بيثبيج، نيويورك

الموسوعة الحرة

بيثبيج، نيويورك
سنترال بارك
هاملت والمكان المخصص للتعداد
علامة ترحيب للقرية.
علامة ترحيب للقرية.
موقع بيثبيج في مقاطعة ناسو (يمينًا) وولاية نيويورك (يسارًا)
موقع بيثبيج في مقاطعة ناسو (يمينًا) وولاية نيويورك (يسارًا)
تقع بيثبيج، نيويورك في نيويورك
بيثبيج، نيويورك
بيثبيج، نيويورك
الإحداثيات: 40°44′48″N 73°29′4″W / 40.74667°N 73.48444°W / 40.74667; -73.48444
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيويورك
مقاطعة مقاطعة ناسو، نيويورك
بلدةخليج المحار
منطقة
[1]
 • المجموع3.58 ميل مربع (9.26 كم 2 )
 • أرض3.58 ميل مربع (9.26 كم 2 )
 • ماء0.00 ميل مربع (0.00 كم 2 )
ارتفاع
105 قدم (32 متر)
سكان
 ( 2020 )
 • المجموع16,658
 • كثافة4,658.28/ميل مربع (1,798.67/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC−5 ( شرقي (EST) )
 • الصيف ( DST )UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرمز البريدي
11714
كود المنطقة516
رمز FIPS36-06387
معرف ميزة GNIS0943803

بيثبيج (المعروفة سابقًا باسم سنترال بارك ) هي قرية ومكان مخصص للتعداد السكاني (CDP) يقع داخل بلدة أويستر باي في مقاطعة ناسو ، في لونغ آيلاند ، في نيويورك ، الولايات المتحدة. بلغ عدد السكان 16658 نسمة في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 2]

تاريخ

يأتي اسم بيث بيج من توماس باول الكويكري ، الذي أطلق على المنطقة اسم مدينة بيث فاجي التوراتية ، والتي كانت تقع بين أريحا والقدس في الأرض المقدسة. كانت بيث بيج الحالية جزءًا من عملية شراء بيث بيج عام 1695. كان الاسم المبكر للقسم الشمالي من بيث بيج الحالية هو بيدل تاون ، [3] [4] وهو الاسم الذي ظهر على الخرائط على الأقل في وقت متأخر من عام 1906. [5]

على الخرائط قبل وصول خط سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR)، يظهر اسم بيثبيج لمجتمع مدرج الآن في كل من منطقة البريد ومنطقة المدارس في مجتمع فارمنجديل المجاور . [6] في عام 1841، [7] بدأت خدمة القطارات إلى محطة فارمنجديل ، بالقرب من مستوطنة جديدة على بعد أقل من ميل شرقًا مما ظهر سابقًا على الخرائط باسم بيثبيج . لا تذكر الجداول في ذلك الوقت بيثبيج كمحطة، ولكنها تحمل ملاحظة "بيثبيج المتأخرة". [8] على خريطة عام 1855، [9] تحول الموقع الذي تم تحديده باسم بيثبيج قليلاً غربًا ليشمل منطقة قريبة تسمى الآن بلاينيدج .

بين عامي 1851 [10] و1854، [11] بدأت LIRR في التوقف داخل بيثبيج الحالية في محطة كانت تسمى آنذاك محطة القدس ، وفي 29 يناير 1857، افتُتح مكتب بريد محلي، يُسمى أيضًا محطة القدس . [12] [13] أدرجت جداول LIRR المحطة أيضًا باسم القدس ببساطة . [14] [15] نجح السكان في تغيير اسم مكتب البريد إلى سنترال بارك ، اعتبارًا من 1 مارس 1867 (تمت إعادة كتابته باسم سنترال بارك من عام 1895 إلى عام 1899). [12] [16] تم تنظيم شركة إطفاء سنترال بارك في أبريل 1910، وتم دمجها في مايو 1911. في مايو 1923 تم إنشاء منطقة مياه سنترال بارك.

بعد افتتاح منتزه بيثبيج الحكومي القريب عام 1932 ، تم تغيير اسم مكتب البريد المحلي إلى بيثبيج في الأول من أكتوبر عام 1936. كما تم تغيير اسم محطة LIRR إلى محطة بيثبيج . ومع ذلك، كان اسم بيثبيج قيد الاستخدام بالفعل من قبل مجتمع مجاور، [3] والذي قاوم اقتراحات الاندماج وأطلق على نفسه بدلاً من ذلك اسم أولد بيثبيج . كان التغيير من سنترال بارك إلى بيثبيج أحد آخر التغييرات الكاملة في أسماء مكاتب بريد مقاطعة ناسو. [12]

من عام 1936 حتى عام 1994، كانت بيثبيج موطنًا لشركة جرومان لهندسة الطائرات ، والتي صنعت، من بين أشياء أخرى، طائرة إف-14 توم كات ، النسخة البحرية من طائرة جنرال ديناميكس إف-111 آردفارك ووحدة أبولو للرحلة القمرية (LEM) للهبوط على القمر، ولهذا السبب تم ذكر بيثبيج في فيلم أبولو 13 عام 1995. اشتهرت شركة جرومان بأداء طائرتها المقاتلة إف4 إف وايلد كات وخليفتها إف6 إف هيل كات ، والتي أسقطت 5223 طائرة معادية، أكثر من أي طائرة بحرية أخرى. في عام 1994، اشترت شركة نورثروب جرومان شركة جرومان وشكلت شركة نورثروب جرومان . على الرغم من أن الشركة لم تعد تتخذ من بيثبيج مقرًا لها، إلا أنها لا تزال تحتفظ بعملياتها هناك. [17]

بدأ مصنع الاحتياطي الصناعي للأسلحة البحرية في بيثبيج (NWIRP) عملياته في عام 1942، غرب موقع جرومان. [18]

يقع المقر الرئيسي لشركة Altice USA (المعروفة سابقًا باسم Cablevision) في المكتب الرئيسي السابق لشركة Grumman.

في أغسطس 2015، فشلت طائرة صغيرة تعاني من مشكلة في المحرك في الوصول إلى مطار فارمنجديل، وتم إعادة توجيهها إلى "مطار بيثبيج" بواسطة مراقب الحركة الجوية. ومع ذلك، لم يتمكن الطيار من العثور على هذا المطار لأنه كان مغلقًا وكان به مباني، وتحطمت الطائرة على مسارات LIRR. [19] [20]

موقع سوبر فاند

لقد ترك تاريخ بيثبيج كمركز للفضاء والطيران معادن ثقيلة ونفايات سامة ومنتجات ثانوية مشعة [21] ملقاة في الأرض المحيطة وتتسرب إلى الماء. اعتبارًا من عام 2012، تم إعلان بيثبيج موقعًا من الفئة 2 Superfund . [22] معدل الإصابة بالسرطان والعيوب الخلقية في بيثبيج أعلى من المتوسط ​​الوطني إحصائيًا، والذي ينسبه الكثيرون إلى التربة الملوثة والمياه الجوفية. [23] [24] اتخذ سكان بيثبيج إجراءات من خلال رفع دعوى قضائية بقيمة 500 مليون دولار ضد جرومان. [25]

الجغرافيا

خريطة تعداد الولايات المتحدة لمدينة بيثبيج.

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لـ CDP، أو Census Designated Place، 3.6 ميل مربع (9.3 كم 2 )، وجميعها أراضٍ. بالنسبة لتعداد عام 2000، تم تعديل حدود CDP مقارنة بتلك الموجودة في تعداد عام 1990، مع اكتساب بعض الأراضي وفقدان بعضها الآخر. [26]

تخدم المنطقة مكتب بريد بيثبيج، الرمز البريدي 11714، الذي تختلف حدوده قليلاً عن حدود CDP. تخدم المنطقة أيضًا منطقة Bethpage Union Free School District ، و Island Trees Union Free School District ، و Plainedge Union Free School District ، وHicksville Union Free School District، والتي تشمل حدودها أجزاء من بعض القرى المحيطة، بما في ذلك أجزاء من Old Bethpage و Plainview وPlainedge. تتضمن بلدة Hempstead ، على موقعها على الإنترنت، جزءًا صغيرًا من قرية Bethpage الموجودة في مكان Levittown المخصص للتعداد. [27]

اقتصاد

حديقة بيثبيج للأعمال.

يقع مقر سلسلة متاجر البقالة King Kullen في بيثبيج. كما يوجد لدى USPS منشأة فرز في المدينة تخدم منطقة نيويورك. كما تعد بيثبيج موطنًا للمقر الرئيسي لشركة التكنولوجيا LogiTag وAltice، المعروفة سابقًا باسم Cablevision ، في أمريكا الشمالية .

بيثبيج هي موطن لاستوديوين سينمائيين. [28] صورت استوديوهات جولد كوست أفلامًا سينمائية رئيسية في بيثبيج بما في ذلك The Amazing Spider-Man 2 [29] و Sisters ، [30] بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني Pan Am [31] و Kevin Can Wait . [32] عملت استوديوهات جرومان أيضًا على The Amazing Spider-Man 2 ، [29] وصورت Avengers ، [33] Salt [34] وبثت The Sound of Music Live! [35]

لدى شركة Goya Foods قسمها في لونغ آيلاند في بيثبيج. [36]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
200016,543—
201016,429-0.7%
202016,6581.4%
تعداد الولايات المتحدة العشري [37]
السكان التاريخيون [38]
سنة
 سكان
1903 306
1909 530
1930 1,888
1940 2,590
1960 15,840
1970 18,550
1980 16,846
1990 15,761
2000 16,543
2010 16,429
2020 16,658

تعداد السكان لعام 2010

اعتبارًا من تعداد عام 2010، [39] كان هناك 16429 شخصًا و5710 أسرة و4516 عائلة مقيمة في CDP. بلغت الكثافة السكانية 4564.5 نسمة لكل ميل مربع (1762.4 / كم 2 ). كان هناك 5788 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 1597.0 لكل ميل مربع (616.6 / كم 2 ). كان التركيب العرقي لـ CDP 90.8٪ من البيض و 85.8٪ من البيض غير اللاتينيين و0.6٪ من الأمريكيين الأفارقة و0.1٪ من الأمريكيين الأصليين و5.5٪ من الآسيويين و1.5٪ من أعراق أخرى و1.4٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 7٪ من السكان. [2]

كان هناك 5710 أسرة، منها 32% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و66.0% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و10.0% لديهم ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و20.9% من غير العائلات. من بين جميع الأسر، كانت 17.9% تتكون من أفراد، و11.3% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.89 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 3.27. [2]

في CDP، تم توزيع السكان، حيث كان 22.7٪ تحت سن 18 عامًا، و6.4٪ من 18 إلى 24 عامًا، و29.0٪ من 25 إلى 44 عامًا، و23.2٪ من 45 إلى 64 عامًا، و18.8٪ ممن تتراوح أعمارهم بين 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. لكل 100 أنثى، كان هناك 93.0 ذكرًا. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 88.8 ذكرًا. [2]

كان متوسط ​​دخل الأسرة في CDP 70,173 دولارًا، وكان متوسط ​​دخل الأسرة 78,573 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 53,404 دولارًا مقابل 36,708 دولارًا للإناث. وكان نصيب الفرد في الدخل في CDP 27,850 دولارًا. وكان حوالي 2.1% من الأسر و3.3% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 4.0% من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.3% من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [2]

الفنون والثقافة

كانت بيثبيج موطنًا لمصنع جرومان الذي أنتج وحدات أبولو القمرية ، أو LEMs.

توفر حديقة ولاية بيثبيج خمسة ملاعب جولف للاختيار من بينها. أحدها، وهو الملعب الأسود ، كان موقع بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في عامي 2002 و 2009 . فاز تايجر وودز بالحدث في عام 2002 ولوكاس جلوفر في عام 2009. وبينما تقع الحديقة وملاعب الجولف الخمسة بالكامل تقريبًا داخل مدينة بيثبيج القديمة وتقع مكاتبها داخل منطقة بريد فارمينجديل المجاورة ، إلا أنه يمكن الوصول إليها بسهولة من بيثبيج.

تم الإعلان عن مياه منطقة بيثبيج المائية باعتبارها مياه الشرب الأفضل مذاقًا في ولاية نيويورك في معرض ولاية نيويورك في سيراكيوز عام 2006. [40] في عام 2010، تمت إضافة الكلور إلى مياه الشرب وفقًا للوائح مجلس الصحة بمقاطعة ناسو الجديدة، مما دفع العديد من السكان إلى الشكوى من تدهور طعم المياه. [41]

عاش الحائز على وسام الشرف ستيفن إدوارد كاروبتشيك في بيثبيج، [42] وتمت إعادة تسمية مدرسة كاروبتشيك السابقة في بيثبيج (جزء من منطقة مدارس اتحاد أشجار الجزيرة الحرة ) باسمه. تضم المدرسة الآن مكتبة أشجار الجزيرة العامة.

يحتوي مركز التزلج على الجليد في بلدة أويستر باي في بيثبيج على حلبة تزلج بحجم NHL، وهو موطن لفريق الهوكي الخاص Long Island Blues، الذي يتدرب ويلعب مباريات على أرضه في الحلبة. [43] [44]

تعليم

المدخل الرئيسي لمدرسة بيثبيج الثانوية

يمكن تقسيم سكان بيثبيج إلى منطقة Bethpage Union Free School District ، أو منطقة Plainedge Union Free School District ، أو منطقة Island Trees Union Free School District ، أو منطقة Hicksville Union Free School District. [45]

بالإضافة إلى ذلك، كان لكلية Briarcliffe حرم جامعي في Bethpage. [46]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ^ "دليل خدمات ArcGIS REST". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
  2. ^ abcde "موقع تعداد الولايات المتحدة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 31 يناير 2008 .
  3. ^ ab "خريطة مدينة أويستر باي تعود لعام 1873". مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  4. ^ "الخط الزمني لـ LIRR: خريطة عام 1898 تُستخدم كخلفية". مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2001. {{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  5. ^ "خريطة مقاطعة ناسو الوسطى لعام 1906" . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2011 .
  6. ^ WW Mather (حوالي عام 1842). "خريطة جيولوجية لجزر لونج وستاتن مع محيط نيويورك". مكتبة نيويورك العامة.[ رابط معطل دائم ] (الموقع المحدد بـ Bethpage يقع بالقرب من Merritts Road، شمال Hempstead Turnpike مباشرةً. المنطقة غير المحدودة الواقعة إلى الشرق في مقاطعة Suffolk تحمل علامة Hardscrabble . يعود تاريخ الخريطة إلى عام 1842 مع علامة استفهام. لا يظهر Farmingdale ولا Hicksville على الخريطة. افتُتحت محطة Hicksville LIRR في عام 1837، ويشير غيابها إلى تاريخ سابق للخريطة. كما اتخذ LIRR طريقًا مختلفًا شرقي Hicksville، ووصل إلى Farmingdale في عام 1841.)
  7. ^ "تاريخ LIRR المبكر". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2000.{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  8. ^ "جدول مواعيد قطارات بروكلين إيجل LIRR لعام 1841". Brooklyn Eagle . 2 نوفمبر 1841. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011.( لم يتم تحديد ما إذا كان المقصود من "بيثبيج المتأخرة" الإشارة إلى محطة توقف العلم في المجتمع بالقرب من طريق ميريتس، ​​أو أن المنطقة القريبة من محطة Farmingdale LIRR كانت تسمى مؤخرًا بيثبيج .)
  9. ^ "خريطة كولتون 1855".
  10. ^ "جدول 1851 بدون بيثبيج". مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2000.{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  11. ^ "السكك الحديدية". نيويورك تايمز . 13 أبريل 1854. ص 7. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  12. ^ abc Roberts, David. "مكاتب بريد مقاطعة ناسو 1794–1879" . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 . جون إل. كاي وتشيستر إم. سميث الابن (1982). تاريخ البريد في نيويورك: مكاتب البريد ومديري مكاتب البريد الأوائل من عام 1775 إلى عام 1980. الجمعية الأمريكية لهواة جمع الطوابع.
  13. ^ كانت القدس عبارة عن مجتمع يقع إلى الجنوب، ويُطلق عليه الآن اسم وانتاج. وكان أحد الأسباب التي ذُكرت لاحقًا لتغيير الاسم من محطة القدس هو أن السكان أرادوا تأسيس هوية خاصة بهم لا تعتمد على كونهم محطة لمجتمع آخر.
  14. ^ "جدول زمني لخط سكة حديد لونغ آيلاند لعام 1863" . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2008 .
  15. ^ يوضح الجدول أن المحطة تقع على بعد 2 ميل من Farmingdale و 3 أميال من Hicksville، وهي نفس المسافات لمحطة Bethpage LIRR الحالية اعتبارًا من عام 2024.
  16. ^ تم افتتاح سنترال بارك في مانهاتن في عام 1859.
  17. ^ "نورثروب جرومان في بيثبيج، نيويورك" . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  18. ^ "سجل القرار لشركة نورثروب جرومان" (PDF) . www.dec.gov . مارس 2013. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
  19. ^ هيئة التحرير (25 أغسطس 2015). "NTSB Says ATC Directed Pilot In Distress To Closed Airport". AVweb . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021 .
  20. ^ "حادث طيران".
  21. ^ "حاكم كوومو يأمر بإجراء تحقيق هندسي لتسريع احتواء سحب المياه الجوفية في لونغ آيلاند".
  22. ^ "DEC Outlines Remediation Plan For Bethpage Plume". Antonnews.com. 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2014 .
  23. ^ "سلسلة المدونات: رسائل إلى جرومان من مجتمع بيثبيج، الجزء الأول". مشروع بيثبيج للسرطان. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2014 .
  24. ^ "تصنيف مواقع النفايات الخطرة".
  25. ^ دولي، إميلي. "سكان بيثبيج يرفعون دعوى قضائية بقيمة 500 مليون دولار ضد شركة نورثروب جرومان". نيوزداي . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  26. ^ "نيويورك: تعداد السكان ووحدات الإسكان لعام 2000" (PDF) . سبتمبر 2003. ص. III-9 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
  27. ^ "خريطة بلدة هيمبستيد". مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع 2008-01-16 .
  28. ^ فيليبس، تيد (14 مايو 2020). "صناعة التلفزيون والأفلام في لونغ آيلاند تتطلع إلى مستقبل ما بعد الإغلاق". نيوزداي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  29. ^ ab Du, Lisa (12 مارس 2013). "فيلم تتمة لفيلم 'Spider-Man' في استوديوهات Bethpage". Newsday . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  30. ^ Lovece, Frank (17 ديسمبر 2015). "8 مواقع في LI حيث صور Fey, Poehler فيلم "Sisters". Newsday . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  31. ^ Christ, Lindsay (23 مارس 2011). "Christina Ricci Films ABC's 'Pan Am' on Long Island | Long Island Press". archive.longislandpress.com . Long Island Press . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  32. ^ ساكس، إيثان (18 سبتمبر 2016). ""كيفن يستطيع الانتظار"" يعيد كيفن جيمس إلى موطنه في أول مسلسل كوميدي في لونغ آيلاند". nydailynews.com . ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  33. ^ Lovece, Frank (19 أكتوبر 2010). ""Avengers"" قيد التصوير في Grumman Studios". Newsday . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  34. ^ "أنجلينا جولي تهبط في استوديوهات جرومان". استوديوهات جرومان. 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2011.
  35. ^ ""The Sound of Music"" يبث مباشرة من استوديوهات Grumman في Long Island". longisland.news12.com . news12 Long Island. 6 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  36. ^ "اتصل بنا محفوظ في 24 أبريل 2011، على موقع واي باك مشين ." Goya Foods . تم الاسترجاع في 26 مارس 2016. "Goya Foods of Long Island 201 Grumman Road West Bethpage, NY 11714"
  37. ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  38. ^ "موسوعة قرية بيثبيج غير المدمجة". 21 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2012 .
  39. ^ تعداد الولايات المتحدة
  40. ^ "حلبات التزلج على الجليد في بلدة أويستر باي". أرشيف 27 فبراير 2012، على موقع واي باك مشين .
  41. ^ شوارتز، ديفيد م.؛ لاروكو، بول (18 فبراير 2020). "في بيثبيج الفخورة، سنوات من القلق تفرض ضريبة عاطفية". نيوزداي .
  42. ^ "ميدالية الشرف.كوم- ستيفن إي. كاروبتشيك". مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 25 يناير 2007 .
  43. ^ [1] تم أرشفته في 25 مارس 2014، على موقع Wayback Machine
  44. ^ "نادي هوكي لونغ آيلاند بلوز مدعوم من GOALLINE.ca". Longislandblues.org . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2014 .
  45. ^ "Long Island Index: Interactive Map". www.longislandindexmaps.org . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  46. ^ "كلية برياركليف هي أرقى كلية في لونغ آيلاند في مجال الأعمال والتكنولوجيا والتصميم الجرافيكي". 14 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2002. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـبيثبيج، نيويورك .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Bethpage .
  • مجتمع بيثبيج
  • موسوعة قرية بيثبايج غير المدمجة على موقع واي باك مشين (تم أرشفتها في 16 مارس 2008)
  • خريطة تعود إلى عام 1903 تظهر بيثبيج على أنها سنترال بارك - تتضمن تقاطع بيثبيج مع خط لونغ آيلاند للسكك الحديدية، وخورًا من المنطقة التي تصب في المحيط الأطلسي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيثبيج،_نيويورك&oldid=1223697918"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate