مانهاتن

الموسوعة الحرة

مانهاتن [ ب ] هي أكثر أحياء مدينة نيويورك الخمسة كثافة سكانية وأصغرها مساحةً . تتطابق حدودها مع حدود مقاطعة نيويورك ، وهي أصغر مقاطعة من حيث المساحة في ولاية نيويورك الأمريكية ، وواحدة من أصغر المقاطعات في الولايات المتحدة . تقع مانهاتن بالكامل تقريبًا على جزيرة مانهاتن بالقرب من الطرف الجنوبي للولاية، وتتمتع بموقع مركزي في منطقة شمال شرق البلاد الحضرية الكبرى ، وتمثل القلب الحضري لمنطقة نيويورك الكبرى . [ 9 ] تُعد مانهاتن المركز الاقتصادي والإداري لمدينة نيويورك ، وقد وُصفت بأنها العاصمة الثقافية والمالية والإعلامية والترفيهية للعالم. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

قبل الاستعمار الأوروبي، كانت مانهاتن الحالية جزءًا من أراضي شعب لينابي . [ 14 ] بدأ الاستيطان الأوروبي بإنشاء مركز تجاري من قبل المستعمرين الهولنديين عام 1624 في جزيرة مانهاتن؛ وسُمّي المركز " نيو أمستردام " عام 1626. خضعت المنطقة للسيطرة الإنجليزية عام 1664، وأُعيد تسميتها "نيويورك" بعد أن منحها الملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا لأخيه، دوق يورك . [ 15 ] كانت نيويورك، التي تقع في مانهاتن السفلى الحالية ، عاصمة الولايات المتحدة من عام 1785 حتى عام 1790. [ 16 ] استقبل تمثال الحرية في ميناء نيويورك ملايين المهاجرين الوافدين في أواخر القرن التاسع عشر، وهو رمز عالمي للولايات المتحدة ومبادئها. [ 17 ] أصبحت مانهاتن إحدى ضواحي مدينة نيويورك خلال توحيدها عام 1898 ، وتضم مبنى بلدية نيويورك ، مقر حكومة المدينة . [ 18 ] أصبح حي هارلم في شمال مانهاتن مركزًا لما يُعرف الآن بنهضة هارلم الثقافية في عشرينيات القرن العشرين. ويُعتبر نُزُل ستونوول في قرية غرينتش ، وهو جزء من النصب التذكاري الوطني ستونوول ، مهد حركة حقوق المثليين الحديثة عام 1969 ، مما رسّخ دور مانهاتن المحوري في ثقافة مجتمع الميم . [ 19 ] [ 20 ] كان جنوب مانهاتن موقع مركز التجارة العالمي الأصلي ، الذي دُمّر خلال هجمات 11 سبتمبر الإرهابية عام 2001.

تقع مانهاتن على أحد أكبر الموانئ الطبيعية في العالم ، ويحدها نهر هدسون ، ونهر إيست ، ونهر هارلم ، وتضم عدة جزر صغيرة متجاورة ، منها جزيرة روزفلت ، وجزيرة يو ثانت ، وجزيرة راندالز، وجزيرة واردز . كما تضم ​​حي ماربل هيل الصغير ، الواقع الآن على البر الرئيسي للولايات المتحدة . تنقسم جزيرة مانهاتن إلى ثلاثة أجزاء غير محددة بشكل غير رسمي، يقطع كل منها المحور الطولي للمنطقة: مانهاتن السفلى، ووسط المدينة ، ومانهاتن العليا. تُعد مانهاتن واحدة من أكثر المناطق كثافة سكانية في العالم، حيث بلغ عدد سكانها 1,694,250 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، يعيشون على مساحة 22.66 ميلًا مربعًا (58.69 كيلومترًا مربعًا ) ، [ 5 ] [ 21 ] أو بكثافة سكانية تبلغ 72,918 نسمة لكل ميل مربع (28,154 نسمة/كيلومتر مربع ) .  

تشتهر مانهاتن بوتيرة حياتها السريعة وحيويتها الحضرية المتواصلة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وتُعد مقاطعة نيويورك أغلى مقاطعة في الولايات المتحدة بفارق كبير من حيث متوسط ​​سعر المنزل للمتر المربع، [ 26 ] كما أنها تُحقق أعلى ناتج محلي إجمالي على مستوى المقاطعات الأمريكية، سواءً من حيث القيمة المطلقة أو نصيب الفرد . وتضم مانهاتن "صف المليارديرات" و "وول ستريت" ، بالإضافة إلى أكبر بورصتين في العالم من حيث القيمة السوقية الإجمالية ، وهما بورصة نيويورك وناسداك . [ 27 ] وتتخذ العديد من التكتلات الإعلامية متعددة الجنسيات من مانهاتن مقرًا لها، إلى جانب العديد من الكليات والجامعات، بما في ذلك جامعة كولومبيا ، وجامعة نيويورك ، وجامعة روكفلر ، وجامعة مدينة نيويورك . ويقع مقر الأمم المتحدة في حي "تيرتل باي" بوسط مانهاتن. تضم مانهاتن ثلاثة من أكثر عشرة مواقع سياحية زيارةً في العالم: تايمز سكوير ، وسنترال بارك ، ومحطة غراند سنترال . [ 28 ] وتُعد محطة بنسلفانيا في نيويورك أكثر مراكز النقل ازدحامًا في نصف الكرة الغربي . [ 29 ] أما الجادة الخامسة فهي ممر تسوق دولي فاخر للغاية يشهد استثمارات إضافية في البنية التحتية. [ 30 ] وتضم الحي الصيني أعلى كثافة سكانية من الصينيين في نصف الكرة الغربي. [ 31 ] كما يضم الحي العديد من الجسور والأنفاق وناطحات السحاب البارزة ، بما في ذلك مبنى إمباير ستيت ، ومبنى كرايسلر ، ومركز التجارة العالمي الأول . [ 32 ] وهو أيضًا موطن فريق نيويورك نيكس لكرة السلة التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة، وفريق نيويورك رينجرز للهوكي التابع للرابطة الوطنية للهوكي .

تاريخ

مستوطنة لينابي

كانت مانهاتن تاريخيًا جزءًا من أراضي لينابيهوكينغ التي سكنتها قبائل مونسي ولينابي [ 33 ] ووابينجر [ 34 ] . كانت هناك عدة مستوطنات للينابي في المنطقة، بما في ذلك سابوهانيكان ونيتشتانك وكوناندا كونغ ، والتي كانت متصلة بشبكة من المسارات. امتد المسار الرئيسي في الجزيرة، والذي أصبح فيما بعد شارع برودواي ، من منطقة إنوود الحالية في الشمال إلى باتري بارك في الجنوب [ 35 ] . أنشأ اللينابي مواقع مختلفة للصيد والزراعة في جميع أنحاء مانهاتن [ 14 ] .

علم أسماء الأماكن

يُرجّح أن يكون أصل اسم مانهاتن - من بين نظريات أخرى، وعبر اقتباس من اللغة الهولندية - من لغة مونسي المحلية لقبيلة لينابي ، وتحديدًا كلمة manaháhtaan (حيث تعني manah- "الجمع"، وaht- تعني " القوس "، و aan تُستخدم لتكوين جذور الأفعال ). وقد تُرجمت كلمة لينابي إلى "المكان الذي نحصل منه على الأقواس" أو "مكان جمع (خشب صنع) الأقواس". ووفقًا لتقليد مونسي سجله ألبرت سيكاكيند أنتوني في القرن التاسع عشر، سُميت الجزيرة نسبةً إلى بستان من أشجار الجوز الأمريكي كان يُعتبر مثاليًا لصنع الأقواس. وتزعم نظرية أخرى أن أصل الاسم يعود إلى " مصدر من ديلاوير مشابه لكلمة munahan في لغة مونسي ("جزيرة")." [ 36 ] [ 37 ]

العصر الاستعماري

مخطط كاستيلو ، خريطة لنيو أمستردام تعود لعام 1660 (الزاوية العلوية اليمنى تقريبًا شمالًا) في مانهاتن السفلى
نيو أمستردام ، التي كان مركزها ما أصبح فيما بعد مانهاتن السفلى، في عام 1664، وهو العام الذي سيطرت فيه إنجلترا عليها وأعادت تسميتها نيويورك

في أبريل 1524، أصبح المستكشف الفلورنسي جيوفاني دا فيرازانو ، الذي كان يبحر في خدمة فرانسيس الأول ملك فرنسا ، أول أوروبي موثق يزور المنطقة التي ستصبح فيما بعد مدينة نيويورك. [ 38 ] دخل فيرازانو المضيق المدّي المعروف الآن باسم "ذا ناروز" وأطلق على الأرض المحيطة بميناء نيويورك العلوي اسم "نيو أنغوليم" ، نسبةً إلى اسم عائلة الملك فرانسيس الأول ؛ وأبحر بعيدًا بما يكفي داخل الميناء لرؤية نهر هدسون ، وأطلق على خليج سانتا مارغريتا - ما يُعرف الآن بخليج نيويورك العلوي - اسم مارغريت دي نافار ، الأخت الكبرى للملك. [ 39 ] [ 40 ]

رُسمت خريطة مانهاتن لأول مرة خلال رحلة هنري هدسون عام 1609. [ 41 ] صادف هدسون جزيرة مانهاتن وسكانها الأصليين، وواصل رحلته صعودًا في النهر الذي سُمي لاحقًا باسمه، نهر هدسون . [ 42 ] سُجلت مانهاتن لأول مرة كتابةً باسم "مانا-هاتا" في سجل روبرت جويت، أحد ضباط الرحلة. [ 43 ]

بدأ الوجود الأوروبي الدائم في نيو نذرلاند عام 1624، بتأسيس مستوطنة هولندية لتجارة الفراء في جزيرة الحكام . [ 44 ] وفي عام 1625، بدأ بناء قلعة حصن أمستردام في جزيرة مانهاتن، والتي سُميت لاحقًا نيو أمستردام ( نيو أمستردام )، في ما يُعرف الآن بمانهاتن السفلى. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] ويُعتبر إنشاء حصن أمستردام بمثابة ميلاد مدينة نيويورك. [ 48 ] وفي عام 1647، عُيّن بيتر ستويفسانت آخر مدير عام هولندي للمستعمرة. [ 49 ] وتم دمج نيو أمستردام رسميًا كمدينة في 2 فبراير 1653. [ 50 ] وفي عام 1664، غزت القوات الإنجليزية نيو نذرلاند وأعادت تسميتها "نيويورك" نسبةً إلى دوق يورك وألباني الإنجليزي ، الملك جيمس الثاني لاحقًا. [ 51 ] أنهت معاهدة بريدا ، الموقعة في 31 يوليو 1667، الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . تنازل الهولنديون عن نيو نذرلاند (التي تضم نيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت وديلاوير الحالية) لإنجلترا مقابل سورينام والسيطرة على جزيرة رن في جزر الهند الشرقية، المعروفة بإنتاج جوزة الطيب وقشرة جوزة الطيب . [ 52 ] في أغسطس 1673، استعاد الهولنديون المستعمرة، وأطلقوا عليها اسم "نيو أورانج"، لكنهم تنازلوا عنها نهائيًا لإنجلترا في العام التالي بموجب معاهدة وستمنستر التي أنهت الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة . [ 53 ] [ 54 ]

الثورة الأمريكية

تمثال جورج واشنطن أمام قاعة فيدرال في وول ستريت ، حيث أدى اليمين الدستورية كأول رئيس للولايات المتحدة عام 1789. [ 55 ]

كانت مانهاتن قلب حملة نيويورك ، وهي سلسلة من المعارك الكبرى في المراحل الأولى من حرب الاستقلال الأمريكية . اضطر الجيش القاري إلى التخلي عن مانهاتن بعد معركة حصن واشنطن في 16 نوفمبر 1776. [ 56 ] أصبحت المدينة، التي تضررت بشدة جراء حريق نيويورك الكبير خلال الحملة، المركز العسكري والسياسي البريطاني للعمليات في أمريكا الشمالية لبقية الحرب. [ 57 ] استمر الاحتلال البريطاني حتى 25 نوفمبر 1783، عندما عاد جورج واشنطن إلى مانهاتن، وهو اليوم الذي يُحتفل به كيوم الإخلاء ، إحياءً لذكرى مغادرة آخر القوات البريطانية للمدينة. [ 58 ]

من 11 يناير 1785 حتى عام 1789، كانت مدينة نيويورك خامس عواصم الولايات المتحدة الخمس بموجب بنود الكونفدرالية ، حيث كان الكونغرس القاري يعقد اجتماعاته في قاعة مدينة نيويورك (التي كانت آنذاك في حانة فراونس ). [ 59 ] وكانت نيويورك أول عاصمة بموجب دستور الولايات المتحدة الجديد ، من 4 مارس 1789 إلى 12 أغسطس 1790، في قاعة فيدرال . [ 16 ] وشهدت قاعة فيدرال انعقاد المحكمة العليا للولايات المتحدة لأول مرة، [ 60 ] وصياغة وصياغة وثيقة الحقوق الأمريكية ، [ 61 ] واعتماد قانون الشمال الغربي ، الذي وضع تدابير قبول الولايات الجديدة في الاتحاد . [ 62 ]

القرن التاسع عشر

نمت نيويورك كمركز اقتصادي، ويعود الفضل في ذلك إلى سياسات وممارسات ألكسندر هاميلتون ، أول وزير للخزانة ، الذي وسّع دور المدينة كمركز للتجارة والصناعة. [ 63 ] في عام 1810، تجاوزت مدينة نيويورك، التي كانت آنذاك محصورة في مانهاتن، فيلادلفيا لتصبح المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة. [ 64 ] رسمت خطة المفوضين لعام 1811 جزيرة مانهاتن وفقًا لتصميمها الشبكي المألوف . [ 65 ] تعزز دور المدينة كمركز اقتصادي مع افتتاح قناة إيري عام 1825، مما خفض تكاليف النقل بنسبة 90% مقارنةً بالنقل البري، وربط الميناء الأطلسي بالأسواق الزراعية الشاسعة في الغرب الأوسط للولايات المتحدة وكندا. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

بدأت قاعة تاماني ، وهي منظمة سياسية تابعة للحزب الديمقراطي ، في اكتساب نفوذ متزايد بدعم من العديد من المهاجرين الأيرلنديين ، وبلغ ذلك ذروته بانتخاب أول رئيس بلدية لتاماني، فرناندو وود ، عام 1854. [ 69 ] أما سنترال بارك ، التي تمتد على مساحة 840 فدانًا (340 هكتارًا) في وسط الجزيرة، فقد افتُتحت أجزاؤها الأولى للجمهور عام 1858، لتصبح أول حديقة عامة مُنسقة في مدينة أمريكية. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] 

"الخريطة الصحية والطبوغرافية لمدينة وجزيرة نيويورك"، والمعروفة باسم خريطة فيلي ، والتي وضعها إيغبرت لودوفيكوس فيلي في عام 1865

لعبت مدينة نيويورك دورًا معقدًا في الحرب الأهلية الأمريكية . فقد كانت تربطها علاقات تجارية قوية بالجنوب ، إلا أن الغضب الشعبي من التجنيد الإجباري ، والاستياء من سياسات لينكولن الحربية، والخوف من أن يستحوذ السود الأحرار على وظائف المهاجرين الفقراء [ 74 ] ، بلغ ذروته في أعمال شغب التجنيد الإجباري التي استمرت ثلاثة أيام في نيويورك في يوليو/تموز 1863، والتي تُعد من أسوأ حوادث الاضطرابات المدنية في التاريخ الأمريكي. [ 75 ] ارتفع معدل الهجرة من أوروبا بشكل حاد بعد الحرب الأهلية، وأصبحت مانهاتن المحطة الأولى لملايين الباحثين عن حياة جديدة في الولايات المتحدة، وهو دورٌ أُقرّ به من خلال تدشين تمثال الحرية عام 1886. [ 76 ] [ 77 ] أدت هذه الهجرة إلى مزيد من الاضطرابات الاجتماعية. ففي مدينة تعجّ بمساكن العمال ذوي الأجور المتدنية من عشرات الدول، أصبحت المدينة بؤرة للثورة (بما في ذلك الفوضويين والشيوعيين وغيرهم )، والنقابية ، والابتزاز ، والتنظيم النقابي . [ 78 ]

في عام ١٨٨٣، أدى افتتاح جسر بروكلين فوق النهر الشرقي إلى إنشاء طريق يربط بروكلين ببقية لونغ آيلاند . [ ٧٩ ] وفي عام ١٨٩٨، اندمجت مدينة نيويورك مع ثلاث مقاطعات مجاورة لتشكيل " مدينة نيويورك الكبرى "، وأُنشئت مانهاتن كإحدى الأحياء الخمسة لمدينة نيويورك . [ ٨٠ ] [ ٨١ ] وظلت برونكس جزءًا من مقاطعة نيويورك حتى عام ١٩١٤، عندما أُنشئت مقاطعة برونكس. [ ٨٢ ]

القرن العشرين

ساهم إنشاء مترو أنفاق مدينة نيويورك ، الذي افتُتح عام 1904، في توطيد الروابط بين أجزاء المدينة الجديدة، [ 83 ] كما ساهم في ذلك أيضًا اكتمال جسر ويليامزبرغ (1903) وجسر مانهاتن (1909) اللذين يربطانها ببروكلين، وجسر كوينزبورو (1909) الذي يربطها بكوينز. [ 84 ] في عشرينيات القرن العشرين، شهدت مانهاتن تدفقًا كبيرًا للأمريكيين من أصول أفريقية ضمن الهجرة الكبرى من جنوب الولايات المتحدة، ونهضة هارلم ، [ 85 ] التي كانت جزءًا من فترة ازدهار أوسع في عصر الحظر ، تضمنت ناطحات سحاب جديدة تتنافس على الصدارة، حيث تفوقت مباني وولورث (1913)، و40 وول ستريت (1930)، وكرايسلر (1930)، وإمباير ستيت (1931) على بعضها البعض لتصبح أطول مبنى في العالم . [ 86 ]

انخفضت نسبة السكان البيض في مانهاتن، الذين يشكلون الأغلبية، من 98.7% عام 1900 إلى 58.3% عام 1990. [ 87 ] في 25 مارس 1911، أودى حريق مصنع ترايانغل شيرتوايست في قرية غرينتش بحياة 146 عاملاً في مجال الملابس ، [ 88 ] مما أدى إلى إصلاحات شاملة في إدارة الإطفاء بالمدينة، وقوانين البناء ، ولوائح السلامة في أماكن العمل. [ 89 ] في عام 1912، سار حوالي 20,000 عامل، ربعهم من النساء، إلى حديقة واشنطن سكوير لإحياء ذكرى الحريق. ارتدت العديد من النساء بلوزات ضيقة ذات ثنيات أمامية، كتلك التي كانت تصنعها الشركة، وهو نمط ملابس أصبح زيًا موحدًا للمرأة العاملة ورمزًا لتحرير المرأة ، مما يعكس تحالف حركتي العمال وحق المرأة في التصويت . [ 90 ]

على الرغم من الكساد الكبير ، شُيِّدت بعض أطول ناطحات السحاب في العالم في مانهاتن خلال ثلاثينيات القرن العشرين، بما في ذلك العديد من روائع فن الآرت ديكو التي لا تزال جزءًا من أفق المدينة، وأبرزها مبنى إمباير ستيت، ومبنى كرايسلر، و 30 روكفلر بلازا . [ 91 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، أُطلق اسم مانهاتن على مشروع مانهاتن ، وهو برنامج بحثي سري للغاية بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية، والذي طوّر أولى الأسلحة النووية . سُمّي المشروع نسبةً إلى منطقة مانهاتن الهندسية التابعة لفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، والتي كان مقرها الرئيسي في مانهاتن. [ 92 ] [ 93 ] أدى الازدهار الاقتصادي الذي أعقب الحرب إلى تطوير مجمعات سكنية ضخمة تستهدف المحاربين القدامى العائدين، وكان أكبرها مجمع ستويفسانت تاون - قرية بيتر كوبر ، الذي افتُتح عام 1947. [ 94 ] [ 95 ] انتقلت الأمم المتحدة إلى مقر جديد اكتمل بناؤه عام 1952 على طول النهر الشرقي. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

كانت أحداث ستونوول سلسلة من الاحتجاجات العفوية والعنيفة التي قام بها أفراد من مجتمع المثليين ضد مداهمة للشرطة وقعت في الساعات الأولى من صباح يوم 28 يونيو/حزيران 1969، في حانة ستونوول إن بحي غرينتش فيليدج في مانهاتن السفلى. ويُعتبر هذا الحدث على نطاق واسع أهم حدث منفرد أدى إلى حركة تحرير المثليين [ 99 ] [ 100 ] والنضال الحديث من أجل حقوق مجتمع الميم [ 101 ] [ 20 ] [ 102 ] [ 19 ] [ 103 ] . في سبعينيات القرن الماضي، تسببت خسائر الوظائف نتيجة إعادة الهيكلة الصناعية في معاناة مدينة نيويورك، بما في ذلك مانهاتن، من مشاكل اقتصادية وارتفاع معدلات الجريمة [ 104 ] . وبينما ساهم انتعاش القطاع المالي بشكل كبير في تحسين الوضع الاقتصادي للمدينة في ثمانينيات القرن الماضي، استمر معدل الجريمة في نيويورك في الارتفاع طوال العقد وحتى بداية تسعينيات القرن الماضي. [ 105 ] شهدت ثمانينيات القرن العشرين انتعاشاً في وول ستريت ، واستعادت مانهاتن مكانتها كمركز مالي عالمي ، حيث تضاعف عدد العاملين في وول ستريت بين عامي 1977 و1987. [ 106 ] كما شهدت ثمانينيات القرن العشرين أيضاً أن تكون مانهاتن في قلب أزمة الإيدز ، وكانت قرية غرينتش مركزها. [ 107 ]

في سبعينيات القرن العشرين، أصبحت ساحة تايمز سكوير وشارع 42 - بما في ذلك متاجر الجنس وعروض التعري ودور السينما المخصصة للبالغين، إلى جانب تجارة الجنس وجرائم الشوارع وتعاطي المخدرات علنًا - رمزًا لتدهور المدينة، حيث وصفت مقالة نُشرت عام 1981 في مجلة رولينج ستون الجزء الغربي من شارع 42 بين الجادتين السابعة والثامنة بأنه "أكثر الأحياء انحطاطًا في أمريكا". [ 108 ] وبحلول أواخر التسعينيات، وبفضل جهود المدينة وشركة والت ديزني ، انتعشت المنطقة كمركز سياحي لدرجة أن صحيفة نيويورك تايمز وصفتها بأنها "ربما أكثر 13 فدانًا من العقارات التجارية رواجًا في العالم". [ 109 ]

بحلول تسعينيات القرن العشرين، بدأت معدلات الجريمة بالانخفاض بشكل ملحوظ [ 110 ] [ 111 ] ، وعادت المدينة لتصبح وجهةً للمهاجرين من جميع أنحاء العالم، إلى جانب انخفاض أسعار الفائدة ومكافآت وول ستريت التي ساهمت في ازدهار سوق العقارات. [ 112 ] وبرزت قطاعات جديدة هامة، مثل وادي السيليكون ، في منطقة فلاتيرون ، مما رسّخ مكانة التكنولوجيا كعنصر أساسي في اقتصاد مانهاتن. [ 113 ] أما تفجير مركز التجارة العالمي عام 1993 ، الذي وصفه مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنه "بروفة دموية لهجمات 11 سبتمبر"، فكان هجومًا إرهابيًا أسفر عن مقتل ستة أشخاص عندما انفجرت شاحنة مفخخة في موقف سيارات أسفل البرج الشمالي لمجمع مركز التجارة العالمي . [ 114 ]

القرن الحادي والعشرون

اصطدمت رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 175 بالبرج الجنوبي في 11 سبتمبر 2001.

في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول عام 2001، اصطدمت طائرات مختطفة ببرجي مركز التجارة العالمي الأصلي، وانهارا في هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول التي شنها إرهابيو تنظيم القاعدة . تسبب الانهيار في أضرار جسيمة للمباني وناطحات السحاب المحيطة في مانهاتن السفلى، وأسفر عن مقتل 2606 من أصل 17400 كانوا داخل المباني وقت الاصطدام، بالإضافة إلى ضحايا الطائرات. [ 115 ] منذ عام 2001، أُعيد ترميم معظم مانهاتن السفلى ، على الرغم من الجدل الذي أثير حول عملية إعادة البناء. في عام 2014، أصبح مركز التجارة العالمي الجديد ، بارتفاع 541 مترًا (1776 قدمًا) حتى قمة برجه، أطول مبنى في نصف الكرة الغربي [ 116 ] وسابع أطول مبنى في العالم (حتى عام 2023) . [ 117 ] 

بدأت احتجاجات " احتلوا وول ستريت" في حديقة زوكوتي بالحي المالي في مانهاتن السفلى في 17 سبتمبر 2011، وحظيت باهتمام عالمي، وأدت إلى ظهور حركة "احتلوا" المناهضة للتفاوت الاجتماعي والاقتصادي في جميع أنحاء العالم. [ 118 ] [ 119 ]

في 29 و30 أكتوبر/تشرين الأول 2012، تسبب إعصار ساندي في دمار واسع النطاق في المنطقة، حيث اجتاح أجزاءً من مانهاتن السفلى بارتفاع قياسي في مستوى مياه البحر من ميناء نيويورك، [ 120 ] وفيضانات شديدة، ورياح عاتية، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن مئات الآلاف من سكان المدينة [ 121 ] ونقص في البنزين [ 122 ] وتعطيل أنظمة النقل العام . [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] وقد دفعت هذه العاصفة وآثارها المدمرة إلى مناقشة بناء جدران بحرية وحواجز ساحلية أخرى حول سواحل المنطقة والمدينة لتقليل مخاطر العواقب المدمرة لمثل هذا الحدث في المستقبل. [ 127 ]

الجغرافيا

صورة فضائية لمانهاتن، يحدها نهر هدسون من الغرب، ونهر هارلم من الشمال، ونهر إيست ريفر من الشرق، وميناء نيويورك من الجنوب، ويظهر فيها بوضوح سنترال بارك المستطيل. جزيرة روزفلت ، الواقعة في نهر إيست ريفر، تابعة لمانهاتن.

بحسب بيانات مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2020 ، بلغت المساحة الإجمالية لمقاطعة نيويورك 33.859 ميلًا مربعًا (87.69 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 22.656 ميلًا مربعًا (58.68 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 11.203 ميلًا مربعًا (29.02 كيلومترًا مربعًا ) (33.1%) مسطحات مائية. [ 2 ] يُمثل الجزء الشمالي من مانهاتن العليا شبه جزيرة . تبلغ مساحة جزيرة مانهاتن 22.7 ميلًا مربعًا (59 كيلومترًا مربعًا ) ، وطولها 13.4 ميلًا (21.6 كيلومترًا) ، وعرضها 2.3 ميلًا (3.7 كيلومترًا) عند أوسع نقطة لها بالقرب من شارع 14. [ 3 ] [ 128 ]                

تتألف المنطقة بشكل أساسي من جزيرة مانهاتن، بالإضافة إلى حي ماربل هيل والعديد من الجزر الصغيرة، بما في ذلك جزيرة راندالز وجزيرة واردز وجزيرة روزفلت في النهر الشرقي؛ وجزيرة غوفرنرز وجزيرة ليبرتي إلى الجنوب في ميناء نيويورك . [ 129 ]

جزيرة مانهاتن

يبلغ طول جزيرة مانهاتن حوالي 21.6 كيلومترًا (13.4 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها الأقصى 3.7 كيلومترًا (2.3 ميلًا) . [ 3 ] تُقسّم جزيرة مانهاتن تقريبًا إلى وسط المدينة ( مانهاتن السفلى )، ووسط مانهاتن ( وسط مانهاتن )، وأعالي مانهاتن ( مانهاتن العليا )، ويقسمها الجادة الخامسة طوليًا إلى جانبها الشرقي وجانبها الغربي . [ 130 ] يحد جزيرة مانهاتن نهر هدسون من الغرب ونهر إيست من الشرق. أما من الشمال، فيفصل نهر هارلم جزيرة مانهاتن عن برونكس والبر الرئيسي للولايات المتحدة. [ 131 ]    

في أوائل القرن التاسع عشر، استُخدمت تقنيات استصلاح الأراضي لتوسيع مانهاتن السفلى من شاطئ نهر هدسون الطبيعي عند شارع غرينتش إلى شارع ويست . [ 132 ] عند بناء مركز التجارة العالمي عام 1968، استُخدم 1.2 مليون ياردة مكعبة (32,000,000 قدم مكعب ؛ 920,000 متر مكعب ) من المواد المستخرجة من الموقع [ 133 ] لتوسيع شاطئ مانهاتن عبر شارع ويست، مما أدى إلى إنشاء مدينة باتري بارك . [ 134 ] بُنيت جزيرة ليتل آيلاند على أرصفة بتكلفة 260 مليون دولار، وافتُتحت على نهر هدسون في مايو 2021، وهي متصلة بالطرف الغربي لشارعي 13 و 14 عبر جسور للمشاة . [ 135 ]     

ماربل هيل

كانت ماربل هيل جزءًا من الطرف الشمالي لجزيرة مانهاتن، لكن قناة هارلم ريفر الملاحية ، التي حُفرت عام ١٨٩٥ لتحسين الربط بين نهري هارلم وهدسون ، فصلتها عن بقية مانهاتن. [ ١٣٦ ] قبل الحرب العالمية الأولى، رُدم جزء من قناة نهر هارلم الأصلية التي كانت تفصل ماربل هيل عن برونكس، وأصبحت ماربل هيل جزءًا من البر الرئيسي. [ ١٣٧ ] بعد حكم قضائي صدر في مايو ١٩٨٤ بأن ماربل هيل كانت في الوقت نفسه جزءًا من حي مانهاتن (وليس حي برونكس) وجزءًا من مقاطعة برونكس (وليس مقاطعة نيويورك)، [ ١٣٨ ] حُسم الأمر نهائيًا في وقت لاحق من ذلك العام عندما أقر المجلس التشريعي لولاية نيويورك بأغلبية ساحقة تشريعًا يُعلن الحي جزءًا من كل من مقاطعة نيويورك وحي مانهاتن. [ ١٣٩ ] [ ١٤٠ ]

الجزر الصغيرة

تمثال أخضر طويل على جزيرة في ميناء.
جزيرة ليبرتي ، وهي جيب من مانهاتن ومدينة نيويورك وولاية نيويورك ، محاطة بمياه نيوجيرسي

يوجد داخل ميناء نيويورك ثلاث جزر أصغر حجماً:

وتشمل الجزر الصغيرة الأخرى في النهر الشرقي (من الشمال إلى الجنوب):

الجيولوجيا

تتكون الصخور الأساسية التي تقع تحت معظم مانهاتن من ثلاثة تكوينات صخرية: رخام إنوود ، ونيس فوردهام ، وشيست مانهاتن ، وهي مناسبة تمامًا لأساسات ناطحات السحاب في مانهاتن . [ 145 ] وهي جزء من منطقة مانهاتن برونغ الجغرافية.

المقاطعات المجاورة

مناخ

سنترال بارك في الخريف

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتميز مدينة نيويورك بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) ومناخ قاري رطب ( Dfa ). [ 146 ] وهي أقصى مدينة رئيسية شمالية في قارة أمريكا الشمالية ذات مناخ شبه استوائي رطب. ويبلغ متوسط ​​عدد الأيام المشمسة في المدينة 234 يومًا سنويًا. [ 147 ]

تتميز فصول الشتاء بالبرودة والرطوبة، وتخفف أنماط الرياح السائدة القادمة من البحر من تأثيرات المحيط الأطلسي المعتدلة. ويساهم المحيط الأطلسي والحماية الجزئية التي توفرها جبال الأبلاش من الهواء البارد في جعل المدينة أكثر دفئًا في الشتاء مقارنةً بمدن أمريكا الشمالية الداخلية الواقعة على خطوط عرض مماثلة أو أقل. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية في يناير، وهو أبرد شهور السنة في المنطقة، 0.3 درجة مئوية (32.6 درجة فهرنهايت) . [ 148 ] وعادةً ما تنخفض درجات الحرارة إلى -12 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) عدة مرات خلال فصل الشتاء، [ 148 ] [ 149 ] وتصل إلى 16 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت) لعدة أيام في أبرد شهور الشتاء. [ 148 ] أما فصلا الربيع والخريف فهما غير متوقعين، ويتراوحان بين البرودة والدفء، على الرغم من أنهما عادةً ما يكونان معتدلين مع انخفاض الرطوبة. وتكون فصول الصيف عادةً دافئة إلى حارة ورطبة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية 24.7 درجة مئوية (76.5 درجة فهرنهايت) في يوليو. [ 148 ]        

غالبًا ما تتفاقم الظروف الليلية بسبب ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية ، التي تتسبب في إعادة إشعاع الحرارة الممتصة خلال النهار ليلًا، مما يرفع درجات الحرارة بما يصل إلى 4 درجات مئوية (7 درجات فهرنهايت) عندما تكون الرياح خفيفة. [ 150 ] تتجاوز درجات الحرارة نهارًا 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) في المتوسط ​​17 يومًا كل صيف [ 151 ] وفي بعض السنوات تتجاوز 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) . تراوحت درجات الحرارة القصوى من -26 درجة مئوية (-15 درجة فهرنهايت) ، المسجلة في 9 فبراير 1934، إلى 41 درجة مئوية (106 درجة فهرنهايت) في 9 يوليو 1936. [ 151 ] تقع مانهاتن في منطقة صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية 7ب ( من -15 إلى -12.2 درجة مئوية / من 5 إلى 10 درجات فهرنهايت). [ 152 ]            

تتلقى مانهاتن 1270 ملم (49.9 بوصة ) من الأمطار سنوياً، وهي موزعة بشكل متساوٍ نسبياً على مدار العام. وبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج في فصل الشتاء بين عامي 1981 و2010 نحو 66 سم (25.8 بوصة) . ويختلف هذا المعدل اختلافاً كبيراً من عام لآخر. [ 151 ]  

  • v
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لمدينة نيويورك ( قلعة بلفيدير ، سنترال بارك )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، [ ج ] القيم المتطرفة 1869-حتى الآن [ د ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)72 (22)78 (26)86 (30)96 (36)99 (37)101 (38)106 (41)104 (40)102 (39)94 (34)84 (29)75 (24)106 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)60.4 (15.8)60.7 (15.9)70.3 (21.3)82.9 (28.3)88.5 (31.4)92.1 (33.4)95.7 (35.4)93.4 (34.1)89.0 (31.7)79.7 (26.5)70.7 (21.5)62.9 (17.2)97.0 (36.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)39.5 (4.2)42.2 (5.7)49.9 (9.9)61.8 (16.6)71.4 (21.9)79.7 (26.5)84.9 (29.4)83.3 (28.5)76.2 (24.6)64.5 (18.1)54.0 (12.2)44.3 (6.8)62.6 (17.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)33.7 (0.9)35.9 (2.2)42.8 (6.0)53.7 (12.1)63.2 (17.3)72.0 (22.2)77.5 (25.3)76.1 (24.5)69.2 (20.7)57.9 (14.4)48.0 (8.9)39.1 (3.9)55.8 (13.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)27.9 (−2.3)29.5 (−1.4)35.8 (2.1)45.5 (7.5)55.0 (12.8)64.4 (18.0)70.1 (21.2)68.9 (20.5)62.3 (16.8)51.4 (10.8)42.0 (5.6)33.8 (1.0)48.9 (9.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)9.8 (-12.3)12.7 (−10.7)19.7 (−6.8)32.8 (0.4)43.9 (6.6)52.7 (11.5)61.8 (16.6)60.3 (15.7)50.2 (10.1)38.4 (3.6)27.7 (−2.4)18.0 (-7.8)7.7 (−13.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-6 (-21)-15 (-26)3 (-16)12 (−11)32 (0)44 (7)52 (11)50 (10)39 (4)28 (-2)5 (-15)-13 (-25)-15 (-26)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.64 (92)3.19 (81)4.29 (109)4.09 (104)3.96 (101)4.54 (115)4.60 (117)4.56 (116)4.31 (109)4.38 (111)3.58 (91)4.38 (111)49.52 (1,258)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)8.8 (22)10.1 (26)5.0 (13)0.4 (1.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)0.5 (1.3)4.9 (12)29.8 (76)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.810.011.111.411.511.210.510.08.89.59.211.4125.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)3.73.22.00.20.00.00.00.00.00.00.22.111.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)61.560.258.555.362.765.264.266.067.865.664.664.163.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية162.7163.1212.5225.6256.6257.3268.2268.2219.3211.2151.0139.02534.7
نسبة سطوع الشمس المحتملة54555757575759635961514857
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 151 ] [ 148 ] [ 147 ]
المصدر 2: أطلس الطقس [ 154 ]

الأحياء

مبنى إمباير ستيت في المقدمة، منظر باتجاه الجنوب من أعلى مركز روكفلر مع مركز التجارة العالمي الجديد في الخلفية

لا تتبع أحياء مانهاتن العديدة أي نظام تسمية محدد، كما أنها تفتقر إلى حدود رسمية. بعضها ذو أسماء جغرافية (مثل أبر إيست سايد )، أو ذات دلالات عرقية (مثل ليتل إيتالي ). وبعضها الآخر اختصارات ، مثل ترايبيكا (اختصارًا لـ "المثلث أسفل شارع كانال") أو سوهو ("جنوب هيوستن")، ونوليتا ("شمال ليتل إيتالي")، ونوماد ("شمال حديقة ماديسون سكوير"). [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] أما هارلم، فهو اسم يعود إلى الحقبة الاستعمارية الهولندية نسبةً إلى مدينة هارلم في هولندا. [ 160 ] وبعضها يحمل أسماءً شعبية بسيطة ، مثل هيلز كيتشن ، إلى جانب اسمها الرسمي الأقل استخدامًا (في هذه الحالة، كلينتون). [ 161 ]

تُعرف بعض الأحياء، مثل سوهو ، ذات الاستخدام المختلط، بمتاجرها الراقية وسكنها الراقي. [ 162 ] بينما ارتبطت أحياء أخرى، مثل غرينتش فيليدج ، والجانب الشرقي السفلي ، وألفابيت سيتي ، وإيست فيليدج ، منذ زمن طويل بالثقافة البوهيمية . [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] وتُعد تشيلسي واحدة من أحياء مانهاتن العديدة التي تضم أعدادًا كبيرة من المثليين ، وقد أصبحت مركزًا لصناعة الفن العالمية والحياة الليلية في نيويورك. [ 166 ] أما الحي الصيني، فيضم أعلى نسبة من السكان من أصل صيني خارج آسيا. [ 167 ] [ 168 ]

تقع منطقة كوريا تاون تقريبًا في شارع 32 بين الجادتين الخامسة والسادسة. [ 169 ] وتضم منطقة روز هيل عددًا متزايدًا من المطاعم الهندية ومتاجر التوابل على امتداد شارع ليكسينغتون بين الشارعين 25 و30، والذي أصبح يُعرف باسم كاري هيل . [ 170 ] وتُعد منطقة واشنطن هايتس في أبتاون مانهاتن موطنًا لأكبر جالية مهاجرة من جمهورية الدومينيكان في الولايات المتحدة. [ 171 ] أما هارلم ، الواقعة أيضًا في أبتاون مانهاتن، فهي المركز التاريخي للثقافة الأمريكية الأفريقية. [ 172 ] ومنذ عام 2010، ظهرت منطقة شبيهة بأستراليا الصغيرة وتنمو في نوليتا، في أبتاون مانهاتن. [ 173 ]

تضم مانهاتن منطقتين تجاريتين مركزيتين: الحي المالي في الطرف الجنوبي من الجزيرة، ووسط مانهاتن . ويُشير مصطلح "أبتاون" أيضًا إلى الجزء الشمالي من مانهاتن فوق شارع 72 ، و "داون تاون" إلى الجزء الجنوبي أسفل شارع 14 ، [ 174 ] بينما يُغطي "ميدتاون " المنطقة الواقعة بينهما، مع العلم أن هذه التعريفات قد تكون مرنة. يقسم الجادة الخامسة جزيرة مانهاتن تقريبًا إلى نصفين، وتُشكّل خطًا فاصلًا بين الشرق والغرب. [ 174 ] [ 175 ] جنوب ويفرلي بليس ، تنتهي الجادة الخامسة، ويُصبح برودواي هو الخط الفاصل بين الشرق والغرب. في مانهاتن، تعني "أبتاون" الشمال، و "داون تاون" الجنوب. [ 176 ] يختلف هذا الاستخدام عن معظم المدن الأمريكية، حيث يُشير "داون تاون" إلى المنطقة التجارية المركزية.

المشهد البلدي

التركيبة السكانية

بالنظر إلى الحشود في شارع برودواي
برودواي في وسط مانهاتن . اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كانت مانهاتن أكثر البلديات كثافة سكانية في الولايات المتحدة.

بحسب تعداد عام 2020 ، ارتفع عدد سكان مانهاتن بنسبة 6.8% خلال العقد الماضي ليصل إلى 1,694,251 نسمة، ما يمثل 19.2% من سكان مدينة نيويورك البالغ عددهم 8,804,190 نسمة، و8.4% من سكان ولاية نيويورك البالغ عددهم 20,201,249 نسمة. [ 5 ] وبلغت الكثافة السكانية في مقاطعة نيويورك 70,450.8 نسمة لكل ميل مربع (27,201.2 نسمة/كم² ) في عام 2022، وهي أعلى كثافة سكانية بين جميع مقاطعات الولايات المتحدة، وأعلى من كثافة أي مدينة أمريكية منفردة . [ 177 ] [ 178 ] وفي تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان مانهاتن 1,585,873 نسمة، بزيادة قدرها 3.2% عن عدد السكان البالغ 1,537,195 نسمة في تعداد عام 2000 . [ 179 ]

التركيبة العرقية2020 [ 181 ]2010 [ 182 ]2000 [ 183 ]1990 [ 87 ]1950 [ 87 ]1900 [ 87 ]
أبيض50.0%57.4%54.3%58.3%79.4%97.8%
 —غير إسباني46.8%48%45.7%48.9%غير متوفرغير متوفر
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي13.5%15.6%17.3%22.0%19.6%2.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)23.8%25.4%27.1%26.0%غير متوفرغير متوفر
آسيوي13.1%11.3%9.4%7.4%0.8%0.3%

دِين

في عام 2010، كانت أكبر جماعة دينية منظمة في مانهاتن هي أبرشية نيويورك ، حيث بلغ عدد الكاثوليك 323,325 شخصًا يمارسون شعائرهم الدينية في 109 رعايا، تليها 64,000 يهودي أرثوذكسي مع 77 جماعة، وما يقدر بنحو 42,545 مسلمًا مع 21 جماعة، و42,502 من أتباع الديانات غير الطائفية مع 54 جماعة، و26,178 من الأسقفيين الإنجيليين مع 46 جماعة، و25,048 من المعمدانيين الإنجيليين الأمريكيين مع 41 جماعة، و24,536 من اليهود الإصلاحيين مع 10 جماعات، و23,982 من البوذيين الماهايانا مع 35 جماعة، و10,503 من المشيخيين المشيخيين الأمريكيين مع 30 جماعة، و10,268 من المشيخيين الإصلاحيين الأمريكيين مع 10 جماعات. إجمالاً، بلغت نسبة المنتمين إلى الجماعات الدينية 44% من السكان، مع العلم أن أعضاء الطوائف ذات الأصول الأفريقية الأمريكية تاريخياً كانوا ممثلين تمثيلاً ناقصاً بسبب نقص المعلومات. [ 184 ] في عام 2014، بلغ عدد المنظمات الدينية في مانهاتن 703 منظمة، وهو سابع عشر أعلى عدد بين جميع مقاطعات الولايات المتحدة. [ 185 ] يوجد معبد بوذي كبير في مانهاتن يقع عند سفح جسر مانهاتن في الحي الصيني . [ 186 ]

اللغات

في عام 2015، كان 60% (927,650) من سكان مانهاتن، ممن تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر، يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، بينما كان 22.63% (350,112) يتحدثون الإسبانية، و5.37% (83,013) الصينية، و2.21% (34,246) الفرنسية، و0.85% (13,138) الكورية، و0.72% (11,135) الروسية، و0.70% (10,766) اليابانية. وبذلك، بلغ إجمالي سكان مانهاتن الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر والذين يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل 40%. [ 187 ]

المعالم المعمارية

تشمل المعالم السياحية في جزيرة مانهاتن المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ؛ وباتري ؛ وبرودواي ومنطقة المسارح ؛ ومتنزه براينت ؛ وسنترال بارك ؛ والحي الصيني ؛ ومبنى كرايسلر ؛ ودير ذا كلوسترز ؛ وجامعة كولومبيا ؛ وكاري هيل ؛ ومبنى إمباير ستيت ؛ ومبنى فلاتيرون ؛ والحي المالي (بما في ذلك مبنى بورصة نيويورك ؛ وول ستريت ؛ وميناء ساوث ستريت )؛ ومحطة غراند سنترال ؛ وقرية غرينتش (بما في ذلك جامعة نيويورك ؛ وقوس واشنطن سكوير ؛ وحانة ستونوول )؛ وهارلم وهارلم الإسبانية ؛ وهاي لاين ؛ وكوريتاون ؛ ومركز لينكولن ؛ وليتل أستراليا ؛ وليتل إيتالي ؛ وماديسون سكوير غاردن ؛ ومتحف مايل في الجادة الخامسة (بما في ذلك متحف متروبوليتان للفنون )؛ ومحطة بنسلفانيا في نيويورك ، ومحطة حافلات هيئة الموانئ ؛ ومركز روكفلر (بما في ذلك قاعة راديو سيتي الموسيقية )؛ وتايمز سكوير ؛ ومركز التجارة العالمي (بما في ذلك المتحف الوطني لأحداث 11 سبتمبر ومركز التجارة العالمي الأول ).

تضم المنطقة أيضاً العديد من الجسور الشهيرة التي تعبر الأنهار وتربطها بجزيرة مانهاتن، بالإضافة إلى عدد متزايد من ناطحات السحاب الشاهقة . يقع تمثال الحرية على جزيرة الحرية ، وهي جزء من مانهاتن، كما أن جزءاً من جزيرة إليس هو أيضاً جزء من مانهاتن. وتضم المنطقة العديد من المباني المكتبية الموفرة للطاقة ، مثل برج هيرست ، ومركز التجارة العالمي 7 الذي أعيد بناؤه ، [ 188 ] وبرج بنك أوف أمريكا - أول ناطحة سحاب مصممة للحصول على شهادة LEED البلاتينية . [ 189 ] [ 190 ]

تتميز العديد من المباني الشاهقة بتراجعات في واجهاتها بسبب قرار تقسيم المناطق لعام 1916 ، كما يتضح في بارك أفينيو وشارع 57 في وسط مانهاتن .

لطالما ارتبطت ناطحات السحاب، التي شكلت أفق مانهاتن المميز ، ارتباطًا وثيقًا بهوية مدينة نيويورك منذ نهاية القرن التاسع عشر. [ 191 ] وقد دفعت مبانٍ مثل مبنى إيكويتابل الذي شُيّد عام 1915، والذي يرتفع عموديًا أربعين طابقًا من الرصيف، إلى إصدار قرار تقسيم المناطق لعام 1916 ، الذي يُلزم المباني الجديدة باحتواء تراجعات تدريجية بزاوية محددة عن الشارع كلما ارتفعت، وذلك للحفاظ على إطلالة على السماء من مستوى الشارع. [ 192 ] ويضم أفق مانهاتن العديد من المباني التي تُعد رمزًا لنيويورك، ولا سيما مبنى كرايسلر [ 193 ] : 14 ومبنى إمباير ستيت ، الذي يستقبل حوالي 4 ملايين زائر سنويًا. [ 194 ]

في عام ١٩٦١، كشفت شركة سكك حديد بنسلفانيا المتعثرة عن خطط لهدم محطة بن القديمة واستبدالها بمجمع جديد يضم ماديسون سكوير جاردن ومبانٍ مكتبية . [ ١٩٥ ] استهدفت الاحتجاجات المنظمة الحفاظ على المبنى الذي صممه ماكيم وميد ووايت، والذي اكتمل بناؤه عام ١٩١٠، ويُعتبر على نطاق واسع تحفة فنية من طراز الفنون الجميلة وإحدى جواهر نيويورك المعمارية. [ ١٩٦ ] على الرغم من هذه الجهود، بدأ هدم المبنى في أكتوبر ١٩٦٣. [ ١٩٧ ] أدى فقدان محطة بن مباشرةً إلى سن قانون محلي عام ١٩٦٥ بإنشاء لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ، المسؤولة عن الحفاظ على " التراث التاريخي والجمالي والثقافي للمدينة ". [ ١٩٨ ] يُعزى الفضل لحركة الحفاظ على التراث التاريخي، التي انطلقت مع هدم محطة بن، في الحفاظ على نحو مليون مبنى على مستوى البلاد، بما في ذلك أكثر من ١٠٠٠ مبنى في مدينة نيويورك. [ 199 ] في عام 2017، تم الكشف عن خطة إعادة بناء بمليارات الدولارات لاستعادة عظمة محطة بن التاريخية، وذلك في إطار عملية رفع مكانة المعلم كمركز نقل حيوي . [ 200 ]

تم افتتاح قاعة قطار موينيهان التي تبلغ مساحتها 700000 قدم مربع (65000 متر مربع ) ، والتي تم تطويرها كعملية تجديد وتوسيع بقيمة 1.6 مليار دولار لمحطة بن في مبنى جيمس أ. فارلي ، وهو مبنى مكتب البريد الرئيسي السابق للمدينة، في يناير 2021. [ 201 ]   

المناطق المحمية الوطنية

باركلاند

سنترال بارك

تغطي المتنزهات مساحة إجمالية قدرها 2659 فدانًا (10.76 كيلومترًا مربعًا ) ، ما يمثل 18.2% من مساحة أراضي المنطقة؛ وتُعد حديقة سنترال بارك ، التي تبلغ مساحتها 840 فدانًا (3.4 كيلومترًا مربعًا ) ، أكبر متنزهات المنطقة، حيث تشكل 31.6% من مساحة متنزهات مانهاتن. [ 202 ] صمم المتنزه فريدريك لو أولمستيد وكالفيرت فو ، ويتوسطه المرج الكبير الذي تبلغ مساحته 12 فدانًا (4.9 هكتارًا) [ 203 ] ، ويضم مسارات مشي واسعة ، وحلبتين للتزلج على الجليد ، ومحمية للحياة البرية، والعديد من المروج والمناطق الرياضية، بالإضافة إلى 21 ملعبًا، [ 204 ] وطريقًا بطول 6 أميال (9.7 كيلومترات) مُنع مرور السيارات عليه منذ عام 2018. [ 205 ] وعلى الرغم من أن جزءًا كبيرًا من المتنزه يبدو طبيعيًا، إلا أنه مُنسق بالكامل تقريبًا؛ كان بناء سنترال بارك في خمسينيات القرن التاسع عشر أحد أضخم مشاريع الأشغال العامة في تلك الحقبة، حيث قام نحو 20 ألف عامل بنقل 5 ملايين ياردة مكعبة (3.8 مليون متر مكعب) من المواد لتشكيل التضاريس وإنشاء المناظر الطبيعية الريفية على الطراز الإنجليزي التي سعى إليها أولمستيد وفاوكس. [ 206 ]      

تضمّ النسبة المتبقية البالغة 70% من مساحات الحدائق في مانهاتن 204 ملعبًا للأطفال، و251 شارعًا أخضر، و371 ملعبًا لكرة السلة ، والعديد من المرافق الأخرى. [ 207 ] أما ثاني أكبر حديقة في مانهاتن، وهي حديقة نهر هدسون ، فتمتد على مسافة 7.2 كيلومتر (4.5 ميل) على طول نهر هدسون، وتبلغ مساحتها 220 هكتارًا (550 فدانًا) . [ 208 ] ومن الحدائق الرئيسية الأخرى: [ 202 ]  

اقتصاد

بورصة نيويورك
الحي المالي في مانهاتن السفلى ، كما يُرى من بروكلين

تُعدّ مانهاتن المحرك الاقتصادي لمدينة نيويورك، حيث  يعمل فيها 2.45 مليون عامل من منطقة نيويورك الكبرى، ما يُمثّل نصف إجمالي الوظائف في المدينة تقريبًا. [ 209 ] وبلغ الناتج المحلي الإجمالي لمانهاتن (مقاطعة نيويورك) 1.007 تريليون دولار أمريكي  في عام 2024، [ 7 ] محققةً بذلك أعلى ناتج محلي إجمالي وأعلى ناتج محلي إجمالي للفرد مقارنةً بأي مقاطعة أخرى في الولايات المتحدة . ويتركز معظم القوى العاملة في مانهاتن على الوظائف المكتبية . في عام 2010، بلغ عدد سكان مانهاتن خلال النهار 3.94  مليون نسمة، مع إضافة 1.48 مليون شخص من المسافرين  يوميًا إلى السكان، إلى جانب الزوار والسياح والطلاب. وكان تدفق 1.61  مليون عامل إلى مانهاتن هو الأكبر بين جميع المقاطعات والمدن في البلاد. [ 210 ] وبفضل المؤسسات المالية في مانهاتن، وُصفت مدينة نيويورك بأنها العاصمة المالية للعالم. [ 211 ]

القطاع المالي

يُعدّ قطاع وول ستريت، المقر الرئيسي للصناعة المالية الأمريكية ، أهم قطاعات مانهاتن الاقتصادية. وتضم مانهاتن بورصة نيويورك (NYSE) في 11 شارع وول ستريت في مانهاتن السفلى، وبورصة ناسداك في 4 تايمز سكوير في وسط مانهاتن، وهما أكبر بورصتين في العالم ، على التوالي، وذلك من حيث القيمة الإجمالية لتداول الأسهم والقيمة السوقية الإجمالية للشركات المدرجة فيهما عام 2023. [ 27 ] كما تقع بورصة نيويورك الأمريكية (المعروفة سابقًا باسم بورصة الأسهم الأمريكية AMEX)، ومجلس تجارة نيويورك ، وبورصة نيويورك التجارية (NYMEX) في وسط المدينة.

قطاع الشركات

تضم مدينة نيويورك أكبر عدد من المقرات الرئيسية للشركات مقارنةً بأي مدينة أخرى في الولايات المتحدة، وتقع الغالبية العظمى منها في مانهاتن. [ 212 ] بلغ إجمالي مساحة المكاتب في مانهاتن أكثر من 520 مليون قدم مربع (48 مليون متر مربع) في عام 2022، [ 213 ] مما يجعلها أكبر سوق للمكاتب في الولايات المتحدة؛ بينما تُعد منطقة ميدتاون مانهاتن ، التي تزيد مساحتها عن 400 مليون قدم مربع (37 مليون متر مربع)، أكبر منطقة أعمال مركزية في العالم. [ 214 ] وتُعد منطقة لور مانهاتن ثالث أكبر منطقة أعمال مركزية في الولايات المتحدة (بعد منطقة شيكاغو لوب ). [ 215 ] [ 216 ] ويُعرف دور مدينة نيويورك كمركز عالمي رائد في صناعة الإعلان باسم "شارع ماديسون" . [ 217 ]    

التكنولوجيا والتكنولوجيا الحيوية

منطقة فلاتيرون ، مسقط رأس ومركز وادي السيليكون [ 218 ]

ساهمت مانهاتن في ترسيخ مكانة نيويورك كمركز عالمي رائد في مجال التكنولوجيا المتقدمة. [ 219 ] [ 220 ] لم يعد مصطلح "وادي السيليكون" ، الذي كان يُستخدم سابقًا للإشارة إلى نطاق الصناعات التكنولوجية المتقدمة في المنطقة الحضرية ، [ 221 ] مناسبًا، نظرًا للتوسع الهائل الذي شهده قطاع التكنولوجيا في المدينة، سواءً من حيث الموقع أو النطاق. يشمل قطاع التكنولوجيا الحالي في مدينة نيويورك مجموعة واسعة من التطبيقات، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي ، والإنترنت، والإعلام الجديد ، والتكنولوجيا المالية ( فينتك ) ، والعملات المشفرة ، والتكنولوجيا الحيوية ، وتصميم الألعاب ، وغيرها من مجالات تكنولوجيا المعلومات، والتي يدعمها نظام ريادة الأعمال واستثمارات رأس المال المخاطر . اعتبارًا من عام 2014استضافت مدينة نيويورك 300 ألف موظف في قطاع التكنولوجيا. [ 222 ] [ 223 ] وفي عام 2015، استقطبت منطقة "سيليكون آلي"  استثمارات رأسمالية تجاوزت 7.3 مليار دولار أمريكي، [ 224 ] وتركز معظمها في مانهاتن ، بالإضافة إلى بروكلين وكوينز ومناطق أخرى في الإقليم. تشهد شركات التكنولوجيا الناشئة وفرص العمل نموًا متزايدًا في مانهاتن ومدينة نيويورك، مدعومةً ببروز المدينة كمركز عالمي للإبداع وريادة الأعمال ، [ 224 ] والتسامح الاجتماعي ، [ 225 ] والاستدامة البيئية ، [ 226 ] [ 227 ] فضلاً عن مكانة نيويورك كمركز رائد للإنترنت والاتصالات في أمريكا الشمالية، بما في ذلك قربها من العديد من خطوط الألياف الضوئية العابرة للمحيط الأطلسي ، ورأس مالها الفكري ، وشبكة الاتصال اللاسلكي الخارجية الواسعة . [ 228 ] كانت شركة فيريزون للاتصالات ، التي يقع مقرها الرئيسي في 140 شارع ويست في مانهاتن السفلى، في المراحل النهائية في عام 2014 من إكمال مشروع ترقية اتصالات الألياف الضوئية في جميع أنحاء مدينة نيويورك بتكلفة 3  مليارات دولار أمريكي. [ 229 ]

يشهد قطاع التكنولوجيا الحيوية نموًا ملحوظًا في مانهاتن، مستفيدًا من قوة المدينة في مجال البحث العلمي الأكاديمي والدعم المالي الحكومي والتجاري. وبحلول منتصف عام 2014، جمعت شركة "أكسيليريتور"، وهي شركة استثمارية في مجال التكنولوجيا الحيوية، أكثر من 30  مليون دولار أمريكي من مستثمرين، من بينهم "إيلي ليلي" و " فايزر" و "جونسون آند جونسون" ، لتمويل تأسيس شركات ناشئة في مجال التكنولوجيا الحيوية في مركز "ألكساندريا" لعلوم الحياة، الذي يمتد على مساحة تزيد عن 65,000 متر مربع (700,000 قدم مربع ) في شارع 29 الشرقي، ويعزز التعاون بين العلماء ورواد الأعمال في المركز ومع المؤسسات الأكاديمية والطبية والبحثية المجاورة. وقد التزمت مبادرة تمويل علوم الحياة في مراحلها المبكرة التابعة لمؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك، وشركاء رأس المال الاستثماري، بمن فيهم "سيلجين" و "جنرال إلكتريك فنتشرز" و"إيلي ليلي"، بتقديم ما لا يقل عن 100 مليون دولار أمريكي لدعم إطلاق ما بين 15 و20 مشروعًا في علوم الحياة والتكنولوجيا الحيوية. [ 230 ] في عام 2011، أعلن رئيس بلدية نيويورك آنذاك ، مايكل ر. بلومبيرغ ، اختياره لجامعة كورنيل ومعهد التخنيون الإسرائيلي للتكنولوجيا لبناء كلية للدراسات العليا في العلوم التطبيقية بتكلفة ملياري دولار أمريكي في جزيرة روزفلت ، مانهاتن، بهدف تحويل مدينة نيويورك إلى عاصمة التكنولوجيا الأولى في العالم. [ 231 ] [ 232 ]   

السياحة

تُعد ساحة تايمز سكوير مركز منطقة المسارح في برودواي وموقعاً ثقافياً رئيسياً في مانهاتن، حيث تستقطب 50 مليون سائح سنوياً، مما يجعلها واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في العالم. [ 28 ]

يُعدّ قطاع السياحة ركيزة أساسية لاقتصاد مانهاتن، وتُشكّل معالمها السياحية وجهةً رئيسيةً لسياح مدينة نيويورك، حيث بلغ عدد زوارها رقماً قياسياً قدره 66.6  مليون زائر في عام 2019، مُدرّين  عائدات سياحية بقيمة 47.4 مليار دولار. وانخفض عدد الزوار بمقدار الثلثين في عام 2020 خلال جائحة كوفيد-19 ، ليعود ويرتفع إلى 63.3  مليون زائر في عام 2023. [ 233 ] [ 234 ]

بحسب رابطة برودواي ، باعت عروض برودواي تذاكر بقيمة تقارب 1.54 مليار دولار أمريكي  في موسمي 2022-2023 و2023-2024، بحضور جماهيري بلغ حوالي 12.3  مليون شخص في كل موسم. [ 235 ]

العقارات

يُعدّ قطاع العقارات محركاً رئيسياً لاقتصاد مانهاتن. لطالما كانت مانهاتن موطناً لبعض أغلى العقارات في العالم، بما في ذلك مركز تايم وارنر ، الذي سجّل أعلى قيمة سوقية مُعلنة في المدينة عام 2006 بقيمة 1.1  مليار دولار أمريكي، [ 236 ] قبل أن يتجاوزه فندق والدورف أستوريا نيويورك في أكتوبر 2014 ، ليصبح أغلى فندق يُباع على الإطلاق بعد شرائه من قِبل مجموعة أنبانغ للتأمين ، ومقرها الصين، مقابل 1.95 مليار دولار أمريكي . [ 237 ] وعندما بيع مبنى 450 بارك أفينيو في 2 يوليو 2007 مقابل 510  ملايين دولار أمريكي، أي ما يُعادل 1589 دولاراً أمريكياً للقدم المربع (17104 دولاراً أمريكياً/م²)، حطّم الرقم القياسي الذي لم يتجاوز الشهر الواحد لمبنى مكاتب أمريكي، والبالغ 1476 دولاراً أمريكياً للقدم المربع (15887 دولاراً أمريكياً/م²)، والمُستند إلى بيع مبنى 660 ماديسون أفينيو . [ 238 ] في عام 2014، ضمت مانهاتن ستة من أفضل عشرة أحياء سكنية في الولايات المتحدة من حيث متوسط ​​سعر المساكن. [ 239 ] وفي عام 2019، شهدت مانهاتن أغلى صفقة بيع منزل في تاريخ الولايات المتحدة، حيث بيعت شقة بنتهاوس مساحتها 2200 متر مربع (24000 قدم مربع ) مطلة على سنترال بارك  مقابل 238 مليون دولار أمريكي. [ 240 ] بينما يُعد برج سنترال بارك ، الذي بلغ ارتفاعه 472 مترًا (1550 قدمًا) في عام 2019، أطول مبنى سكني في العالم ، يليه عالميًا في الارتفاع كل من مبنى 111 غرب شارع 57 ومبنى 432 بارك أفينيو ، وكلاهما يقعان أيضًا في وسط مانهاتن.  

وسائط

يقع مقر صحيفة نيويورك تايمز في 620 الجادة الثامنة

وُصفت مانهاتن بأنها عاصمة الإعلام في العالم. [ 241 ] [ 242 ] وتقوم مجموعة كبيرة من وسائل الإعلام وصحفييها بتغطية الأحداث الدولية والأمريكية والتجارية والترفيهية ، بالإضافة إلى الأحداث المتعلقة بمنطقة نيويورك الكبرى، انطلاقاً من مانهاتن.

تُغطّي مانهاتن كبرى الصحف اليومية في مدينة نيويورك ، بما في ذلك صحيفة نيويورك تايمز ، الحائزة على أكبر عدد من جوائز بوليتزر في الصحافة [ 243 ] ، والتي تُعتبر الصحيفة المرجعية للإعلام الأمريكي ؛ [ 244 ] وصحيفة نيويورك ديلي نيوز ؛ وصحيفة نيويورك بوست ، وجميعها تتخذ من مانهاتن مقرًا لها. كما تتخذ صحيفة وول ستريت جورنال ، أكبر صحيفة في البلاد من حيث التوزيع، من مانهاتن مقرًا لها أيضًا. [ 245 ] ومن الصحف اليومية الأخرى صحيفة إيه إم نيويورك وصحيفة ذا فيليجر . أما صحيفة نيويورك أمستردام نيوز ، ومقرها هارلم، فهي من أبرز الصحف الأسبوعية المملوكة للسود في الولايات المتحدة. وفي عام 2017، أعلنت صحيفة ذا فيليج فويس ، التي كانت تاريخيًا أكبر صحيفة بديلة في الولايات المتحدة، أنها ستتوقف عن إصدار نسختها المطبوعة وتتحول إلى مشروع رقمي بالكامل. [ 246 ]

تطورت صناعة التلفزيون في مانهاتن، وهي تُعدّ من أهم القطاعات المُوظِّفة في اقتصاد المنطقة. تتخذ الشبكات الإذاعية الأمريكية الأربع الكبرى، ABC و CBS و NBC و Fox ، [ 247 ] بالإضافة إلى Univision ، من مانهاتن مقرًا لها، وكذلك العديد من القنوات الفضائية، بما في ذلك CNN و MSNBC و MTV و Fox News و HBO و Comedy Central . في عام 1971، أصبحت WLIB أول محطة إذاعية مملوكة للسود في مدينة نيويورك [ 248 ] ، وبدأت بث برامجها الموجهة للمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في عام 1949. [ 249 ] وتدّعي WQHT ، المعروفة أيضًا باسم Hot 97 ، أنها المحطة الرائدة في موسيقى الهيب هوب في الولايات المتحدة. [ 250 ] أما WNYC ، التي تبث على موجتي AM وFM، فلديها أكبر جمهور إذاعي عام في البلاد، وهي المحطة الإذاعية التجارية وغير التجارية الأكثر استماعًا في مانهاتن. [ 251 ] تبث محطة WBAI ، المملوكة لمؤسسة باسيفيكا غير الربحية ، موسيقى متنوعة، بالإضافة إلى الأخبار السياسية والحوارات والآراء من وجهة نظر يسارية . [ 252 ]

تُعدّ شبكة مانهاتن نيبورهود ، التي تأسست عام 1971، أقدم قناة تلفزيونية عامة متاحة عبر الكابل في الولايات المتحدة ، وتقدم برامج محلية متنوعة تتراوح بين ساعة موسيقى الجاز ومناقشات قضايا العمل وبرامج اللغات الأجنبية والبرامج الدينية. [ 253 ] أما قناة NY1 ، وهي قناة الأخبار المحلية التابعة لشركة تشارتر كوميونيكيشنز ، فتُعرف بتغطيتها المميزة لأخبار مجلس المدينة والسياسة على مستوى الولاية. [ 254 ]

تعليم

مدرسة ستويفسانت الثانوية في تريبيكا [ 255 ]

تُقدّم خدمات التعليم في مانهاتن من خلال عدد كبير من المؤسسات العامة والخاصة. وتُشرف إدارة التعليم في مدينة نيويورك على المدارس العامة غير المستقلة في المنطقة ، [ 256 ] وهي أكبر نظام مدارس عامة في الولايات المتحدة. وتشمل المدارس المستقلة أكاديمية النجاح هارلم (من الصف الأول إلى الخامس)، وأكاديمية النجاح أبر ويست ، ومدرسة الإعدادية العامة .

تضم مانهاتن العديد من المدارس الثانوية العامة المرموقة في مدينة نيويورك، منها مدرسة إيه. فيليب راندولف الثانوية ، ومدرسة بيكون الثانوية ، ومدرسة ستويفيسانت الثانوية ، ومدرسة فيوريلو إتش. لاغوارديا الثانوية ، ومدرسة صناعات الأزياء الثانوية ، ومدرسة إليانور روزفلت الثانوية ، ومدرسة مختبرات مدينة نيويورك ، ومركز مانهاتن للعلوم والرياضيات ، ومدرسة كلية هانتر الثانوية ، ومدرسة الرياضيات والعلوم والهندسة الثانوية في كلية سيتي . أما مدرسة بارد الثانوية للتعليم المبكر ، وهي مدرسة هجينة أنشأتها كلية بارد ، فتخدم الطلاب من مختلف أنحاء المدينة.

تضم مانهاتن العديد من المدارس التحضيرية الخاصة ، منها مدارس بريرلي ، ودالتون ، وبراونينغ ، وسبنس ، وشابين ، ونايتينجيل -بامفورد ، ودير القلب المقدس ، وهيويت ، وسانت ديفيد ، ولويولا ، وريجيس الثانوية في الجانب الشرقي العلوي . أما الجانب الغربي العلوي فيضم مدرسة كوليجيت ومدرسة ترينيتي . كما تضم ​​المنطقة مدرسة مانهاتن الريفية ، ومدرسة تريفور داي ، ومدرسة زافيير الثانوية ، ومدرسة الأمم المتحدة الدولية .

استنادًا إلى بيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2011-2015 ، يحمل 59.9% من سكان مانهاتن الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا شهادة بكالوريوس. [ 257 ] وفي عام 2005، كان حوالي 60% من السكان من خريجي الجامعات، ونحو 25% منهم حاصلين على شهادات عليا، مما جعل مانهاتن واحدة من أكثر المناطق كثافةً بالسكان ذوي التعليم العالي في البلاد. [ 258 ]

التصميم المعماري البارز لمكتبة بتلر في جامعة كولومبيا ، وهي جامعة من جامعات رابطة اللبلاب في مانهاتن [ 259 ]

تضم مانهاتن العديد من الكليات والجامعات، منها جامعة كولومبيا ( وكلية بارنارد التابعة لها )، وجامعة كوبر يونيون ، وكلية ماريماونت مانهاتن ، ومعهد نيويورك للتكنولوجيا ، وجامعة نيويورك ، ومدرسة جوليارد ، وجامعة بيس ، وكلية بيركلي ، ومدرسة نيو سكول ، وجامعة يشيفا ، وفرع لجامعة فوردهام . وتشمل المؤسسات التعليمية الأخرى كلية بانك ستريت للتربية ، وكلية بوريكوا ، والمعهد اللاهوتي اليهودي الأمريكي ، ومدرسة مانهاتن للموسيقى ، وكلية متروبوليتان في نيويورك ، ومدرسة بارسونز للتصميم ، ومدرسة الفنون البصرية ، وكلية تورو ، ومعهد يونيون اللاهوتي . كما تتواجد في مانهاتن عدة مؤسسات خاصة، منها جامعة أديلفي ، وجامعة ميرسي ، وكلية كينغز ، وجامعة سانت جون ، ومعهد برات . ويجري تطوير كورنيل تك ، التابعة لجامعة كورنيل ، في جزيرة روزفلت .

جامعة مدينة نيويورك (CUNY)، وهي نظام الكليات البلدية لمدينة نيويورك، تُعدّ أكبر نظام جامعي حضري في الولايات المتحدة، حيث تخدم أكثر من 226,000 طالبًا في برامج الشهادات الجامعية، بالإضافة إلى عدد مماثل تقريبًا من طلاب التعليم المستمر والتعليم المهني. [ 260 ] يتخرج ثلث خريجي الجامعات في مدينة نيويورك من جامعة مدينة نيويورك، وتستقبل الجامعة حوالي نصف طلاب الجامعات في المدينة. تشمل كليات جامعة مدينة نيويورك العليا الواقعة في مانهاتن: كلية باروخ ، وكلية مدينة نيويورك ، وكلية هنتر ، وكلية جون جاي للعدالة الجنائية ، وكلية ويليام إي. ماكولي للأبحاث . أما مؤسسات الدراسات العليا ومنح شهادات الدكتوراه فهي: كلية كريج نيومارك للدراسات العليا في الصحافة بجامعة مدينة نيويورك ، ومركز جامعة مدينة نيويورك للدراسات العليا ، وكلية جامعة مدينة نيويورك للدراسات العليا في الصحة العامة وسياسات الصحة ، وكلية جامعة مدينة نيويورك لدراسات العمل والدراسات الحضرية ، وكلية جامعة مدينة نيويورك للدراسات المهنية . [ 261 ] [ 262 ] كلية مانهاتن المجتمعية هي الكلية المجتمعية الوحيدة التابعة لجامعة مدينة نيويورك (CUNY) والواقعة في مانهاتن . [ 263 ] أما جامعة ولاية نيويورك، فتمثلها معهد الأزياء للتكنولوجيا ، وكلية طب العيون التابعة لجامعة ولاية نيويورك ، وجامعة ستوني بروك  - مانهاتن . [ 264 ]

الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة في شارع 42 والجادة الخامسة

تُعد مانهاتن مركزًا عالميًا للتدريب والتعليم في الطب وعلوم الحياة. [ 265 ] وتتلقى المدينة ككل ثاني أعلى مبلغ من التمويل السنوي من المعاهد الوطنية للصحة بين جميع المدن الأمريكية، [ 266 ] ويذهب الجزء الأكبر منه إلى مؤسسات البحث في مانهاتن، بما في ذلك مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان ، وجامعة روكفلر ، وكلية طب ماونت سيناي ، وكلية الأطباء والجراحين بجامعة كولومبيا ، وكلية طب وايل كورنيل ، وكلية الطب بجامعة نيويورك .

تخدم مانهاتن مكتبة نيويورك العامة ، التي تضم أكبر مجموعة من الكتب بين جميع أنظمة المكتبات العامة في البلاد. [ 267 ] تقع جميع فروع المكتبة المركزية الخمسة - مكتبة ميد مانهاتن ، ومكتبة شارع 53 ، ومكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية ، ومكتبة أندرو هايسكل للكتب الصوتية والمكتوبة بطريقة برايل، ومكتبة العلوم والصناعة والأعمال - في مانهاتن. [ 268 ] كما يوجد أكثر من 35 فرعًا آخر للمكتبات في المنطقة. [ 269 ]

ثقافة

مركز لينكولن للفنون المسرحية
متحف متروبوليتان للفنون

تُعدّ مانهاتن أكثر الأحياء ارتباطًا بمدينة نيويورك لدى غير المقيمين؛ أما سكان منطقة نيويورك الكبرى ، بما في ذلك أحياء مدينة نيويورك خارج مانهاتن، فيصفون رحلتهم إلى مانهاتن غالبًا بأنها "ذهاب إلى المدينة". [ 270 ] وقد وصف الشاعر والت ويتمان شوارع مانهاتن بأنها تعجّ بـ"حشود متسارعة، محمومة، ومفعمة بالحيوية". [ 271 ]

شهدت مانهاتن العديد من الحركات الثقافية العالمية والأمريكية الهامة. فقد أرست نهضة هارلم في عشرينيات القرن الماضي أسس الأدب الأمريكي الأفريقي في الولايات المتحدة، وقدمت الكاتبين لانغستون هيوز وزورا نيل هيرستون . وكانت مانهاتن مركزًا لحركة فن البوب ​​في خمسينيات وستينيات القرن الماضي ، والتي أنجبت عمالقة مثل جاسبر جونز وروي ليختنشتاين . وشهدت حركة فن البوب ​​في وسط المدينة أواخر سبعينيات القرن الماضي الفنان آندي وارهول ، بالإضافة إلى نوادي مثل سيرينديبتي 3 وستوديو 54 ، حيث كان يرتادها.

يُعتبر مسرح برودواي أرقى أشكال المسرح الاحترافي في الولايات المتحدة. تُعرض المسرحيات والمسرحيات الغنائية في أحد المسارح الاحترافية الـ 39 الكبرى التي تتسع لـ 500 مقعد على الأقل، وتقع معظمها في ميدان تايمز سكوير ومحيطه. أما مسارح أوف برودواي، فتُقدم عروضها في قاعات تتسع لما بين 100 و500 مقعد. [ 272 ] [ 273 ] يُعد مركز لينكولن للفنون الأدائية ، الذي يقع في ميدان لينكولن في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن، موطنًا لـ 12 مؤسسة فنية مؤثرة، من بينها دار الأوبرا المتروبوليتان ، وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وفرقة باليه مدينة نيويورك ، بالإضافة إلى مسرح فيفيان بومونت ، ومدرسة جوليارد ، ومركز جاز في لينكولن ، وقاعة أليس تولي . وينتشر فنانو الأداء المتميزون بمهاراتهم المتنوعة في شوارع مانهاتن.

تضم مانهاتن بعضًا من أوسع المجموعات الفنية في العالم، من الفن المعاصر والكلاسيكي على حد سواء ، بما في ذلك تلك الموجودة في "ميل المتاحف" على الجادة الخامسة ، مثل متحف متروبوليتان للفنون ، ومجموعة فريك ، ومتحف غوغنهايم الذي صممه فرانك لويد رايت ، ومعرض نيو غاليري ، والمتحف اليهودي . ومن بين المتاحف الرئيسية الأخرى في مانهاتن متحف ويتني للفن الأمريكي ومتحف الفن الحديث (MoMA). يزخر الجانب الشرقي العلوي بالعديد من المعارض الفنية، [ 274 ] [ 275 ] وتشتهر منطقة تشيلسي في وسط المدينة بأكثر من 200 معرض فني تعرض أعمالًا فنية حديثة لفنانين صاعدين وآخرين راسخين. [ 276 ] [ 277 ] كما تُقام العديد من مزادات الفن الأكثر ربحية في العالم في مانهاتن. [ 278 ] [ 279 ]

يعرض مبنى إمباير ستيت ألوان علم قوس قزح كرمز لمجتمع الميم ، في الأعلى. أما مسيرة فخر نيويورك السنوية في يونيو (كما هو موضح هنا في عام 2018) فهي أكبر فعالية لمجتمع الميم في العالم ، كما هو موضح في الصورة أدناه. [ 280 ] [ 281 ]

مانهاتن هي مركز ثقافة مجتمع الميم والمركز الرئيسي للنظام الاجتماعي والسياسي لمجتمع الميم . [ 282 ] تحظى المنطقة بإشادة واسعة النطاق باعتبارها مهد حركة حقوق مجتمع الميم الحديثة ، والتي بدأت مع أحداث ستونوول عام 1969 . [ 100 ] [ 283 ] [ 284 ] [ 101 ] [ 20 ] كتب برايان سيلفرمان، مؤلف كتاب " مدينة نيويورك من فرومر مقابل 90 دولارًا في اليوم"، أن المدينة تضم "واحدة من أكبر مجتمعات المثليين والمتحولين جنسيًا وأكثرها صخبًا وقوة في العالم"، وأن "ثقافة المثليين والمثليات جزء لا يتجزأ من هوية نيويورك الأساسية، تمامًا مثل سيارات الأجرة الصفراء والمباني الشاهقة ومسارح برودواي" - [ 285 ] تنطلق هذه الثقافة من هذا المركز الحيوي، كما يذكر دليل السفر الخاص بالمثليين والمتحولين جنسيًا " كوير إن ذا وورلد "، "إن روعة نيويورك المثلية لا مثيل لها على وجه الأرض، وتتغلغل ثقافة المثليين في كل ركن من أركان أحيائها الخمسة". [ 286 ] وقد تطورت العديد من الأحياء الخاصة بالمثليين ، تمتد على طول الحي من الجانب الشرقي السفلي ، والقرية الشرقية ، وقرية غرينتش، مرورًا بتشيلسي وهيلز كيتشن ، وصولًا إلى مرتفعات مورنينغسايد .

ينطلق موكب فخر المثليين السنوي في مدينة نيويورك (أو مسيرة فخر المثليين ) جنوبًا على طول الجادة الخامسة وينتهي في قرية غرينتش؛ ويُعدّ موكب مانهاتن أكبر مسيرة فخر في العالم، إذ يجذب عشرات الآلاف من المشاركين وملايين المتفرجين على الأرصفة كل شهر يونيو. [ 280 ] [ 281 ] أما احتفالات ستونوول 50 - وورلد برايد نيويورك 2019، فكانت أكبر احتفالات فخر دولية في التاريخ، من تنظيم مؤسسة هيريتج أوف برايد . أُقيمت هذه الفعاليات بالشراكة مع قسم مجتمع الميم في برنامج " أحب نيويورك" ، إحياءً للذكرى الخمسين لانتفاضة ستونوول، بمشاركة 150 ألف شخص وخمسة ملايين متفرج في مانهاتن. [ 287 ]

تُجسّد هذه المنطقة في العديد من التعابير الاصطلاحية البارزة . فعبارة " دقيقة نيويورك" تُستخدم للتعبير عن فترة زمنية قصيرة للغاية، كلحظة، [ 288 ] وأحيانًا تُستخدم بصيغة مُبالغ فيها، كما في "ربما أسرع مما تتخيل"، في إشارة إلى وتيرة الحياة السريعة في مانهاتن. [ 289 ] [ 290 ] وقد شاع استخدام مصطلح " بوتقة الانصهار " لوصف أحياء المهاجرين المكتظة بالسكان في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن ، وذلك في مسرحية "بوتقة الانصهار" لإسرائيل زانغويل ، وهي اقتباس من مسرحية روميو وجولييت لويليام شكسبير ، وتدور أحداثها في مدينة نيويورك عام 1908. [ 291 ] ويُقال إن مبنى فلاتيرون الشهير كان مصدر عبارة " 23 سكيدو " أو "اهرب"، وهي العبارة التي كان رجال الشرطة يصرخون بها في وجه الرجال الذين يحاولون إلقاء نظرة خاطفة على فساتين النساء التي تُطيّرها الرياح الناتجة عن المبنى المثلث الشكل. [ 292 ] يعود مصطلح " التفاحة الكبيرة " إلى عشرينيات القرن الماضي، عندما سمع أحد المراسلين هذا المصطلح يستخدمه عمال إسطبلات نيو أورليانز للإشارة إلى مضامير سباق الخيل في مدينة نيويورك ، وأطلق على عموده الخاص بسباقات الخيل اسم "حول التفاحة الكبيرة". تبنى موسيقيو الجاز هذا المصطلح للإشارة إلى المدينة باعتبارها عاصمة الجاز في العالم، وساهمت حملة إعلانية في سبعينيات القرن الماضي أطلقها مكتب مؤتمرات وزوار نيويورك في نشر هذا المصطلح. [ 293 ]

باتجاه عقارب الساعة، من أعلى اليسار: موكب عيد الشكر السنوي لمتجر ميسي ، وهو أكبر موكب في العالم؛ [ 294 ] موكب الهالوين السنوي في قرية غرينتش ، وهو أكبر موكب للهالوين في العالم، ويحضره ملايين المتفرجين سنوياً، وله جذور في مجتمع المثليين في نيويورك ؛ [ 295 ] موكب عيد استقلال الفلبين السنوي ، وهو الأكبر خارج مانيلا ؛ [ 296 ] وموكب الاحتفال لرواد فضاء أبولو 11.

تشتهر مانهاتن بمسيراتها الاحتفالية في الشوارع ، والتي تُقام احتفالاً بمجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك الأعياد والجنسيات وحقوق الإنسان وانتصارات فرق الدوري الرياضي الكبرى. تُقام غالبية المسيرات البارزة في مدينة نيويورك في مانهاتن. يُعدّ موكب عيد الشكر السنوي الذي تنظمه متاجر ميسي أكبر موكب في العالم، [ 294 ] حيث يبدأ من جانب سنترال بارك ويتجه جنوباً إلى متجر ميسي الرئيسي في ميدان هيرالد ؛ [ 297 ] ويُبثّ الموكب عبر التلفزيون في جميع أنحاء العالم ويجذب ملايين المشاهدين. [ 298 ]

تشمل المسيرات البارزة الأخرى أقدم مسيرة ليوم القديس باتريك في العالم ، والتي تُقام سنويًا في مارس منذ عام 1762، [ 299 ] [ 300 ] ومسيرة عيد الهالوين في قرية غرينتش في أكتوبر، [ 301 ] والعديد من المسيرات التي تُحيي ذكرى أيام استقلال العديد من الدول. [ 302 ] تسير مسيراتٌ تُقام احتفالًا بالبطولات الرياضية المنتصرة، فضلًا عن الإنجازات الوطنية الأخرى، شمالًا على طول شارع برودواي من بولينغ غرين إلى حديقة سيتي هول في مانهاتن السفلى، على طول وادي الأبطال . [ 303 ] يُعد أسبوع الموضة في نيويورك ، الذي يُقام في مواقع مختلفة في مانهاتن، حدثًا نصف سنوي رفيع المستوى، حيث تعرض فيه عارضات أزياء أحدث التصاميم التي ابتكرها مصممو الأزياء البارزون في جميع أنحاء العالم.

الرياضة

ماديسون سكوير جاردن ، موطن فريق نيويورك رينجرز التابع لدوري الهوكي الوطني وفريق نيويورك نيكس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة

تُعدّ مانهاتن موطنًا لفريق نيويورك نيكس التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA ) وفريق نيويورك رينجرز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) ، وكلاهما يلعب مبارياته على أرضه في ماديسون سكوير جاردن ، وهو الملعب الرياضي الاحترافي الرئيسي الوحيد في المنطقة. [ 304 ] كما كان جاردن موطنًا لفريق نيويورك ليبرتي التابع لدوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات (WNBA) حتى موسم 2017 ، لكن ملعب الفريق الرئيسي الآن هو مركز باركليز في بروكلين . اقترح فريق نيويورك جيتس بناء ملعب ويست سايد ليكون ملعبه الرئيسي، لكن الاقتراح رُفض في يونيو 2005، ويلعب الفريق الآن في ملعب ميتلايف في إيست روثرفورد، نيو جيرسي . [ 305 ]

لا يوجد في مانهاتن حاليًا فريق بيسبول محترف . لعب فريق نيويورك جاينتس الأصلي بشكل أساسي في مختلف نسخ ملعب بولو جراوندز منذ تأسيسه عام 1883 وحتى انتقاله إلى كاليفورنيا مع فريق بروكلين دودجرز بعد موسم 1957. [ 306 ] بدأ فريق نيويورك يانكيز مسيرته باسم هايلاندرز، نسبةً إلى حديقة هيلتوب ، حيث لعب منذ تأسيسه عام 1903 وحتى عام 1912. [ 307 ] انتقل الفريق إلى ملعب بولو جراوندز مع موسم 1913، حيث تم تسميته رسميًا نيويورك يانكيز ، وبقي هناك حتى انتقل عبر نهر هارلم عام 1923 إلى ملعب يانكي . [ 308 ] لعب فريق نيويورك ميتس في ملعب بولو جراوندز في عامي 1962 و1963، وهما أول موسمين له، قبل اكتمال بناء ملعب شيا في عام 1964. [ 309 ] بعد رحيل فريق ميتس، تم هدم ملعب بولو جراوندز في أبريل 1964. [ 310 ] [ 311 ]

أُقيمت أول بطولة وطنية لكرة السلة على مستوى الجامعات، وهي بطولة الدعوة الوطنية ، في نيويورك عام 1938، ولا تزال تُقام في المدينة. [ 312 ] بدأ فريق نيويورك نيكس مسيرته عام 1946 كأحد الفرق المؤسسة للرابطة الوطنية لكرة السلة ، حيث لعب أولى مبارياته على أرضه في مستودع أسلحة الفوج 69 ، قبل أن يتخذ من ماديسون سكوير جاردن مقرًا دائمًا له. [ 313 ] شارك فريق نيويورك ليبرتي ، التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة النسائية، ملعب جاردن مع فريق نيكس منذ تأسيسه عام 1997 كأحد الفرق الثمانية المؤسسة للرابطة وحتى موسم 2017، [ 314 ] وبعد ذلك نقل الفريق معظم مبارياته على أرضه إلى وايت بلينز، نيويورك . [ 315 ] يُعدّ روكر بارك في هارلم ملعبًا شعبيًا، يشتهر بأسلوب لعب كرة السلة الشوارعية ، حيث لعب فيه العديد من لاعبي الرابطة الوطنية لكرة السلة في الدوري الصيفي. [ 316 ]

على الرغم من أن كلا فريقي كرة القدم الأمريكية في مدينة نيويورك يلعبان اليوم في ملعب ميتلايف في إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، إلا أن كلا الفريقين بدآ مسيرتهما باللعب في ملعب بولو جراوندز. لعب فريق نيويورك جاينتس جنبًا إلى جنب مع فريق البيسبول الذي يحمل الاسم نفسه منذ انضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية عام 1925، وحتى انتقاله إلى ملعب يانكي عام 1956. [ 317 ] أما فريق نيويورك جيتس، الذي كان يُعرف في الأصل باسم تايتنز أوف نيويورك ، فقد بدأ مسيرته عام 1960 في ملعب بولو جراوندز، قبل أن ينضم إلى فريق ميتس في كوينز في ملعب شيا عام 1964. [ 318 ]

لعب فريق نيويورك رينجرز، التابع لدوري الهوكي الوطني، في مواقع مختلفة من ماديسون سكوير جاردن منذ تأسيسه في موسم 1926-1927. وسبق فريق نيويورك أمريكانز فريق رينجرز ، الذي بدأ اللعب في جاردن في الموسم السابق، واستمر حتى انحلّ الفريق بعد موسم 1941-1942 من دوري الهوكي الوطني، وهو الموسم الذي لعب فيه في جاردن تحت اسم بروكلين أمريكانز . [ 319 ]

لعب فريق نيويورك كوزموس، التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم، مبارياته على أرضه في ملعب داونينج لمدة موسمين، بدءًا من عام 1974. إلا أن أرضية الملعب ومرافقه لم تكن في حالة جيدة، ومع ازدياد شعبية الفريق، انتقل هو الآخر إلى ملعب يانكي، ثم إلى ملعب جاينتس. هُدم الملعب عام 2002 لإفساح المجال أمام ملعب إيكان الذي  بلغت تكلفته 45 مليون دولار ويتسع لـ 4754 متفرجًا . [ 320 ] [ 321 ]

حكومة

مبنى بلدية مانهاتن

منذ توحيد مدينة نيويورك عام 1898، تُحكم مانهاتن بموجب ميثاق مدينة نيويورك ؛ وقد نصّ تعديله عام 1989 على نظام قويّ لرئيس البلدية والمجلس البلدي . [ 322 ] وتتولى حكومة مدينة نيويورك المركزية مسؤولية التعليم العام، والمؤسسات الإصلاحية، والمكتبات، والأمن العام، والمرافق الترفيهية، والصرف الصحي، وإمدادات المياه ، وخدمات الرعاية الاجتماعية في مانهاتن.

رئيس بلدية مانهاتن براد هويلمان سيغال

أُنشئ منصب رئيس الحيّ في عملية دمج الأحياء عام ١٨٩٨ لتحقيق التوازن بين المركزية والسلطة المحلية. وكان لكل رئيس حيّ دور إداري قويّ نابع من حقه في التصويت في مجلس تقدير مدينة نيويورك ، المسؤول عن إعداد ميزانية المدينة واعتمادها، بالإضافة إلى مقترحات استخدام الأراضي. وفي عام ١٩٨٩، أعلنت المحكمة العليا الأمريكية عدم دستورية مجلس التقدير، لأن بروكلين، الحيّ الأكثر اكتظاظًا بالسكان، لم يكن لها تمثيل فعّال فيه يفوق تمثيل جزيرة ستاتن، الحيّ الأقل اكتظاظًا بالسكان، وهو ما يُعدّ انتهاكًا لبند المساواة في الحماية . [ ٣٢٣ ] ومنذ عام ١٩٩٠، عمل رئيس الحيّ، الذي كان يتمتع بصلاحيات محدودة إلى حدّ كبير، كمدافع عن الحيّ لدى الهيئات التابعة لمكتب رئيس البلدية، ومجلس المدينة، وحكومة ولاية نيويورك، والشركات. ويشغل منصب رئيس حيّ مانهاتن حاليًا براد هويل مان سيغال ، الذي انتُخب عن الحزب الديمقراطي في نوفمبر ٢٠٢٥.

ألفين براغ ، وهو ديمقراطي، يشغل منصب المدعي العام لمقاطعة نيويورك . تضم مانهاتن عشرة أعضاء في مجلس المدينة، وهو ثالث أكبر عدد بين الأحياء الخمسة. كما تضم ​​اثنتي عشرة دائرة إدارية، تخدم كل منها مجلس محلي. المجالس المحلية هي هيئات تمثيلية تتلقى الشكاوى وتدافع عن مصالح السكان المحليين.

باعتبارها مقرًا للأمم المتحدة، تضم هذه المنطقة أكبر هيئة قنصلية دولية في العالم ، تتألف من 105 قنصليات وقنصليات عامة وقنصليات فخرية. [ 324 ] كما أنها موطن مبنى بلدية نيويورك ، مقر حكومة مدينة نيويورك، حيث يقع مكتب عمدة مدينة نيويورك ومجلس مدينة نيويورك . ويقع مكتب العمدة وثلاث عشرة وكالة بلدية في مبنى بلدية مانهاتن المجاور ، الذي اكتمل بناؤه عام 1914، وهو أحد أكبر المباني الحكومية في العالم. [ 325 ]

سياسة

مكتب بريد جيمس أ. فارلي

يسيطر الحزب الديمقراطي على معظم المناصب العامة. أما الجمهوريون المسجلون فهم أقلية في البلدة، حيث يشكلون 9.88% من الناخبين اعتبارًا من أبريل 2016.يشكل الجمهوريون المسجلون أكثر من 20% من الناخبين فقط في أحياء الجانب الشرقي العلوي والحي المالي اعتبارًا من عام 2016 .شكّل الديمقراطيون 68.41% من المسجلين للتصويت، بينما بلغت نسبة الناخبين غير المنتسبين لأي حزب 17.94%. [ 326 ] [ 327 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة نيويورك، نيويورك [ هـ ] [ 328 ] [ 329 ] [ 330 ]
سنةجمهوري  / حزب الويغ ديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1828963838.44%1543561.56%00.00%
18321250640.97%18,02059.03%00.00%
18361634848.42%1741751.58%00.00%
18402095848.69%21,93650.96%1530.36%
18442638548.15%2829651.64%1170.21%
184829,07054.51%1897335.57%52909.92%
18522312439.98%34,28059.27%4360.75%
18561777122.32%41,91352.65%19,92225.03%
18603329034.83%62,29365.17%00.00%
186436,68133.23%73,70966.77%00.00%
186847,73830.59%108,31669.41%00.00%
187254,67641.27%77,81458.73%00.00%
187658,56134.17%112,53065.66%2890.17%
188081,73039.79%123,01559.90%6360.31%
188490,09539.54%133,22258.47%45301.99%
1888106,92239.20%162,73559.67%30761.13%
189298,96734.73%175,26761.50%107503.77%
1896156,35950.73%135,62444.00%162495.27%
1900153,00144.16%181,78652.47%117003.38%
1904155,00342.11%189,71251.54%233576.35%
1908154,95844.71%160,26146.24%31,3939.06%
19126310718.15%166,15747.79%118,39134.05%
1916113,25442.65%139,54752.55%12,7594.80%
1920275,01359.22%135,24929.12%5415811.66%
1924190,87141.20%183,24939.55%8920619.25%
1928186,39635.74%317,22760.82%179353.44%
1932157,01427.78%378,07766.89%301145.33%
1936174,29924.51%517,13472.71%198202.79%
1940292,48037.59%478,15361.45%74660.96%
1944258,65033.47%509,26365.90%48640.63%
1948241,75232.75%380,31051.51%11620815.74%
1952300,28439.30%446,72758.47%169742.22%
1956300,00444.26%377,85655.74%00.00%
1960217,27134.19%414,90265.28%33940.53%
1964120,12519.20%503,84880.52%17460.28%
1968135,45825.59%370,80670.04%231284.37%
1972178,51533.38%354,32666.25%20220.38%
1976117,70225.54%337,43873.22%56981.24%
1980115,91126.23%275,74262.40%50,24511.37%
1984144,28127.39%379,52172.06%28690.54%
1988115,92722.89%385,67576.14%49490.98%
199284,50115.88%416,14278.20%31,4755.92%
199667,83913.76%394,13179.96%30,9296.27%
20008211314.38%454,52379.60%34,3706.02%
2004107,40516.73%526,76582.06%77811.21%
200889,94913.47%572,37085.70%55660.83%
201289,55914.92%502,67483.74%80581.34%
201664,9309.71%579,01386.56%24,9973.74%
20208518512.21%603,04086.42%95881.37%
2024113,92117.24%533,78280.80%129301.96%

تُعتبر مانهاتن منطقة حضرية مكتظة، وبالتالي فهي معقل قوي للديمقراطيين في الانتخابات الفيدرالية. فقد حصد المرشحون الديمقراطيون للرئاسة أكثر من ثلاثة أرباع أصواتها في كل انتخابات منذ عام 1988، وأكثر من 80% في كل انتخابات منذ عام 2004. وحافظت مانهاتن مرارًا وتكرارًا على لقب أكثر مقاطعات نيويورك ميلًا للديمقراطيين على المستوى الفيدرالي؛ كما كان الحال في عامي 2020 و2024، على سبيل المثال. فقد صوتت بأغلبية ساحقة لصالح الديمقراطي بيل كلينتون في عامي 1992 و1996، وخالفت التوجهات الوطنية بمنحها أصواتًا ضئيلة لمرشح الحزب الثالث روس بيرو . وواصل الديمقراطيون تحقيق مكاسب كبيرة في مانهاتن خلال القرن الحادي والعشرين، حيث حقق باراك أوباما في عام 2008، ثم هيلاري كلينتون في عام 2016، نسبة تصويت تجاوزت 86%، وهي أفضل نسبة تصويت حققها مرشحو الرئاسة الديمقراطيون على الإطلاق. لم يكن جو بايدن متأخرًا كثيرًا في عام 2020. وفي عام 2024، حصد الجمهوري دونالد ترامب أعلى نسبة من الأصوات (وأكبر عدد من الأصوات المطلقة) لأي جمهوري منذ عام 1988، على الرغم من حصول كامالا هاريس على 80% من الأصوات. وقد عكس هذا تحولات مماثلة نحو اليمين في ولاية نيويورك والولايات المتحدة ككل في تلك الانتخابات. [ 331 ] [ 332 ] [ 333 ]

اعتبارًا من عام 2023، كان ثلاثة ديمقراطيين يمثلون مانهاتن في مجلس النواب الأمريكي . [ 334 ]

المكاتب الفيدرالية

تدير خدمة البريد الأمريكية مكاتب بريد في مانهاتن. ويُعدّ مكتب بريد جيمس فارلي في وسط مانهاتن مكتب البريد الرئيسي لمدينة نيويورك. [ 335 ] تقع كل من محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك ومحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية في ميدان فولي في مانهاتن السفلى ، كما يحتفظ مكتب المدعي العام الأمريكي ومكاتب ووكالات اتحادية أخرى بمواقع في تلك المنطقة.

الجريمة والسلامة العامة

ابتداءً من منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت الولايات المتحدة وجهةً جاذبةً للمهاجرين الساعين للفرار من الفقر في بلدانهم الأصلية. بعد وصولهم إلى نيويورك، انتهى المطاف بالعديد من الوافدين الجدد بالعيش في بؤسٍ شديد في أحياء فايف بوينتس الفقيرة ، وهي منطقة تقع بين برودواي وبويري ، شمال شرق مبنى بلدية نيويورك . وبحلول عشرينيات القرن التاسع عشر، كانت المنطقة موطناً للعديد من أوكار القمار وبيوت الدعارة ، واشتهرت بخطورتها. في عام ١٨٤٢، زار تشارلز ديكنز المنطقة ، وانزعج بشدة من الظروف المعيشية المروعة التي رآها. [ ٣٣٦ ] وكانت عصابة فايف بوينتس، ذات الأغلبية الأيرلندية، من أوائل الكيانات الإجرامية المنظمة الكبرى في البلاد .

مع ازدياد الهجرة الإيطالية في أوائل القرن العشرين، انضم العديد منهم إلى عصابات عرقية، بمن فيهم آل كابوني ، الذي بدأ مسيرته الإجرامية مع عصابة فايف بوينتس. [ 337 ] نشأت المافيا (المعروفة أيضًا باسم كوزا نوسترا ) لأول مرة في منتصف القرن التاسع عشر في صقلية ، وانتشرت إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة خلال أواخر القرن نفسه، في أعقاب موجات الهجرة الصقلية والإيطالية الجنوبية. أسس لاكي لوتشيانو كوزا نوسترا في مانهاتن ، وعقد تحالفات مع منظمات إجرامية أخرى، بما في ذلك المافيا اليهودية بقيادة ماير لانسكي ، زعيم العصابات اليهودية الأبرز في تلك الفترة. [ 338 ] بين عامي 1920 و1933، ساهم حظر الكحول في ازدهار السوق السوداء للخمور، والتي سارعت المافيا إلى استغلالها. [ 338 ]

شهدت مدينة نيويورك ككل ارتفاعًا حادًا في معدلات الجريمة خلال فترة ما بعد الحرب . [ 339 ] وبلغ معدل جرائم القتل في مانهاتن أعلى مستوى له على الإطلاق، حيث وصل إلى 42 جريمة قتل لكل 100,000 نسمة في عام 1979. [ 340 ] وظلت مانهاتن صاحبة أعلى معدل جرائم قتل في المدينة حتى عام 1985، حين تجاوزتها منطقة برونكس . [ 340 ] وتركزت معظم جرائم العنف الخطيرة تاريخيًا في شمال مانهاتن والجانب الشرقي السفلي ، على الرغم من أن السرقة على وجه الخصوص كانت مصدر قلق كبير لجودة الحياة في جميع أنحاء المنطقة. وخلال تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انخفضت مستويات جرائم العنف في مانهاتن إلى مستويات لم تشهدها منذ خمسينيات القرن الماضي، [ 341 ] حيث انخفضت جرائم القتل في مانهاتن من 503 جريمة في عام 1990، وهو أعلى مستوى على مستوى المدينة، إلى 78 جريمة في عام 2022، أي بانخفاض قدره 84%. [ 342 ]

اليوم ، تتساوى معدلات الجريمة في معظم مناطق مانهاتن السفلى ، ووسط المدينة، والجانب الشرقي العلوي ، والجانب الغربي العلوي مع مثيلاتها في مراكز المدن الرئيسية الأخرى في الولايات المتحدة. ومع ذلك، لا تزال معدلات الجريمة مرتفعة في أحياء مانهاتن العليا، مثل شرق هارلم ، وهارلم ، وواشنطن هايتس، وإنوود، ومجمعات هيئة الإسكان في مدينة نيويورك المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة، على الرغم من الانخفاضات الملحوظة. بعد بدء جائحة كوفيد-19 في مارس 2020، لوحظ ارتفاع في جرائم العنف، لا سيما في مانهاتن العليا. [ 343 ] وانعكاسًا لاتجاه سائد على مستوى البلاد، انخفضت معدلات إطلاق النار وجرائم العنف في عام 2023 عن ذروتها خلال الجائحة. [ 344 ] [ 345 ]

السكن

مساكن سكنية في عام 1936

أدى ازدياد الهجرة مع مطلع القرن العشرين إلى اكتظاظ أجزاء كبيرة من مانهاتن، وخاصة الجانب الشرقي الأدنى ، بالوافدين الجدد، الذين سكنوا في مساكن غير صحية وغير نظيفة. كانت المباني السكنية تتألف عادةً من خمسة طوابق، مبنية على قطع أرض نموذجية آنذاك بمساحة 25 × 100 قدم (7.6 × 30.5 متر) ، حيث استغلّ ملاك العقارات الجشعون المهاجرين الجدد. [ 346 ] [ 347 ] وبحلول عام 1929، أنهى قانون إسكان جديد فعليًا بناء هذه المباني، على الرغم من بقاء بعضها حتى اليوم في الجانب الشرقي من المنطقة. [ 347 ] في المقابل، كانت هناك أيضًا مناطق تضم مجمعات سكنية فاخرة، أولها مجمع داكوتا في الجانب الغربي العلوي . [ 348 ] 

تُوفر مانهاتن مجموعة واسعة من المساكن الخاصة، بالإضافة إلى المساكن العامة التي تُديرها هيئة الإسكان بمدينة نيويورك (NYCHA). وقد تم إنشاء وحدات سكنية للإيجار بأسعار معقولة ووحدات سكنية تعاونية في جميع أنحاء المنطقة بموجب برنامج ميتشل-لاما للإسكان . [ 349 ] وبلغ عدد الوحدات السكنية 928,714 وحدة في عام 2023 [ 350 ] بمتوسط ​​كثافة 40,988 وحدة لكل ميل مربع (15,826 وحدة/كم² ) . اعتبارًا من عام 2003 في عام 2023 ، لم تتجاوز نسبة سكان مانهاتن الذين يملكون مساكنهم 24.3%، وهي ثاني أدنى نسبة بين جميع مقاطعات البلاد بعد برونكس. [ 351 ] وفي عام 2023، بلغ عدد سكان المساكن العامة التي تديرها هيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) حوالي 100,000 نسمة موزعين على أكثر من 50,000 وحدة سكنية. [ 352 ] وكانت " المنازل الأولى" في إيست فيليدج ، التي اكتمل بناؤها عام 1935، من أوائل مشاريع الإسكان منخفض الدخل الممولة من القطاع العام في البلاد. [ 353 ] [ 354 ] وفي عام 2022، بلغ متوسط ​​تكلفة الإيجار في مانهاتن 2,024 دولارًا أمريكيًا، وهو أعلى متوسط ​​بين جميع مقاطعات الولايات المتحدة، على الرغم من أن هذه النسبة من الدخل السنوي أقل من مثيلاتها في العديد من المدن الأمريكية الأخرى. [ 355 ]

لا يزال سوق العقارات الفاخرة في مانهاتن من بين أغلى الأسواق في العالم، [ 356 ] كما لا تزال العقارات السكنية في مانهاتن تتمتع بأعلى سعر بيع للمتر المربع في الولايات المتحدة. [ 357 ] يبلغ سعر الشقق في مانهاتن 1773 دولارًا للمتر المربع (19080 دولارًا/م² ) ، مقارنةً بـ 1185 دولارًا للمتر المربع في سان فرانسيسكو (12760 دولارًا/م² ) ، و751 دولارًا للمتر المربع في بوسطن (8080 دولارًا/م² ) ، و 451 دولارًا للمتر المربع في لوس أنجلوس (4850 دولارًا/م² ) . [ 358 ] وفي الربع الأخير من عام 2021، بلغ متوسط ​​قيمة المنازل في مانهاتن 1,306,208 دولارًا، وهو ثاني أعلى سعر بين مقاطعات الولايات المتحدة. [ 359 ]

بنية تحتية

مواصلات

المواصلات العامة

محطة غراند سنترال ، معلم تاريخي وطني
العبّارات المغادرة من محطة عبّارات باتري بارك سيتي والمروحيات التي تحلق فوق مانهاتن
تعبر عبّارة جزيرة ستاتن ، التي يمكن رؤيتها من باتري ، خليج نيويورك العلوي ، موفرةً خدمة النقل العام المجانية بين جزيرة ستاتن ومانهاتن.

تتميز مانهاتن في الولايات المتحدة الأمريكية باستخدامها المكثف لوسائل النقل العام وقلة امتلاك السيارات الخاصة. فبينما يقود 88% من الأمريكيين سياراتهم إلى أعمالهم، ولا يستخدم سوى 5% منهم وسائل النقل العام، يُعدّ النقل الجماعي الوسيلة الرئيسية للتنقل لسكان مانهاتن، حيث يستخدم 72% من سكانها وسائل النقل العام للوصول إلى أعمالهم، بينما لا تتجاوز نسبة من يقودون سياراتهم 18%. [ 360 ] [ 361 ] ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000، فإن 77.5% من أسر مانهاتن لا تمتلك سيارة. [ 362 ] وقد طُبّق نظام تسعير الازدحام المروري في مانهاتن السفلى والوسطى في يناير 2025، ويشمل جميع حركة المرور تقريبًا في مانهاتن جنوب شارع 60. [ 363 ]

يُعدّ مترو أنفاق مدينة نيويورك الوسيلة الرئيسية للتنقل داخل المدينة، حيث يربط جميع أحياء المدينة باستثناء جزيرة ستاتن. يوجد في مانهاتن 151 محطة مترو من أصل 472 محطة. [ 364 ] ويربط نظام مترو أنفاق آخر، هو نظام PATH ، ست محطات في مانهاتن بشمال ولاية نيوجيرسي . [ 365 ] أما خدمات قطارات الركاب التي تعمل من وإلى مانهاتن فهي: خط سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR)، الذي يربط مانهاتن وأحياء مدينة نيويورك الأخرى بجزيرة لونغ آيلاند ؛ وخط سكة حديد مترو نورث ، الذي يربط مانهاتن بشمال ولاية نيويورك وجنوب غرب ولاية كونيتيكت؛ وقطارات NJ Transit ، التي تسير إلى نقاط مختلفة في ولاية نيوجيرسي. تلتقي خطوط قطارات الركاب في محطة بنسلفانيا في نيويورك ومحطة غراند سنترال ، على الجانبين الغربي والشرقي من وسط مانهاتن، على التوالي. وهما أكثر محطتي قطارات ازدحامًا في الولايات المتحدة. [ 366 ] توفر شركة أمتراك خدمة السكك الحديدية للركاب بين المدن من محطة بن إلى بوسطن وفيلادلفيا وبالتيمور وواشنطن العاصمة؛ وشمال ولاية نيويورك ونيو إنجلاند ؛ وخدمة عبر الحدود الكندية إلى تورنتو ومونتريال ؛ ووجهات في جنوب ووسط غرب الولايات المتحدة .

افتُتح مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي، الذي يربط قطارات خط لونغ آيلاند للسكك الحديدية بمحطة غراند سنترال، في عام 2023. [ 367 ] [ 368 ] وتم إنجاز أربعة مشاريع بمليارات الدولارات في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية: مركز فولتون  بتكلفة 1.4 مليار دولار في نوفمبر 2014، [ 369 ] وتوسعة خط مترو الأنفاق رقم 7 بتكلفة 2.4 مليار دولار في سبتمبر 2015، [ 370 ] ومركز النقل بمركز التجارة العالمي بتكلفة 4 مليارات دولار في مارس 2016، [ 371 ] [ 372 ] والمرحلة الأولى من مترو الأنفاق في الجادة الثانية بتكلفة 4.5 مليار دولار في يناير 2017. [ 373 ] [ 374 ]   

تشغل هيئة النقل في مدينة نيويورك (MTA) حافلات محلية داخل مانهاتن تحت العلامة التجارية " حافلات مدينة نيويورك" . وتخدم شبكة واسعة من خطوط الحافلات السريعة الركاب والمسافرين الآخرين المتجهين إلى مانهاتن. [ 375 ]

يُعدّ ترام جزيرة روزفلت ، أحد نظامي النقل المعلق بالتلفريك في أمريكا الشمالية، وسيلة نقل تنقل الركاب بين جزيرة روزفلت وجزيرة مانهاتن. [ 376 ] [ 377 ] وتنقل عبّارة جزيرة ستاتن أكثر من 21 مليون راكب  سنويًا على خط يبلغ طوله 8.4 كيلومتر (5.2 ميل) بين مانهاتن وجزيرة ستاتن. [ 378 ] [ 379 ] وتُقدّم خدمة العبّارة مجانًا منذ عام 1997. [ 380 ] كما تخدم عبّارة مدينة نيويورك مانهاتن ، والتي بدأت العمل في عام 2017. [ 381 ] [ 382 ] وتخدم جميع خطوط النظام مانهاتن. [ 383 ] 

تُعد محطة حافلات هيئة الموانئ ، الواقعة عند تقاطع الجادة الثامنة وشارع 42 ، أكثر محطات الحافلات ازدحامًا في العالم. [ 384 ] [ 385 ]

محطة حافلات هيئة الموانئ هي المحطة الرئيسية للحافلات بين المدن في المدينة، وأكثر محطات الحافلات ازدحامًا في العالم. تخدم المحطة 250 ألف راكب على متن 7 آلاف حافلة يوميًا، وذلك في مبنى يعود تاريخه إلى عام 1950، صُمم لاستيعاب 60 ألف راكب يوميًا. وأعلنت هيئة الموانئ في خطة لعام 2021 عن تخصيص 10  مليارات دولار لتوسيع الطاقة الاستيعابية وتحديث المحطة. [ 385 ] [ 386 ] [ 384 ] وفي عام 2024، أعلنت هيئة الموانئ عن خطط لإنشاء محطة جديدة من المقرر إنجازها بحلول عام 2032، وتتضمن مبنيين إداريين لتغطية تكاليف المشروع. [ 387 ]

الطرق السريعة الرئيسية

الطريق السريع 95 هو الطريق السريع الأكثر بروزاً الذي يخدم مانهاتن، والمعروف باسم الطريق السريع العابر لمانهاتن بين جسري جورج واشنطن وألكسندر هاميلتون .

سيارات الأجرة

تنتشر سيارات الأجرة الصفراء الشهيرة في نيويورك ، والتي يبلغ عددها 13,087 سيارة في جميع أنحاء المدينة، والتي يجب أن تحمل رخصة تخوّلها نقل الركاب من الشارع، في جميع أنحاء المنطقة. [ 388 ] وتُشكّل شركات تأجير السيارات الخاصة منافسةً كبيرةً لسيارات الأجرة. [ 389 ]

الدراجات

وفقًا لحكومة مدينة نيويورك ، بلغ عدد مستخدمي الدراجات الهوائية في مانهاتن 19676 شخصًا في عام 2017، أي ما يقرب من ضعف العدد الإجمالي البالغ 9613 شخصًا في عام 2012. [ 390 ]

الشوارع والطرق

سائحون يشاهدون ظاهرة مانهاتن هينج في شارع 42 في 12 يوليو 2016

نصّت خطة المفوضين لعام ١٨١١ على إنشاء اثني عشر "شارعًا" مرقمًا تمتد من الشمال إلى الجنوب بمحاذاة نهر هدسون تقريبًا ، بعرض ١٠٠ قدم (٣٠ مترًا) لكل منها، مع وجود الجادة الأولى على الجانب الشرقي والجادة الثانية عشرة على الجانب الغربي. [ ٦٥ ] [ ٣٩١ ] توجد عدة شوارع فرعية متقطعة شرق الجادة الأولى، بما في ذلك أربعة شوارع إضافية تحمل حروفًا تبدأ من الجادة أ شرقًا وتنتهي بالجادة د في منطقة تُعرف الآن باسم مدينة الأبجدية . [ ٣٩٢ ] تمتد الشوارع المرقمة في مانهاتن من الشرق إلى الغرب، ويبلغ عرضها عمومًا ٦٠ قدمًا (١٨ مترًا) ، مع مسافة ٢٠٠ قدم (٦١ مترًا) تقريبًا بين الشوارع. [ ٦٥ ] تُستخدم خوارزمية عناوين مانهاتن لتقدير أقرب تقاطع شرقي-غربي لأرقام المباني على الشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب. [ ٣٩٣ ]   

بحسب الخطة الأصلية للمفوض، كان هناك 155 شارعًا متقاطعًا مرقمًا، [ 394 ] ولكن لاحقًا تم توسيع الشبكة حتى أقصى زاوية شمالية من جزيرة مانهاتن، حيث يقع آخر شارع مرقم وهو الشارع 220 ، مع استمرار الشبكة حتى الشارع 228 في حي ماربل هيل بالمنطقة . [ 395 ] [ 396 ] تم تحديد 15 شارعًا متقاطعًا بعرض 100 قدم (30 مترًا) ، بما في ذلك الشوارع 34 و 42 و 57 و 125 ، [ 397 ] والتي أصبحت من أهم مراكز النقل والتسوق في المنطقة . يُعد شارع برودواي ، الذي يتبع مسار درب للسكان الأصليين، أبرز الاستثناءات العديدة للشبكة، حيث يبدأ من بولينغ غرين في مانهاتن السفلى ويمتد شمالًا لمسافة 13 ميلًا (21 كيلومترًا) إلى برونكس. [ 398 ] في معظم أنحاء وسط مانهاتن، يمتد شارع برودواي بشكل قطري بالنسبة للشبكة، مما يخلق تقاطعات رئيسية تحمل أسماء في ميدان الاتحاد ، وميدان ماديسون ، وميدان هيرالد ، وميدان تايمز ، ودائرة كولومبوس . [ 399 ] [ 400 ]  

يشير مصطلح "شوارع المدينة المتقاطعة" بشكل أساسي إلى الشوارع الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب والتي تربط بين جانبي مانهاتن الشرقي والغربي . وتُعرف هذه الرحلة بصعوبتها الشديدة للسائقين بسبب الازدحام المروري الخانق في الشوارع المحلية الضيقة، وعدم وجود طرق سريعة أخرى غير طريق ترانس مانهاتن السريع في أقصى شمال جزيرة مانهاتن، واقتصار حركة السيارات على نطاق محدود للغاية داخل سنترال بارك . وقد فشلت في ستينيات القرن الماضي مقترحات بناء طرق سريعة تعبر الجزيرة عبر أكثر أحياء مانهاتن كثافة سكانية، وتحديدًا طريق ميد مانهاتن السريع عبر شارع 34 وطريق لور مانهاتن السريع عبر سوهو . [ 401 ] [ 402 ] وفي مدينة نيويورك، يُعد الانعطاف عند الإشارة الحمراء مخالفًا للقانون ما لم تكن هناك لافتة تسمح بذلك، مما يؤثر بشكل كبير على أنماط حركة المرور في مانهاتن. [ 403 ]

من النتائج الأخرى للتصميم الشبكي الصارم لمعظم أنحاء مانهاتن، وانحراف الشبكة الذي يبلغ حوالي 28.9  درجة، ظاهرة تُعرف أحيانًا باسم "مانهاتن هينج " (قياسًا على ستونهنج ). [ 404 ] في 28 مايو و12 يوليو، يتطابق غروب الشمس مع خطوط شبكة الشوارع، مما يجعل الشمس مرئية عند الأفق الغربي أو بالقرب منه من مستوى الشارع. [ 404 ] [ 405 ] وتحدث ظاهرة مماثلة مع شروق الشمس على الأفق الشرقي في 5 ديسمبر و8 يناير. [ 406 ]

يُشكّل كلٌّ من طريق إف دي آر السريع وطريق هارلم ريفر السريع ، اللذان صمّمهما روبرت موسى ، المخطط الرئيسي المثير للجدل لمدينة نيويورك ، [ 407 ] طريقًا سريعًا واحدًا طويلًا ذو وصول محدود ، يمتد على طول الجانب الشرقي من مانهاتن بمحاذاة نهر إيست ريفر ونهر هارلم جنوب شارع ديكمان . أما طريق هنري هدسون السريع فهو الطريق المقابل على الجانب الغربي شمال شارع 57 .

الجسور والأنفاق والعبارات

جسر بروكلين (على اليمين) وجسر مانهاتن (على اليسار)، وهما اثنان من ثلاثة جسور تربط مانهاتن السفلى ببروكلين فوق النهر الشرقي .

باعتبارها جزيرة في المقام الأول، ترتبط مانهاتن بأحياء مدينة نيويورك الخارجية عبر الجسور. وترتبط مانهاتن بشبكة طرق سريعة ثابتة مع ولاية نيوجيرسي غربًا عبر جسر جورج واشنطن ، ونفق هولندا ، ونفق لينكولن ، ومع ثلاثة من أحياء مدينة نيويورك الأربعة الأخرى: برونكس شمال شرقًا، وبروكلين وكوينز (كلاهما في لونغ آيلاند ) شرقًا وجنوبًا. أما اتصالها المباشر الوحيد مع حي ستاتن آيلاند ، الحي الخامس في مدينة نيويورك، فهو عبارة عن عبّارة ستاتن آيلاند المجانية التي تعبر ميناء نيويورك ، وتقع بالقرب من حديقة باتري في الطرف الجنوبي لمانهاتن. كما يُمكن الوصول برًا إلى ستاتن آيلاند عبر بروكلين، من خلال جسر فيرازانو ناروز .

يربط جسر جورج واشنطن، ذو الـ 14 مسارًا، وهو أكثر جسور العالم ازدحامًا بالسيارات، [ 408 ] [ 409 ] بين واشنطن هايتس في مانهاتن العليا ومقاطعة بيرغن في نيوجيرسي . [ 410 ] توجد جسور عديدة تربط برونكس بنهر هارلم ، وخمسة جسور (مرتبة من الشمال إلى الجنوب) - جسر تريبورو (المعروف رسميًا باسم جسر روبرت ف. كينيدي)، وجسر إد كوخ كوينزبورو (المعروف أيضًا باسم جسر شارع 59)، وجسر ويليامزبرغ ، وجسر مانهاتن ، وجسر بروكلين - تعبر النهر الشرقي لتربط مانهاتن بلونغ آيلاند. [ 411 ]

تربط عدة أنفاق جزيرة مانهاتن بأحياء مدينة نيويورك الخارجية ونيوجيرسي. يُعد نفق لينكولن ، الذي يمر تحت نهر هدسون بين نيوجيرسي ووسط مانهاتن ، أكثر أنفاق المركبات ازدحامًا في العالم. [ 412 ] بُني النفق بدلًا من جسر للسماح بمرور سفن الركاب والشحن الكبيرة التي تبحر عبر ميناء نيويورك وتصعد نهر هدسون إلى أرصفة مانهاتن. كان نفق هولاند ، الذي يربط مانهاتن السفلى بمدينة جيرسي سيتي في نيوجيرسي ، أول نفق مركبات في العالم مزود بتهوية ميكانيكية. [ 413 ] أما نفق كوينز-وسط مانهاتن ، الذي بُني لتخفيف الازدحام على الجسور التي تربط مانهاتن بكوينز وبروكلين، فكان أكبر مشروع غير فيدرالي في وقته عند اكتماله عام 1940. [ 414 ] كان الرئيس فرانكلين د. روزفلت أول من قاد سيارته عبره. [ 415 ] يمتد نفق بروكلين -باتري أسفل حديقة باتري ويربط الحي المالي في الطرف الجنوبي من مانهاتن بريد هوك في بروكلين.

تُسيّر العديد من خدمات العبّارات رحلات بين نيوجيرسي ومانهاتن. [ 416 ] وتخدم هذه العبّارات بشكل رئيسي وسط المدينة، وباتري بارك سيتي، وشارع وول ستريت.

مهابط طائرات الهليكوبتر

تضم مانهاتن ثلاثة مهابط طائرات هليكوبتر عامة: مهبط طائرات الهليكوبتر في شارع إيست 34 (المعروف أيضًا باسم مهبط أتلانتيك مترو)، وهو مملوك لمدينة نيويورك وتديره مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك (NYCEDC)؛ ومهبط طائرات الهليكوبتر التابع لهيئة ميناء وسط مانهاتن/وول ستريت ، وهو مملوك لهيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي وتديره مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك (NYCEDC)؛ ومهبط طائرات الهليكوبتر في شارع ويست 30 ، وهو مملوك لصندوق منتزه نهر هدسون. [ 417 ]

المرافق

تُقدّم شركة كون إديسون خدمات الغاز والكهرباء . وشهدت مانهاتن مضاعفة إمداداتها من الغاز الطبيعي مع افتتاح خط أنابيب غاز جديد في 1 نوفمبر 2013. [ 418 ] تُشغّل كون إديسون أكبر نظام بخار مركزي في العالم ، والذي يتألف من 169 كيلومترًا (105 أميال) من أنابيب البخار، مُوفّرةً البخار للتدفئة والمياه الساخنة وتكييف الهواء [ 419 ] لنحو 1800 عميل في مانهاتن. [ 420 ] تُقدّم شركة تايم وارنر كيبل خدمة الكابل ، بينما تُقدّم شركة فيريزون كوميونيكيشنز خدمة الهاتف ، مع توفّر خدمة AT&T أيضًا. 

تتولى إدارة الصرف الصحي في مدينة نيويورك مسؤولية جمع النفايات. [ 421 ] ويتم التخلص من معظم نفايات المدينة في مكبات ضخمة في بنسلفانيا وفرجينيا وكارولاينا الجنوبية وأوهايو (عبر محطات نقل في نيوجيرسي وبروكلين وكوينز) منذ إغلاق مكب فريش كيلز للنفايات في جزيرة ستاتن عام 2001. [ 422 ] ويتم أحيانًا حرق كمية صغيرة من النفايات التي تتم معالجتها في مواقع النقل في نيوجيرسي في محطات تحويل النفايات إلى طاقة .

تمتلك مدينة نيويورك أكبر أسطول حافلات يعمل بالديزل الهجين والغاز الطبيعي المضغوط النظيف في البلاد، والذي يعمل أيضاً في مانهاتن. كما أنها تضم ​​بعضاً من أوائل سيارات الأجرة الهجينة، والتي يعمل معظمها في مانهاتن. [ 423 ]

الرعاية الصحية

يوجد العديد من المستشفيات في مانهاتن، بما في ذلك اثنين من أكبر 25 مستشفى في الولايات المتحدة (حتى عام 2017): [ 424 ]

نقاء المياه وتوافرها

تُزوَّد مدينة نيويورك بمياه الشرب من مستجمع مياه جبال كاتسكيل المحمي . [ 426 ] وبفضل سلامة مستجمع المياه ونظام ترشيح المياه الطبيعي غير المتضرر ، تُعد نيويورك واحدة من أربع مدن رئيسية فقط في الولايات المتحدة تتمتع بمياه شرب نقية بدرجة كافية لا تتطلب معالجة . [ 427 ] ويجري حاليًا إنشاء محطة لتنقية المياه بتكلفة 3.2 مليار دولار أمريكي في مستجمع مياه كروتون شمال المدينة،  وذلك لزيادة إمدادات المياه في مدينة نيويورك بما يُقدَّر بنحو 290  مليون جالون يوميًا، وهو ما يُمثل زيادة تتجاوز 20% في كمية المياه المتاحة للمدينة. [ 428 ] وتصل المياه إلى مانهاتن عبر النفقين 1 و2 ، وفي المستقبل عبر النفق رقم 3 الذي بدأ إنشاؤه عام 1970. [ 429 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يتم استخدام رموز المناطق 718 و 347 و 929 في ماربل هيل .
  2. ↑ / م æ نˈ ح æ ر əن ، م ə ن - /ⓘ man- HAT -ən, mən-
  3. ↑ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  4. ↑ تم إجراء عمليات رصد الطقس الرسمية لحديقة سنترال بارك في ترسانة في الجادة الخامسة وشارع 64 من عام 1869 إلى عام 1919، وفي قلعة بلفيدير منذ عام 1919. [ 153 ]
  5. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية للأعوام 1876-1912 لا يمكن مقارنتها بدقة مع النتائج السابقة واللاحقة لأن مقاطعة نيويورك شملت غرب برونكس بعد عام 1874 وكل ما يُعرف الآن باسم حي برونكس (مقاطعة برونكس، نيويورك) من عام 1895 حتى أصبح برونكس حيًا منفصلاً في عام 1914.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ جين كارلسون (21 مايو 2012). "هل تُشير إلى مانهاتن باسم "المدينة"؟" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  2. ملفات تعداد السكان لعام 2020 : تقسيمات مقاطعة نيويورك ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 10 يوليو 2026.
  3. 1 2 3 باسيكوف، بن. الكتابة على الجدار: إعادة اكتشاف "اللافتات الشبحية" في مدينة نيويورك ، ص 61. سيمون وشوستر ، 2017. ISBN 9781510702950تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "تبلغ مساحة مانهاتن 22.7 ميل مربع، ويبلغ عرضها 2.3 ميل عند شارع 14 وطولها 13.4 ميل."
  4. ↑ مانهاتن هاي بوينت
  5. 1 2 3 4 "حقائق سريعة عن نيويورك؛ مدينة نيويورك، نيويورك؛ مقاطعة نيويورك، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  6. ↑ موينيهان، كولين. "للعلم" مؤرشف في 17 أبريل 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019. "هناك أسماء معروفة لسكان أربع مناطق: سكان مانهاتن، وسكان بروكلين، وسكان برونكس، وسكان جزيرة ستاتن. ولكن ما هو اسم سكان كوينز؟"
  7. 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي: جميع الصناعات في مقاطعة نيويورك، نيويورك" ، fred.stlouisfed.org ، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026
  8. ↑ "عدد السكان المقيمين في مقاطعة نيويورك، نيويورك" ، fred.stlouisfed.org ، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026
  9. ↑ "المناطق الحضرية العالمية" (ملف PDF) . ديموغرافيا . أبريل 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  10. ↑ باري، دان (11 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "أمة تواجه تحديًا: في نيويورك؛ نيويورك تواصل مسيرتها، لكن اختبار عزيمتها قد بدأ للتو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. لقد نشأ فراغ هائل في المركز المالي للعالم.
  11. ↑ سورينتينو، كريستوفر (16 سبتمبر 2007). "عندما كان في السابعة عشرة من عمره" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2007. في عام 1980، كانت لا تزال هناك بقايا من ثورات وسط المدينة المختلفة التي أعادت تنشيط المشهد الموسيقي والفني في نيويورك وحافظت على مانهاتن في المكانة التي احتلتها منذ الأربعينيات كمركز ثقافي للعالم.
  12. ↑ مايكل ب. فينتورا (6 أبريل 2010). "مانهاتن قد تكون عاصمة الإعلام في العالم، ولكن ليس لمستخدمي الآيباد" . DNAinfo . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  13. ↑ دون إينيس (24 مايو 2017). "ستبث قناة ABC مسيرة فخر المثليين في نيويورك مباشرةً لأول مرة" . LGBTQ Nation. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
  14. 1 2 بوروز، إدوين ج.؛ والاس، مايك (1998). غوثام : تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. مايك والاس. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 6-7 . ISBN   978-0-585-36462-9. OCLC 47011419 . 
  15. ↑ "كينغستون: اكتشف 300 عام من تاريخ نيويورك - المستعمرات الهولندية" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  16. 1 2 "عواصم الولايات المتحدة التسع" . مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  17. ↑ تمثال الحرية . التراث العالمي . مركز التراث العالمي لليونسكو 1992-2011. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  18. ↑ مايكل م. غرينباوم (24 مايو 2012). "مراسلو قاعة المدينة يعودون إلى مواقعهم القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  19. ١ ٢ "تنوع القوى العاملة في نُزُل ستونوول، معلم تاريخي وطني، رقم السجل الوطني: ٩٩٠٠٠٥٦٢" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٥ .
  20. ١ ٢ ٣ "خطاب تنصيب أوباما يشير إلى أحداث ستونوول المتعلقة بحقوق المثليين" . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٤ .
  21. ↑ "حقائق تعداد المناطق الحضرية لعام 2020 (2020)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  22. ↑ كيلسي شوفان. " 15 شيئًا لا يجب فعلها في مدينة نيويورك" . فودورز . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026. يبلغ عدد سكان مدينة نيويورك أكثر من 8.6 مليون نسمة، وهم جميعًا تقريبًا في عجلة من أمرهم. كما أنهم أذكياء، وصريحون، ويفتخرون بقدرتهم على البقاء في مدينة كبرى تميل إلى معاقبة الضعفاء. نظام مترو الأنفاق الصاخب وحده رمز لكيفية عمل هذه المدينة: جزء منه رقص باليه، وجزء منه ساحة معركة. يمكن للمقيمين والزوار على حد سواء أن يروا لماذا تُعتبر نيويورك أعظم مدينة في العالم.
  23. ↑ شيرا بولياك. "التأقلم مع مدينة نيويورك" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026. بالإضافة إلى ذلك، تتطلب وتيرة الحياة السريعة في مدينة نيويورك التأقلم.
  24. ↑ ميلر، ستيفن (2016). التجول في نيويورك: تأملات من كتاب أمريكيين من والت ويتمان إلى تيجو كول . مطبعة جامعة فوردهام. الصفحات 46، 50، 131. ISBN  978-0-8232-7425-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  25. ↑ "ما الذي يجعل طاقة مدينة نيويورك فريدة وجذابة للغاية: نظرة فاحصة على حيوية المدينة وجاذبيتها" . blade.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
  26. ↑ "متوسط ​​سعر الإدراج لكل قدم مربع في المقاطعات" . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
  27. 1 2 نيوفيلد، دوروثي. "خريطة: أكبر البورصات في العالم" ، فيرتشوال كابيتاليست، 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023.
  28. 1 2 آن شيلدز (10 نوفمبر 2014). "أكثر 50 وجهة سياحية زيارةً في العالم - رقم 3: ميدان تايمز سكوير، مدينة نيويورك - عدد الزوار السنوي: 50,000,000" . ترافل + ليجر. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2015. رقم 3 ميدان تايمز سكوير، ... رقم 4 (مناصفة) سنترال بارك، ... رقم 10 محطة غراند سنترال، مدينة نيويورك
  29. ↑ كيملمان، مايكل (30 سبتمبر 2016). "محطة بنسلفانيا تولد من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  30. ↑ رايتشل دوغلاس. " نظرة على اندفاع سوق العقارات الفاخرة في الجادة الخامسة: لماذا سيكون عام 2026 عامًا حاسمًا" . فاشون يونايتد . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2026. تقع الجادة الخامسة في قلب عملية إصلاح شاملة. فمن المقرر أن يخضع هذا الممر التجاري الشهير عالميًا لإعادة تصميم تاريخية، في حين يشهد أدنى مستويات العرض المتاحة في قطاع التجزئة، ومع ذلك لا يزال يجذب مليارات الدولارات من استثمارات العلامات التجارية الفاخرة.
  31. ↑ واكسمان، سارة. "تاريخ الحي الصيني في نيويورك" . ميديابريدج إنفوسيستمز. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024. يقع الحي الصيني في مانهاتن، وهو أكبر حي صيني في الولايات المتحدة وموقع أكبر تجمع للصينيين في نصف الكرة الغربي، في الجانب الشرقي السفلي.
  32. ↑ "المباني في مدينة نيويورك" . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  33. ↑ مجلة سميثسونيان. "لن يستطيع سكان نيويورك الأصليون استعادة وطنهم الأم بشكل كامل" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  34. ↑ بنشلي، ناثانيال . "عملية الاحتيال بقيمة 24 دولارًا". مؤرشف في 3 ديسمبر 2023، في Wayback Machine. التراث الأمريكي ، 1959، المجلد 11، العدد 1. تم الاسترجاع في 5 يناير 2024.
  35. ↑ برودواي، مؤرشف في 5 ديسمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، جمعية مؤرخي العمارة . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023. "قبل خطة المفوضين لعام 1811، كانت برودواي في الأصل طريقًا تجاريًا للسكان الأصليين يمتد على طول مانهاتن. استخدمت شعوب أصلية مختلفة تعيش في الجزيرة - بما في ذلك ليني لينابي، وديلاوير لينابي، وويكواسجيك - هذا الطريق، المعروف باسم طريق ويكواسجيك، لتبادل البضائع فيما بينها. بعد الاستيطان الهولندي في عام 1609 وإنشاء حصن أمستردام في مانهاتن السفلى، أصبحت النقطة الجنوبية لطريق ويكواسجيك موقعًا للتجارة بين السكان الأصليين والمستعمرين الأوروبيين."
  36. ↑ غودارد، آيفز (2010). "أصل ومعنى اسم "مانهاتن""" تاريخ نيويورك . 91 (4): 277–293 . hdl : 10088/16790 . ISSN 0146-437X . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 – عبر موقع سميثسونيان للأبحاث على الإنترنت. " 
  37. ↑ دوغلاس هاربر (2023). "مانهاتن" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  38. ↑ جيوفاني دا فيرازانو، مؤرشف في 1 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت ، متحف وحديقة البحارة . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023. "أبحر فيرازانو مواصلاً بحثه عن الممر الشمالي الغربي. في منتصف أبريل 1524، أصبح فيرازانو وطاقمه أول الأوروبيين المعروفين الذين أبحروا إلى خليج نيويورك. ومرة ​​أخرى، استقبلهم السكان الأصليون بسلام وعاملوهم معاملة حسنة."
  39. ↑ آر جيه نخت: محارب عصر النهضة وراعيها: عهد فرانسيس الأول؛ ص 372. مطبعة جامعة كامبريدج (1996) ISBN 0-521-57885-X
  40. ↑ سيمور آي. شوارتز : سوء رسم خريطة أمريكا. ص 42؛ مطبعة جامعة روتشستر (2008) ISBN 978-1-58046-302-7
  41. ↑ رانكين، ريبيكا ب.؛ كليفلاند رودجرز (1948). نيويورك: عاصمة العالم، تطورها ومساهماتها في التقدم . هاربر.
  42. ↑ «هنري هدسون واستكشافه» مؤرشف في 18 يناير 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلة ساينتفك أمريكان ، 25 سبتمبر 1909. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007. «لكن هذا كان أملًا عبثيًا، ولا بد أن قناعة المغامر المقدام قد ترسخت أخيرًا في قلبه بأنه قد أُحبط مرة أخرى في سعيه المتكرر للعثور على الممر الشمالي الغربي... في اليوم التالي،ألقت سفينة هاف مون مرساتها داخل ساندي هوك . قضوا الأسبوع في استكشاف الخليج بقارب صغير، ووجدوا مدخلًا جيدًا بين رأسين صخريين (المضيق)، وهكذا دخلوا في 12 سبتمبر إلى نهر رائع لا مثيل له».
  43. ↑ جويت، روبرت (2006) [1625]. "يوميات جويت عن رحلة هدسون عام 1609، من طبعة 1625 لكتاب بيرشاس عن الحجاج " . صحيفة نيويورك تايمز . ترجمة بريا بارثيل. ص 16. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 . 
  44. ↑ التاريخ ، جزيرة الحاكم . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023. "وصلت شركة الهند الغربية الهولندية لأول مرة إلى نيو أمستردام واختارت إقامة معسكر على الجزيرة الصغيرة التي تبلغ مساحتها 70 فدانًا بدلاً من مواجهة البرية التي تقع عبر الماء على الجزيرة التي ستُعرف فيما بعد باسم مانهاتن."
  45. ↑ المستعمرات الهولندية، مؤرشفة في 19 مايو 2010، في موقع Wayback Machine ، خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2007. "برعاية شركة الهند الغربية، وصلت 30 عائلة إلى أمريكا الشمالية عام 1624، وأسست مستوطنة في مانهاتن الحالية."
  46. ↑ حديقة جزيرة غوف: نحو التسامح: من خلال الوعي الواسع واليقظة الواعية. مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت ، حديقة التسامح. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2016. انظر القرارات التشريعية لمجلس الشيوخ رقم 5476 ومجلس النواب رقم 2708.
  47. ↑ "دراسة موضوعية لموارد التراث الهولندي في وادي هدسون الكبير" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  48. ↑ شعار المدينة وعلمها، مؤرشف في 28 أبريل 2015، في أرشيف الإنترنت ، مدينة نيويورك. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016. "التاريخ: أسفل غصن الغار الأفقي، تاريخ 1625، وهو عام تأسيس نيو أمستردام."
  49. ↑ مجلة نيو نذرلاند 1647. كُتبت في الأعوام 1641، 1642، 1643، 1644، 1645، و1646. أُرشف في 6 أغسطس 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023. "عزلت شركة الهند الغربية كيفت من منصبه عام 1647 وعيّنت مكانه بيتر ستويفسانت، آخر مدير عام لنيو نذرلاند قبل أن يستولي الإنجليز على المستعمرة عام 1664."
  50. ↑ حول المجلس ( مؤرشف في 12 فبراير 2016، في Wayback Machine ، مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007).
  51. ↑ نيو نذرلاندز تصبح نيويورك. مؤرشف في 3 فبراير 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، قسم التاريخ الرقمي بجامعة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024. "في عام 1664، أرسل الإنجليز أسطولًا للاستيلاء على نيو نذرلاندز، التي استسلمت دون قتال. أعاد الإنجليز تسمية المستعمرة إلى نيويورك، نسبةً إلى جيمس، دوق يورك، الذي حصل على ميثاق للإقليم من أخيه الملك تشارلز الثاني."
  52. ↑ ميلتون، جايلز (1999). جوزة الطيب لناثانيال: أو المغامرات الحقيقية والمذهلة لتاجر التوابل الذي غيّر مجرى التاريخ ( الطبعة الأولى). نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. الصفحات 1304-1392 . ISBN   978-1-4668-7347-6.
  53. ↑ شيلتيما، غايوس وويسترهويس، هيلين (محرران)، استكشاف نيويورك الهولندية التاريخية ، متحف مدينة نيويورك / منشورات دوفر ، نيويورك (2011). ISBN 978-0-486-48637-6
  54. ↑ "تاريخ مدينة نيويورك - نيويورك في القرن السابع عشر" مؤرشف في 3 يناير 2024 على موقع Wayback Machine ، ضمن مقرر التاريخ 101 لمدينة نيويورك. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024. "1673: لحظة محورية في تاريخ مدينة نيويورك عندما استعادتها القوات الهولندية لفترة وجيزة خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة. المدينة، التي استولى عليها الإنجليز عام 1664 وأعادوا تسميتها نيويورك، لُقّبت مؤقتًا باسم نيو أورانج تكريمًا لويليام أوف أورانج.... 1674: معاهدة وستمنستر، الموقعة في فبراير، أنهت رسميًا الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة. مثّلت هذه المعاهدة منعطفًا حاسمًا في التاريخ الاستعماري، حيث نقلت نيويورك بشكل دائم إلى السيطرة الإنجليزية."
  55. ↑ «تنصيب جورج واشنطن، 1789» . شاهد عيان على التاريخ . شركة إيبيس للاتصالات، 2005. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  56. ↑ حصن واشنطن، مؤرشف في 21 ديسمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، مؤسسة التراث الأمريكي للمعارك . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023. "دارت معركة حصن واشنطن في 16 نوفمبر 1776 في جزيرة مانهاتن، وكانت الفصل الأخير المدمر في حملة نيويورك الكارثية للجنرال واشنطن... في الساعة 3:00 مساءً، وبعد محاولة فاشلة للحصول على شروط استسلام أكثر تسامحًا لرجاله، استسلم ماجاو وسلم حصن واشنطن و2800 من المدافعين الناجين إلى البريطانيين."
  57. ↑ منتزه فورت واشنطن، مؤرشف في 8 يوليو 2009، في موقع Wayback Machine ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007.
  58. ↑ أكسلسون، إريك بيتر. "يوم إجلاء سعيد". مؤرشف في 5 أكتوبر 2008، في أرشيف الإنترنت ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك ، 23 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023. "خلال حرب الاستقلال الأمريكية، احتلت القوات البريطانية مدينة نيويورك (من 15 سبتمبر 1776 إلى 25 نوفمبر 1783). ولأجيال لاحقة، احتفل سكان نيويورك بعودتها من البريطانيين كيوم إجلاء."
  59. ↑ "أبرز أحداث شهر يناير: الإشراف على الاستقلال، الجزء 1" مؤرشف في 24 ديسمبر 2023، في Wayback Machine ، مشروع موارد إعلان جامعة هارفارد ، 4 يناير 2017. تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2023. "من 11 يناير 1785 حتى عام 1789، اجتمع كونغرس الكونفدرالية في مدينة نيويورك، في قاعة المدينة (التي أصبحت فيما بعد القاعة الفيدرالية) وفي حانة فراونس."
  60. ↑ "مهد الحكومة الأمريكية" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  61. ↑ لينش، جاك. "مناقشة وثيقة الحقوق" . مؤسسة كولونيال ويليامزبرغ . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  62. ↑ التاريخ والثقافة: النصب التذكاري الوطني لقاعة فيدرال، مؤرشف في 8 فبراير 2017، في موقع Wayback Machine ، خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023. "بعد الثورة الأمريكية، اجتمع الكونغرس القاري في قاعة المدينة، وفي عام 1787، اعتمد قانون الشمال الغربي، الذي وضع إجراءات إنشاء ولايات جديدة."
  63. ↑ نيويورك التاريخية، مؤرشفة في 24 ديسمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، التجربة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 24 ديسمبر 2023. "لكن ديون نيويورك الهائلة من حرب الاستقلال جعلت الحكومة الفيدرالية على حافة الإفلاس، لذلك أبرم ألكسندر هاميلتون صفقة تاريخية مع توماس جيفرسون... ساعدت رؤية ألكسندر هاميلتون المبكرة الاستثنائية في ابتكار المستقبل الاقتصادي ليس فقط لمدينته التي تبناها، ولكن أيضًا لبقية الولايات المتحدة. على الرغم من أن البلاد كانت زراعية بنسبة 90٪، إلا أن هاميلتون أدرك أن المستقبل يكمن في الصناعة. وبصفته أول وزير للخزانة في مدينة نيويورك عام 1789، وضع مخططًا لنوع جديد من الأمة - أمة لا تقوم على المزارع وعمل العبيد، بل على التجارة والصناعة وكدح المهاجرين."
  64. ↑ دانلاب، ديفيد و. "آخر مرة كان لنيويورك 27 مقعدًا فقط في مجلس النواب؟ كانت المدينة في صعود" ، مؤرشف في 24 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت. صحيفة نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023. "مع أن الحرب مع بريطانيا بدت حتمية أكثر فأكثر، إلا أن نيويورك أمضت معظم عام 1810 - بحماس وثقة - في التطور لتصبح العاصمة الأمريكية. نيويورك، تمامًا كما تخيلتها. كان هذا هو العام الذي تجاوزت فيه نيويورك فيلادلفيا في عدد السكان لتصبح أكبر مدينة في الجمهورية الفتية، حيث بلغ عدد سكانها 96,373 نسمة؛ 94,687 منهم أحرار، و1,686 منهم مستعبدون."
  65. 1 2 3 خطة المفوضين، 1811. مؤرشفة في 21 يوليو 2024، في أرشيف الإنترنت ، متحف مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2023. "يبلغ عرض الشوارع الرئيسية 100 قدم، والشارع العرضي القياسي 60 قدمًا، والشوارع العرضية الرئيسية 100 قدم... أما النمط الثاني فيستند إلى أبعاد الكتل: جميع الكتل تمتد 200 قدم من الشمال إلى الجنوب، لكن أبعادها من الشرق إلى الغرب تختلف، حيث يقل عرضها من مركز الجزيرة إلى الشواطئ."
  66. ↑ بريدجز، ويليام (1811). خريطة مدينة نيويورك وجزيرة مانهاتن مع ملاحظات توضيحية ومراجع .
  67. ↑ لانكيفيتش (1998)، ص 67-68.
  68. ↑ تاريخ القناة ، مؤرشف في 10 ديسمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، مؤسسة قناة ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024. "في عام 1825، افتتح الحاكم ديويت كلينتون قناة إيري رسميًا أثناء إبحاره على متن سفينة الركاب سينيكا تشيف على طول القناة من بوفالو إلى ألباني.... بدأ ازدهار التجارة الذي تنبأ به الحاكم كلينتون، مدفوعًا بانخفاض أسعار الشحن من بوفالو إلى نيويورك إلى 10 دولارات للطن عبر القناة، مقارنة بـ 100 دولار للطن عبر الطرق البرية.... لعبت قناة إيري دورًا محوريًا في تحويل مدينة نيويورك إلى الميناء الرائد في البلاد، وهي هوية وطنية لا تزال تنعكس في العديد من الأغاني والأساطير والأعمال الفنية حتى اليوم."
  69. ↑ "الزعماء والخطاة: تاريخ غير رسمي لقاعة تاماني" . مجلة تايم . 22 أغسطس 1955. وُلد وود في فيلادلفيا، وانتقل إلى نيويورك ليصبح ممثلاً، لكنه اتجه بدلاً من ذلك إلى السياسة، وارتقى ليصبح أول زعيم حقيقي لقاعة تاماني. وفي عام 1854، أصبح عمدة مدينة نيويورك.
  70. ↑ افتتاح سنترال بارك: 1858 ، لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2023.
  71. ↑ بلير، سينثيا. "1858: افتتاح سنترال بارك" ، نيوزداي . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2007. "بين عامي 1853 و1856، اشترى مفوضو المدينة أكثر من 700 فدان (280 هكتارًا) من شارع 59 إلى شارع 106 بين الجادتين الخامسة والثامنة لإنشاء سنترال بارك، أول حديقة عامة في البلاد [ كذا ] ، بالإضافة إلى كونها أول حديقة ذات مناظر طبيعية." في الواقع، بوسطن كومون هي أول حديقة عامة في البلاد. بوسطن كومون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine ، Thefreedomtrail.org. 
  72. ↑ ريبكزينسكي، ويتولد. "انتصار أولمستيد" مؤرشف في 26 ديسمبر 2015، في Wayback Machine ، سميثسونيان ، يوليو 2003. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2016. "بحلول عام 1876، قام مصمم المناظر الطبيعية فريدريك لو أولمستيد والمهندس المعماري كالفيرت فو بتحويل 50 مبنى مستنقعيًا وخاليًا من الأشجار بين هارلم ووسط مانهاتن إلى أول حديقة ذات مناظر طبيعية في الولايات المتحدة."
  73. ↑ مورغان، ديفيد. "سنترال بارك نيويورك". مؤرشف في 24 ديسمبر 2023، في Wayback Machine ، سي بي إس نيوز ، 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023. "تستقبل سنترال بارك في مانهاتن، التي تبلغ مساحتها 840 فدانًا، أول حديقة عامة ذات مناظر طبيعية خلابة في أمريكا، أكثر من 37 مليون زائر كل عام."
  74. ↑ هاريس، ليزلي م. "أعمال شغب التجنيد الإجباري في مدينة نيويورك عام 1863"، مقتطف من كتاب " في ظل العبودية: الأمريكيون الأفارقة في مدينة نيويورك، 1626-1863". مؤرشف في 29 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت ، مطبعة جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016.
  75. ↑ وارد، جيفري سي. "عصابات نيويورك" مؤرشف في 16 يوليو 2019، في Wayback Machine ، مراجعة لكتاب Paradise Alley بقلم كيفن بيكر ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 أكتوبر 2002. تم استرجاعه في 30 يونيو 2009. "لا تزال أعمال الشغب التي اندلعت في نيويورك بسبب التجنيد الإجباري أسوأ اضطرابات مدنية في التاريخ الأمريكي: وفقًا للمؤرخ أدريان كوك، من المعروف أن 119 شخصًا قد قُتلوا، معظمهم من مثيري الشغب أو المتفرجين الذين اقتربوا كثيرًا عندما بدأت القوات الفيدرالية، التي تم استدعاؤها من ساحة المعركة لاستعادة النظام، في إطلاق النار."
  76. ↑ تمثال الحرية. مؤرشف في 16 مارس 2016، في موقع Wayback Machine ، خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2007.
  77. ↑ «رفض دعوى سكان نيوجيرسي بشأن الحرية - الجزء الأول» مؤرشف في 28 مارس 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 أكتوبر 1987. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009. «رفضت المحكمة العليا اليوم تجريد تمثال الحرية من مكانته كرمز لولاية نيويورك. ورفضت المحكمة، دون تعليق، دعوى رفعها اثنان من سكان نيوجيرسي للمطالبة بالاختصاص القضائي على هذا المعلم التاريخي لصالح ولايتهما.»
  78. ↑ هومانز، تشارلز. "مراجعة لكتاب أقوى من الديناميت " ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026.
  79. ↑ جسر بروكلين، مؤرشف في 3 أكتوبر 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إدارة النقل بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023. "صُمم جسر بروكلين على يد جون أ. روبلينغ. بدأ بناؤه عام 1869 واكتمل عام 1883... يربط جسر بروكلين بين منطقتي مانهاتن وبروكلين عبر نهر إيست ريفر."
  80. ↑ توحيد مدينة الأحياء الخمسة: 1898. مؤرشف في 1 ديسمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023. "في 1 يناير 1898، اتحدت المناطق الإدارية المنفصلة لمدينة نيويورك (مانهاتن)، وبروكلين، وبرونكس، وكوينز، وستاتن آيلاند لتشكيل مدينة واحدة: مدينة نيويورك الكبرى. وقد نُظر في حركات التوحيد منذ عام 1820، ولكن بحلول نهاية القرن التاسع عشر، كان المؤيدون يزعمون أن وجود منطقة إدارية واحدة تمتد على خمسة أحياء سيُدار بكفاءة أكبر، وسيُرسخ مكانة نيويورك كعاصمة اقتصادية وثقافية للبلاد."
  81. ↑ ماكفادين، روبرت د. "الوهج الأحمر للصواريخ أعلن ميلاد المدينة المدمجة عام 1898" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يناير 1973. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023.
  82. ↑ "ميلاد حي" مؤرشف في 10 أكتوبر 2022، على موقع Wayback Machine ، جولة في برونكس . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024. "بعد التوحيد في عام 1898، أصبحت الدائرتان الثالثة والعشرون والرابعة والعشرون حي برونكس، الذي ظل مع مانهاتن جزءًا من مقاطعة نيويورك (كانت الأحياء الأخرى مقاطعات منفصلة بالفعل).... ومع ذلك، لم يتم إنشاء مقاطعة برونكس رسميًا إلا في عام 1912، من قبل المجلس التشريعي للولاية، لتصبح المقاطعة الثانية والستين في الولاية، اعتبارًا من 1 يناير 1914."
  83. ↑ حفل افتتاح مترو أنفاق نيويورك، 27 أكتوبر 1904. مؤرشف في 17 أكتوبر 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023.
  84. ↑ ديم، جوان مارانس. "العصر الذهبي لجسور نيويورك". مؤرشف في 4 ديسمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، مطبعة جامعة فوردهام ، 2012. رقم ISBN 978-0-8232-5308-1تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023. "تبع ذلك جسر ويليامزبرغ في عام 1903، وجسر كوينزبورو (الذي أعيد تسميته بجسر إد كوخ كوينزبورو) وجسر مانهاتن في عام 1909، وجسر جورج واشنطن في عام 1931، وجسر تريبورو (الذي أعيد تسميته بجسر روبرت ف. كينيدي) في عام 1936، وجسر برونكس-وايتستون في عام 1939، وجسر ثروغز نيك في عام 1961، وجسر فيرازانو ناروز في عام 1964."
  85. ↑ هوية أمريكية أفريقية جديدة: نهضة هارلم. مؤرشف في 25 أكتوبر 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023.
  86. ↑ بار، جيسون م. "لماذا لم تعد نيويورك تبني أطول مبنى في العالم؟" مؤرشف في 4 ديسمبر 2023، في Wayback Machine ، بناء أفق المدينة، 23 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2023. "كان الجيل الثاني هو القرن العشرين قبل الحرب العالمية الأولى. وشملت هذه المجموعة مبنى سينجر (1908، 674 قدمًا، 205 أمتار، 41 طابقًا)، وبرج متروبوليتان لايف (1909، 700 قدم، 210 أمتار، 50 طابقًا)، ومبنى وولورث (1913، 792 قدمًا، 241 مترًا، 55 طابقًا).... من اليسار إلى اليمين: مبنى بنك مانهاتن (1930)، مبنى كرايسلر (1930)، مبنى إمباير ستيت (1931)."
  87. 1 2 3 4 5 جيبسون، كامبل؛ ويونغ، كاي. إحصاءات التعداد التاريخية عن إجمالي السكان حسب العرق، من عام 1790 إلى عام 1990، وحسب الأصل الإسباني، من عام 1970 إلى عام 1990، للمدن الكبيرة وغيرها من المناطق الحضرية في الولايات المتحدة. مؤرشفة في 28 يناير 2021، في Wayback Machine ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، فبراير 2005. تم استرجاعها في 27 ديسمبر 2023.
  88. ↑ حريق مصنع ترايانجل شيرتوايست، مؤرشف في 7 ديسمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، إدارة السلامة والصحة المهنية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023. "قبل مئة عام، في 25 مارس، اندلع حريق في مصنع ترايانجل شيرتوايست الضيق للملابس، الواقع في الطوابق الثامن والتاسع والعاشر من مبنى آش في مانهاتن السفلى. لم يكن لدى العاملات في المصنع، وكثير منهن شابات وصلن حديثًا من أوروبا، وقت أو فرصة تُذكر للنجاة. أسفر الحريق سريع الانتشار عن مقتل 146 عاملة."
  89. ↑ ماركل، هوارد. "كيف غيّر حريق مصنع ترايانغل شيرتوايست قوانين العمل وحمى صحة العمال". مؤرشف في 4 ديسمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، برنامج PBS NewsHour ، 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023. "حافظ النشطاء على ذكرى الحادثة حيةً من خلال الضغط على قادتهم المحليين وقادة الولاية لاتخاذ إجراءات لحماية سلامة وصحة المباني والعمال. بعد ثلاثة أشهر، وقّع جون ألدن ديكس، حاكم نيويورك آنذاك، قانونًا يُخوّل لجنة التحقيق في المصانع، مما أسفر عن ثمانية قوانين أخرى تُغطي السلامة من الحرائق، وتفتيش المصانع، وقواعد الصرف الصحي والتوظيف للنساء والأطفال. في العام التالي، 1912، سنّ النشطاء والمشرعون في ولاية نيويورك 25 قانونًا آخر جعلت حماية العمال فيها من بين الأكثر تقدمًا في البلاد."
  90. ↑ حريق مصنع ترايانغل، مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت ، كلية العلاقات الصناعية والعمالية بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2007.
  91. ↑ "ازدهار ناطحات السحاب مرتبط بانهيار السوق" . مجلة العقارات الأسبوعية . ١٩ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٨ .
  92. ↑ ويلرستين، أليكس (2019). "مشروع مانهاتن" . موسوعة تاريخ العلوم . 4 (1). جامعة كارنيجي ميلون . doi : 10.34758/9aaa-ne35 .
  93. ↑ "مشروع مانهاتن" . معهد بيل أوف رايتس . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
  94. ↑ "حي ستويفسانت يستقبل أول مستأجريه اليوم" ، ص 19، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أغسطس 1947. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023.
  95. ↑ "تاريخ ستوي تاون وقرية بيتر كوبر" مؤرشف في 27 ديسمبر 2023، في Wayback Machine ، ستوي تاون ، 12 يناير 2019. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2023. "تم بناء ستوي تاون بين عامي 1945 و1947، وشملت 110 مبانٍ و11250 شقة."
  96. ↑ نبذة عنا ( مؤرشف في 28 ديسمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، الأمم المتحدة. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2023). "بدأ البناء في يوم الأمم المتحدة (24 أكتوبر) عام 1949 واكتمل في عام 1952. ومنذ ذلك الحين، ظلت هذه المباني المميزة "تحوم" برشاقة فوق النهر الشرقي، مستخدمة المناظر الطبيعية لإبراز روعة "الجدار الزجاجي" لمبنى الأمانة العامة (الأول من نوعه في مانهاتن)، كمنارة نور للعالم."
  97. ↑ وكالة أسوشيتد برس (8 يناير 1951). "الأمم المتحدة تنتقل إلى مبنى جديد في مدينة نيويورك اليوم" (ملف PDF) . كورتلاند ستاندرد . ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون نيويورك . 
  98. ↑ روزنتال، أ.م. " الأمم المتحدة تُخلي موقعها في بحيرة النجاح؛ بناء السلام يعود إلى نتاج الحرب" مؤرشف في 26 يوليو 2022، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 مايو 1951. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023.
  99. ↑ جوليا غويتشيا (16 أغسطس/آب 2017). "لماذا تُعدّ مدينة نيويورك وجهة رئيسية للمسافرين من مجتمع الميم؟" . ذا كلتشر تريب. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2019 .
  100. ١ ٢ "نبذة تاريخية عن حركة حقوق المثليين والمثليات في الولايات المتحدة" جامعة كنتاكي. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٧ .
  101. ١ ٢ خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية (١٧ أكتوبر ٢٠١٦). "الحقوق المدنية في النصب التذكاري الوطني ستونوول" . وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٧ .
  102. ↑ غويتشيا، جوليا (16 أغسطس/آب 2017). "لماذا تُعدّ مدينة نيويورك وجهة رئيسية للمسافرين من مجتمع الميم؟" . ذا كلتشر تريب. مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2025 .
  103. ↑ روزنبرغ، إيلي (24 يونيو/حزيران 2016). "حانة ستونوول تُسمى نصبًا تذكاريًا وطنيًا، وهي سابقة في حركة حقوق المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2025 .
  104. ↑ آلان تانينباوم. "نيويورك في السبعينيات: ذكريات" . الصحفي الرقمي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  105. ↑ كريستوفر إيفجن (11 سبتمبر 2001). "معدلات الجريمة في نيويورك 1960-2009" . Disastercenter.com. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  106. ↑ ديفيد، جريج. "مدينة نيويورك: الماضي والحاضر" ، كرينز نيويورك ، 27 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2023. "مع ذلك، يظل وول ستريت متميزًا، ليس فقط كمحرك لنهضة المدينة والشخصية المهيمنة على المشهد التجاري في نيويورك، بل كمكون فريد لا تستطيع المدينة الاستغناء عنه، للأفضل والأسوأ... في عام 1977، انخفض عدد العاملين في وول ستريت إلى 70,000، أي بنسبة 30% خلال العقد. لم تكن هذه الوظائف تمثل سوى 5% من إجمالي الأجور في المدينة... تضاعف حجم قطاع الأوراق المالية في المدينة أكثر من مرتين خلال العقد ليصل إلى 160,000. وزادت أجور العاملين فيه ستة أضعاف، لتشكل ما يقرب من 13% من إجمالي الأجور في المدينة."
  107. ↑ مستشفى سانت فنسنت مانهاتن، مؤرشف في 3 ديسمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، مشروع المواقع التاريخية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في مدينة نيويورك. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023. "بحلول الوقت الذي تم فيه تحديد فيروس نقص المناعة البشرية، المسبب لمرض الإيدز، لأول مرة في عام 1983، أصبح مستشفى سانت فنسنت مركزًا للوباء في مدينة نيويورك، حيث اكتظت غرفة الطوارئ والممرات والأسرة بالمرضى."
  108. ↑ تشاكرابورتي، ديبلينا. "عندما كانت ساحة تايمز سكوير موبوءة" مؤرشف في 2 يناير 2024 على موقع Wayback Machine ، CNN ، 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024. "ازدهرت تجارة الجنس والمخدرات في المنطقة، وانتشرت مخيمات المشردين في شوارعها. تحولت العديد من المسارح المحلية - التي كانت في السابق أماكن شرعية تعرض عروض ممثلين مشهورين مثل ليونيل باريمور - إلى مأوى لعروض التعري وأفلام البورنو... في عام 1981، وصفت مجلة رولينج ستون شارع ويست 42، الواقع في قلب ساحة تايمز سكوير، بأنه "أكثر الأحياء انحطاطًا في أمريكا".
  109. ↑ باجلي، تشارلز ف.؛ وكينيدي، راندي. "ديزني تتمنى لو أن تايمز سكوير تحقق حلمها وتنقذه من التعثر". مؤرشف في 25 سبتمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024. "بعد خمس سنوات فقط، وهي فترة وجيزة نسبيًا في عالم تطوير مدينة نيويورك، أصبح شارع 42 ذكرى باهتة. تايمز سكوير عبارة عن دوامة من المسارح والمطاعم ذات الطابع الخاص وحافلات السياح ورافعات البناء. ويمكن القول إنها أصبحت أكثر 13 فدانًا من العقارات التجارية المرغوبة في العالم."
  110. ↑ فاجان، جيفري؛ زيمرينغ، فرانكلين إي؛ وكيم، جون. "انخفاض جرائم القتل في مدينة نيويورك: قصة اتجاهين". مؤرشف في 3 ديسمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، مجلة القانون الجنائي وعلم الإجرام ، صيف 1998. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023. "كان عام 1990 هو العام الذي بلغت فيه جرائم القتل ذروتها في مانهاتن وبرونكس، بينما سجلت بروكلين وكوينز أعلى مستوياتها في عام 1991. ومع ذلك، كان النمط الزمني خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات متسقًا إلى حد كبير عبر الأحياء."
  111. ↑ "انخفاض معدل الجريمة في مدينة نيويورك في التسعينيات ليس بسبب نظام CompStat أو الاعتقالات بتهم الجنح، وفقًا لدراسة" مؤرشف في 3 ديسمبر 2023، في Wayback Machine ، جامعة نيويورك ، 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023. "شهدت مدينة نيويورك انخفاضًا تاريخيًا في معدلات الجريمة خلال التسعينيات، لكن ذلك لم يكن بسبب تطبيق نظام CompStat أو تشديد إنفاذ قوانين الجنح، وفقًا لتحليل أجراه عالم الاجتماع ديفيد غرينبيرغ من جامعة نيويورك."
  112. ↑ هيفيسي، دينيس. "في معظم أنحاء المدينة، سوق مزدهر" مؤرشف في 28 مارس 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مارس 1997. تم استرجاعه في 29 يونيو 2009.
  113. ↑ غالاغر، فيرغال. "الكشف عن الأصول الغامضة لمصطلح وادي السيليكون". مؤرشف في 5 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ، بُني في مدينة نيويورك، 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023. "ظهر مصطلح "وادي السيليكون" لأول مرة في منتصف التسعينيات كوسيلة لتجميع موجة الشركات الناشئة في مجال تكنولوجيا الإعلام الجديدة التي كانت تتمركز حول حي فلاتيرون في مانهاتن بالقرب من حديقة ماديسون سكوير. ويشير الزقاق الفعلي إلى الممر الذي يربط وسط مانهاتن بجنوبها، ويمر بمبنى فلاتيرون في حديقة ماديسون سكوير وساحة الاتحاد باتجاه سوهو."
  114. ↑ تفجير مركز التجارة العالمي 1993، مؤرشف في 10 يوليو 2025 على موقع Wayback Machine ، مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023. "في 26 فبراير 1993، حوالي الساعة 12:17 ظهرًا، هزّ انفجارٌ هائلٌ مانهاتن السفلى. كان مركز الانفجار مرآب السيارات أسفل مركز التجارة العالمي، حيث خلّف ثورانٌ هائلٌ حفرةً يبلغ عمقها حوالي 30 مترًا، تمتدّ على عدة طوابق في العمق والارتفاع... تبيّن أن الهجوم كان بمثابة بروفةٍ دمويةٍ لهجمات 11 سبتمبر؛ فبمساعدة عمّ يوسف، خالد شيخ محمد، ستعود القاعدة لاحقًا لتحقيق رؤية يوسف الكابوسية."
  115. ↑ جاكسون، باتريك. "هجمات 11 سبتمبر: ماذا حدث في 11/9؟" مؤرشف في 3 ديسمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، بي بي سي نيوز ، 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023. "كم عدد القتلى؟... في البرجين التوأمين، توفي 2606 أشخاص - إما في ذلك الوقت أو لاحقًا - متأثرين بجراحهم... عندما اصطدمت الطائرة الأولى، كان ما يقدر بنحو 17400 شخص داخل البرجين."
  116. ↑ بوييت، كريس؛ وهيتر، كاتيا. "رسميًا: مركز التجارة العالمي الجديد سيكون أطول ناطحة سحاب في الولايات المتحدة". مؤرشف في 3 ديسمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، سي إن إن ، 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023. "سيكون مركز التجارة العالمي الجديد في نيويورك أطول مبنى في الولايات المتحدة عند اكتماله، متفوقًا على برج ويليس في شيكاغو، وفقًا لإعلان صدر يوم الثلاثاء عن مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية... يمتد البرج من ذلك الحاجز إلى ارتفاع المبنى الجديد البالغ 1776 قدمًا."
  117. ↑ أطول المباني (أرشيف 18 أكتوبر 2017، في Wayback Machine ، مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية ). تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023.
  118. ↑ "مئات المتظاهرين ينزلون إلى "احتلال وول ستريت" مؤرشف في 18 سبتمبر 2011، في Wayback Machine ، CNN Money ، 17 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023.
  119. ↑ غرين، برايان. "كيف بدأت حركة "احتلوا وول ستريت" وانتشرت" مؤرشفة في 18 أكتوبر 2011، في Wayback Machine ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، 17 أكتوبر 2011. تم استرجاعها في 1 ديسمبر 2023.
  120. ↑ لونغ، كولين وبيلتز، جينيفر (30 أكتوبر 2012). "الماء والنار والظلام: مدينة نيويورك بعد العاصفة العاتية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  121. ↑ "طوابير انتظار الوقود تتشكل في أنحاء المدينة مع استمرار جهود الإغاثة" . NY1. 3 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  122. ↑ "البنزين المجاني يجذب حشودًا في مدينة نيويورك؛ بدء تقنين البنزين في نيوجيرسي" . NPR. 3 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
  123. ↑ "متابعة التعافي من آثار العاصفة ساندي" . رويترز . 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  124. ↑ بهاسين، كيم (30 أكتوبر 2012). "هيئة النقل الحضري: خلال 108 أعوام، لم يواجه نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك كارثة مدمرة كهذه" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  125. ↑ «إعصار ساندي يُجبر على إغلاق وسائل النقل العام وإجلاء السكان» . ماي فوكس نيويورك. ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٤ .
  126. ↑ فيديو خام: إعصار ساندي يُغرق مترو أنفاق نيويورك على يوتيوب
  127. ↑ روبرت س. إيشلمان (15 نوفمبر 2012). "التكييف: الدعم السياسي لبناء جدار بحري في ميناء نيويورك يبدأ في التشكّل" . دار نشر E&E. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  128. ↑ معلومات الزوار مؤرشفة في 23 فبراير 2025، على موقع Wayback Machine ، هيئة السياحة والمؤتمرات بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2025. "يبلغ طول جزيرة مانهاتن حوالي 13.4 ميلاً (21.6 كم) وعرضها حوالي 2.3 ميلاً (3.7 كم) عند أوسع نقطة فيها."
  129. ↑ قانون مدينة نيويورك الإداري، القسم 2-202، التقسيم إلى أحياء وحدودها  - التقسيم إلى أحياء وحدودها. مؤرشف في 4 يناير 2018، في Wayback Machine ، Justia. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2016. "يتكون حي مانهاتن من الإقليم المعروف باسم مقاطعة نيويورك، والذي يشمل كل ذلك الجزء من المدينة والولاية، بما في ذلك ذلك الجزء من الأرض المعروف باسم ماربل هيل والمُدرج ضمن مقاطعة نيويورك وحي مانهاتن لجميع الأغراض وفقًا للفصل 939 من قوانين عام 1984، ويشمل كذلك الجزر المسماة جزيرة مانهاتن، وجزيرة الحاكم، وجزيرة بيدلو، وجزيرة إليس، وجزيرة فرانكلين د. روزفلت، وجزيرة راندال، وجزيرة أويستر..."
  130. ↑ مارتن دنفورد؛ جاك هولاند (2002). الدليل السياحي لمدينة نيويورك . سلسلة أدلة راف. ص. 5. 
  131. ↑ برايان ج. كوداهي (1990). ذهابًا وإيابًا: تاريخ العبّارات في ميناء نيويورك . مطبعة جامعة فوردهام. ص 25. ISBN  978-0-8232-1245-3.
  132. ↑ برايان ج. كوداهي (1990). ذهابًا وإيابًا: تاريخ العبّارات في ميناء نيويورك . مطبعة جامعة فوردهام. ص 25. ISBN  978-0-8232-1245-3.
  133. ↑ جيليسبي ، أنجوس ك. (1999). البرجان التوأمان: حياة مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة روتجرز . ص 71. ISBN  978-0-7838-9785-1.
  134. ↑ أيلين جاكوبسون (15 أغسطس/آب 2018). "مدينة باتري بارك: مجتمع أشبه بمنتجع مبني على أرض مستصلحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  135. ↑ مايكل كيملان (20 مايو 2021). "حديقة جديدة بتكلفة 260 مليون دولار تطفو على نهر هدسون. إنها ساحرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2021. افتُتحت جزيرة ليتل آيلاند، التي طورها باري ديلر، وتضم مدرجًا وإطلالات خلابة، في حديقة نهر هدسون. وقد ناضل المعارضون ضدها لسنوات.
  136. ↑ غراي، كريستوفر . "مناظر الشوارع: جسر سبويتن دويفل المتحرك؛ إعادة وصلة في شريان حياة المدينة". مؤرشف في 16 يناير 2020، في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 1988. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023. "في مرحلة ما، تم استبدال الجسر الخشبي بجسر حديدي، وبالتأكيد بحلول عام 1895 عندما تم توسيع خور سبويتن دويفل ونهر هارلم وربطهما كقناة هارلم ريفر الملاحية، التي تربط نهري إيست وهدسون."
  137. ↑ جاكسون، نانسي بيث. "إذا كنت تفكر في السكن في ماربل هيل؛ قطعة صغيرة من مانهاتن على البر الرئيسي". مؤرشف في 28 مارس 2019، في Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023. "حوّل بناء قناة هارلم ريفر الملاحية التل إلى جزيرة في عام 1895، ولكن عندما تم ردم خور سبويتن دويفل في الغرب قبل الحرب العالمية الأولى، أصبحت مساحة 51 فدانًا متصلة بشكل وثيق بالبر الرئيسي وبرونكس."
  138. ↑ تشامبرز، مارسيا. "حكم القاضي يُعيد إحياء النزاع حول ماربل هيل". مؤرشف في 8 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مايو 1984. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024. "بعد تحليل قانوني وتاريخي دقيق، قال القاضي بيتر ج. ماكويلان إن ماربل هيل تقع في كليهما. وقال في رأي من 36 صفحة: "الاستنتاج لا مفر منه" أن ماربل هيل تقع في منطقة مانهاتن، لكنها ليست جزءًا من مقاطعة نيويورك. وأضاف: "بموجب القانون، فهي تقع في مقاطعة برونكس". خلافًا لما قد يكون اعتقدته الهيئة التشريعية عندما أعادت تعريف حدود مانهاتن في عامي 1938 و1940، فقد «تعاملت فقط مع الأحياء وليس المقاطعات»، كما كتب القاضي. باختصار، حدود مقاطعة نيويورك ومانهاتن ليست متطابقة، على حد قوله.
  139. ↑ «مشروع قانون يوضح وضع ماربل هيل» مؤرشف في 4 فبراير 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يونيو 1984. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024. «صوّتت الجمعية العامة الليلة على نقل منطقة ماربل هيل التابعة لبلدية مانهاتن إلى مقاطعة نيويورك، مصححةً بذلك خطأً دام 46 عامًا... وقد أعقب ذلك نزاعٌ حول ماربل هيل، ولكن تمّ حسم الأمر في الغالب عام 1938، عندما تمّ تعديل حدود بلدية مانهاتن لتشمل ماربل هيل... صوّتت الجمعية العامة الليلة بأغلبية 140 صوتًا مقابل 4، وانضمت إلى مجلس الشيوخ في التحرك لتغيير ذلك، ويُحال الإجراء الآن إلى الحاكم. وسيكون ساري المفعول بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 1938.»
  140. ↑ قضية مونتيسانو ضد هيئة الإسكان لمدينة نيويورك. مؤرشفة في 8 يناير 2024 على موقع Wayback Machine ، Justia، مع التعديلات حتى 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2024. "بعد أقل من عشرة أسابيع من صدور قرار بويد، أزال المجلس التشريعي أي شك في أن منطقة مانهاتن ومقاطعة نيويورك متجاورتان في هذا الصدد، وذلك بإدراج ماربل هيل تحديدًا ضمن كل من منطقة مانهاتن ومقاطعة نيويورك، "لجميع الأغراض"، بأثر رجعي إلى عام 1938 (قانون 1984، الفصل 939). تُظهر الخريطة الرسمية لمدينة نيويورك الآن أن ماربل هيل تقع في مقاطعة نيويورك."
  141. ↑ كين جينينغز (18 نوفمبر 2013). "تظن أنك تعرف أي ولاية تملك جزيرة إليس، لكنك على الأرجح مخطئ" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  142. ↑ إيمي توماس (27 أبريل 2023). "جزيرة الحكام: الجزيرة غير المأهولة التي ولدت منها مدينة نيويورك" . بي بي سي ترافل . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  143. ↑ "تمثال الحرية" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  144. ↑ جزيرة روزفلت، مؤرشفة في 26 ديسمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2023. "كانت تُعرف باسم جزيرة بلاكويل منذ القرن الثامن عشر، هذه الجزيرة التي تبلغ مساحتها 147 فدانًا وطولها ميلين في النهر الشرقي، بيعت لمدينة نيويورك عام 1828... في عام 1973، أُعيد تسمية الجزيرة باسم فرانكلين د. روزفلت، وخلال تلك الفترة كُلِّف لويس كان بتصميم حديقة تذكارية تُخلِّد خطاب روزفلت حول الحريات الأربع، والتي لم تكتمل حتى عام 2012. واليوم، تُعد الجزيرة موطنًا لأكثر من 14000 نسمة."
  145. ↑ سارة برادفورد لانداو؛ كارل دبليو كوندت (1996). صعود ناطحات السحاب في نيويورك، 1865-1913 . مطبعة جامعة ييل. ص 24. 
  146. ↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل. "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . جامعة ملبورن. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  147. 1 2 "المعدلات المناخية لحديقة سنترال بارك، نيويورك، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  148. 1 2 3 4 5 "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  149. ↑ "مناخ نيويورك" . مكتب مناخ ولاية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  150. ↑ "الحفاظ على برودة مدينة نيويورك مهمة "باحثي الحرارة" التابعين لوكالة ناسا" مؤرشف في 1 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، ناسا ، 30 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016. "تبرز ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية بشكل خاص خلال موجات الحر الصيفية وفي الليل عندما تكون سرعة الرياح منخفضة ونسيم البحر خفيفًا. خلال هذه الأوقات، يمكن أن ترتفع درجات حرارة الهواء في مدينة نيويورك بمقدار 7.2 درجة فهرنهايت (4.0 درجة مئوية) أعلى من المناطق المحيطة بها."  
  151. 1 2 3 4 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  152. ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية لعام 2023 | خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . planthardiness.ars.usda.gov . مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2024 .
  153. ↑ قلعة بلفيدير، مؤرشفة في 2 يوليو 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2024. "تغير هذا الوضع في عام 1919 عندما نقل مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي مرصد سنترال بارك إلى القلعة. حتى ذلك الحين، كانت تُؤخذ قياسات الطقس من ترسانة الأسلحة في الجادة الخامسة وشارع 64، حيث أسس الدكتور دانيال دريبر مرصدًا للأرصاد الجوية في عام 1869. تولى مكتب الأرصاد الجوية إدارة المرصد في عام 1911، ونقله إلى هنا بعد ثماني سنوات، حيث قام بتطويق القلعة وتغيير شكل البرج لاستيعاب أجهزته العلمية."
  154. ↑ "نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
  155. ↑ سينفت، بريت. "إذا كنت تفكر في السكن في/ترايبيكا؛ فالعائلات هي محفز التغيير". مؤرشف في 28 مارس 2019، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 سبتمبر 1993. تم استرجاعه في 30 يونيو 2009. "لقد تفوقت العائلات على التجارة كمحفز للتغيير في هذا المثلث أسفل شارع كانال (على الرغم من أن المثلث الوحيد هنا هو قلبه: شارع هدسون يلتقي غرب برودواي في شارع تشامبرز، مع كانال جانبه الشمالي) ... بدأ الفنانون في البحث عن ملجأ من سوهو العصرية (جنوب هيوستن) في وقت مبكر من منتصف السبعينيات."
  156. ↑ كوهين، جويس. "إذا كنت تفكر في السكن في نوليتا؛ جزء من ليتل إيتالي يرتقي إلى مستوى أعلى". مؤرشف في 2 أبريل 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023. "لا أحد متأكد تمامًا من الاسم الذي يُطلق على هذا الجزء من المدينة. نوليتا - شمال ليتل إيتالي - تُحدد موقعها الجغرافي بدقة. ويبدو أن هذا الاختصار غير الكامل قد صاغه سماسرة العقارات قبل عدة سنوات سعياً منهم لإضفاء بعض التميز على المنطقة."
  157. ↑ لوي، إيلين. "العصريون يكتشفون أرض نوماد، وينتقلون إليها" مؤرشف في 28 مارس 2019، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 أغسطس 1999. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023.
  158. ↑ فيرستين، سانا (2001). تسمية نيويورك: أماكن مانهاتن وكيف حصلت على أسمائها . مطبعة جامعة نيويورك . ص 103. ISBN  978-0-8147-2712-6.
  159. ↑ ستيرنبرغ، آدم. "سوهو. نوليتا. دومبو. نوماد؟ تسمية آخر حي لم يُسمَّ بعد في مانهاتن." مؤرشف في 25 مارس 2015، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ، 11 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016.
  160. ↑ بيتس، ديفيد. "طابع بريدي أمريكي يُكرّم لانغستون هيوز من هارلم". مؤرشف في 2 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016. "هارلم، أو نيو هارلم كما كان اسمها الأصلي، أسسها الهولنديون عام 1658 بعد سيطرتهم عليها من السكان الأصليين. وقد أطلقوا عليها اسم هارلم، وهي مدينة في هولندا."
  161. ↑ كارمن نيغرو (22 أبريل 2011). "مدينة جهنمية: أصول أسماء الأماكن الجهنمية في نيويورك" . مكتبة نيويورك العامة. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  162. ↑ جو لوفينجر (27 يوليو 2021). "المنطقة التجارية التي حظرت البيع بالتجزئة: تقسيم المناطق غير المتماسك في سوهو" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  163. ↑ "البوهيمية في قرية غرينتش" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  164. ↑ هانا فونس (أغسطس 2009). "نظرة على قرية إيست في مانهاتن" . أخبار كوبراتور . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  165. ↑ بروني، فرانك . "الأرض التي وطئها: نيويورك غينسبيرغ". مؤرشف في 28 مارس 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009. "في الواقع، على الرغم من كل الاهتمام العالمي الذي حظي به السيد غينسبيرغ، فقد كان دائمًا شخصيةً بارزةً ورمزًا لوسط مانهاتن، حيث تشكلت رؤيته للعالم في بوتقة عواطفها السياسية والجنسية، وتغذت غرائبه من غرائب ​​عالمها الخاص، وتشابكت أسطورته الفردية مع أسطورة قرية إيست فيليدج البوهيمية التي اتخذها موطنًا له. لقد جسّد قرية إيست فيليدج والجانب الشرقي الأدنى ، كما قال بيل مورغان، صديق السيد غينسبيرغ وأمين أرشيفه، أمس."
  166. ↑ دانلاب، ديفيد و. "وجوه تشيلسي الجديدة المتعددة" مؤرشف في 28 مارس 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009. "تعزز دور تشيلسي للمثليين مع افتتاح مكتبة "ضوء مختلف"، وهي ركن ثقافي أساسي كان موجودًا لعقد من الزمان في زاوية مساحتها 800 قدم مربع (74 مترًا مربعًا ) في 548 شارع هدسون، بالقرب من شارع بيري. تشغل المكتبة الآن أكثر من 5000 قدم مربع (500 متر مربع ) في 151 شارع غرب التاسع عشر، ويبدو أن انتقالها يجسد تحولًا شماليًا للحياة المثلية من قرية غرينتش... قال السيد غارمنديا إنه بسبب سمعة تشيلسي، لم يكن من المرجح أن تنتقل النساء العازبات إليها. لكن الرجال العازبين فعلوا. قال: "أصبح الحي بأكمله مثليًا خلال السبعينيات".  
  167. ↑ غرايمز، كريستوفر. "أخبار العالم: الحي الصيني في نيويورك يبدأ بالشعور بآثار 'الفيروس'" مؤرشف في 2 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة فايننشال تايمز ، 14 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2007. "يُعد الحي الصيني في نيويورك موقعًا لأكبر تجمع للصينيين في نصف الكرة الغربي."
  168. ↑ "الحي الصيني: عالم من المطاعم والتسوق والتاريخ" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2007 .، شركة نيويورك وشركاه . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009. "لا تكتمل أي زيارة لمدينة نيويورك دون استكشاف معالمها ومأكولاتها وتاريخها ومتاجرها، فهي أكبر حي صيني في الولايات المتحدة. يوجد أكبر تجمع للصينيين - 150,000 نسمة - في نصف الكرة الغربي في منطقة تبلغ مساحتها ميلين مربعين في وسط مانهاتن، وتحدها بشكل غير مباشر شوارع لافاييت وورث وغراند وشارع إيست برودواي."
  169. ↑ جينا بيس (26 أبريل 2015). "يُنظر الآن إلى الحي الكوري في مدينة نيويورك بجدية أكبر كوجهة لتناول الطعام" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016.
  170. ↑ إنسمنجر، كريس. "أكثر من مجرد تندوري" مؤرشف في 1 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 نوفمبر 2016. "سميت كاري هيل، التي تقع في وسط شارع ليكسينغتون وشارع 28، بهذا الاسم نسبةً إلى مطاعمها الهندية العديدة ومتاجر التوابل."
  171. ↑ "حيّ متغير" . معهد ليو بايك. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
  172. ↑ "هوية أمريكية أفريقية جديدة: نهضة هارلم" . المتحف الوطني لتاريخ وثقافة الأمريكيين الأفارقة . مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  173. ↑ شون بوسوتيل (3 نوفمبر 2016). "مرحباً! أهلاً بكم في ليتل أستراليا بمدينة نيويورك" . كاري أون. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019. في ليتل أستراليا، تنتشر المقاهي المملوكة لأستراليين في كل مكان (مثل تو هاندز)، لتنضم إلى شركات أخرى مملوكة لأستراليين (مثل النوادي الليلية والمعارض الفنية) كجزء من مجموعة متنامية من الأستراليين في مدينة نيويورك. في الواقع، أثناء تجولك في هذا الحي، فإن احتمالية سماعك لأسترالي آخر يطلب قهوة أو يسترخي ويتحدث مع الآخرين عالية جدًا، لدرجة أنه إذا كنت ترغب في مقابلة أستراليين آخرين أثناء استمتاعك بنيويورك، فهذا هو المكان المناسب لاستخدام اللهجة الأسترالية!
  174. 1 2 "أساسيات مدينة نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .، شركة نيويورك وشركاه . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009. "يحتوي وسط المدينة (أسفل شارع 14) على قرية غرينتش، وسوهو، وتريبيكا، والحي المالي في وول ستريت."
  175. ↑ غرينباوم، مايكل سي. "على طول الجادة الخامسة في مانهاتن، جدل حول بداية الشرق والغرب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024. "الجادة الخامسة، العمود الفقري المركزي المتألق لمانهاتن، هي الفاصل الذي لا جدال فيه لشبكة شوارع المدينة الشهيرة: شرق الجادة الخامسة هو الشرق، وغرب الجادة الخامسة هو الغرب. كان الأمر كذلك منذ عام 1838."
  176. ↑ إميلي إنجيان (12 أغسطس 2022). " أبتاون أم داون تاون؟ ما الفرق؟" . نيو ديف ريف. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023. تذكر أن أبتاون وداون تاون ليسا مجرد تسميات للأحياء، بل هما أيضاً اتجاهان. إذا سمعت أحدهم يقول إنه سينتقل إلى أبتاون، فقد يعني ذلك أنه سينتقل إلى أي مكان شمال مكان إقامته الحالي. وينطبق الأمر نفسه على داون تاون.
  177. ↑ الولايات والمقاطعات والمدن ذات الكثافة السكانية الأعلى (2023). مؤرشف في 8 يوليو 2022، في أرشيف الإنترنت ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024.
  178. ↑ مان، كاميل؛ فاليرا، ستيفاني. "أكثر جزر العالم ازدحامًا" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  179. ↑ نتائج تعداد 2010؛ النمو السكاني والتركيبة العرقية/الإسبانية. مؤرشفة في 4 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine ، إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2023. "النمو السكاني في مدينة نيويورك وأحيائها، ولاية نيويورك، والولايات المتحدة من عام 2000 إلى عام 2010... مانهاتن 1,537,195 19.2 1,585,873 19.4 48,678 3.2"
  180. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي (1909). "السكان في الحقبة الاستعمارية والقارية" (ملف PDF) . قرن من النمو السكاني . ص 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 . 
  181. ↑ "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  182. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  183. ↑ "إدارة الحسابات - سوشيال إكسبلورر" . accounts.socialexplorer.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
  184. ↑ "تقرير عضوية مقاطعة نيويورك (نيويورك)" . جمعية أرشيفات بيانات الأديان . 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  185. ↑ "جدول بيانات متغيرات رأس المال الاجتماعي لعام 2014" . كلية العلوم الزراعية بجامعة ولاية بنسلفانيا، المركز الإقليمي الشمالي الشرقي للتنمية الريفية . 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  186. ↑ "معبد ماهايانا البوذي" . NYCgo.com . شركة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  187. ↑ "أهم اللغات المستخدمة في المنزل حسب القدرة، مدينة نيويورك وأحياءها 2015" (ملف PDF) . 1.nyc.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2024 .
  188. ↑ بوغريبين، روبن (16 أبريل 2006). "مركز التجارة العالمي 7 ومبنى هيرست: نماذج نيويورك التجريبية لأبراج المكاتب الصديقة للبيئة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 . 
  189. ↑ «بنك أوف أمريكا ومؤسسة دورست يضعان حجر الأساس لبرج بنك أوف أمريكا في وان براينت بارك بمدينة نيويورك» (بيان صحفي). شركة بنك أوف أمريكا. 2 أغسطس/آب 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  190. ↑ كوك، ريتشارد أ.؛ هارتلي، أليس (6 يونيو 2005). ""ما هو المجاني؟": كيف تعمل العمارة المستدامة وتتفاعل بشكل مختلف" (ملف PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2007 .
  191. ↑ أفق المدينة، 1900 - 1916. مؤرشف في 3 ديسمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، متحف ناطحات السحاب . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023. "بدأ معظم بناء الأبراج الشاهقة بعد عام 1890، عندما بلغ ارتفاع مبنى وورلد 309 أقدام، وتسارع في السنوات التي تلت عام 1893 مع ظهور موجة من الأبراج الجديدة."
  192. ↑ دانلاب، ديفيد و. (25 يوليو/تموز 2016). "وصل نظام تقسيم المناطق قبل 100 عام. لقد غيّر مدينة نيويورك إلى الأبد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2020 . 
  193. ↑ ويليس، كارول؛ فريدمان، دونالد (1998). بناء ولاية الإمبراطورية . دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-73030-2.
  194. ↑ باجلي، تشارلز ف. (24 ديسمبر/كانون الأول 2011). "منصات المراقبة في مبنى إمباير ستيت تُدرّ أرباحًا مذهلة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2017 . 
  195. ↑ "هدم محطة بنسلفانيا" مؤرشف في 3 ديسمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، PBS ، 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023. "في عام 1961، أعلنت شركة سكك حديد بنسلفانيا، التي كانت تعاني من ضائقة مالية، أنها باعت حقوق الهواء فوق محطة بنسلفانيا. وكانت الشركة ستُهدم ما كان يُعتبر جوهرتها المتلألئة لبناء ماديسون سكوير جاردن، وهو مبنى مكاتب شاهق ومجمع رياضي."
  196. ↑ غراي، كريستوفر (20 مايو 2001). "مناظر الشوارع/تدمير محطة بنسلفانيا: احتجاج في ستينيات القرن العشرين سعى لإنقاذ جزء من الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 . 
  197. ↑ خيديريان، روبرت. "ميلاد وحياة وموت محطة بنسلفانيا القديمة 16: قصة واحدة من أعظم الخسائر المعمارية في مدينة نيويورك". مؤرشف في 27 مايو 2018، في Wayback Machine ، Curbed New York ، 7 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023. "بدأ هدم محطة بنسلفانيا في 28 أكتوبر 1963."
  198. ↑ حول لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية. مؤرشف في 25 أبريل 2020 على موقع Wayback Machine ، لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية لمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016.
  199. ↑ "مرثية لمحطة بن" مؤرشفة في 14 سبتمبر 2024، في آلة Wayback ، أخبار CBS ، 13 أكتوبر 2002. تم استرجاعها في 17 مايو 2007.
  200. ↑ "إعادة بناء محطة بن: حركة مكرسة لإعادة بناء محطة بن" . إعادة بناء محطة بن. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017. مهمتنا هي تحسين جودة الحياة بشكل جذري في منطقة نيويورك الكبرى من خلال إعادة بناء محطة بنسلفانيا الأصلية لتكون محور شبكة نقل عالمية المستوى جديدة للمنطقة بأكملها.
  201. ↑ مؤسسة تطوير محطة موينيهان، مؤرشفة في 3 ديسمبر 2023 على موقع Wayback Machine ، إمباير ستيت ديفيلوبمنت . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2023. "أشرفت مؤسسة تطوير محطة موينيهان، وهي شركة تابعة لإمباير ستيت ديفيلوبمنت، على بناء قاعة قطارات موينيهان، وهي مركز نقل عالمي المستوى للقرن الحادي والعشرين. تم الانتهاء من مشروع قاعة القطارات في الموعد المحدد وافتُتح للجمهور في 1 يناير 2021... كما يضم مبنى فارلي المُعاد تطويره 700,000 قدم مربع من المساحات التجارية ومتاجر التجزئة والمطاعم الجديدة ضمن المنشأة متعددة الاستخدامات، وقد خلق مساحة مدنية مميزة للجانب الغربي من مانهاتن."
  202. 1 2 الحدائق حسب المساحة الإجمالية (الحدائق التي تبلغ مساحتها 0.5 فدان أو أكثر) مؤرشفة في 5 ديسمبر 2023، في أرشيف الإنترنت ، مدينة نيويورك. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2023.
  203. ↑ المرج الكبير ، محمية سنترال بارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023. "تضم هذه المنطقة التي تبلغ مساحتها 55 فدانًا مجموعة واسعة من الأنشطة الترفيهية، وهي وجهة شهيرة للتنزه، والتشمس، والاسترخاء، ولعب ومشاهدة كرة القاعدة، والاستمتاع بالمناظر الطبيعية. تبلغ مساحة المرج البيضاوي الرئيسي 12 فدانًا، ويضم ستة ملاعب لكرة القاعدة."
  204. ↑ سنترال بارك، مؤرشف في 8 يناير 2024، في موقع Wayback Machine ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023.
  205. ↑ بارون، جيمس . "هل يمكن أن تصبح طرق سنترال بارك أكثر هدوءًا؟" مؤرشف في 26 ديسمبر 2023، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 مارس 2023. "هناك فوضى - كما وصفها سميث، رئيس منظمة سنترال بارك كونسيرفانسي غير الربحية - على الطرق، وهي ستة أميال من الطريق داخل الحديقة والتي مُنعت عن معظم السيارات منذ عام 2018."
  206. ↑ كانغ، تريشيا. "160 عامًا من سنترال بارك: تاريخ موجز". مؤرشف في 1 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت ، مؤسسة سنترال بارك ، 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023. "بدأ بناء الحديقة عام 1858. نقل العمال ما يقرب من 5 ملايين ياردة مكعبة من الحجارة والتراب والتربة السطحية، وبنوا 36 جسرًا وقوسًا، وشيدوا 11 جسرًا علويًا فوق الطرق العرضية. كما زرعوا 500 ألف شجرة وشجيرة ونبات متسلق. كانت المناظر الطبيعية من صنع الإنسان، وبُنيت جميعها يدويًا."
  207. ↑ «رئيس بلدية مانهاتن سكوت سترينجر» . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
  208. ↑ "القسم O: الحفاظ على البيئة والترفيه، الجدول O-9". الكتاب الإحصائي السنوي لولاية نيويورك لعام 2014 (ملف PDF) . معهد نيلسون أ. روكفلر للحكومة. 2014. ص 672. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2016 . 
  209. ↑ بيانات التوظيف والأجور في المقاطعة - الربع الثاني من عام 2023. مؤرشفة في 23 نوفمبر 2023، في Wayback Machine ، مكتب إحصاءات العمل ، 21 نوفمبر 2023. تم استرجاعها في 12 يناير 2024.
  210. ↑ "الديناميكية السكانية في مانهاتن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  211. ↑ "تصنيف GFCI 37" . التمويل طويل الأجل. 24 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  212. ↑ مجلة فورتشن: ولاية ومدينة نيويورك موطن لأغلب شركات فورتشن 500 ، مؤسسة إمباير ستيت للتنمية ، بيان صحفي بتاريخ 8 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007. "لا تزال مدينة نيويورك موطنًا لمقرات شركات فورتشن 500 أكثر من أي مدينة أخرى في البلاد."
  213. ↑ "توقعات سوق المكاتب الأمريكية للربع الرابع من عام 2022" . كوليرز إنترناشونال. 21 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  214. ↑ "تقرير ماركت بيت عن مكاتب الكانابيديول في الولايات المتحدة للربع الثاني من عام 2011" (ملف PDF) . شركة كوشمان آند ويكفيلد. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  215. ↑ مكتب إعادة إعمار مانهاتن السفلى، مؤرشف في 18 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، إدارة النقل الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014. "تُعدّ مانهاتن السفلى ثالث أكبر منطقة تجارية في البلاد. قبل أحداث 11 سبتمبر، كان يعمل فيها أكثر من 385,000 شخص، وكان 85% من هؤلاء الموظفين يستخدمون وسائل النقل العام للوصول إلى العمل."
  216. ↑ "مركز راندولف أوجيلفي للأعمال، غرب شيكاغو، إلينوي" . ريجوس. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
  217. ↑ "لحظات فارقة في تاريخ وكالات الإعلان - شارع ماديسون: مكان أم عقلية؟" مؤرشف في 26 ديسمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، الرابطة الأمريكية لوكالات الإعلان ، 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023. "لطالما ارتبط مصطلح "شارع ماديسون" بأعمال وكالات الإعلان، ولكن على أي أساس يستند هذا الارتباط؟ هل تركزت معظم الوكالات في ذلك الشارع تحديدًا في وقت ما، أم أن هذا المصطلح غير دقيق؟... وفقًا لكتاب رولاند مارشاند، "الإعلان عن الحلم الأمريكي"، استُخدم مصطلح "شارع ماديسون" لأول مرة للدلالة على الإعلان حوالي عام 1923، وبحلول أواخر عشرينيات القرن الماضي، أصبح مصطلحًا شائعًا ودقيقًا جغرافيًا."
  218. ↑ لور، ستيف (22 فبراير 2019). "بدأت بصدمة: كيف أصبحت نيويورك مدينة تكنولوجية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 . 
  219. ↑ إيزنبريس، كارا (22 مايو 2023). "للمرة الأولى، تتفوق مانهاتن على سان فرانسيسكو في عدد الشركات الناشئة الجديدة في مراحلها المبكرة" . كراين كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  220. ↑ إيزنبريس، كارا (28 أبريل 2023). "نيويورك أقرب من أي وقت مضى إلى التفوق على منطقة خليج سان فرانسيسكو في مجال التكنولوجيا" . كراين كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  221. ↑ ديكي، ميغان روز؛ دونفرو، جيليان (24 أكتوبر 2013). "SA 100 2013: أروع الشخصيات في مجال التكنولوجيا في نيويورك" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  222. ↑ إس 3 بارتنرز (8 يناير 2015). "5 علامات على نمو قطاع التكنولوجيا في نيويورك - قطاع التكنولوجيا في نيويورك يصل إلى 300 ألف موظف" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  223. ↑ جيليان يوجينيوس، ستيف هارجريفز، وإيمي راولينز (7 أكتوبر 2014). "المدن الأكثر ابتكارًا في أمريكا" . سي إن إن موني. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  224. 12"Venture Investment – Regional Aggregate Data". National Venture Capital Association and PricewaterhouseCoopers. Archived from the original on April 8, 2016. Retrieved April 22, 2016.
  225. ↑Flegenheimer, Matt (March 23, 2016). "Ted Cruz Deplores 'Liberal, Left-Wing Values' While Lobbying for New York Votes". The New York Times. Archived from the original on April 13, 2016. Retrieved April 22, 2016.
  226. ↑"The Latest: China Hopes US Joins Climate Deal Quickly". The New York Times. Associated Press. April 22, 2016. Archived from the original on May 3, 2016. Retrieved April 22, 2016.
  227. ↑Foderaro, Lisa W. (September 21, 2014). "Taking a Call for Climate Change to the Streets". The New York Times. Archived from the original on May 26, 2015. Retrieved April 22, 2016.
  228. ↑Pereira, Ivan (December 10, 2013). "City opens nation's largest continuous Wi-Fi zone in Harlem". Newsday. Archived from the original on August 12, 2014. Retrieved July 29, 2014.
  229. ↑Jon Brodkin (June 9, 2014). "Verizon will miss deadline to wire all of New York City with FiOS". Archived from the original on August 10, 2014. Retrieved July 30, 2014.
  230. ↑Morris, Keiko (July 28, 2014). "Wanted: Biotech Startups in New York City: The Alexandria Center for Life Science Looks to Expand". The Wall Street Journal. Archived from the original on August 1, 2014. Retrieved July 31, 2014.
  231. ↑RICHARD PÉREZ-PEÑA (December 19, 2011). "Cornell Alumnus Is Behind $350 Million Gift to Build Science School in City". The New York Times. Archived from the original on December 19, 2014. Retrieved July 30, 2014.
  232. ↑Ju, Anne (December 19, 2011). "'Game-changing' Tech Campus Goes to Cornell, Technion". Cornell University. Archived from the original on September 1, 2015. Retrieved July 30, 2014.
  233. ↑The Tourism Industry in New York City Reigniting the ReturnArchived December 29, 2023, at the Wayback Machine, New York State ComptrollerThomas DiNapoli, April 2021. Retrieved January 1, 2024. "After reaching a record high of 66.6 million visitors in 2019 and generating $47.4 billion in spending, the number of visitors to New York City dropped by 67 percent and their spending declined by 73 percent in 2020.... New York City hosted 66.6 million visitors in 2019 (about 25 percent of the State's 265.5 million visitors that year), a tenth-consecutive annual record. In 2020, the pandemic and related behavioral and governmental restrictions caused the number to drop to 22.3 million, a 67 percent reduction (see Figure 1)."
  234. ↑David, Greg. "Tourists Are Back to NYC in Big Numbers"Archived December 29, 2023, at the Wayback Machine, The City, September 5, 2023. Retrieved January 1, 2024. "But the city will not surpass its 2019 record of 66.6 million visitors because once-numerous travelers from China remain few and far between and Americans are flocking to Europe in unprecedented numbers.... Still, the numbers show a rebound with the official forecast from the tourism agency NYC & Co. still predicting 63.3 million visitors this year, up 12% from last year."
  235. ↑"Broadway Season Statistics". The Broadway League. Archived from the original on July 27, 2024. Retrieved August 3, 2024.
  236. ↑McTiernan, Andy (2008). "A quantum leap for capital assets". The Free Library By Farlex. Archived from the original on September 4, 2015. Retrieved October 16, 2014.
  237. ↑Robert Frank (October 6, 2014). "Waldorf becomes most expensive hotel ever sold: $1.95 billion". CNBC. Archived from the original on October 9, 2014. Retrieved October 9, 2014.
  238. ↑Quirk, James. "Bergen offices have plenty of space". Archived from the original on December 22, 2007., The Record (Bergen County), July 5, 2007. Retrieved July 5, 2007.
  239. ↑Erin Carlyle (October 8, 2014). "New York Dominates 2014 List of America's Most Expensive ZIP Codes". Forbes. Archived from the original on October 12, 2014. Retrieved October 9, 2014.
  240. ↑"Hedge Fund Billionaire Ken Griffin Buys America's Most Expensive Home"Archived December 19, 2019, at the Wayback Machine, Forbes, January 29, 2019. Retrieved February 16, 2019.
  241. ↑Felix Richter (March 11, 2015). "New York Is The World's Media Capital". Statista. Archived from the original on July 14, 2017. Retrieved December 21, 2020.
  242. ↑Dawn Ennis (May 24, 2017). "ABC will broadcast New York's pride parade live for the first time". LGBTQ Nation. Archived from the original on July 28, 2017. Retrieved September 22, 2018. Never before has any TV station in the entertainment and news media capital of the world carried what organizer boast is the world's largest Pride parade live on TV.
  243. ↑Folkenflik, David."The New York Times can't shake the cloud over a 90-year-old Pulitzer Prize"Archived February 8, 2024, at the Wayback Machine, NPR, May 8, 2022. Retrieved January 13, 2024. "The New York Times is looking to add to its list of 132 Pulitzer Prizes — by far the most of any news organization — when the 2022 recipients for journalism are announced on Monday."
  244. ↑The New York TimesArchived January 12, 2024, at the Wayback Machine, Roper Center for Public Opinion Research. Retrieved January 13, 2024. "Nicknamed The Gray Lady, The Times is long regarded within the industry as a national 'newspaper of record'."
  245. ↑Majid, Aisha. "Top 25 US newspaper circulations: Largest print titles fall 14% in year to March 2023"Archived August 8, 2022, at the Wayback Machine, Press Gazette, June 26, 2023. Retrieved January 13, 2024. "News Corp's business-focused The Wall Street Journal (609,654) and The New York Times (296,329) remain the biggest dailies in the US."'
  246. ↑John Leland and Sarah Maslin Nir (August 22, 2017). "After 62 Years and Many Battles, Village Voice Will End Print Publication". The New York Times. Archived from the original on August 23, 2017. Retrieved September 2, 2017.
  247. ↑"History of Television in NYC"Archived January 2, 2024, at the Wayback Machine, NYC TV Week. Retrieved January 2, 2024. "The four major American broadcast networks, ABC, CBS, NBC and Fox, are all headquartered in New York City. New York is often thought of as the media capital of the world, due to its presence in numerous television shows and movies, and that it is the home of the four major American broadcast networks: ABC, CBS, NBC and Fox."
  248. ↑Krebs, Albin (June 27, 1972). "Ownership of WLIB Is Passing Into Blacks' Hands". The New York Times. Archived from the original on October 15, 2023. Retrieved September 12, 2023.
  249. ↑Smothers, Ronald. "Station Offers Perspective Of Black New Yorkers"Archived January 2, 2024, at the Wayback Machine, The New York Times, July 3, 1987. Retrieved January 2, 2024. "From sunrise to sunset each day, WLIB-AM, a radio station oriented to the concerns of a large segment of New York's black community, becomes what David Lampel likes to call 'a crucible of black opinion' as listeners call in to address issues in the news and questions posed by hosts and guests.... Inner City Broadcasting bought the station in 1973 for $1.7 million. At the time, said Percy E. Sutton, the former Manhattan Borough President who is chairman of the company, the station had been broadcasting rhythm and blues, gospel and news to a mostly black audience since 1949."
  250. ↑Coscarelli, Joe. "For Hip-Hop Radio and Its Voices, Change Is on the Air"Archived February 4, 2024, at the Wayback Machine, The New York Times, February 13, 2015. Retrieved January 2, 2024. "But with the loss of so much institutional memory, including D.J.s and hosts who had witnessed the birth of hip-hop, the station risks slipping from its perch as the nation's premier regional and hard-boiled rap outlet, current and former employees said in interviews."
  251. ↑President's BioArchived June 18, 2008, at the Wayback Machine, WNYC. Retrieved May 1, 2007. "Heard by over 1.2 million listeners each week, WNYC radio is the largest public radio station in the country and is dedicated to producing broadcasting that extends New York City's cultural riches to public radio stations nationwide." "WNYC - About WNYC". Archived from the original on September 26, 2003. Retrieved December 13, 2010.
  252. ↑Levy, Nicole. "The crisis at WBAI"Archived January 2, 2024, at the Wayback Machine, Politico, February 12, 2014. Retrieved January 2, 2024. "It's no secret that WBAI – the wholly listener-supported, left-leaning station at 99.5 FM – and its owner, the nonprofit Pacifica Foundation, have long been strapped for cash."
  253. ↑Community Celebrates Public Access TV's 35th AnniversaryArchived August 25, 2010, at the Wayback Machine, Manhattan Neighborhood Network press release dated August 6, 2006. Retrieved April 28, 2007. "Public access TV was created in the 1970s to allow ordinary members of the public to make and air their own TV shows—and thereby exercise their free speech. It was first launched in the U.S. in Manhattan July 1, 1971, on the Teleprompter and Sterling Cable systems, now Time Warner Cable." "Community Celebrates Public Access TV's 35th Anniversary". Manhattan Neighborhood Network. Archived from the original on July 28, 2011. Retrieved October 28, 2010.
  254. ↑Moscatello, Caitlin. "Nobody Wraps Pat Kiernan The petty, vindictive, backbiting, lawsuit-laden, career-ruining infighting at everyone's favorite local NY1 news station."Archived January 2, 2024, at the Wayback Machine, New York, June 20, 2021. Retrieved February 2, 2024. "It was hard to blame Charter for trying something new. NY1 is a beacon in local news, but it is still local news, accessed via a cable network — a dying industry within a dying industry."
  255. ↑Melago, Carrie (November 30, 2007). "U.S. News & World Report gives city schools high marks in new list". Daily News. Archived from the original on January 2, 2008. Retrieved September 6, 2014.
  256. ↑"2020 Census – School District Reference Map: New York County, NY"(PDF). U.S. Census Bureau. Archived(PDF) from the original on July 22, 2022. Retrieved July 22, 2022. - Text list
  257. ↑S1501: EDUCATIONAL ATTAINMENT from the 2011–2015 American Community Survey 5-Year Estimates for Manhattan borough, New York County, New YorkDeprecated link archived February 13, 2020, at archive.today, United States Census Bureau. Retrieved January 22, 2017.
  258. ↑McGeehan, Patrick. "New York Area Is a Magnet For Graduates"Archived March 31, 2020, at the Wayback Machine, The New York Times, August 16, 2006. Retrieved March 27, 2008. "In Manhattan, nearly three out of five residents were college graduates and one out of four had advanced degrees, forming one of the highest concentrations of highly educated people in any American city."
  259. ↑Wienerbronner, Danielle (November 9, 2010). "Most Beautiful College Libraries". HuffPost. Archived from the original on April 14, 2012. Retrieved September 9, 2012.
  260. ↑The City University of New York is the nation's largest urban public universityArchived January 15, 2010, at the Wayback Machine, City University of New York. Retrieved June 30, 2009. "The City University of New York is the nation's largest urban public university..."
  261. ↑25 Colleges in the World's Greatest CityArchived January 8, 2024, at the Wayback Machine, City University of New York. Retrieved January 8, 2024.
  262. ↑The CUNY Senior Colleges and Professional SchoolsArchived January 8, 2024, at the Wayback Machine, CUNY Graduate Center. Retrieved January 8, 2024.
  263. ↑CUNY Community Colleges (2-Year)Archived January 8, 2024, at the Wayback Machine, Hunter College. Retrieved January 8, 2024.
  264. ↑Complete Campus ListDeprecated link archived October 29, 2017, at archive.today, State University of New York. Retrieved January 8, 2024.
  265. ↑New York City Economic Development Corporation (November 18, 2004). "Mayor Michael R. Bloomberg and Economic Development Corporation President Andrew M. Alper Unveil Plans to Develop Commercial Bioscience Center in Manhattan". Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved July 19, 2006.
  266. ↑"NIH Domestic Institutions Awards Ranked by City, Fiscal Year 2003". National Institutes of Health. 2003. Archived from the original on June 26, 2009. Retrieved June 30, 2009.
  267. ↑"Nation's Largest Libraries". LibrarySpot. Archived from the original on May 29, 2007. Retrieved June 6, 2007.
  268. ↑The Central Libraries, New York Public Library. Retrieved June 6, 2007. Archived December 28, 2009, at the Wayback Machine
  269. ↑Manhattan MapArchived July 2, 2017, at the Wayback Machine, New York Public Library. Retrieved June 6, 2006.
  270. ↑Purdum, Todd S. "Political memo; An Embattled City Hall Moves to Brooklyn"Archived May 1, 2019, at the Wayback Machine, The New York Times, February 22, 1992. Retrieved June 30, 2009. "Leaders in all of them fear that recent changes in the City Charter that shifted power from the borough presidents to the City Council have diminished government's recognition of the sense of identity that leads people to say they live in the Bronx, and to describe visiting Manhattan as 'going to the city.'"
  271. ↑Miller, Stephen (2016). Walking New York: Reflections of American Writers from Walt Whitman to Teju Cole. Fordham University Press. pp. 46, 50, 131. ISBN 978-0-8232-7425-3. Retrieved January 28, 2019.
  272. ↑Weber, Bruce. "Critic's Notebook: Theater's Promise? Look Off Broadway"Archived July 29, 2012, at the Wayback Machine, The New York Times, July 2, 2003. Retrieved May 29, 2007. "It's also true that what constitutes Broadway is easy to delineate; it's a universe of 39 specified theaters, which all have at least 500 seats. Off-Broadway is generally considered to comprise theaters from 99 to 499 seats (anything less is thought of as Off Off), which ostensibly determines the union contracts for actors, directors, and press agents."
  273. ↑Theatre 101Archived May 10, 2010, at the Wayback Machine, Theatre Development Fund. Retrieved May 29, 2007.
  274. ↑"Upper East Side Art Galleries". uppereast.com. Archived from the original on January 26, 2019. Retrieved May 11, 2020.
  275. ↑"Best Uptown art galleries". Time Out New York. March 12, 2018. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved February 16, 2026.
  276. ↑"Stylish Traveler: Chelsea Girls"Archived May 24, 2011, at the Wayback Machine, Travel + Leisure, September 2005. Retrieved May 14, 2007. "With more than 200 galleries, Chelsea has plenty of variety."
  277. ↑"City Planning Begins Public Review for West Chelsea Rezoning to Permit Housing Development and Create Mechanism for Preserving and Creating Access to the High Line"Archived June 11, 2007, at the Wayback Machine, New York City Department of City Planning press release dated December 20, 2004. Retrieved May 29, 2007. "Some 200 galleries have opened their doors in recent years, making West Chelsea a destination for art lovers from around the City and the world."
  278. ↑Robin Pogrebin and Scott Reyburn (November 15, 2017). "Leonardo da Vinci Painting Sells for $450.3 Million, Shattering Auction Highs". The New York Times. Archived from the original on November 16, 2017. Retrieved November 16, 2017.
  279. ↑"Christ painting by Leonardo da Vinci sells for record $450M". Associated Press, on MSN. November 15, 2017. Archived from the original on November 16, 2017. Retrieved November 16, 2017.
  280. 12"Revelers Take To The Streets For 48th Annual NYC Pride March". CBS New York. June 25, 2017. Archived from the original on June 28, 2017. Retrieved June 26, 2017. A sea of rainbows took over the Big Apple for the biggest pride parade in the world Sunday.
  281. 12Dawn Ennis (May 24, 2017). "ABC will broadcast New York's pride parade live for the first time". LGBTQ Nation. Archived from the original on July 28, 2017. Retrieved September 26, 2018. Never before has any TV station in the entertainment and news media capital of the world carried what organizer boast is the world's largest Pride parade live on TV.
  282. ↑Peter Minkoff (April 5, 2018). "New York - The World's Gay Capital". Your LGBTQ+ Voice. Archived from the original on January 4, 2023. Retrieved January 5, 2023.
  283. ↑Nell Frizzell (June 28, 2013). "Feature: How the Stonewall riots started the LGBT rights movement". Pink News UK. Archived from the original on August 19, 2017. Retrieved August 31, 2017.
  284. ↑"Stonewall riots". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on May 6, 2019. Retrieved August 31, 2017.
  285. ↑Silverman, Brian. Frommer's New York City from $90 a Day (Volume 7 of Frommer's $ A Day). John Wiley & Sons, January 21, 2005. ISBN 0764588354, 9780764588358. p. 28.
  286. ↑"Gay New York City | the Essential LGBT Travel Guide!". queerintheworld.com. January 6, 2019. Archived from the original on August 19, 2023. Retrieved April 17, 2022.
  287. ↑Allen, Karma. "About 5 million people attended WorldPride in NYC, mayor says". ABC News. Archived from the original on July 4, 2019. Retrieved July 3, 2019.
  288. ↑"Dictionary – Full Definition of NEW YORK MINUTE". Merriam-Webster. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved December 3, 2016.
  289. ↑Quinion, Michael (February 14, 2004). "New York Minute". World Wide Words. Archived from the original on June 15, 2010. Retrieved September 5, 2006.
  290. ↑Stephen Miller (October 3, 2016). Walking New York: Reflections of American Writers from Walt Whitman to Teju Cole pp. 46, 50, 131. Fordham University Press. ISBN 9780823274253. Retrieved May 13, 2017.
  291. ↑"The Melting Pot"Archived November 2, 2019, at the Wayback Machine, The First Measured Century, Public Broadcasting Service. Retrieved April 25, 2007.
  292. ↑Dolkart, Andrew S. "The Architecture and Development of New York City: The Birth of the Skyscraper – Romantic Symbols"Archived June 2, 2011, at the Wayback Machine, Columbia University. Retrieved May 15, 2007. "It is at a triangular site where Broadway and Fifth Avenue—the two most important streets of New York—meet at Madison Square, and because of the juxtaposition of the streets and the park across the street, there was a wind-tunnel effect here. In the early twentieth century, men would hang out on the corner here on Twenty-third Street and watch the wind blowing women's dresses up so that they could catch a little bit of ankle. This entered into popular culture and there are hundreds of postcards and illustrations of women with their dresses blowing up in front of the Flatiron Building. And it supposedly is where the slang expression "23 skidoo" comes from because the police would come and give the voyeurs the 23 skidoo to tell them to get out of the area."
  293. ↑"Mayor Giuliani signs legislation creating "Big Apple Corner" in Manhattan"Archived April 14, 2007, at the Wayback Machine, New York City press release dated February 12, 1997.
  294. 12"Millions Of Revelers Marvel Over Macy's Thanksgiving Day Parade". CBS Broadcasting Inc. November 24, 2016. Archived from the original on March 31, 2017. Retrieved December 28, 2025. The world's largest parade kicked off in Midtown around 9 a.m.
  295. ↑Bryan van Gorder (October 22, 2018). "The Queer History (and Present) of NYC's Village Halloween Parade". Logo TV. Archived from the original on October 19, 2022. Retrieved November 13, 2022.
  296. ↑"Philippine Independence Day Parade". PIDCI. Retrieved October 28, 2023.
  297. ↑Hilarey Wojtowicz. "Guide to the 2016 Macy's Thanksgiving Day Parade". The Independent Traveler, Inc. Archived from the original on March 29, 2017. Retrieved March 30, 2017.
  298. ↑"Millions Of Revelers Marvel Over Macy's Thanksgiving Day Parade". CBS Broadcasting Inc. November 24, 2016. Archived from the original on March 31, 2017. Retrieved March 30, 2017.
  299. ↑"Metropolitan Transportation Authority"Archived December 28, 2023, at the Wayback Machine, Metropolitan Transportation Authority, March 17, 2023. Retrieved December 28, 2023. "The New York City Saint Patrick's Day Parade is the oldest and largest St. Patrick's Day Parade in the world. The first parade was held on March 17, 1762 — fourteen years before the signing of the Declaration of Independence."
  300. ↑"St. Patrick's Day Parade in New York City through the years"Archived December 28, 2023, at the Wayback Machine, New York Daily News, March 16, 2023. Retrieved December 28, 2023. "The first parade was held on March 17, 1762, and has been going strong ever since, drawing more than a million spectators as of late.
  301. ↑About UsArchived December 28, 2023, at the Wayback Machine, New York's Village Halloween Parade. Retrieved December 28, 2023.
  302. ↑Annual EventsArchived December 28, 2023, at the Wayback Machine, New York City Tourism + Conventions. Retrieved December 28, 2023.
  303. ↑Ticker Tape ParadesArchived December 28, 2023, at the Wayback Machine, Baruch College. Retrieved December 28, 2023. "Ticker-Tape Parades, perhaps some of the most unique NYC phenomena, are triumphant celebrations of special occasions or persons, which normally take place within a few days notice. Ticker-tape parades are held in the so called 'Canyon of Heroes' located in the Financial District on lower Broadway."
  304. ↑Ozanian, Mike. "Dolan's MSG Sports Says It's Open To Selling Stakes In The Knicks Or Rangers"Archived December 28, 2023, at the Wayback Machine, Forbes, February 7, 2023. Retrieved December 28, 2023. "The Knicks and Rangers play in Madison Square Garden, which is owned by publicly traded MSG Entertainment, also run by Dolan."
  305. ↑Curbed (January 30, 2015). "How the New York Jets Very Nearly Got a West Side Stadium". Curbed NY. Archived from the original on April 12, 2018. Retrieved April 12, 2018.
  306. ↑Giants Ballparks: 1883 – presentArchived May 27, 2011, at the Wayback Machine, MLB.com. Retrieved May 8, 2007.
  307. ↑Lamb, Bill. Hilltop Park (New York)Archived February 22, 2024, at the Wayback Machine, Society for American Baseball Research. Retrieved December 28, 2023. "Unloved and short-lived – it served as a baseball venue for only ten years – scant tears were shed when the confines passed from the major-league scene after the 1912 season. Yet without Hilltop Park, the American League would have been unable to secure a foothold in New York City. And the fortunes of the game's dominant franchise might well have played out far differently."
  308. ↑Yankee Ballparks: 1903 – presentArchived March 19, 2010, at the Wayback Machine, MLB.com. Retrieved May 8, 2007.
  309. ↑Mets Ballparks: 1962 – presentArchived March 9, 2011, at the Wayback Machine, MLB.com. Retrieved May 8, 2007.
  310. ↑Drebinger, John. "The Polo Grounds, 1889–1964: A Lifetime of Memories; Ball Park in Harlem Was Scene of Many Sports Thrills"Archived December 28, 2023, at the Wayback Machine, The New York Times, January 5, 1964. Retrieved December 28, 2023. "With this move, the Mets committed themselves, come hell or high water right out of Flushing Bay, to open their 1964 National League season next April in Shea Stadium, their new home in Flushing Meadow. At the same time, the City Housing Authority announced it meant to lose no time putting into operation its housing development that is to go up on the site now occupied by the Polo Grounds."
  311. ↑Arnold, Martin. "Ah, Polo Grounds, The Game is Over; Wreckers Begin Demolition for Housing Project", The New York Times, April 11, 1964. Retrieved December 28, 2023. "Thus began the demolition of the Polo Grounds yesterday.... After demolition is completed, the site will be used for a $30 million low‐rent, public housing project. In the project, 1,614 families will live in four 30-story buildings, will attend schooI and will use the project's children center, play area, community center and child welfare station."
  312. ↑History of the National Invitation TournamentArchived June 29, 2010, at the Wayback Machine, National Invitation Tournament. Retrieved May 8, 2007. "Tradition. The NIT is steeped in it. The nation's oldest postseason collegiate basketball tournament was founded in 1938."
  313. ↑The Knickerbocker StoryArchived September 13, 2019, at the Wayback Machine, NBA.com. Retrieved November 20, 2016.
  314. ↑The New York Liberty StoryArchived August 29, 2011, at the Wayback Machine, Women's National Basketball Association. Retrieved May 8, 2007.
  315. ↑"New York Liberty To Play At Westchester County Center For 2018 Season" (Press release). WNBA. February 8, 2018. Archived from the original on September 6, 2018. Retrieved October 28, 2018.
  316. ↑Rucker ParkArchived April 30, 2009, at the Wayback Machine, ThinkQuest New York City. Retrieved June 30, 2009.
  317. ↑"Home Sweet Home"Archived December 11, 2019, at the Wayback Machine, Pro Football Hall of Fame, September 10, 2010. Retrieved November 20, 2016. "The Giants shared the Polo Grounds with the New York Baseball Giants from the time they entered the league in 1925 until 1955."
  318. ↑Stadiums of The NFL: Shea StadiumArchived May 16, 2007, at the Wayback Machine, Stadiums of the NFL. Retrieved May 8, 2007.
  319. ↑New York AmericansArchived September 18, 2010, at the Wayback Machine, Sports Encyclopedia. Retrieved May 8, 2007.
  320. ↑Collins, Glenn. "Built for Speed, And Local Pride; Track Stadium Emerges On Randalls Island"Archived March 28, 2019, at the Wayback Machine, The New York Times, August 20, 2004. Retrieved June 30, 2009.
  321. ↑"Mayor Michael Bloomberk, Parks & Recreation Commissioner Adrian Benepe and the Randall's Island Sports Foundation Name New York City's Newest Athletic Facility Icahn Stadium"Archived April 16, 2019, at the Wayback Machine, Mayor of New York City press release, dated January 28, 2004. Retrieved September 24, 2007.
  322. ↑"Report on Ballot Proposals of the 2003 New York City Charter Revision Commission"Archived October 1, 2009, at the Wayback Machine (PDF), Association of the Bar of the City of New York. Retrieved May 11, 2007. "Unlike most cities that employ nonpartisan election systems, New York City has a very strong mayor system and, following the 1989 Charter Amendments, an increasingly powerful City Council."
  323. ↑Cornell Law School Supreme Court Collection: Board of Estimate of City of New York v. MorrisArchived September 24, 2013, at the Wayback Machine, Cornell Law School. Retrieved June 12, 2006.
  324. ↑About UsArchived June 19, 2006, at the Wayback Machine, Society of Foreign Consuls. Retrieved July 19, 2006.
  325. ↑The David N. Dinkins Manhattan Municipal BuildingArchived October 24, 2019, at the Wayback Machine, New York City. Retrieved November 20, 2016. "The Municipal Building was completed in 1914, but the first offices were occupied as early as January 1913. By 1916, the majority of the offices were full and open to the public."
  326. ↑Grogan, Jennifer. Election 2004—Rise in Registration Promises Record Turnout, Columbia University Graduate School of Journalism. Retrieved April 25, 2007. "According to the board's statistics for the total number of registered voters as of the October 22 deadline, there were 1.1 million registered voters in Manhattan, of which 727,071 were Democrats and 132,294 were Republicans, which is a 26.7 percent increase from the 2000 election, when there were 876,120 registered voters."
  327. ↑"NYSVoter Enrollment by County, Party Affiliation and Status"(PDF). New York State Board of Elections. April 2016. Archived from the original(PDF) on July 30, 2016. Retrieved July 30, 2016.
  328. ↑"Board of Elections in the City of New York 2020 Election Night Results President/Vice President". Archived from the original on November 7, 2020. Retrieved November 7, 2020.
  329. ↑"Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections". Archived from the original on March 23, 2018. Retrieved May 11, 2020.
  330. ↑"The Popular Vote of the United States, in the Presidential Election of 1844". New York Daily Herald. No. 5270. November 7, 1848. p. 1. Retrieved August 2, 2020– via Newspapers.com.
  331. ↑"Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections".
  332. ↑Datar, Saurabh; Marcus, Ilana; Murray, Eli; Singer, Ethan; Lemonides, Alex; Zhang, Christine; Smith, Jonah (January 15, 2025). "An Extremely Detailed Map of the 2024 Election". The New York Times.
  333. ↑Park, Alice; Smart, Charlie; Taylor, Rumsey; Watkins, Miles (February 2, 2021). "An Extremely Detailed Map of the 2020 Election". The New York Times.
  334. ↑"New York Senators, Representatives, and Congressional District Maps". GovTrack.us. May 21, 2018. Archived from the original on December 30, 2018. Retrieved December 29, 2018.
  335. ↑"Post Office Location – James A. Farley[link removed]." United States Postal Service. Retrieved May 5, 2009.
  336. ↑Christiano, Gregory. "The Five Points"Archived April 29, 2014, at the Wayback Machine, Urbanography. Retrieved May 16, 2007.
  337. ↑Al CaponeArchived May 12, 2014, at the Wayback Machine, Chicago History Museum. Retrieved May 16, 2007. "Capone was born on January 17, 1899, in Brooklyn, New York.... He became part of the notorious Five Points gang in Manhattan and worked in gangster Frankie Yale's Brooklyn dive, the Harvard Inn, as a bouncer and bartender."
  338. 12Jaffe, Eric. "Talking to the Feds: The chief of the FBI's organized crime unit on the history of La Cosa Nostra"Archived November 29, 2018, at the Wayback Machine, Smithsonian, April 2007. Retrieved November 20, 2016.
  339. ↑Langan, Patrick A. and Durose, Matthew R. "The Remarkable Drop in Crime in New York City"Archived March 3, 2016, at the Wayback Machine (PDF). United States Department of Justice, October 21, 2004. Retrieved June 4, 2014.
  340. 12Phil Henshaw (August 7, 2005). "The Great Crime Wave". Synapse9.com. Retrieved February 26, 2022.
  341. ↑Southall, Ashley. "Crime in New York City Plunges to a Level Not Seen Since the 1950s", The New York Times, December 27, 2017. Retrieved August 6, 2023. "It would have seemed unbelievable in 1990, when there were 2,245 killings in New York City, but as of Wednesday there have been just 286 in the city this year — the lowest since reliable records have been kept.... If the trend holds just a few more days, this year's homicide total will be under the city's previous low of 333 in 2014, and crime will have declined for 27 straight years, to levels that police officials have said are the lowest since the 1950s."
  342. ↑Dale, Daniel. "Fact check: Here's the truth about crime in Manhattan", CNN, April 17, 2023. Retrieved January 3, 2024. "New York City publishes crime statistics on its website, so the truth is easy to find. In 1990, when the city set its all-time record for total murders, there were 503 recorded murders in Manhattan, which is one of the city's five boroughs. In 2022, Manhattan recorded 78 murders – a decline of about 84% from 1990."
  343. ↑Marcius, Chelsia Rose; and Shanhan, Ed. "Major Crimes Rose 22 Percent in New York City, Even as Shootings Fell", The New York Times, January 5, 2023. Retrieved August 6, 2023. "The declines in murders and shootings last year appeared to be in line with similar drops in other U.S. cities, which, like New York, experienced a surge in such crimes in 2020 and 2021 amid the worst of the pandemic, criminal justice experts said.... Mr. Herrmann also noted that, based on his own analysis of Police Department data, the decline in shootings had yet to be felt in some neighborhoods long plagued by gun violence, including Brownsville and Bushwick in Brooklyn; Central Harlem and Inwood in Manhattan; and East Concourse and Claremont in the Bronx."
  344. ↑Meko, Hurubie. "Shootings in New York Drop by a Quarter as Surge of Violence Eases; Murders and rapes were also down, part of a nationwide trend after a post-pandemic spike.", The New York Times, July 6, 2023. Retrieved January 3, 2024. "Shootings in New York City dropped by about 25 percent through the first half of this year compared with the same period last year, extending a downward trend after a spike in violent crime during the pandemic. The sharp drop, which mirrored similar decreases across the United States, came amid widespread fears about crime in the city, which officials have blamed for keeping workers and suburbanites cloistered in their homes."
  345. ↑Marcello, Philip. "Fact Focus: NYC crime is not worst ever, despite claims", Associated Press, April 18, 2023. Retrieved January 3, 2024.""CLAIM: Crime in New York City is the worst it's ever been, especially in the borough of Manhattan where Trump faces criminal charges. THE FACTS: While it's true that major crimes in New York City rose last year compared to 2021, criminal justice experts say crime levels were significantly higher three decades ago, and that the current levels are more comparable to where New York was a decade ago, when people frequently lauded it as America's safest big city.... 'Virtually every major crime category is lower in Manhattan now than it was last year,' he wrote."
  346. ↑Building the Lower East Side Ghetto. Retrieved April 30, 2007. Archived July 8, 2011, at the Wayback Machine
  347. 12Peterson, Iver. "Tenements of 1880s Adapt to 1980s"Archived March 28, 2019, at the Wayback Machine, The New York Times, January 3, 1988. Retrieved June 30, 2009. "Usually five stories tall and built on a 25-foot (7.6 m) lot, their exteriors are hung with fire escapes and the interiors are laid out long and narrow—in fact, the apartments were dubbed railroad flats."
  348. ↑"Apartment building home to stars". St. Petersburg Times. January 10, 1988. p. 14. ProQuest 262558060.
  349. ↑Mitchell-Lama, New York City Department of Housing Preservation and Development. Retrieved January 5, 2024.
  350. ↑QuickFacts New York; New York city, New York; New York County, New YorkArchived March 7, 2024, at the Wayback Machine, United States Census Bureau. Retrieved April 5, 2025.
  351. ↑Percent of Occupied Housing Units That are Owner-occupied, United States Census Bureau. Retrieved February 15, 2015.
  352. ↑NYCHA 2023 Fact SheetArchived October 3, 2023, at the Wayback Machine, New York City Housing Authority, April 2023. Retrieved January 5, 2024. Public Housing Borough Breakdown: Manhattan: 79 developments with 50,220 apartments and 99,777 residents"
  353. ↑Apmann, Sarah Bean. "Landmarks of New York: First Houses", Village Preservation Blog, December 3, 2015. Retrieved January 7, 2024. "On December 3, 1935, First Houses were dedicated and opened, the first housing project undertaken by the then-recently established New York City Housing Authority and the first publicly-funded low-income housing project in the nation. The groundbreaking development was made a New York City landmark on November 12, 1974."
  354. ↑Price, Richard. "The Rise and Fall of Public Housing in NYC; A subjective overview.", Guernica, October 1, 2014. Retrieved January 7, 2024. "In 1935, the first public housing complex in New York, prosaically christened First Houses, (landmarked since 1974) on the Lower East Side of Manhattan, offered 122 apartments featuring oak wood floors and brass fixtures. The rent, adjusted to each family's monthly income, ranged from five to seven dollars."
  355. ↑White, Jeremy B. (October 21, 2010). "NYDaily News: Rent too damn high?-news". New York. Archived from the original on October 25, 2010. Retrieved October 26, 2010.
  356. ↑Morgan Brennan (March 22, 2013). "The World's Most Expensive Cities for Luxury Real Estate". Forbes. Archived from the original on July 3, 2014. Retrieved June 16, 2014.
  357. ↑Manhattan, NY Homes for SaleArchived August 15, 2018, at the Wayback Machine, Redfin. Retrieved January 31, 2018.
  358. ↑Warerkar, Tanay (August 21, 2017). "Manhattan's average price per square foot surpasses that of other major U.S. cities". Curbed NY. Archived from the original on April 25, 2020. Retrieved April 2, 2020.
  359. ↑"County Median Home Price". National Association of Realtors. January 4, 2019. Archived from the original on April 20, 2022. Retrieved April 14, 2022.
  360. ↑Highlights of the 2001 National Household Travel SurveyArchived October 2, 2006, at the Wayback Machine, Bureau of Transportation Statistics, United States Department of Transportation. Retrieved May 21, 2006.
  361. ↑"New York City Pedestrian Level of Service Study – Phase I, 2006"Archived June 15, 2007, at the Wayback Machine, New York City Department of City Planning, April 2006, p. 4. Retrieved May 17, 2007. "In the year 2000, 88% of workers over 16 years old in the U.S. used a car, truck or van to commute to work, while approximately 5% used public transportation and 3% walked to work.... In Manhattan, the borough with the highest population density (66,940 people/sq mi. in year 2000; 1,564,798 inhabitants) and concentration of business and tourist destinations, only 18% of the working population drove to work in 2000, while 72% used public transportation and 8% walked."
  362. ↑"Manhattan"(PDF). TSTC.org. Archived from the original(PDF) on July 23, 2011. Retrieved September 13, 2010.
  363. ↑Winnie Hu and Ana Ley (January 4, 2025). "Welcome to the Congestion Zone: New York Toll Program Is Set to Begin". The New York Times. Retrieved January 4, 2025.
  364. ↑"Subway Map"(PDF). Metropolitan Transportation Authority. April 2025. Retrieved April 2, 2025.
  365. ↑"PATH Fares". Port Authority of New York and New Jersey. Archived from the original on July 11, 2009. Retrieved March 6, 2008.
  366. ↑The MTA NetworkArchived June 3, 2019, at the Wayback Machine, Metropolitan Transportation Authority. Retrieved November 20, 2016.
  367. ↑Siff, Andrew (April 16, 2018). "MTA Megaproject to Cost Almost $1B More Than Prior Estimate". NBC New York. Archived from the original on April 17, 2018. Retrieved April 16, 2018.
  368. ↑Castillo, Alfonso A. (April 15, 2018). "East Side Access price tag now stands at $11.2B". Newsday. Archived from the original on April 15, 2018. Retrieved April 16, 2018.
  369. ↑Yee, Vivian (November 9, 2014). "Out of Dust and Debris, a New Jewel Rises". The New York Times. Archived from the original on April 24, 2015. Retrieved February 16, 2015.
  370. ↑Fitzsimmons, Emma G. (September 10, 2015). "Subway Station for 7 Line Opens on Far West Side". The New York Times. Archived from the original on September 14, 2015. Retrieved September 13, 2015.
  371. ↑Lorenzetti, Laura (March 3, 2016). "The World's Most Expensive Train Station Opens Today". Fortune. Archived from the original on September 25, 2016. Retrieved December 20, 2016.
  372. ↑Verrill, Courtney (March 4, 2016). "New York City's $4 billion World Trade Center Transportation Hub is finally open to the public". Business Insider. Archived from the original on February 21, 2017. Retrieved December 20, 2016.
  373. ↑McCowan, Candace (December 31, 2016). "Decades in the making, Second Avenue Subway set to open to the public". ABC7 New York. Archived from the original on April 28, 2019. Retrieved January 1, 2017.
  374. ↑Fitzsimmons, Emma G.; Wolfe, Jonathan (January 1, 2017). "Second Avenue Subway Opening: What to Know". The New York Times. Archived from the original on January 1, 2017. Retrieved January 1, 2017.
  375. ↑"Manhattan Bus Map"(PDF). Metropolitan Transportation Authority. July 2019. Retrieved December 1, 2020.
  376. ↑Lee, Jennifer 8. "Midair Rescue Lifts Passengers From Stranded East River Tram"Archived January 2, 2016, at the Wayback Machine, The New York Times, April 19, 2006. Retrieved February 28, 2008. "The system, which calls itself the only aerial commuter tram in the country, has been featured in movies including City Slickers, starring Billy Crystal; Nighthawks, with Sylvester Stallone; and Spider-Man in 2002."
  377. ↑The Roosevelt Island Tram, Roosevelt Island Operating Corporation. Retrieved April 30, 2007. Archived September 28, 2011, at the Wayback Machine
  378. ↑Facts About the FerryArchived December 25, 2019, at the Wayback Machine, New York City Department of Transportation. Retrieved August 28, 2012. "On a typical weekday, five boats make 109 trips, carrying approximately 65,000 passengers. During rush hours, the ferry runs on a four-boat schedule, with 15 minutes between departures."
  379. ↑An Assessment of Staten Island Ferry Service and Recommendations for Improvement (PDF), New York City Council, November 2004. Retrieved April 28, 2007. "Of the current fleet of seven vessels, five boats make 104 trips on a typical weekday schedule". Archived August 21, 2013, at the Wayback Machine
  380. ↑Holloway, Lynette. "Mayor to End 50-Cent Fare On S.I. Ferry"Archived October 30, 2019, at the Wayback Machine, The New York Times, April 29, 1997. Retrieved June 30, 2009. "Mayor Rudolph W. Giuliani said yesterday that he would eliminate the 50-cent fare on the Staten Island Ferry starting July 4, saying people who live outside Manhattan should not have to pay extra to travel."
  381. ↑"NYC launches ferry service with Queens, East River routes". New York Daily News. Associated Press. May 1, 2017. Archived from the original on May 1, 2017. Retrieved May 1, 2017.
  382. ↑Levine, Alexandra S.; Wolfe, Jonathan (May 1, 2017). "New York Today: Our City's New Ferry". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 1, 2017. Retrieved May 1, 2017.
  383. ↑"Route Map"(PDF). NYC Ferry. 2017. Archived from the original(PDF) on June 28, 2017. Retrieved July 13, 2017.
  384. 12Wilson, Colleen. "Port Authority Bus Terminal was once a marvel. Will the next one meet commuters' needs?", The Record, June 30, 2021. Retrieved January 4, 2024. "Becoming the busiest bus terminal in the world doesn't happen without also bearing the brunt of blame every time a commute goes horribly wrong — deserved or otherwise.... The popularity of bus commuting over the Hudson River has steadily risen over the last seven decades, with some 260,000 people a day coming through the terminal pre-pandemic.... A more efficient terminal should improve some of the delays through the Lincoln Tunnel and exclusive bus lane (XBL), the dedicated lane in the morning that converges all buses into a single lane from I-495 into the Lincoln Tunnel from New Jersey."
  385. 12Architect Chosen for Planned Office Tower Above Port Authority Bus Terminal's North Wing, Port Authority of New York and New Jersey, dated November 17, 2008. Retrieved January 4, 2024. "The Port Authority Bus Terminal opened in 1950 and has become the busiest bus passenger facility in the world, handling 7,000 buses and 200,000 commuters each day. It includes 223 bus gates, retail and commercial space, and public parking for 1,250 vehicles."
  386. ↑McGeehan, Patrick; and Hu, Winnie. "'Notorious' Port Authority Bus Terminal May Get a $10 Billion Overhaul", The New York Times, January 21, 2021, updated September 23, 2021. Retrieved January 4, 2024. "The bus terminal plan, which has been in the works for more than seven contentious years, would cost as much as $10 billion and could take a decade to complete.... More than 250,000 people passed through it on a typical weekday before the pandemic, according to the Port Authority.... The bus terminal, a brick hulk perched at the mouth of the Lincoln Tunnel, has long exceeded its capacity — when it opened in late 1950, it was expected to handle 60,000 passengers a day."
  387. ↑McGeehan, Patrick. "A Look at the $10 Billion Design for a New Port Authority Bus Terminal The Port Authority unveiled a revised design for a replacement of the much-reviled transit hub, which opened in 1950.", The New York Times, February 1, 2024. Retrieved February 9, 2024. "Instead of the dismal, brick hulk that has darkened two full blocks of Midtown Manhattan for more than 70 years, there would be a bright, modern transit hub topped by two office towers.... Construction is expected to take eight years, he said, meaning the project could be completed by 2032.... The revised plan eliminates those structures but includes a pair of office towers that could be more than 60 stories tall on Eighth Avenue at the corners of 40th and 42nd Streets. Payments from the developers of those buildings would help cover the cost of the project, Mr. Cotton said."
  388. ↑About the NYC Taxi and Limousine CommissionArchived June 12, 2010, at the Wayback Machine. Retrieved September 4, 2006.
  389. ↑Winnie Hu (March 6, 2017). "The Downside of Ride-Hailing: More New York City Gridlock". The New York Times. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved March 30, 2017.
  390. ↑"Cycling in the City: Cycling Trends in NYC – Trends over Time: Commuters by Borough"(PDF). nyc.gov. American Community Survey. May 2019. p. 12. Retrieved July 29, 2023.
  391. ↑Gray, Christopher. "Are Manhattan's Right Angles Wrong?", The New York Times, October 23, 2005. Retrieved December 1, 2023. "In 1811, the New York commissioners published their eight-foot-long map, showing 12 main north-south avenues and a dense network of east-west streets for much of Manhattan, with the old angled road of Broadway meandering through."
  392. ↑Morris, Gouverneur; De Witt, Simeon; and Rutherfurd, John (March 1811) "Remarks Of The Commissioners For Laying Out Streets And Roads In The City Of New York, Under The Act Of April 3, 1807", Cornell University Library. Retrieved December 30, 2023. "These are one hundred feet wide, and such of them as can be extended as far north as the village of Harlem are numbered (beginning with the most eastern, which passes from the west of Bellevue Hospital to the east of Harlem Church) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, and 12. This last runs from the wharf at Manhattanville nearly along the shore of the Hudson river, in which it is finally lost, as appears by the map. The avenues to the eastward of number one are marked A, B, C, and D."
  393. ↑"Unlock the Grid, Then Ditch the Maps and Apps", Metrofocus. Retrieved December 1, 2023.
  394. ↑Gray, Christopher (October 23, 2005). "Are Manhattan's Right Angles Wrong, by Christopher Gray". The New York Times. Archived from the original on May 2, 2013. Retrieved May 11, 2020.
  395. ↑North of Central Park: Revising the Grid, Museum of the City of New York. Retrieved December 1, 2023.
  396. ↑Boland, Ed Jr. "F.Y.I.: By the Numbers", The New York Times, August 18, 2002. Retrieved December 1, 2023. "Q. What is the highest numbered street in New York City?... The highest numbered street in Manhattan is 228th Street, but that is in Marble Hill, a section of Manhattan north of the Harlem River. The highest numbered street on Manhattan Island is 220th Street in Inwood. The northbound numerations that begin in Manhattan continue through the Bronx until New York City meets Yonkers at West 263rd Street."
  397. ↑Remarks of the Commissioners for laying out streets and roads in the City of New York, under the Act of April 3, 1807Archived June 10, 2007, at the Wayback Machine, Cornell University. Retrieved May 2, 2007. "These streets are all sixty feet wide except fifteen, which are one hundred feet wide, viz.: Numbers fourteen, twenty-three, thirty-four, forty-two, fifty-seven, seventy-two, seventy-nine, eighty-six, ninety-six, one hundred and six, one hundred and sixteen, one hundred and twenty-five, one hundred and thirty-five, one hundred and forty-five, and one hundred and fifty-five—the block or space between them being in general about two hundred feet."
  398. ↑Broadway, Society of Architectural Historians. Retrieved December 30, 2023. "Broadway is a 13-mile roadway running from the southern tip to the northernmost point of the island of Manhattan.... Predating the Commissioners' Plan of 1811, Broadway was initially a Native American trading trail running the length of Manhattan. Various indigenous peoples living on the island—including Lenni Lenape, Delaware Lenape, and Wickquasgeck—used the route, known as the Wickquasgeck Trail, to exchange goods with each other."
  399. ↑"Grow the Green Line", Urban Design Forum, February 26, 2018. Retrieved December 30, 2023. "Broadway today is an anomaly, unneeded for vehicular traffic, that cuts through a standardized urban form. It is an extra street modulating an otherwise functioning grid. However, it is the only road that connects four of the most important public spaces in the city: Union Square, Madison Square, Herald Square, and Times Square; each found where this diagonal route crosses an avenue and marks a major street."
  400. ↑Union Square, Theodore Roosevelt Birthplace. Retrieved December 30, 2023. "New York's famed thoroughfare Broadway is responsible for some of the city's most famous parks. The irregularity of Broadway's span created space for Union Square, Madison Square, Herald Square, Times Square, and Columbus Circle.... Therefore Broadway does not run parallel to the north-south avenues of the grid. Broadway runs diagonally, intersecting other avenues and slicing uniform rectangles into small awkward blocks."
  401. ↑Sagalyn, Lynne B. "The Cross Manhattan Expressway", Museum of the City of New York, November 14, 2016. Retrieved January 3, 2024. "In 1959, the Triborough Bridge and Tunnel Authority, under the control and direction of New York City's 'master builder' Robert Moses, put forth ambitious plans for two expressways crossing Manhattan. These elevated highways would cut through neighborhoods and across the island, connecting New York with its wider metropolitan region.... Moses was particularly dedicated to pushing the Lower Manhattan Expressway through after another plan for Mid-Manhattan failed.... The citizen-led opposition campaign that led to the high-profile defeat of the Lower Manhattan Expressway in 1967 saved the neighborhood of SoHo and triggered a new, broader appreciation for preservation in areas that were of historical significance for cultural and economic reasons."
  402. ↑Cross Manhattan arterials and related improvements, Hagley Digital Archives, published November 12, 1959. Retrieved January 3, 2024.
  403. ↑"Rules of the Road".
  404. 12Silverman, Justin Rocket (May 27, 2006). "Sunny delight in city sight". Newsday. Archived from the original on August 3, 2018. Retrieved May 11, 2020. 'Manhattanhenge' occurs Sunday, a day when a happy coincidence of urban planning and astrophysics results in the setting sun lining up exactly with every east-west street in the borough north of 14th Street. Similar to Stonehenge, which is directly aligned with the summer-solstice sun, "Manhattanhenge" catches the sun descending in perfect alignment between buildings. The local phenomenon occurs twice a year, on May 28 and July 12...
  405. ↑"Special Feature—City of Stars: Sunset on 34th Street Along the Manhattan". Natural History. Archived from the original on May 16, 2008. Retrieved September 4, 2006.
  406. ↑Morris, Hugh. "Manhattanhenge is coming: what is it, and how can I see it?", The Daily Telegraph, May 31, 2019. Retrieved December 30, 2023. "It is worth noting that the time when the rising sun aligns with Manhattan's streets, around December 5 and January 8, on either side of the winter solstice, is also known as Manhattanhenge but nobody seems that fussed about it. Poor Winter"
  407. ↑Kennicott, Philip. "A Builder Who Went to Town: Robert Moses Shaped Modern New York, for Better and for Worse"Archived July 21, 2018, at the Wayback Machine, The Washington Post, March 11, 2007. Retrieved April 30, 2007. "The list of his accomplishments is astonishing: seven bridges, 15 expressways, 16 parkways, the West Side Highway and the Harlem River Drive..."
  408. ↑"Port Authority of New York and New Jersey – George Washington Bridge". The Port Authority of New York and New Jersey. Archived from the original on September 20, 2013. Retrieved September 13, 2013.
  409. ↑Bod Woodruff; Lana Zak & Stephanie Wash (November 20, 2012). "GW Bridge Painters: Dangerous Job on Top of the World's Busiest Bridge". ABC News. Archived from the original on September 28, 2013. Retrieved September 13, 2013.
  410. ↑Lynn, Kathleen. "Fort Lee, N.J.: 'Like Being in the City Without Being in the City'", The New York Times, January 4, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  411. ↑Sharif, Mo. "Protecting New York City's Bridge Assets", Federal Highway AdministrationPublic Roads, May / June 2005. Retrieved December 4, 2023.
  412. ↑"Lincoln Tunnel Historic Overview". Eastern Roads. Archived from the original on June 9, 2010. Retrieved August 13, 2014.
  413. ↑"Holland Tunnel". National Historic Landmark Quicklinks. National Park Service. Archived from the original on June 29, 2014. Retrieved August 13, 2014.
  414. ↑"Queens-Midtown Tunnel Historic Overview". Eastern Roads. Archived from the original on June 9, 2010. Retrieved August 13, 2014.
  415. ↑"President the 'First' to Use Midtown Tube; Precedence at Opening Denied Hundreds of Motorists". The New York Times. November 9, 1940. p. 19.
  416. ↑"Ferry Transportation". Eastern Roads. Archived from the original on February 15, 2020. Retrieved February 15, 2020.
  417. ↑"New York City Heliports, Helicopter Airport Transportation Services, Downtown Manhattan Heliport". NYCTourist.com. Archived from the original on October 4, 2015. Retrieved October 3, 2015.
  418. ↑Matthew Philips (November 5, 2013). "Cheap Natural Gas Hits New York City". BloombergBusinessweek. Archived from the original on August 22, 2014. Retrieved August 15, 2014.
  419. ↑Ray, C. Claiborne. "Q&A"Archived March 28, 2019, at the Wayback Machine, The New York Times, May 12, 1992. Retrieved June 30, 2009. "In a steam-powered system, the whole cycle of compression, cooling, expansion and evaporation takes place in a closed system, like that in a refrigerator or electrical air-conditioner. The difference, Mr. Sarno said, is that the mechanical power to run the compressor comes from steam-powered turbines, not electrical motors."
  420. ↑A brief history of con edison: steamArchived March 12, 2006, at the Wayback Machine, Consolidated Edison. Retrieved May 16, 2007.
  421. ↑About DSNYArchived May 23, 2007, at the Wayback Machine, New York City Department of Sanitation. Retrieved May 16, 2007.
  422. ↑Burger, Michael and Stewart, Christopher. "Garbage After Fresh Kills"Archived February 16, 2010, at the Wayback Machine, Gotham Gazette, January 28, 2001. Retrieved May 16, 2007.
  423. ↑"New York City's Yellow Cabs Go Green" (Press release). Sierra Club. July 1, 2005. Archived from the original on January 7, 2009. Retrieved December 20, 2013.
  424. ↑Gooch, Kelly. "25 largest hospitals in America"Archived February 18, 2020, at the Wayback Machine, Becker Hospital Review, January 18, 2017. Retrieved May 14, 2017.
  425. ↑"Mount Sinai Beth Israel in East Village officially closes after judge dismisses bid to stay open". ABC7 New York. April 9, 2025. Retrieved April 9, 2025.
  426. ↑"Current Reservoir Levels". New York City Department of Environmental Protection. Archived from the original on July 7, 2016. Retrieved August 15, 2014.
  427. ↑Lustgarten, Abrahm (August 6, 2008). "City's Drinking Water Feared Endangered; $10B Cost Seen". The New York Sun. Archived from the original on August 20, 2016. Retrieved August 9, 2008.
  428. ↑Dunlap, David W. (July 23, 2014). "Quiet Milestone in Project to Bring Croton Water Back to New York City". The New York Times. Archived from the original on July 17, 2016. Retrieved August 20, 2014.
  429. ↑Flegenheimer, Matt (October 16, 2013). "After Decades, a Water Tunnel Can Now Serve All of Manhattan". The New York Times. Archived from the original on July 17, 2016. Retrieved August 15, 2014.

Sources

  • Burke, Katie. ed. Manhattan Memories: A Book of Postcards of Old New York (2000); Postcards lacking the (c) symbol are in the public domain.
  • Jackson, Kenneth T. and David S. Dunbar, eds. Empire City: New York Through the Centuries (2005), 1015 pages of excerpts
  • Still, Bayrd, ed. Mirror for Gotham: New York as Seen by Contemporaries from Dutch Days to the Present (New York University Press, 1956)
  • Virga, Vincent, ed. Historic Maps and Views of New York (2008)
  • Stokes, I.N. Phelps. The Iconography of Manhattan Island, 1498–1909 compiled from original sources and illustrated by photo-intaglio reproductions of important maps plans views and documents in public and private collections (6 vols., 1915–28). A highly detailed, heavily illustrated chronology of Manhattan and New York City. see The Iconography of Manhattan Island All volumes are on line free at:

Further reading

  • Burns, Ric, and Sanders, James. New York: An Illustrated History (2003), book version of 17-hour Burns PBS documentary, New York: A Documentary Film
  • Burrows, Edwin G. and Wallace, Mike (1999). Gotham: A History of New York City to 1898. New York: Oxford University Press. ISBN 0-195-11634-8., The standard scholarly history, 1390pp
  • Ellis, Edward Robb. The Epic of New York City: A Narrative History (2004) 640pp; Excerpt and text search; Popular history concentrating on violent events & scandals
  • Homberger, Eric. The Historical Atlas of New York City: A Visual Celebration of 400 Years of New York City's History (2005)
  • Jackson, Kenneth T., ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2nd ed.). New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11465-2.
  • Kouwenhoven, John Atlee. The Columbia Historical Portrait of New York: An Essay in Graphic History. (1953)
  • Lankevich, George J. New York City: A Short History (2002)
  • McCully, Betsy. City at the Water's Edge: A Natural History of New York (2005), environmental history excerpt and text search
  • Reitano, Joanne. The Restless City: A Short History of New York from Colonial Times to the Present (2010), Popular history with focus on politics and riots excerpt and text search
  • Filler, Martin (April 2015). New York: Conspicuous Construction. Analysis of architectural and social aspects of "ultra-luxury towers ... the smokestack-like protuberances that now disrupt the skyline of midtown Manhattan." The New York Review of Books
  • Story, Louise and Saul, Stephanie (February 2015). Towers of Secrecy. A series of 6 articles "examining people behind shell companies buying high-end real estate" in midtown Manhattan. Part 1: Time Warner Center: Symbol of the Boom, Part 2: The Mysterious Malaysian Financier, Part 3: The Besieged Indian Builder, Part 4: The Mexican Power Brokers, Part 5: The Russian Minister and Friends, Summary: The Hidden Money Buying Up New York Real Estate. The New York Times

Local government and services

Maps