8030-0962-021 سبتمبر 2020 (رقمي) [ 14 ] 23 مايو 2023 (مطبوع) [ 15 ]978-1-7183-3314-7(رقمي) 978-1-9753-6830-2(مطبعة)
215 فبراير 2017 [ 16 ]978-4-8030-1000-825 نوفمبر 2020 (رقمي) [ 17 ] 19 سبتمبر 2023 (مطبوع) [ 18 ]978-1-7183-3316-1(رقمي)978-1-9753-6831-9(مطبعة)
315 يوليو 2017 [ 19 ]978-4-8030-1084-825 يناير 2021 (رقمي) [ 20 ] 23 يناير 2024 (مطبوع) [ 21 ]978-1-7183-3318-5(رقمي)978-1-9753-6832-6(مطبعة)
416 يناير 2018 [ 22 ]978-4-8030-1149-45 أبريل 2021 (رقمي) [ 23 ] 21 مايو 2024 (مطبوع) [ 24 ]978-1-7183-3320-8(رقمي)978-1-9753-6833-3(مطبعة)
516 أغسطس 2018 [ 25 ]978-4-8030-1220-027 يوليو 2021 (رقمي) [ 26 ] 20 أغسطس 2024 (مطبوع) [ 27 ]978-1-7183-3322-2(رقمي)978-1-9753-6834-0(مطبعة)
615 مارس 2019 [ 28 ]978-4-8030-1283-527 يوليو 2021 (رقمي) [ 29 ] 19 نوفمبر 2024 (مطبوع) [ 30 ]978-1-7183-3324-6(رقمي)978-1-9753-6835-7(مطبعة)
714 سبتمبر 2019 [ 31 ]978-4-8030-1337-53 نوفمبر 2021 (رقمي) [ 32 ] 18 فبراير 2025 (مطبوع) [ 33 ]978-1-7183-3326-0(رقمي)978-1-9753-6836-4(مطبعة)
815 فبراير 2020 [ 34 ]978-4-8030-1389-430 ديسمبر 2021 (رقمي) [ 35 ] 13 مايو 2025 (مطبوع) [ 36 ]978-1-7183-3328-4(رقمي)978-1-9753-6837-1(مطبعة)
915 يوليو 2020 [ 37 ]978-4-8030-1434-116 مارس 2022 (رقمي) [ 38 ] 16 سبتمبر 2025 (مطبوع) [ 39 ]978-1-7183-3330-7(رقمي)978-1-9753-6838-8(مطبعة)
1016 ديسمبر 2020 [ 40 ]978-4-8030-1482-218 مايو 2022 (رقمي) [ 41 ] 27 يناير 2026 (مطبوع) [ 42 ]978-1-7183-3332-1(رقمي)978-1-9753-6839-5(مطبعة)
1116 يونيو 2021 [ 43 ]978-4-8030-1528-722 يوليو 2022 (رقمي) [ 44 ] 12 مايو 2026 (مطبوع) [ 45 ]978-1-7183-3334-5(رقمي)978-1-9753-6840-1(مطبعة)
1215 ديسمبر 2021 [ 46 ]978-4-8030-1595-930 نوفمبر 2022 (رقمي) [ 47 ] 13 أكتوبر 2026 (مطبوع) [ 48 ]978-1-7183-3336-9(رقمي)978-1-9753-6841-8(مطبعة)
1315 سبتمبر 2022 [ 49 ]978-4-8030-1657-420 فبراير 2023 (رقمي) [ 50 ]978-1-7183-3338-3(رقمي)
1415 مارس 2023 [ 9 ]978-4-8030-1764-915 ديسمبر 2023 (رقمي) [ 51 ]978-1-7183-3340-6(رقمي)
السابق15 فبراير 2024 [ 10 ]978-4-8030-1910-018 ديسمبر 2024 (رقمي) [ 52 ]978-1-7183-0718-6(رقمي)

مانغا

بدأت سلسلة مانغا مقتبسة بعنوان " قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AΩ—" ، من رسم هانامارو نانتو، بالنشر في مجلة "كوميك إيرث ستار" في 30 مارس 2018. [ 53 ] وبحلول يناير 2026، جُمعت فصول السلسلة في ثلاثة عشر مجلدًا . [ 54 ]

في يوليو 2021، أعلن نادي J-Novel Club أنه حصل أيضًا على ترخيص نشر نسخة المانغا باللغة الإنجليزية. [ 55 ] وفي معرض Anime NYC 2022، أعلن نادي J-Novel Club أن دار Yen Press ستصدر نسخة المانغا مطبوعةً أيضًا. [ 12 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
116 أغسطس 2018 [ 56 ]978-4-8030-1219-428 سبتمبر 2021 (رقمي) [ 57 ] 20 يونيو 2023 (مطبوع) [ 58 ]978-1-7183-4920-9(رقمي)978-1-9753-6842-5(مطبعة)
212 مارس 2019 [ 59 ]978-4-8030-1276-717 نوفمبر 2021 (رقمي) [ 60 ] 19 سبتمبر 2023 (مطبوع) [ 61 ]978-1-7183-4921-6(رقمي)978-1-9753-6843-2(مطبعة)
312 سبتمبر 2019 [ 62 ]978-4-8030-1334-49 فبراير 2022 (رقمي) [ 63 ] 12 ديسمبر 2023 (مطبوع) [ 64 ]978-1-7183-4922-3(رقمي)978-1-9753-6844-9(مطبعة)
412 مايو 2020 [ 65 ]978-4-8030-1415-01 يونيو 2022 (رقمي) [ 66 ] 16 أبريل 2024 (مطبوع) [ 67 ]978-1-7183-4923-0(رقمي)978-1-9753-6845-6(مطبعة)
511 ديسمبر 2020 [ 68 ]978-4-8030-1474-73 أغسطس 2022 (رقمي) [ 69 ] 23 يوليو 2024 (مطبوع) [ 70 ]978-1-7183-4924-7(رقمي)978-1-9753-6846-3(مطبعة)
612 أغسطس 2021 [ 71 ]978-4-8030-1547-81 ديسمبر 2022 (رقمي) [ 72 ] 15 أكتوبر 2024 (مطبوع) [ 73 ]978-1-7183-4925-4(رقمي)978-1-9753-6847-0(مطبعة)
710 فبراير 2022 [ 74 ]978-4-8030-1614-724 فبراير 2023 (رقمي) [ 75 ] 21 يناير 2025 (مطبوع) [ 76 ]978-1-7183-4926-1(رقمي)978-1-9753-6848-7(مطبعة)
812 ديسمبر 2022 [ 77 ]978-4-8030-1722-920 نوفمبر 2023 (رقمي) [ 78 ] 24 يونيو 2025 (مطبوع) [ 79 ]978-1-7183-4927-8(رقمي)979-8-8554-0557-6(مطبعة)
910 أغسطس 2023 [ 80 ]978-4-8030-1821-929 ديسمبر 2024 (رقمي) [ 81 ] 25 نوفمبر 2025 (مطبوع) [ 82 ]978-1-7183-4928-5(رقمي)979-8-8554-2383-9(مطبعة)
109 فبراير 2024 [ 83 ]978-4-8030-1904-914 فبراير 2025 (رقمي) [ 84 ] 28 أبريل 2026 (مطبوع) [ 85 ]978-1-7183-4929-2(رقمي)979-8-8554-3554-2(مطبعة)
1112 سبتمبر 2024 [ 86 ]978-4-8030-2005-22 يوليو 2025 (رقمي) [ 87 ]978-1-7183-4930-8
1212 يونيو 2025 [ 88 ]978-4-8030-2136-314 يناير 2026 (رقمي) [ 89 ]978-1-7183-4931-5
139 يناير 2026 [ 54 ]978-4-8030-2136-3——

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس في 1 ديسمبر 2022. [ 90 ] أنتجه أوكوروتو نوبورو ، وكتبه وأخرجه ماساكازو هيشيدا، [ أ ] وصممت شخصياته سايوري ساكيموتو، ولحن موسيقاه هاناي ناكامورا، وتاتسوهيكو سايكي، وكانادي ساكوما، ودايسوكي كادواكي. [ 2 ] عُرض المسلسل من 5 يناير إلى 22 مارس 2024 على قناة طوكيو إم إكس وقنوات أخرى. [ ب ] أغنية البداية هي "Killer Bars" من أداء هيلكرايم ، [ 5 ] بينما أغنية النهاية هي "Haze" من أداء آنا سوزوكي. حصلت سينتاي فيلموركس على ترخيص المسلسل، وستبثه على منصة هيديف . [ 92 ] حصلت ميوز كوميونيكيشن على ترخيص المسلسل في جنوب شرق آسيا. [ 93 ]

الحلقات

لا.العنوان [ 94 ] [ ج ]إخراج [ د ]كتب بواسطة [ د ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ د ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 96 ]
1"الغش في الموت الفوري" الترجمة الحرفية: " Sokushi Chīto " ( باليابانية :即死チート)ماساكازو هيشيداجو أوباماساكازو هيشيدا 5 يناير  2024  ( 2024-01-05 )
يجد يوغيري تاكاتو نفسه وزملاءه في رحلة مدرسية منقولين بشكل غير متوقع إلى عالم خيالي. وللمرة الأولى، نام أثناء مراسم منح أقرانه قدرات سحرية من حكيم، مما جعله هو وتوموتشيكا دانورا مجرد ضحايا لتنين، لافتقارهما للقوى. لكن يوغيري يكشف عن قدرته الخارقة: القدرة على التسبب بالموت الفوري بمجرد التفكير. تُعرّفنا هذه الحلقة برحلة يوغيري في هذا العالم الجديد، مُبرزةً قوته الهائلة رغم بساطتها، والتي تُمكنه من القضاء على تنين جبار بسهولة. هذا يُمهد الطريق لقصة مليئة بالفكاهة ومغامرات بطل خارق في عالم غريب.
2"إن ملاكي الحارس متغلب جدًا، وهذا العالم الآخر هو قطعة من الكعكة!" الترجمة الحرفية: " Watashi no Shugo Rei ga Saikyō Sugite, Isekai Datte Saikyōdesu! " ( اليابانية :私の守護霊が最強すぎて、異世界だって最強です! )ماساكازو هيشيداجو أوباأكيكو ناكانو 12 يناير  2024  ( 2024-01-12 )
3"العالم ليس لطيفًا بحيث يسمح بهجمات من جانب واحد" الترجمة الحرفية: " Ippō Teki ni Kōgeki Dekiru Hodo Yononaka Aamakunai " ( اليابانية :一方的に攻撃できるほど世の中甘くない)كيسوكي واريتاجو أوباكيسوكي واريتا 19 يناير  2024  ( 2024-01-19 )
4" حقيقة أنك تشاهد هذا الفيديو... " الترجمة الحرفية: " Kono Eizō o Omae ga Miteiru Toiu Koto wa " ( اليابانية :この映像をお前が見ているということは)يوشيهيسا ماتسوموتوجو أوبايوشيهيسا ماتسوموتو 26 يناير  2024  ( 2024-01-26 )
5"ألفا أوميغا" الترجمة الحرفية: " أروفا أوميغا " ( اليابانية : AΩ )ماساكازو هيشيداجو أوباماساكازو هيشيدا 2 فبراير  2024  ( 2024-02-02 )
6"أنا لست وقحًا جدًا للشكوى بعد أن تم إنقاذي" الترجمة الحرفية: " Tasukeraretoite Monku o iu Hodo Yabo Janai Desuyo " ( اليابانية :助けられといて文句を言うほど 野暮じゃないですよ)جيرو فوجيموتوجو أوباماساكازو هيشيدا، هاياتو ياماناكا 9 فبراير  2024  ( 2024-02-09 )
7"تأكيد الافتتاح القياسي للبوابة رقم واحد" الترجمة الحرفية: " Daiichi-mon no Jōji Kaihō o Kakunin " ( باليابانية :第一門の常時開放を確認)ماساكازو هيشيداجو أوباماساكازو هيشيدا، كيسوكي واريتا 16 فبراير  2024  ( 2024-02-16 )
8"الوكالة" الترجمة الحرفية: " كيكان " ( باليابانية :機関)ماساكازو هيشيداجو أوباماساكازو هيشيدا 23 فبراير  2024  ( 2024-02-23 )
9"إنها مثل فصل دراسي مليء بالأشخاص الذين يريدون فقط إنقاذ أنفسهم" الترجمة الحرفية: " Jibun Dake Tasukaritai Isshin no Kurasu tte Kanjiyone " ( اليابانية :自分だけ助かりたい一心のクラスって感じよね)يوشيهيسا ماتسوموتوجو أوبايوشيهيسا ماتسوموتو 1 مارس  2024  ( 2024-03-01 )
10"ظهرت امرأة من الماضي. أصيبت توموتشيكا بالصدمة حتى أعماقها..." الترجمة الصوتية: " Mukashi no Onna ga Arawareta. Tomochika wa Odoroki Tomado tte Iru…… " ( باليابانية) : " "جيرو فوجيموتوجو أوباجيرو فوجيموتو 8 مارس  2024  ( 2024-03-08 )
11"المرحلة الثانية"كوتارو ماتسوناجاجو أوباماسكازو هيشيدا 15 مارس  2024  ( 2024-03-15 )
12"يجب عليك استخدام قوتك بأي طريقة تريدها" الترجمة الحرفية: " Jibun no Sukina Yō ni Chikara o Tsukaebaī Ndayo " ( اليابانية :自分の好きなように力を使えばいいんだよ)ماساكازو هيشيداجو أوباماساكازو هيشيدا 22 مارس  2024  ( 2024-03-22 )

ملحوظات

  1. 1 2 يُنسب إلى Masakazu Hishida ككاتب تحت الاسم المستعار Jō Aoba (青葉 譲، Aoba Jō ) . [ 2 ]
  2. ↑ أعلنت كل من Tokyo MX و BS11 عن عرض المسلسل لأول مرة في 4 يناير الساعة 24:30، وهو ما يوافق فعلياً 5 يناير الساعة 12:30 صباحاً بتوقيت اليابان . [ 91 ]
  3. ↑ جميع العناوين الإنجليزية مأخوذة من HIDIVE . [ 95 ]
  4. 1 2 3 المعلومات مأخوذة من شارة النهاية لكل حلقة.

انظر أيضاً

  • رواية "التعبير أمريلاتو" المرئية، تتميز بتصميمات شخصيات من إبداع تشيساتو ناروس.
  • Kaze no Stigma ، سلسلة روايات خفيفة من رسم هانامارو نانتو
  • ماجيك ستون جورميه: تناول القوة السحرية جعلني الأقوى!، سلسلة روايات خفيفة أخرى من رسم تشيساتو ناروس

مراجع

  1. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي!» . نادي روايات J. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هودجكينز، كريستالين (٤ أغسطس ٢٠٢٣). "قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية: فيديو ترويجي للأنمي يكشف عن طاقم العمل والممثلين، وظهورهم الأول في يناير ٢٠٢٤" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٤ أغسطس ٢٠٢٣ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماتيو، أليكس (18 يوليو 2024). "قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية: أنمي يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2024 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ تشابمان، بول (٢ نوفمبر ٢٠٢٣). "قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية لدرجة أن مسلسل أنمي تلفزيوني يكشف عن عرض دعائي جديد" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ هودجكينز، كريستالين (١٦ نوفمبر ٢٠٢٣). "قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية: أنمي يكشف عن فنانة المقدمة وثلاثة أعضاء آخرين في فريق التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  6. ديمبسي ، ليام ( 14 ديسمبر 2023). "قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية لدرجة أن مسلسل الأنمي التلفزيوني يُشعل الحماس في عرض دعائي جديد" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
  7. ↑ ماتيو، أليكس (2 فبراير 2024). "قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية لدرجة أن الأنمي اختار رومي أوكوبو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  8. ↑هذا هو السبب في أن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر.(باللغة اليابانية). شوسيتسوكا ني نارو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
  9. 1 2１４(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  10. 1 2لا يوجد سبب آخر لذلك.(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  11. ↑ هودجكينز، كريستالين (3 يوليو 2020). "نادي روايات J-Novel يرخص روايات Slayers، و8 روايات أخرى، و4 مانغا جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  12. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (١٩ نوفمبر ٢٠٢٢). "نادي روايات J-Novel يعلن عن شراكة نشر مطبوعة مع دار نشر Yen Press" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  13. ↑1(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  14. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 1» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  15. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي!، المجلد 1 (رواية خفيفة)» . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  16. ↑2(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  17. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد الثاني» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  18. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي!، المجلد 2 (رواية خفيفة)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑3(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  20. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 3» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  21. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي!، المجلد 3 (رواية خفيفة)» . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  22. ↑4(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  23. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 4» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي!، المجلد 4 (رواية خفيفة)» . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  25. ↑في الواقع، هذا هو الحال.(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  26. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 5» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  27. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي!، المجلد 5 (رواية خفيفة)» . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  28. ↑６(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  29. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 6» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  30. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي!، المجلد 6 (رواية خفيفة)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  31. ↑７(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  32. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 7» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  33. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي!، المجلد 7 (رواية خفيفة)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  34. ↑８(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  35. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 8» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  36. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي!، المجلد 8 (رواية خفيفة)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  37. ↑في الواقع، لا يوجد أي سبب للقلق.(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  38. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 9» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  39. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي!، المجلد 9 (رواية خفيفة)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  40. ↑１０(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  41. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 10» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  42. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي!، المجلد 10 (رواية خفيفة)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  43. ↑１１(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  44. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 11» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  45. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي!، المجلد 11 (رواية خفيفة)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  46. ↑１２(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  47. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 12» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 .
  48. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي!، المجلد 12 (رواية خفيفة)» . دار نشر ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  49. ↑１３(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  50. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 13» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  51. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! المجلد 14» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  52. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! ما بعد القصة» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  53. ↑المزيد من المعلوماتكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 30 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  54. 1 2即死 チ ト が 最 強 す ぎ て، 異 世 界 の や つ ら が ま る で 相 手 に な ら な い ん で す が.-ΑΩ- １３(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  55. ↑ هودجكينز، كريستالين (3 يوليو 2021). "نادي روايات J-Novel يُضيف 11 رواية خفيفة ومانغا جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  56. ↑１(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  57. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 1» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  58. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي! —AO—، المجلد 1 (مانغا)» . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  59. ↑－ ΑΩ－ ２(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  60. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 2» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  61. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AO—، المجلد 2 (مانغا)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑－ ΑΩ－ ３(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  63. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 3» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  64. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AO—، المجلد 3 (مانغا)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑－ ΑΩ－ ４(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  66. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 4» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  67. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي! —AO—، المجلد 4 (مانغا)» . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
  68. ↑５(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  69. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 5» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2022 .
  70. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي! —AO—، المجلد 5 (مانغا)» . دار ين برس . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  71. ↑即死 チ ー ト が 最 強 す ぎ て، 異 世 界 の や つ ら が ま る で 相 手 に な ら な い ん で す が.-ΑΩ- ６(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  72. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 6» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
  73. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AO—، المجلد 6 (مانغا)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  74. ↑７(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2022 .
  75. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 7» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
  76. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AO—، المجلد 7 (مانغا)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  77. ↑即死 チ ト が 最 強 す ぎ て، 異 世 界 の や つ ら が ま る で 相 手 に な ら な い ん で す が.-ΑΩ- ８(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
  78. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 8» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  79. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AO—، المجلد 8 (مانغا)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  80. ↑即死 المزيد(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2023 .
  81. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 9» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  82. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AO—، المجلد 9 (مانغا)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  83. ↑即死 المزيد(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  84. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 10» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  85. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AO—، المجلد 10 (مانغا)» . دار ين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
  86. ↑異世界のやつらがまるで相手にならないんですが.-ΑΩ- １１(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2024 .
  87. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 11» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  88. ↑異世界のやつらがまるで相手にならないんですが.-ΑΩ- ２(باللغة اليابانية). شركة إيرث ستار إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  89. ↑ «قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي! —AΩ— المجلد 12» . راكوتين كوبو . نادي الروايات اليابانية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  90. ↑ لو، إيغان (1 ديسمبر 2022). "قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية لدرجة أن الروايات الخفيفة تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  91. ↑『 شكرا جزيلا. شكرا جزيلا لك.أنيميت تايمز (باللغة اليابانية) . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  92. ↑ ماتيو، أليكس (12 أكتوبر 2023). "منصة HIDIVE ستبث أنمي "قدرتي على الموت الفوري" قوي للغاية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  93. ↑ «【إعلان توزيع MUSE ASIA 2024】《قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر لديه فرصة ضدي!》» . Muse Asia عبر يوتيوب . 24 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  94. ^ "أنمي تيريبي "Sokushi Chīto ga Saikyōsugite، Isekai no Yatsura ga marude Aite ni Naranain Desu ga" كوشيكي سايتو"التلفاز: شكرا جزيلا.[ موقع رسمي لأنمي "قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي!" ] sokushicheat-pr.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  95. ↑ "بث مباشر لقدرتي على الموت الفوري على موقع HIDIVE" . HIDIVE . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  96. ^ "أنمي تيريبي "Sokushi Chīto ga Saikyōsugite، Isekai no Yatsura ga marude Aite ni Naranain Desu ga" كوشيكي سايتو"التلفاز: شكرا جزيلا.[ موقع رسمي لأنمي "قدرتي على الموت الفوري قوية للغاية، لا أحد في هذا العالم الآخر يملك فرصة ضدي!" ] sokushicheat-pr.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يناير ٢٠٢٤ .