مايرون والدمان

كان مايرون والدمان (23 أبريل 1908 - 4 فبراير 2006) رسام رسوم متحركة أمريكي ، اشتهر بعمله في استوديوهات فليشر .

وقت مبكر من الحياة

ولد والدمان في بروكلين ، نيويورك في 23 أبريل 1908. تخرج من معهد برات ، حيث تخصص في الفنون. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

حياة مهنية

بدأ والدمان عمله الأول في عام 1930 في استوديو فليشر. عمل في فليشر على بيتي بوب ، وراغيدي آن ، ورحلات جاليفر ، والنسخ المتحركة من سوبرمان وبوباي . ^[³^] كان كبير رسامي الرسوم المتحركة في فيلمين قصيرين مرشحين لجائزة الأوسكار ، وهما السمكة المتعلمة (1937) وهانكي وسبنكي (1939).

انتقل والدمان إلى العمل عندما استحوذت شركة باراماونت بيكتشرز على استوديوهات فليشر وأعادت تنظيمها تحت اسم استوديوهات فاموس في عام 1942. وفي فاموس، عمل في الغالب على سلسلة كاسبر الشبح الودود .

خدم والدمان ثلاث سنوات في الجيش الأمريكي (1939-1942). ^{[ 4 ]}

في عام 1943، تعاون والدمان مع الكاتب ستيف كارلين لإنتاج سلسلة القصص المصورة " هابي ذا هامباغ" . ^[⁵^]^[⁶^]^[⁷^]

في عام 1943، حققت روايته الصامتة ، إيف: قصة حب مصورة ^{[ 8 ]،} نجاحًا نقديًا كبيرًا. ^{[ 9 ]}

في عام 1957، ^{[ 1 ]} ترك شركة Famous ليصبح مخرج رسوم متحركة في شركة Hal Seeger Productions حيث عمل على إحياء سلسلة Out of the Inkwell ، بالإضافة إلى Milton the Monster ، حتى تقاعده في عام 1968.

في عام 1986، حصل والدمان على جائزة رسامي الكاريكاتير السينمائي ، وفي عام 1997 حصل على جائزة وينسور مكاي لعمله مدى الحياة في مجال الرسوم المتحركة.

أنتج والدمان نسخاً محدودة من الرسوم المتحركة، رسم فيها الشخصيات التي عمل عليها، مثل بيتي بوب، وبوباي، وسوبرمان. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

الحياة الشخصية

التقى والدمان بزوجته روزالي عندما كانت تعمل مدققة رسوم متحركة في استوديو فلايشر في أوائل الأربعينيات، وأنجب منها ولدين، روبرت وستيف. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} توفي والدمان بسبب قصور القلب الاحتقاني في 4 فبراير 2006، عن عمر يناهز 97 عامًا في مستشفى في بيثبيج، نيويورك . ^{[ 1 ]}

أعماله السينمائية (بصفته رئيس قسم الرسوم المتحركة)

1961: رأس كيدنافيرال
1960: كوكب ماوسولا مع جاك إيريت
1958: فيلم Spook and Span مع ويليام بي باتينجيل
1957: فيلم Ice Scream مع نيك تافوري
1957: شبح الشرف مع نيك تافوري
1957: بيكابو مع نيك تافوري
1957: هوكي سبوكي مع نيك تافوري
1957: مغامرات مرعبة في أفريقيا مع نيك تافوري
1956: خط الصراخ مع نيك تافوري
1956: المعاملة الهولندية مع نيك تافوري
1955: الأحمر والأبيض والبو مع نيك تافوري
1955: فيلم Bull Fright مع نيك تافوري
1955: فيلم Spooking with a Brouge مع نيك تافوري
1955: حافظ على ابتسامتك مع نيك تافوري
1955: الاختباء والصراخ مع نيك تافوري
1954: الفائز بجائزة بو ريبون مع نيك تافوري
1954: بوس آند آروز مع نيك تافوري
1954: الطائر الزيتي مع غوردون ويتير
1954: القط والأشباح مع نيك تافوري
1954: زيرو البطل مع لاري سيلفرمان
1954: بو مون مع نيك تافوري، لاري سيلفرمان، جوردون ويتير
1953: بوس وسروج مع لاري سيلفرمان
1953: افعل أو اتبع حمية مع نيك تافوري
1953: ليتل بو بيب مع لاري سيلفرمان
1953: هيرمان رسام الكاريكاتير مع لاري سيلفرمان
1953: صرخة الطاحونة القديمة مع نيك تافوري
1953: الفائز بفارق أرنب مع توم جولدن
1953: لا تخيف الشر مع نيك تافوري
1953: يوم الرعب الثالث عشر مع لاري سيلفرمان
1952: وليمة وغضب مع غوردون ويتير
1952: خيال الغابة مع لاري سيلفرمان
1952: كيب فرايت مع نيك تافوري
1952: سبنكي سكونكي مع لاري سيلفرمان
1954: ديناصورات دوارة مع غوردون ويتير
1952: بحر بو العميق مع نيك تافوري
1951: كاسبر يتبادل التحية مع لاري سيلفرمان
1951: عرض فودفيل نباتي مع نيك تافوري
1951: كاسبر يأتي إلى المهرج مع جوردون ويتير ولاري سيلفرمان
1951: بو سكاوت مع نيك تافوري
1951: هل من الممكن الاستهجان أم لا مع لاري سيلفرمان
1951: عمال المناجم - المنقبون عن الذهب مع لاري سيلفرمان
1951: نهر المسيسيبي مع غوردون ويتير
1950: ذات مرة في قافية مع لاري سيلفرمان
1950: بيض طازج مع نيك تافوري
1950: وقت الاحتفال مع لاري سيلفرمان
1950: صيحات الاستهجان في الليل مع نيك تافوري
1950: يسرني أن آكلك مع ويليام بي باتينجيل
1950: مضايقة المعلم مع جوردون ويتير
1950: أرض الجواهر المفقودة مع غوردون ويتير
1949: فيلم Snow Foolin مع غوردون ويتير
1949: القطرة الكبيرة مع نيك تافوري
1949: نزهة في الحديقة مع لاري سيلفرمان
1949: من أجلي ومن أجل حبيبتي مع جوردون ويتير
1949: الألعاب ستبقى ألعابًا مع غوردون ويتير
1949: أغنية الربيع مع لاري سيلفرمان
1949: مسكون سنذهب إليه مع إيرفينغ دريسلر
1949: "فيلم The Little Cut-Up" من بطولة جورج ويتير
1948: أرض المفقودين مع نيك تافوري
1948: هناك صيحات استهجان جيدة الليلة مع موري ريدن ونيك تافوري
1948: فليب فلاب مع ويليام بي باتينجيل
1948: عرض الكلاب مع غوردون ويتير، ونيك تافوري، وإيرفينغ دريسلر، وويليام بي باتينجيل
1947: مفاجأة سانتا مع ويليام بي باتينجيل
1947: نزال مع سمكة تراوت من بطولة جوردون ويتير، ونيك تافوري، وإيرفينغ دريسلر، وويليام بي. باتينجيل
1947: فيلم Loose in a Caboose من بطولة غوردون ويتير، ونيك تافوري، وإيرفينغ دريسلر، وويليام بي باتينجيل
1947: موسيقى لولو مع جوردون ويتير، نيك تافوري، إيرفينغ دريسلر
1943: فيلم "المومياء تضرب" من بطولة غراهام بليس
1942: اليابانيون مع نيك تافوري
1942: التلسكوب المغناطيسي مع توم مور
1942: شركة المليار دولار المحدودة مع فرانك إندريس
1941: السيد باغ يذهب إلى المدينة (مخرج المشاهد المتتابعة)
1941: توينكلتوز إن هات ستاف مع سام ستيمسون
1941: فيلم Copy Cat من بطولة ويليام هينينج
1941: باباي يلتقي ريب فان وينكل مع سيدني بيليه
1941: راغيدي آن وآندي مع جو أوريولو ، وويليام هينينغ، وأرنولد غيليسبي
1941: مشكلة الأب مع سيدني بيليه
1940: الربيع في روكاج مع ديك ويليامز
1940: لا يمكنك حذو ذبابة حصان مع سام ستيمسون
1940: النمل في النباتات مع جورج مورينو
1939: إيقاع في المحمية مع غراهام بليس
1939: فيلم "طفل المزرعة" من بطولة توني بابيان
1938: الدببة القطبية المرحة مع غراهام بليس
1938: كل شيء مباح في المعرض مع غراهام بليس
1938: هانكي وسبنكي مع غراهام بليس
1938: القطة الضائعة مع ليليان فريدمان
1938: الحب الصادق والحقيقي مع ليليان فريدمان
1938: ركوب القطار مع هيكس لوكي
1937: سمكة متعلمة مع هيكس لوكي
1937: برنامج الصفقة الجديدة مع هيكس لوكي
1937: المرشح الصريح مع ليليان فريدمان
1937: مشاهدة طيور البطريق مع هيكس لوكي
1937: بودجي يفتعل شجارًا! مع هيكس لوكي
1937: بودجي ينحني مع ليليان فريدمان
1937: فيلم "باني مونينغ" مع إدوارد نولان
1936: تكوين صداقات مع هيكس لوكي
1936: كن إنسانًا مع ليليان فريدمان
1936: تدريب الحمام مع إدوارد نولان
1936: طيور هاواي مع سام ستيمسون
1936: أنت لستَ مخلوقًا على هذا النحو مع هيكس لوكي
1936: بيتي بوب وليتل جيمي مع هيكس لوكي
1936: ليس الآن مع هيكس لوكي
1936: بيتي بوب والملك الصغير مع هيكس لوكي
1935: هنري أطرف أمريكي على قيد الحياة مع سام ستيمسون
1935: صناعة النجوم مع إدوارد نولان
1935: لا! لا! ألف مرة لا!! مع إدوارد نولان
1935: أوقفوا تلك الضوضاء مع إدوارد نولان
1935: تحمل اللوم مع هيكس لوكي
1935: فيلم "قليل من الصابون والماء" من بطولة إدوارد نولان
1935: لغة خاصة بي مع هيكس لوكي
1935: قاضٍ ليوم واحد مع هيكس لوكي
1935: فيلم Baby Be Good من بطولة إدوارد نولان
1934: عندما تصل سفينتي مع هيكس لوكي
1934: حافظ على أناقتك مع إدوارد نولان
1934: عرض جوائز بيتي بوب مع ليليان فريدمان
1934: صديق بيتي بوب الصغير مع إدوارد نولان
1934: فيلم "هناك شيء ما يتعلق بالجندي" من بطولة إدوارد نولان
1934: أحب جارك مع إدوارد نولان
1934: محاكمة بيتي بوب مع هيكس لوكي
1934: ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق (بدون ذكر اسم المؤلف)
1934: هل يمكنك تحمل ذلك؟ مع توم جونسون
1934: لنغني جميعاً مثل الطيور تغني مع توم جونسون

أعمالي السينمائية (كرسام رسوم متحركة)

1985: شاهد وغنّ: أغاني عيد الميلاد المفضلة
1985: شاهد وغنّ: أغاني أمريكا
1985: شاهد وغنّ: أغاني سخيفة
1985: شاهد وغنّ: الأغاني المفضلة على مرّ العصور
1967: باتفينك - هذه هي حياتك
1967: أبو القنبلة الموقوتة
1967: إيغو أ-غو-غو
1967: بلانكنشتاين
1967: الخفاش المقلد
1967: عيد ميلاد غير سعيد
1967: هوغو محارب الجريمة
1967: الخائنون المزدوجون
1967: صندوق معكوس
1967: اللص هود
1967: الروبوت الكنغر
1967: رأساً على عقب
1967: جهاز التنبيه الصوتي
1967: غولدستينغر
1967: تيك إنديان تيكر
1967: علامة الصفر
1967: سبين ذا باتفينك
1967: دمية حية
1967: انطلق وحلق بخفاش
1967: مايرون الساحر
1967: النتن القذر
1967: جنون المائدة المستديرة
1967: طفرة الصوت
1967: إبينزر المتجمد
1966: قضية قصر الدائرة
1963: صبي مزعج مع أوش
1939: رحلات جاليفر (بدون ذكر اسم الممثل)
1933: حفلة بيتي بوب للهالوين مع ويلارد بوسكي
1933: أحب موسيقى الجبال مع ويلارد بوسكي
1933: سمعت مع ويلارد بوسكي
1933: بويلسك مع ويلارد بوسكي
1933: حفل عيد ميلاد بيتي بوب مع سيمور نايتل
1933: ألحان شعبية مع ويلارد بوسكي
1932: غنِّ أغنية مع سيمور نايتل
1932: انتظر حتى تشرق الشمس يا نيلي مع سيمور نايتل
1931: على ضوء القمر الفضي مع سيمور نايتل

روايات بلا كلمات

حواء . نُشر بواسطة ستيفن داي، نيويورك، 1943 ^{[ 16 ]}
حواء: قصة حب مصورة . طبعة تذكارية نشرتها شركة تون آرت عام 1997.
إيف . مجلة القصص المصورة العدد 299 (أغسطس 2009)

فيلموغرافيا (بصفته الشخصية)

1995: بيتي بوب: ملكة الرسوم المتحركة، سيرة ذاتية من إنتاج A&E ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
2008: إخراج البحار: فن مايرون والدمان (7:21) ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

مراجع

1 2 3 4 كير، ديف (6 فبراير 2006). "ميرون والدمان، رسام شخصيات الرسوم المتحركة، يتوفى عن عمر يناهز 97 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ "مايرون والدمان، 97 عامًا؛ رسام رسوم متحركة لشخصيتي بيتي بوب وسوبرمان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022 .
↑ دوبس، غوردون مايكل (10 نوفمبر 2008). "باباي يتجه إلى الحرب في المجموعة الثالثة" . منشورات ريمايندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ "مايرون والدمان - فنان" . معارض باركر لفنون الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .يتضمن الفيلم سيرة ذاتية مصورة ونماذج من أعماله.
↑ هولتز، آلان . "غموض اليوم: هابي ذا هامباغ" . دليل الراقصات . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
↑ "مجموعة أعمال فنية ونصوص لفيلم Happy the Humbug" . هاكس . 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
↑ "الشخصية الرئيسية هابي ذا هامباغ، نموذج أولي لقصة هابي ذا هامباغ المصورة من تأليف مايرون والدمان" . دار نشر أنتيبوديان . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .
↑ ١٩٤٣ حواء : قائمة ببليوغرافية لحواء
↑ بيك، جيري ؛ دوبس، مايك (5 فبراير 2006). "مايرون والدمان 1908-2006" . كارتون برو .
↑ "مزاد - لوحة رسوم متحركة موقعة من مايرون والدمان بعنوان "حكايات البحر" (إصدار محدود، مقاس 12×14 بوصة) لشخصية باباي" . مزاد بريستين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ دوبس، غوردون مايكل. "تلقيت نبأ وفاة رسام الرسوم المتحركة والمخرج مايرون والدمان الليلة الماضية" . من كتاب "خارج المحبرة " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ "مايرون والدمان (1908-2006)" . مرجع قيّم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ والدمان، روبرت. "ميرون والدمان، نصب تذكاري" . لايف بوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ سبايس، كامدن. "إحياء ذكرى مايرون والدمان: حديث مع ابنيه، بوب وستيفن" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ دوبس، جوردون مايكل (2005). "طفولتك تترك بصمتها عليك" . من كتاب "خارج المحبرة ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ ١٩٤٣ حواء : قائمة ببليوغرافية لحواء
↑ "بيتي بوب: ملكة الرسوم المتحركة" . بيليبلات - قاعدة بيانات الأفلام والبرامج التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
^ "بيتي بوب: ملكة الكارتون (1995)" . ČSFD: Česko-Slovenská filmová databáze (باللغة التشيكية). بومو ميديا جروب sro . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .
↑ فليشر، ماكس (4 نوفمبر 2008). "باباي البحار. المجلد 3: 1941-1943" . فهرس سيرش وركس : مكتبات ستانفورد . وارنر هوم فيديو . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022. القرص 1. ...ميزات خاصة (3 أفلام وثائقية قصيرة عن باباي): إخراج البحار: فن مايرون والدمان؛ باباي: الملازم العظيم؛ بيب-آي، بوب-آي، بوب-آي وبيب-آي: شظايا من البحار العجوز
↑ "باباي البحار - المجلد 3 - 1941-1943" . قاعدة بيانات الرسوم المتحركة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ باباي البحار. ١٩٤١-١٩٤٣ . الولايات المتحدة: وارنر هوم فيديو. ٢٠٠٨. ISBN 9781419869860. OCLC 236490049 .
↑ ريتش، جيمي س. (12 نوفمبر 2008). "باباي البحار: 1941-1943، المجلد 3" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
↑ كوري، جو . "باباي البحار: 1941-1943، المجلد 3 - مراجعة DVD" . Inside Pulse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

المراجع

بيرونا، ديفيد أ. (2008). كتب بلا كلمات: الروايات المصورة الأصلية . دار نشر أبرامز . رقم ISBN 978-0-8109-9469-0.

روابط خارجية

مايرون والدمان على موقع IMDb

[nytimes-1] 1 2 3 4 كير، ديف (6 فبراير 2006). "ميرون والدمان، رسام شخصيات الرسوم المتحركة، يتوفى عن عمر يناهز 97 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[latimes-2] "مايرون والدمان، 97 عامًا؛ رسام رسوم متحركة لشخصيتي بيتي بوب وسوبرمان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2022 .

[thereminder-popeyeheadstowarin-3] دوبس، غوردون مايكل (10 نوفمبر 2008). "باباي يتجه إلى الحرب في المجموعة الثالثة" . منشورات ريمايندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[barkeranimation-4] "مايرون والدمان - فنان" . معارض باركر لفنون الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .يتضمن الفيلم سيرة ذاتية مصورة ونماذج من أعماله.

[strippersguide-humbug-5] هولتز، آلان . "غموض اليوم: هابي ذا هامباغ" . دليل الراقصات . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .

[hakes-HUMBUG-6] "مجموعة أعمال فنية ونصوص لفيلم Happy the Humbug" . هاكس . 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .

[antipodean-humbug-7] "الشخصية الرئيسية هابي ذا هامباغ، نموذج أولي لقصة هابي ذا هامباغ المصورة من تأليف مايرون والدمان" . دار نشر أنتيبوديان . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2022 .

[8] ١٩٤٣ حواء : قائمة ببليوغرافية لحواء

[cartoonbrew-1582-9] بيك، جيري ؛ دوبس، مايك (5 فبراير 2006). "مايرون والدمان 1908-2006" . كارتون برو .

[pristineauction-10] "مزاد - لوحة رسوم متحركة موقعة من مايرون والدمان بعنوان "حكايات البحر" (إصدار محدود، مقاس 12×14 بوصة) لشخصية باباي" . مزاد بريستين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[outoftheinkwell-died-11] دوبس، غوردون مايكل. "تلقيت نبأ وفاة رسام الرسوم المتحركة والمخرج مايرون والدمان الليلة الماضية" . من كتاب "خارج المحبرة " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[invaluable-gtx4kz1ra6-12] "مايرون والدمان (1908-2006)" . مرجع قيّم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[lifeposts-13] والدمان، روبرت. "ميرون والدمان، نصب تذكاري" . لايف بوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[14] سبايس، كامدن. "إحياء ذكرى مايرون والدمان: حديث مع ابنيه، بوب وستيفن" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[outoftheinkwell-childhood-15] دوبس، جوردون مايكل (2005). "طفولتك تترك بصمتها عليك" . من كتاب "خارج المحبرة ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[16] ١٩٤٣ حواء : قائمة ببليوغرافية لحواء

[17] "بيتي بوب: ملكة الرسوم المتحركة" . بيليبلات - قاعدة بيانات الأفلام والبرامج التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[csfd-480468-18] "بيتي بوب: ملكة الكارتون (1995)" . ČSFD: Česko-Slovenská filmová databáze (باللغة التشيكية). بومو ميديا جروب sro . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022 .

[Popeye-2008-Waldman-19] فليشر، ماكس (4 نوفمبر 2008). "باباي البحار. المجلد 3: 1941-1943" . فهرس سيرش وركس : مكتبات ستانفورد . وارنر هوم فيديو . تم الاسترجاع في 21 يناير 2022. القرص 1. ...ميزات خاصة (3 أفلام وثائقية قصيرة عن باباي): إخراج البحار: فن مايرون والدمان؛ باباي: الملازم العظيم؛ بيب-آي، بوب-آي، بوب-آي وبيب-آي: شظايا من البحار العجوز

[intanibase-8-20] "باباي البحار - المجلد 3 - 1941-1943" . قاعدة بيانات الرسوم المتحركة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[21] باباي البحار. ١٩٤١-١٩٤٣ . الولايات المتحدة: وارنر هوم فيديو. ٢٠٠٨. ISBN 9781419869860. OCLC 236490049 .

[Jamie_S._Rich-22] ريتش، جيمي س. (12 نوفمبر 2008). "باباي البحار: 1941-1943، المجلد 3" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[23] كوري، جو . "باباي البحار: 1941-1943، المجلد 3 - مراجعة DVD" . Inside Pulse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[ 4 ]

[

[

[

[ 8 ]،

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗