ناهون

كتاب " نايهون" ( بالكورية : 내훈 ؛ بالهانجا :內訓؛ ويعني حرفيًا " إرشادات للنساء " ) هو دليل للنساء، وأول كتاب معروف من تأليف كاتبة كورية . يُعدّ من أبرز الكتب التي تعكس البناء الاجتماعي للجنس والجنسانية استنادًا إلى المثل الكونفوشيوسية الجديدة في شرق آسيا قبل العصر الحديث. كما يُعتبر مصدرًا تاريخيًا فريدًا، إذ يتضمن مفردات متنوعة من البلاط الملكي الكوري تصف السلوك اللائق بالمرأة وفقًا للقيم الكونفوشيوسية الجديدة. ^{[ 1 ]}   

هذا كتاب تعليمات للنساء نُشر عام 1475 (السنة السادسة من حكم سيونغجونغ ) كتبته الملكة إنسو (التي تم تكريمها بعد وفاتها باسم الملكة سوهي؛ 7 أكتوبر 1437 - 11 مايو 1504)، زوجة ولي العهد أويغيونغ وعضوة في عشيرة تشونغجو هان ، والتي تم تعيينها ملكة أرملة عام 1475.

لقد أعربت عن أسفها لعدم وجود كتب تعليمية يمكن للنساء قراءتها بسهولة في ذلك الوقت، وقامت بتأليف هذا الكتاب من خلال استخلاص النقاط الرئيسية لتخصص المرأة من أربعة كتب صينية كلاسيكية للنساء: سير النساء المثاليات ، والتعلم الأقل، ومينغشين باوجيان ، والمقدمة الصينية للنساء.

يُعد كتاب "نايهون" أقدم عمل معروف باقٍ لكاتبة كورية، ويُظهر آثار القيم الاجتماعية الكونفوشيوسية على مكانة المرأة خلال فترة جوسون .

لقد تم نشره عدة مرات، خلال فترات مختلفة، كما تغيرت الرموز والمفردات وأسلوب الكتابة أيضًا، مما جعله مصدرًا مهمًا لدراسة اللغة الكورية في العصور الوسطى .

في مقبرة ملكية على غرار دونغووني غانغنيونغ ، يقع قبر الملك على اليسار وقبر الملكة على اليمين. أما في غيونغنيونغ ، فيقع قبر الملكة سوهي على اليسار، وقبر الملك دوكجونغ (المعروف أيضًا باسم ولي العهد أويغيونغ) على اليمين. والسبب هو أن دوكجونغ توفي في سن العشرين، وكان لا يزال وليًا للعهد، بينما توفيت الملكة سوهي في سن الثامنة والستين وهي تحمل لقب الملكة الأرملة الكبرى ( 대왕 대비 ؛大王大妃)، لذا، وبغض النظر عن جنسها، كانت مكانتها أعلى من مكانة زوجها.

يحتوي الكتاب في بدايته على رسالة تعليمات الملكة ( 내훈 ) والقائمة. ويتألف الكتاب من 3 مجلدات و7 فصول. ^{[ 2 ]}

المجلد 1

أوهينغ – أونهاينغ: الكلام والسلوك

هيوتشين – Hyochin: بر الوالدين

هولو – Hollye: Bond of Marriage

المجلد الثاني

부부 (夫婦) - بوبو: الزوج والزوجة

المجلد الثالث : الآباء، الأم، الود، الاقتصاد

모의 (母儀) - موي: الاستقامة الأمومية

دونموك (敦睦) – Donmok: الود في علاقات الأخوة

يومجوم (廉儉) – Yeomgeom: Integrity and Frugality

• المجتمع في عهد مملكة جوسون
• النساء في الصين
• النساء في اليابان

• كو، دوروثي ؛ حبوش، جاهيون كيم ؛ بيغوت، جوان ، محررات. (2003). المرأة والثقافات الكونفوشيوسية في الصين وكوريا واليابان في العصور ما قبل الحديثة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520231382.250 صفحة.
• دانكن، جون (2015). "نايهون وسياسات النوع الاجتماعي في كوريا في القرن الخامس عشر" . في: يونغ-كي كيم-رينو (محرر). النساء المبدعات في كوريا: من القرن الخامس عشر إلى القرن العشرين . ص 26-57 . doi : 10.4324/9781315705378 . ISBN  9780765639943.
• "المقابر الملكية" . إدارة التراث الثقافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .<
• إيونكانغ، كوه (2008). "هل تتعارض الكونفوشيوسية مع المساواة بين الجنسين في كوريا الجنوبية؟" . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 71 (2، الكتاب المقدس والحداثة: تكريم للأستاذ جون وانسبرو). مطبعة جامعة كامبريدج: 345-362 . doi : 10.1017/S0041977X08000578 . JSTOR 40378774 .