مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1934

مباراة التصفيات النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1934 ، والمعروفة شعبياً باسم " مباراة الأحذية الرياضية "، ^{[ 2 ]} كانت ثاني مباراة نهائية مُجدولة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) . أُقيمت المباراة على ملعب بولو جراوندز في مدينة نيويورك في 9 ديسمبر، ^{[ 3 ]} وكانت أول مباراة نهائية على كأس إد ثورب التذكاري المُستحدث . بفضل أداءٍ استثنائي في الربع الأخير، فاز فريق نيويورك جاينتس على فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 30-13، محققاً بذلك لقبه الثاني في تاريخه، ومانعاً فريق بيرز من تحقيق اللقب للمرة الثالثة على التوالي. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

دخل فريق بيرز ، حامل اللقب، المباراة دون هزيمة برصيد 13 فوزًا دون أي خسارة، محققًا سلسلة انتصارات متتالية بلغت 18 مباراة. أما فريق جاينتس (8-5) فقد فاز بلقب القسم مرتين متتاليتين، لكنه خسر مباراته الأخيرة في الموسم العادي أمام فيلادلفيا . وكان فريق بيرز المرشح الأوفر حظًا للفوز باللقب للمرة الثانية على التوالي. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

تسبب هطول أمطار متجمدة ليلة المباراة في تجميد أرضية ملعب بولو جراوندز. ^{[ 10 ]} بعد أن أشار راي فلاهيرتي، لاعب فريق جاينتس ، للمدرب ستيف أوين إلى أن الأحذية الرياضية ستوفر ثباتًا أفضل على أرضية الملعب المتجمدة، ^{[ 11 ]} أرسل أوين صديقه آبي كوهين، وهو خياط كان يساعد فريق جاينتس على خط التماس، إلى كلية مانهاتن ليحضر له بعض الأحذية الرياضية. ^{[ 2 ] [ 12 ]}

تقدم فريق شيكاغو بيرز بنتيجة 10-3 في الشوط الأول عندما بدأ فريق نيويورك جاينتس المباراة. ^{[ 13 ]} وكانت ركلة ميدانية من شيكاغو هي النتيجة الوحيدة في الربع الثالث، مما وسع الفارق إلى عشر نقاط. في بداية الربع الرابع، مرر إد دانوفسكي، لاعب الوسط في فريق جاينتس ، كرةً حاسمةً إلى آيك فرانكيان ليسجل هدفًا ويقلص الفارق إلى 13-10. (تم اعتراض التمريرة مؤقتًا عند خط ياردتين لفريق بيرز، لكن فرانكيان كان حاضرًا ليخطف الكرة من يد المدافع). وفي الهجمة التالية لفريق نيويورك، سجل كين سترونج ، لاعب الجري ، هدفًا من ركضة لمسافة 42 ياردة. وفي وقت لاحق، سجل سترونج هدفًا آخر. وسجل فريق جاينتس هدفه الأخير من ركضة دانوفسكي لمسافة 9 ياردات، وهو الهدف الرابع على التوالي. سجل فريق نيويورك 27 نقطة في الربع الرابع وفاز بنتيجة 30-13. ^{[ 14 ]} وبهذا، حقق فريق جاينتس رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بتسجيله 27 نقطة في الربع الرابع في مباراة البطولة، وهو رقم لا يزال قائمًا حتى اليوم.

• الحكم: بوبي كان
• الحكم: جورج لوي
• الحكم المساعد الرئيسي: جورج فيرغارا
• الحكم الميداني: إم جيه ماير ^{[ 3 ]}

كان لدى دوري كرة القدم الأمريكية أربعة حكام فقط في عام 1934 ؛ تمت إضافة الحكم الخلفي في عام 1947 ، وحكم الخط في عام 1965 ، وحكم الجانب في عام 1978 .

لم يتحقق الحضور المتوقع البالغ 55,000 متفرج، ^{[ 7 ]} حيث حالت الأحوال الجوية خلال الأسبوع دون بلوغه 36,000 متفرج. حصل كل لاعب من فريق جاينتس الفائز على 621 دولارًا (ما يعادل 14,900 دولارًا في عام 2025 )، بينما حصل كل لاعب من فريق بيرز على 414 دولارًا (ما يعادل 10,000 دولارًا في عام 2025 ). ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

كان هذا ثاني لقب بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لفريق جاينتس، وأول فوز لهم في مباراة نهائية. بعد المباراة، أعاد آبي كوهين الأحذية الرياضية فورًا إلى كلية مانهاتن ليتمكن فريق كرة السلة من التدرب في اليوم التالي. ^{[ 15 ]}

أُجريت مقابلات مع العديد من المشاركين منذ المباراة، وأبرزهم برونكو ناجورسكي من فريق شيكاغو بيرز وميل هاين من فريق نيويورك جاينتس. وعمومًا، عزا لاعبو الفريقين سيطرة جاينتس في الشوط الثاني إلى اختيارهم للأحذية. وكما قال ناجورسكي لاحقًا: "قلنا فورًا إن هناك خطأ ما لأنهم فجأة أصبحوا يتمتعون بثبات جيد بينما لم نكن كذلك... لقد تفوقوا علينا بذكائهم". ويمكن مشاهدة فيلم وثائقي قصير عن المباراة، بصوت بات سومرال ، في فيديو "عمالقة بين الرجال" الصادر عام 1987. وقد صنّفت شركة NFL Films المباراة في المرتبة الثامنة كأفضل مباراة في تاريخ كرة القدم الأمريكية في ظروف جوية سيئة، وفي عام 2019، صُنّفت في المرتبة 62 كأفضل مباراة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. ^{[ 16 ]}

بعد 22 عامًا، في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1956 ، استخدم فريق نيويورك جاينتس نفس التكتيك الذي استخدمه ضد فريق شيكاغو بيرز، وهذه المرة ارتدى اللاعبون أحذية رياضية طوال المباراة على ملعب يانكيز المتجمد . وفاز فريق جاينتس بتلك المباراة بنتيجة 47-7.

لن تكون هذه المرة الأخيرة التي يُلحق فيها فريق جاينتس الهزيمة الوحيدة بفريق لم يُهزم في الموسم في مباراة البطولة، فبعد 73 موسمًا، وفي عام 2007، عندما كان فريق نيو إنجلاند باتريوتس يسعى لتحقيق سجل غير مسبوق بلغ 19-0، فاجأهم فريق نيويورك بنتيجة 17-14 بطريقة مثيرة في سوبر بول XLII . ^{[ 17 ]}

• موسم 1934 من دوري كرة القدم الأمريكية
• تاريخ بطولة دوري كرة القدم الأمريكية
• التنافس بين فريقي بيرز وجاينتس

• كرة القدم الشاملة: الموسوعة الرسمية لدوري كرة القدم الأمريكية ( ISBN) 0-06-270174-6)
• كتاب "سبورتينغ نيوز" الكامل عن مباراة السوبر بول 1995 ( ISBN) 0-89204-523-X)
• قصص غريبة لكنها حقيقية عن كرة القدم ( ISBN) 0-394-80198-9)
• كافانو، جاك (2008)، عمالقة بين الرجال . نيويورك: دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-58836-697-9
• بيرفين، لورانس أ. (2009). فريق نيويورك جاينتس لكرة القدم الأمريكية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. رقم ISBN 978-0-7864-4268-3

• "بطولة دوري كرة القدم الأمريكية 1934-12-09: شيكاغو بيرز ضد نيويورك جاينتس"، فيلم إخباري قصير، عبر موقع يوتيوب.

40°49′52″ شمالاً 73°56′13″ غرباً / 40.831° شمالاً 73.937° غرباً / 40.831; -73.937