نظامي

كتاب "نظامي" ( بالألمانية : Mein System ) هو كتاب في نظرية الشطرنج من تأليف آرون نيمزوفيتش . نُشر في الأصل كسلسلة من خمسة كتيبات بين عامي 1925 و1927، وقدّم الكتاب العديد من المفاهيم الجديدة لأتباع المدرسة الفكرية الحديثة. وكان من أوائل الأعمال التي تناولت الحداثة المفرطة ، وهي مدرسة فكرية تحدّت المبادئ الكلاسيكية الشائعة آنذاك.

يُعتبر عموماً أحد أهم الكتب في تاريخ الشطرنج. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: "العناصر"، و"اللعب الموضعي"، و"الألعاب التوضيحية".

• نُشرت النسخة الألمانية الأصلية عام 1925.
• في عام ١٩٢٩، نُشرت طبعة إنجليزية بريطانية بعنوان "نظامي" ( My System )، من ترجمة فيليب هيرفورد، عن دار نشر جي. بيل وأولاده المحدودة. وطُبعت طبعة ثانية عام ١٩٣٨، وتضمنت قائمة بالأخطاء المطبعية. هذه الطبعة نفدت من الأسواق.
• في عام 1930، نشرت دار هاركورت، بريس وشركاه طبعة أمريكية. وأعيد طبع هذه الطبعة مع ورقة تصحيح الأخطاء حوالي عام 1938. هذه الطبعة نفدت من السوق.
• في عام ١٩٤٧، صدرت طبعة أمريكية حررها فريد راينفيلد، مقتبسة من منشورات هاركورت، بريس وشركاه، ونشرتها شركة ديفيد مكاي؛ وأعيد طبعها في أعوام ١٩٥٠ (بدون تاريخ)، و١٩٦٧، و١٩٧٠، و١٩٧٢ تحت إشراف دار تارتان بوكس، وفي طبعة ورقية عام ١٩٧٥ ضمن "مكتبة مكاي للشطرنج". ترجمها فيليب هيريفورد (١٩٢٩). ويشير المترجم إلى إضافة عدة مباريات، وحذف (بإذن من المؤلف) عدة فقرات، من الطبعة الألمانية.
• في عام ١٩٥٨، أعادت دار نشر إنجلهاردت في برلين طباعة طبعة عام ١٩٢٥ مع إضافة سيرة ذاتية بقلم الدكتور جاك هاناك. وفي عام ١٩٦٥، صدرت طبعة ثانية. هذه الطبعة نفدت من الأسواق.
• في عام 1987، أعادت دار نشر بي تي باتسفورد المحدودة في لندن طباعة طبعة عام 1929 التي كتبها فيليب هيريفورد، بعنوان " نظامي: رسالة في الشطرنج" من تأليف آرون نيمزوفيتش. ( ISBN) 0-7134-5655-8)
• في عام 1991، صدرت طبعة باللغة الإنجليزية الأمريكية بعنوان "نظامي: طبعة القرن الحادي والعشرين " ( ISBN). 1-880673-85-1نُشر هذا الكتاب، الذي حرره لو هايز ، بواسطة دار نشر هايز. في هذه الطبعة، استُبدلت الرموز الوصفية المستخدمة في الطبعات الإنجليزية السابقة بالرموز الجبرية، وأُضيفت العديد من الرسوم البيانية.
• في عام 2007، صدرت طبعة بريطانية بعنوان "نظامي" ، بترجمة جديدة من إيان آدامز، ونشرتها دار كواليتي تشيس ( ISBN). 91-976005-3-9) يتضمن مقالاً بقلم نيمزوفيتش، وجداول بنتائجه في الشطرنج، ومواد جديدة أخرى.
• في عام 2007، صدرت الطبعة الأولى باللغة البرتغالية بعنوان "Meu Sistema"، ترجمة فرانسيسكو غارسيز ليمي، ونشرتها دار "Editora Solis, Brasil" .
• في عام 2009، صدرت طبعة ألمانية بعنوان Mein System ، نشرتها دار راتمان ( ISBN). 3-88086-117-X). ^{[ 3 ]}
• في عام 2009 صدرت طبعة إسبانية بعنوان Mi sistema ، بترجمة أنطونيو جود. إد. "لا كاسا ديل أجدريز". مدريد ( ISBN 978-84-92517-12-1).
• في عام 2010، صدرت طبعة عبرية بعنوان שיטתי ، ترجمها رام سوفر . ^{[ 4 ]}
• في عام 2016، نشرت دار "نيو إن تشيس" كتاب "نظامي وممارستي في الشطرنج: روائعه الكلاسيكية في طبعة واحدة" بترجمة جديدة لروبرت شيروود. ( ISBN) 9789056916602)
• في عام 2024، صدرت نسخة FastTrack بعنوان My System من تأليف نيمزوفيتش، نسخة FastTrack التي حررها المدير العام أليكس فيشبين.

كتب الأستاذ الكبير خوليو بيسيرا أن الكتاب يُعتبر "واحدًا من أهم كتب الشطرنج على مر العصور"، وأنه قدّم إسهامًا "هائلًا" في نظرية الشطرنج، بما في ذلك تأثيره على الشاب تيغران بتروسيان . ^{[ 2 ]} وبالمثل، أشار الأستاذ الدولي جون واتسون إلى أن الكتاب، على الرغم من احتوائه على مواد بديهية للقارئ المعاصر، إلا أنه ساهم في نشر أفكار استراتيجية مثل الوقاية وسلاسل البيادق التي أصبحت شائعة اليوم. ^{[ 5 ]}

• آرون نيمزوفيتش (1987). نظامي (  طبعة مُعاد طباعتها). بي تي باتسفورد المحدودة. رقم ISBN 0-7134-5655-8.