النساء في اليابان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

بعد الحرب العالمية الثانية، تم الاعتراف بحقوق المرأة في اليابان على قدم المساواة مع الرجل من الناحية القانونية . حصلت المرأة اليابانية على حق التصويت لأول مرة عام 1880، لكن هذا كان حدثًا مؤقتًا اقتصر على بعض البلديات، [ 6 ] [ 7 ] ولم تحصل المرأة على حق التصويت بشكل دائم على مستوى البلاد إلا عام 1945. [ 8 ]

سعت مبادرات السياسة الحديثة في اليابان إلى تعزيز الأمومة ومشاركة المرأة في سوق العمل، إلا أن هذه الجهود أسفرت عن نتائج متباينة. [ 9 ] لا تزال التوقعات التقليدية للجنسين، وخاصة بالنسبة للمتزوجات والأمهات، تُشكّل الأعراف الاجتماعية وتخلق عوائق أمام المساواة الاقتصادية. ورغم تقلص فجوة الدخل بين الجنسين تدريجيًا، إلا أنها لا تزال قائمة، حيث تتقاضى النساء أجورًا أقل من الرجال، لا سيما في المناصب القيادية وذات الأجور المرتفعة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وتساهم عوامل مثل الفصل المهني، وتركز النساء في وظائف بدوام جزئي أو غير منتظمة، ومحدودية فرص التطور الوظيفي في اتساع هذه الفجوة. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في عام 2020، بلغت نسبة التحاق النساء اليابانيات بالمدارس الثانوية 95%، وهي النسبة نفسها لدى الرجال، بينما بلغت نسبة التحاقهن بالجامعات والكليات والمعاهد 58%، أي أعلى بنسبة 1% من نسبة الرجال. [ 16 ] ورغم ارتفاع مستوى التحصيل العلمي، لا تزال التوقعات المجتمعية المتعلقة برعاية الأسرة تؤثر على التقدم الوظيفي للمرأة والتوازن بين العمل والحياة. ونتيجة لذلك، ورغم التقدم الأكاديمي الواضح، لا يزال التفاوت الكبير بين الجنسين قائماً في جوانب مختلفة من المجتمع الياباني. [ 17 ]

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع للنساء اليابانيات 87.14 عامًا، وهو الأعلى بين النساء في أي بلد، ويزيد بست سنوات عن متوسط ​​العمر المتوقع للرجال اليابانيين، والذي يبلغ 81.09 عامًا. [ 18 ]

في عام 2023، احتلت اليابان المرتبة 23 من بين 177 دولة في مؤشر المرأة والسلام والأمن ، الذي يستند إلى 13 مؤشرًا للشمول والعدالة والأمن. [ 19 ] وفي عام 2024، احتلت اليابان المرتبة 22 من بين 193 دولة في مؤشر عدم المساواة بين الجنسين ، الذي يقيس المساواة بين الرجل والمرأة في الصحة الجنسية والإنجابية ، والتمكين ، والمشاركة الاقتصادية. من جهة أخرى، احتلت اليابان مرتبة متدنية بلغت 118 من بين 146 دولة في مؤشر الفجوة العالمية بين الجنسين . [ 20 ] وقد وُجد أن اليابان تعاني من فجوة صغيرة بين الجنسين في التعليم والصحة، ولكن فجوة كبيرة في المشاركة السياسية والاقتصادية، مما أدى إلى انخفاض ترتيبها. [ 21 ]

انتقال الأدوار الاجتماعية

لوحات تصوّر نساء يابانيات من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، منها " امرأة ترتدي ثوباً أحمر" (1912) و" تحت ظل شجرة" (1898) للفنان كورودا سيكي . ولوحة "امرأة يابانية" (1903) للفنان المجري بيرتالان سيكيلي .

تفاوتت مشاركة المرأة في المجتمع الياباني عبر الزمن والطبقات الاجتماعية. ففي القرن الثامن، كان لليابان إمبراطورة، وفي القرن الثاني عشر خلال فترة هييان ، كان بإمكان النساء في اليابان وراثة الممتلكات بأسمائهن وإدارتها بأنفسهن: "كان بإمكان النساء امتلاك الممتلكات، وتلقي التعليم، وكان مسموحًا لهن، إذا تحلين بالحكمة، أن يتخذن عشاقًا." [ 22 ]

الكونتيسة موتسو ريوكو ، زوجة الدبلوماسي البارز الكونت موتسو مونيميتسو . صورة فوتوغرافية التقطت عام 1888.
بياكورين ياناجيوارا ، شاعر وعضو في العائلة الإمبراطورية.

منذ أواخر عصر إيدو ، تراجعت مكانة المرأة. ففي القرن السابع عشر، أوضح كتاب " أونا دايغاكو " أو "التعلم للنساء"، للمؤلف الكونفوشيوسي كايبارا إيكين ، التوقعات المرجوة من المرأة اليابانية، قائلاً: "إن غباء شخصيتها يستوجب عليها، في كل شيء، أن تشك في نفسها وأن تطيع زوجها". [ 23 ]

خلال فترة ميجي ، أدى التصنيع والتحضر إلى تقليص سلطة الآباء والأزواج ، ولكن في الوقت نفسه ، حرم قانون ميجي المدني لعام 1898 (وتحديداً إدخال نظام "إي" ) النساء من الحقوق القانونية وأخضعهن لإرادة رب الأسرة. [ 24 ]

التوقعات السلوكية

في مقابلات أُجريت مع ربات بيوت يابانيات عام ١٩٨٥، وجد الباحثون أن السلوك الأنثوي الاجتماعي في اليابان يتبع أنماطًا متعددة من الحياء، والنظافة، واللباقة، والامتثال، والاعتماد على الذات. [ ٢٥ ] وشمل الحياء الاستخدام الأمثل للصمت في المحادثات والأنشطة اليومية. أما النظافة، فتضمنت المظهر الشخصي ونظافة المنزل. وكانت اللباقة، وهي سمة أخرى، مطلوبة من النساء في أدوارهن المنزلية وفي استقبال الضيوف، وامتدت لتشمل أنشطة مثل تحضير الشاي وتقديمه.

تضمنت سمات السلوك الداخلي للأنوثة، وفقًا لليبرا ، الامتثال؛ فعلى سبيل المثال، كان يُتوقع من الأطفال عدم رفض طلبات والديهم. وشُجعت النساء على الاعتماد على أنفسهن لأن النساء المحتاجات كنّ يُنظر إليهن كعبء على الآخرين. وفي هذه المقابلات مع العائلات اليابانية، وجدت ليبرا أن الفتيات يُكلفن بمهام المساعدة بينما يميل الأولاد إلى الانشغال بالدراسة. [ 25 ] وقد وُجهت انتقادات لعمل ليبرا لتركيزه تحديدًا على شريحة اقتصادية واحدة من النساء اليابانيات. [ 26 ]

على الرغم من أن اليابان لا تزال مجتمعًا محافظًا اجتماعيًا، مع أدوار جندرية واضحة نسبيًا ، إلا أن المرأة اليابانية والمجتمع الياباني يختلفان تمامًا عن الصور النمطية السائدة في وسائل الإعلام الأجنبية أو أدلة السفر، والتي تصور المرأة اليابانية على أنها "خاضعة" وتفتقر إلى أي استقلالية. [ 27 ] ومن الصور النمطية الشائعة الأخرى عن اليابان أن المرأة تبقى دائمًا في المنزل كربات بيوت ولا تشارك في الحياة العامة: في الواقع، معظم النساء عاملات  - إذ تبلغ نسبة توظيف النساء (من سن 15 إلى 64 عامًا) 73.3%. [ 3 ]

الوضع السياسي للمرأة

كانت تشيكاغي أوجي أول رئيسة لمجلس المستشارين وأول امرأة تحصل على وسام الصليب الأكبر من وسام زهور الباولونيا ووسام الصليب الأكبر من وسام الشمس المشرقة.

في عام ١٨٨٠، مُنحت النساء حق التصويت لأول مرة في اليابان، وإن كان ذلك على نطاق محدود. [ ٦ ] [ ٧ ] في ٨ أبريل ١٨٨٠، صدر قانونٌ يُنشئ مجالسَ لممثلين منتخبين من الشعب في الأحياء (区) والمدن (町) والقرى (村) ، ويسمح لكل بلدية بوضع قواعدها الانتخابية الخاصة. ونتيجةً لذلك، منحت كاميماتشي وقرية كوساكاداكا في محافظة كوتشي ربات البيوت حق التصويت بالإضافة إلى الرجال، مسجلةً بذلك أول مرة تمارس فيها النساء حق التصويت في اليابان. إلا أنه في ٧ مايو ١٨٨٤، عُدّل هذا القانون، واقتصر حق التصويت على الرجال الذين تزيد أعمارهم عن ٢٠ عامًا على مستوى البلاد. [ ٦ ] [ ٧ ] مُنحت النساء حق التصويت على مستوى البلاد في ديسمبر ١٩٤٥، بعد الحرب العالمية الثانية ، عندما عُدّل قانون انتخابات مجلس النواب. [ ٦ ]

بصفته الحاكم الفعلي الجديد لليابان، أمر دوغلاس ماك آرثر بصياغة دستور جديد لليابان في فبراير 1946. [ 28 ] ضمّ فريق العمل أربع نساء، من بينهن بيات سيروتا غوردون التي انضمت إلى اللجنة الفرعية المكلفة بكتابة قسم الدستور المخصص للحقوق المدنية وحقوق المرأة في اليابان . [ 29 ] [ 30 ] وقد أتاح ذلك للنساء مزيدًا من الحرية، والمساواة مع الرجال، ومكانة أرفع في المجتمع الياباني. [ 31 ]

في عام 1960، تم تعيين ماسا ناكاياما وزيرة للصحة والرعاية الاجتماعية ، لتصبح أول وزيرة دولة . [ 32 ]

شغلت ساداكو أوغاتا منصب المفوضة السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من عام 1990 إلى عام 2000 ، لتصبح بذلك أول امرأة، وأول مواطنة يابانية، وأول أكاديمية تشغل هذا المنصب. ثم شغلت لاحقاً منصب الرئيسة المؤسسة للوكالة اليابانية للتعاون الدولي من عام 2003 إلى عام 2012. [ 33 ]

في عام 1993، أصبحت تاكاكو دوي أول امرأة تشغل منصب رئيسة مجلس النواب . [ 34 ]

في عام 1997، أصبحت نوبوكو ماتسوبارا ( يابانية ) أول امرأة تُعيَّن نائبة وزير إدارية، وهو أعلى منصب وظيفي في الخدمة المدنية ضمن وزارة حكومية يابانية. [ 35 ] وفي عام 2024، أصبحت ناومي أونيموتو ( يابانية ) أول امرأة تشغل منصب المدعية العامة، وهو أعلى منصب وظيفي في الخدمة المدنية ضمن وزارة العدل ورئيسة هيئة الادعاء في اليابان. [ 36 ]

في عام 2000، أصبحت فوساي أوتا أول امرأة تشغل منصب حاكمة محافظة في اليابان. [ 37 ] وفي عام 2016، انتُخبت يوريكو كويكي حاكمةً لطوكيو ، لتصبح أول امرأة تتولى هذا المنصب في العاصمة الفعلية للبلاد. [ 38 ]

بصفتها عضوة في مجلس المستشارين ، شغلت تشيكاغي أوغي العديد من المناصب الحكومية الهامة، بما في ذلك منصب وزيرة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة . وكانت أول امرأة تُمنح وسام الشمس المشرقة من الدرجة الأولى عام 2003، وأول امرأة تُعيّن رئيسة لمجلس المستشارين عام 2004، وأول امرأة تُمنح وسام زهور الباولونيا من الدرجة الأولى عام 2010. [ 39 ]

أصبحت سناء تاكايتشي أول رئيسة وزراء في اليابان عام 2025. [ 40 ] وفي عام 2026، أصبحت شوكو كاواتا أول رئيسة بلدية يابانية تحصل على إجازة أمومة. [ 41 ]

تمثيل المرأة في السياسة

نسبة النساء في النظام الغذائي الوطني

بلغت نسبة النساء في مجلس النواب 8.4% في الانتخابات العامة لعام 1946 ، عندما مُنحت النساء لأول مرة حق التصويت على مستوى البلاد. [ 2 ]

في عام ١٩٩٤، نفّذت اليابان إصلاحًا انتخابيًا ، مُدخلةً نظامًا انتخابيًا مختلطًا يجمع بين الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد (SMD) بنظام الأغلبية البسيطة ونظام القوائم الحزبية بالتمثيل النسبي . وبشكل عام، ارتفعت نسبة النائبات في مجلس النواب منذ ذلك الإصلاح. [ ٤٢ ] مع ذلك، لا تزال اليابان متأخرة عن غيرها من الديمقراطيات المتقدمة، فضلًا عن العديد من الدول النامية، فيما يتعلق بتمثيل المرأة في الحياة السياسية. [ ٤٣ ]

في الانتخابات العامة اليابانية لعام 2021 ، كانت نسبة النساء بين المرشحين لمجلس النواب أقل من 18% (186 من أصل 1051) . [ 44 ] ومن بين هؤلاء المرشحات الـ 186، تم انتخاب 45 مرشحة، ما يمثل 9.7% من إجمالي مقاعد المجلس البالغ عددها 465 مقعدًا. [ 45 ]

في انتخابات مجلس المستشارين الياباني لعام 2022، تم انتخاب 35 امرأة، وهو رقم قياسي، لعضوية مجلس المستشارين ، المجلس الأعلى للبلاد . كما بلغ عدد المرشحات في الانتخابات رقماً قياسياً أيضاً، حيث وصل إلى 181 مرشحة. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

في الانتخابات العامة اليابانية لعام 2024 ، فازت النساء بـ 73 مقعدًا، أي ما يعادل 15.7% من إجمالي 465 مقعدًا. في ذلك الوقت، شغلت النساء 61 مقعدًا في مجلس المستشارين، أي ما يعادل 25.4% من إجمالي 240 مقعدًا، كما شغلن 19% من مقاعد مجلسي البرلمان. ونتيجةً لهذه الانتخابات، بلغت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء أعلى مستوى لها على الإطلاق. وقد وضعت الحكومة اليابانية هدفًا يتمثل في زيادة نسبة النساء في المناصب القيادية إلى 30% في أقرب وقت ممكن خلال العقد الحالي، إلا أنه من المتوقع أن يكون تحقيق هذا الهدف صعبًا. [ 2 ]

تتمتع النساء اليابانيات بوضع أفضل في السياسة المحلية. ففي عام 2015، شكلت النساء 27.8% من المجالس المحلية في الأحياء الخاصة بطوكيو ، و17.4% في المدن المحددة ، و16.1% في المدن العامة، و10.4% في البلدات والقرى، و9.1% في المحافظات . [ 49 ] وفي عام 2019، بلغت نسبة المرشحات في انتخابات المجالس المحلية مستوى قياسياً بلغ 17.3% في انتخابات مجالس المدن و12.1% في انتخابات مجالس البلدات والقرى. [ 50 ] وفي نهاية ديسمبر 2023، بلغت أعلى نسبة من عضوات المجالس 36.2% في الأحياء الخاصة بطوكيو، تليها 22.9% في المدن المحددة. بلغت نسبة عضوات المجالس المحلية 19.1% في مجالس المدن العامة، و14.6% في مجالس المحافظات، و13.6% في مجالس البلدات/القرى، مع وجود نسبة أعلى من عضوات المجالس المحلية في المناطق الحضرية. [ 51 ]

الحزب الليبرالي الديمقراطي وتمثيل المرأة

ساناي تاكايشي .

قطع الحزب الليبرالي الديمقراطي وعودًا بزيادة تمثيل المرأة في الحياة السياسية اليابانية، لكنه لم يحقق أهدافه المعلنة. فعلى سبيل المثال، في عام ٢٠٠٣، أعرب الحزب عن التزامه بتحقيق نسبة تمثيل نسائي تبلغ ٣٠٪ في المناصب السياسية والإدارية بحلول عام ٢٠٢٠، وفقًا للمعايير الدولية. [ ٥٢ ] ومع ذلك، لا يزال الحزب بعيدًا عن تحقيق هذه النسبة. وقد لاحظ الباحثون أن الهيكل الداخلي للحزب وقواعده لا تُشجع المرشحات. إذ غالبًا ما يبحث الحزب عن مرشحين ذوي خبرة في العمل البيروقراطي أو السياسة المحلية، مما يُضعف فرص النساء نظرًا لقلة احتمالية شغلهن لهذه المناصب. [ ٥٣ ] كما يعتمد الحزب على نظام ترشيح تصاعدي، حيث تُقدم الترشيحات الأولية من مكاتب الحزب المحلية. ونظرًا لهيمنة الرجال على هذه المكاتب، أو ما يُعرف بشبكة المحسوبية ، يصعب على النساء اليابانيات الحصول على ترشيح من الحزب. [ 52 ] حدث تحول عن هذه العملية التصاعدية في عام 2005، عندما وضع رئيس الوزراء ورئيس الحزب الليبرالي الديمقراطي، جونيتشيرو كويزومي، النساء على رأس قوائم التمثيل النسبي. ونتيجة لذلك، فازت جميع مرشحات الحزب الليبرالي الديمقراطي الـ 26 إما بأغلبية الأصوات في دوائرهن الانتخابية الفردية أو من خلال قائمة التمثيل النسبي. [ 54 ] ومع ذلك، لم يكن ترشيح كويزومي من أعلى إلى أسفل انعكاسًا لأولوية الحزب الليبرالي الديمقراطي في تحقيق المساواة بين الجنسين، بل كان استراتيجية سياسية لجذب الأصوات من خلال الإشارة إلى التغيير. [ 52 ] بعد هذه الانتخابات، عاد الحزب الليبرالي الديمقراطي إلى عملية الترشيح التصاعدية. وانتخب الحزب أول زعيمة له في عام 2005، وهي سناء تاكايتشي . [ 40 ]

أحزاب المعارضة وتمثيل المرأة

تاكاكو دوي

في عام ١٩٨٩ ، نجح الحزب الاشتراكي الياباني ، أكبر أحزاب المعارضة اليسارية للحزب الليبرالي الديمقراطي آنذاك، في انتخاب ٢٢ امرأة لعضوية البرلمان . [ ٥٥ ] وقد أُطلق على هذا العدد القياسي من النساء المنتخبات للبرلمان اسم "طفرة مادونا". تحت قيادة تاكاكو دوي ، استقطب الحزب الاشتراكي الياباني النساء من خارج الأوساط السياسية التقليدية، مؤكدًا على نزاهة وضعهن كـ"خارجيات" عن التيار السائد، وذلك في مقابل الحزب الليبرالي الديمقراطي الذي كان يواجه اتهامات بالرشوة وفضيحة جنسية واستياءً شعبيًا من سياساته الضريبية الاستهلاكية في ذلك الوقت. [ ٤٢ ] ونتيجة لذلك، كانت هؤلاء "المادونات" ربات بيوت عاديات ذوات خبرة سياسية ضئيلة أو معدومة. [ ٥٥ ] ومع ذلك، سرعان ما فقد الحزب الاشتراكي الياباني زخمه بعد ذلك. ففي انتخابات مجلس المستشارين عام ١٩٩٢ ، لم يُعاد انتخاب سوى ٤ عضوات من الحزب الاشتراكي الياباني. [ 42 ] كما فشل الحزب الاشتراكي اليهودي في الاستفادة من طفرة مادونا لترسيخ نظام الحصص الجندرية بسبب أولويات أخرى على جدول أعماله. [ 52 ]

شهد البرلمان الياباني ارتفاعًا ملحوظًا آخر في عدد النساء عام 2009، عندما اكتسح الحزب الديمقراطي الياباني (DPJ) مجلس النواب من الحزب الليبرالي الديمقراطي (LDP) بفوز ساحق. من بين 46 مرشحة رشحهن الحزب الديمقراطي الياباني، فازت 40 منهن. [ 52 ] مع ذلك، فشل الحزب الديمقراطي الياباني في استغلال هذا الزخم لترسيخ نظام الحصص الجندرية. فبينما نفّذ الحزب الديمقراطي الياباني بعض السياسات غير القائمة على الحصص بهدف زيادة تمثيل المرأة، إلا أن تأثير هذه السياسات كان محدودًا. [ 52 ] على غرار الحزب الليبرالي الديمقراطي عام 2005، رشّح الحزب الديمقراطي الياباني عددًا كبيرًا من النساء ليس بدافع الاهتمام بالمساواة بين الجنسين، بل كاستراتيجية سياسية. في الواقع، قلّد الحزب الديمقراطي الياباني استراتيجية رئيس الوزراء كويزومي في الإشارة إلى الإصلاح والتغيير المجتمعي من خلال ترشيح النساء.

تفسيرات انخفاض تمثيل الإناث

تُظهر التجارب الاستقصائية أن الناخبين اليابانيين لا يُبدون تحيزًا ضد المرشحات؛ بل إن انخفاض مستوى تمثيل المرأة في السياسة اليابانية يعود إلى عزوف المرأة اليابانية عن الترشح للمناصب العامة. [ 56 ] وتقل احتمالية ترشح المرأة اليابانية للمناصب العامة بسبب الأدوار الجندرية المفروضة اجتماعيًا، والتي تُملي على المرأة رعاية الأطفال والمنزل. [ 53 ] وتشير الأبحاث إلى أن المرأة اليابانية أكثر استعدادًا للترشح إذا قدمت الأحزاب دعمًا لها في أداء واجباتها المنزلية خلال الحملة الانتخابية. [ 56 ] كما أن احتمالية ترشح النساء في سن الإنجاب في الدوائر الانتخابية ذات الدائرة الواحدة في اليابان أقل من احتمالية ترشح الرجال، مقارنةً بمقاعد القوائم الحزبية، وهو ما يُعزى إلى الالتزام الزمني الأكبر المرتبط بالترشح في الدوائر الانتخابية ذات الدائرة الواحدة. علاوة على ذلك، عندما تتزوج المرأة اليابانية، غالبًا ما تضطر إلى مغادرة منزلها والانتقال للعيش مع زوجها. ونتيجة لذلك، تقل قدرة المرأة اليابانية على الترشح للمجالس المحلية لافتقارها إلى الروابط مع مجتمعها المحلي. [ 53 ]

لقد تعززت الأدوار الجندرية التي تثني المرأة اليابانية عن الترشح للمناصب المنتخبة من خلال نموذج دولة الرفاه في اليابان . فعلى وجه الخصوص، ومنذ فترة ما بعد الحرب، تبنت اليابان نموذج "الرجل المعيل"، الذي يُفضل الأسرة النووية حيث يكون الزوج هو المعيل الرئيسي بينما تُعتبر الزوجة مُعالة. [ 42 ] وعندما لا تعمل الزوجة، يحق للأسرة الحصول على خدمات التأمين الاجتماعي والإعفاءات الضريبية. وبفضل هذا النظام، تستطيع الدولة اليابانية الاعتماد على ربات البيوت في أعمال الرعاية المنزلية، مما يُقلل من نفقات الدولة الاجتماعية. [ 57 ] ومع ذلك، فقد رسّخ نموذج "الرجل المعيل" أيضاً الأدوار الجندرية من خلال توفير مسار حياة مثالي للأسر، مما يُثني المرأة عن المشاركة في الحياة العامة. [ 42 ]

التمييز الجنسي والتحرش في السياسة

نظراً لهيمنة الرجال على السياسة اليابانية، غالباً ما تواجه السياسيات التمييز والتحرش القائم على النوع الاجتماعي في اليابان. فهنّ يتعرضن للتحرش من العامة، سواء عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو من خلال التفاعلات المباشرة، ومن زملائهن الذكور أيضاً. وكشف استطلاع رأي أُجري عام 2021 أن 56.7% من 1247 عضوة في المجالس المحلية تعرضن للتحرش الجنسي من قبل ناخبين أو سياسيين آخرين. [ 44 ] ورغم أن تعديل قانون تكافؤ فرص العمل لعام 1997 قد جرّم التحرش الجنسي في مكان العمل، فإن السياسيات في اليابان غالباً لا يحظين بالدعم نفسه عندما يتعرضن للتحرش من قبل زملائهن الذكور. [ 58 ] وقد أبدى الحزب الليبرالي الديمقراطي تردداً في تطبيق تدابير لمكافحة التحرش داخل الحزب وتعزيز المساواة بين الجنسين بشكل عام. [ 59 ] ومع ذلك، فقد أدانت سياسيات بارزات في الحزب، مثل سيكو نودا، علناً التصريحات المتحيزة جنسياً التي أدلى بها سياسيون ذكور. [ 58 ]

الحياة المهنية

في عام ١٩٤٧، سُنّ قانون معايير العمل، الذي ينص على المساواة في الأجر مقابل العمل المتساوي ، ما يعني أنه لا يجوز أن تتقاضى الموظفة أجرًا مختلفًا عن الموظف الذكر لمجرد كونها امرأة. وفي عام ١٩٨٦، دخل قانون تكافؤ فرص العمل حيز التنفيذ، والذي يحظر التمييز في جوانب مثل الفصل من العمل والتقاعد. وتم تنقيح القانون في عام ١٩٩٧ ليكون أكثر شمولًا، حيث حظر التمييز في التوظيف والترقية أيضًا. كما حظرت جولة أخرى من التنقيحات في عام ٢٠٠٦ متطلبات العمل التي تُفضّل جنسًا على آخر بشكل غير متناسب، أو التمييز غير المباشر. [ ٣١ ] ومع ذلك، لا تزال المرأة تعاني من الحرمان الاقتصادي نظرًا لوجود فجوة في الأجور بين العاملين بدوام كامل من الذكور والإناث. كما توجد فجوة في الأجور بين العاملين بدوام كامل والعاملين بدوام جزئي، على الرغم من ارتفاع نسبة العاملات بدوام جزئي. [ ٣١ ]

خلال القرن الحادي والعشرين، ارتفعت نسبة النساء العاملات في اليابان مقارنةً بنظيراتهن في الولايات المتحدة. [ 13 ] وقد تقلصت فجوة الأجور بين الرجال والنساء في اليابان على مر السنين: ففي عام 1989، لم تتجاوز أجور العاملات 60.2% من أجور الرجال، ولكن بحلول عام 2021، انخفضت هذه الفجوة إلى 75.2%. أما بالنسبة للعاملات بدوام كامل فقط، فقد بلغت أجور النساء 77.6% من أجور الرجال، أي أقل بنحو 10% من متوسط ​​دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ومساوية تقريبًا لما هو عليه الحال في إسرائيل، وأعلى بنحو 9% مما هو عليه الحال في كوريا الجنوبية. [ 15 ] وفي عام 2020، كان السبب الرئيسي لفجوة الأجور بين الجنسين هو اختلاف المسميات الوظيفية، يليه اختلاف مدة الخدمة، وتنشأ هذه الفروقات لأن ما يقرب من 50% من النساء يتركن العمل لرعاية أطفالهن. [ 60 ] وفقًا لمسح أجرته وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية في عام 2023، أفادت 10.2% من الشركات التي شملها المسح، والبالغ عددها 7780 شركة، بتلقيها شكاوى من موظفات بشأن تعرضهن للمضايقة بسبب أخذ إجازات الحمل أو الولادة أو رعاية الأطفال خلال السنوات الثلاث الماضية. [ 61 ]

تتمتع اليابان بتقاليد راسخة في اعتبار المرأة ربة منزل بعد الزواج. [ 62 ] [ 63 ] وتشمل هذه التقاليد أجرًا عائليًا تقدمه الشركات، بالإضافة إلى دعم للرعاية الصحية والإسكان، ومكافآت الزواج، ومكافآت إضافية لكل طفل، ومعاشات تقاعدية للزوجات اللاتي يقل دخلهن عن حد معين. [ 9 ] وعندما تعمل الأمهات، غالبًا ما يخترن وظائف بدوام جزئي بأجور منخفضة، تتناسب مع جدول عمل أطفالهن أو أزواجهن. [ 64 ] وتُعتبر رعاية الأسرة والمنزل دورًا أنثويًا في المقام الأول، ويُتوقع من النساء العاملات القيام به. [ 65 ] ويُعد تقليد "علبة أوبينتو" ، حيث تُعدّ الأمهات وجبات غداء مُتقنة لأطفالهن ليأخذوها إلى المدرسة، مثالًا على الدور المنزلي للمرأة. [ 66 ] ومع ذلك، فقد ازداد عدد النساء العاملات في السنوات الأخيرة: ففي عام 2022، شكلت النساء 44.9% من القوى العاملة في اليابان. [ 67 ] وتتميز اليابان بنسبة عالية من النساء العاملات بدوام جزئي، وغالبيتهن أمهات. [ 68 ]

ساهمت العديد من السياسات الحكومية والخاصة التي سادت بعد الحرب في ترسيخ تقسيم العمل بين الجنسين. [ 9 ] إضافةً إلى ذلك، في عام 1961، كان دخل زوجات الرجال العاملين معفى من الضرائب إذا كان أقل من 10,000 دولار أمريكي؛ أما الدخل الذي يزيد عن ذلك فكان يُضاف إلى إجمالي دخل الأسرة. [ 9 ] كما تلعب ثقافة الشركات دورًا في ذلك؛ فبينما يُتوقع من العديد من الرجال الاختلاط بمديريهم بعد أيام عمل طويلة، قد تجد النساء صعوبة في الموازنة بين أدوار تربية الأطفال ومتطلبات المناسبات الاجتماعية الإلزامية بعد العمل. [ 13 ]

يرى بعض الاقتصاديين أن نظام دعم أفضل للأمهات العاملات، كتقليص ساعات العمل اليومية، من شأنه أن يتيح لعدد أكبر من النساء العمل، مما يعزز النمو الاقتصادي في اليابان. [ 14 ] ولتحقيق هذه الغاية، وضعت الحكومة اليابانية في عام 2003 هدفًا يتمثل في شغل النساء 30% من المناصب الحكومية العليا. وفي عام 2015، لم تتجاوز هذه النسبة 3.5%؛ ومنذ ذلك الحين، خفضت الحكومة هدف عام 2020 إلى 7%، وحددت هدفًا للقطاع الخاص بنسبة 15%. [ 69 ]

الخدمة العسكرية

ميهو أوتاني

حتى نهاية مارس 2025، شكلت النساء 9.1% من إجمالي الأفراد النظاميين في قوات الدفاع الذاتي اليابانية، و28.1% من الموظفين المدنيين في وزارة الدفاع . واستجابةً لنقص العمالة الناجم عن انخفاض معدل المواليد وشيخوخة السكان في اليابان، سارعت وزارة الدفاع وقوات الدفاع الذاتي في توظيف النساء. ومنذ السنة المالية 2021، شكلت النساء ما لا يقل عن 17% من المجندين الجدد في القوات النظامية، وما لا يقل عن 38% من الموظفين المدنيين المعينين حديثًا. [ 70 ]

رفعت قوات الدفاع الذاتي تدريجياً القيود المفروضة على تعيين النساء. وبحلول عام 2025، فُتحت جميع المجالات المهنية أمام النساء، بما في ذلك الطيارين المقاتلين والمظليين وأطقم الغواصات. في عام 2016، أصبحت ميهو أوتاني أول امرأة تقود سفينة حربية سطحية، [ 71 ] وفي عام 2019، تولت قيادة المدمرة ميوكو المجهزة بنظام إيجيس ، وهي إحدى السفن الحربية السطحية الرئيسية التابعة لقوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية . وفي عام 2018، أصبحت ميسا ماتسوشيما أول طيارة مقاتلة في قوات الدفاع الذاتي. [ 72 ]

حتى قبل فتح المجال أمام النساء في الأدوار القتالية، كنّ يخدمن منذ زمن طويل في مجموعة واسعة من وحدات الدعم. في عام ٢٠٠١، أصبحت هيكارو سايكي ، وهي ضابطة طبية، أول امرأة تُرقّى إلى رتبة لواء بحري . في اليابان، تحمل أدنى رتبة عسكرية نجمتين ، تُمثلان بشعار زهرة الكرز، وبذلك أصبحت سايكي أول امرأة تحصل على رتبة تحمل نجمة. [ ٧٣ ] في عام ٢٠٢٣، أصبحت ناتسو كوندو ، التي كانت خلفيتها المهنية في مجال التمويل واللوجستيات، أول امرأة تُرقّى إلى رتبة نائب لواء بحري ، وحصلت على مستوى ثلاث نجوم . [ ٧٤ ]

الحياة الأسرية

عائلة يابانية كما عُرضت في إحدى المجلات في خمسينيات القرن العشرين

في اليابان، تُعدّ إدارة الشؤون المالية المنزلية دورًا هامًا للمرأة بصفتها زوجة وأمًا. وتختلف المرأة اليابانية اختلافًا كبيرًا عن المجتمع الغربي في كونها مسؤولة عن معظم الأعمال المنزلية، فضلًا عن إدارة الشؤون المالية. وعمومًا، تتلقى الزوجة كامل دخل زوجها، بالإضافة إلى مصروف شهري له. وعندما تكون المرأة هي الأم، يزداد احتمال إدارتها للشؤون المالية المنزلية، بينما يقلّ هذا الاحتمال عندما تعمل هي وزوجها معًا. [ 75 ] ووفقًا لتقرير صادر عن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2012، تُدير النساء 74% من الشؤون المالية المنزلية في اليابان. [ 76 ] ووفقًا لدراسة استقصائية أجرتها شركة ميجي ياسودا للتأمين على الحياة ونُشرت عام 2018، فإن الزوجة هي التي تقود الأسرة اليابانية في الغالب. ففي 51.6% من الحالات، تكون الزوجة هي قائدة الأسرة، بينما في 12.8% من الحالات، يكون الزوج هو القائد. وفي 4% فقط من الحالات، يكون الزوج هو القائد في رعاية الأطفال وتعليمهم. [ 77 ]

في عام 2025، بلغ متوسط ​​الوقت الذي تقضيه النساء اليابانيات في الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال والرعاية المنزلية 7 ساعات و48 دقيقة يوميًا، وهو أقصر وقت مُسجّل منذ بدء المسح، بينما بلغ متوسط ​​الوقت الذي يقضيه الرجال 3 ساعات و29 دقيقة. ورغم استمرار وجود فجوة كبيرة، إلا أن تضييق هذه الفجوة ترافق مع زيادة قدرها 12.1 نقطة مئوية في رضا النساء عن تقسيم الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال مقارنةً بالمسح السابق الذي أُجري قبل عامين، ليصل الرقم إلى 60.1%. كما لوحظ ميل النساء إلى الإبلاغ عن مستويات رضا أعلى عندما يحصل أزواجهن على إجازة أبوة. [ 78 ]

يُعرَّف الدور التقليدي للمرأة في اليابان بـ"ثلاثة أدوار": الشابات يخضعن لآبائهن، والمتزوجات لأزواجهن، والمسنات لأبنائهن. [ 79 ] [ 80 ] ويمكن ملاحظة بعض آثار هذا الترتيب في اليابان المعاصرة، حيث تتولى ربات البيوت مسؤولية الطبخ والتنظيف وتربية الأطفال، كما يدعمن أزواجهن ليتمكنوا من العمل دون أي قلق بشأن الأسرة، [ 81 ] بالإضافة إلى إدارة الشؤون المالية للأسرة. [ 82 ] ومع ذلك، مع ازدياد عدد الأسر ذات الدخل المزدوج، يتشارك الرجال والنساء في الأعمال المنزلية، وتشير الأبحاث إلى أن هذا أدى إلى زيادة الرضا مقارنةً بالأسر التي تقسم العمل بالطرق التقليدية. [ 83 ]

قبل وأثناء إصلاحات ميجي ، اعتمدت العائلات على نظام نسب أبوي، حيث كان يُعاقب على عصيان رب الأسرة الذكر بالطرد من الأسرة. [ 84 ] [ 85 ] وكان رؤساء الأسر الذكور الذين لديهم بنات فقط يتبنون ورثة ذكورًا ليخلفوهم، أحيانًا عن طريق زواج مُدبّر من إحدى بناتهم. [ 62 ] وكان رؤساء الأسر مسؤولين عن الشؤون المالية للمنزل، ولكن كان بإمكانهم تفويض بعض المهام إلى أحد أفراد الأسرة أو إلى موظف. [ 62 ] وكانت النساء في هذه الأسر يخضعن عادةً للزواج المُدبّر بناءً على طلب رب الأسرة، حيث كان أكثر من نصف الزيجات في اليابان مُدبّرة مسبقًا حتى ستينيات القرن العشرين. [ 86 ] [ 62 ] وكانت النساء المتزوجات يضعن علامات على أنفسهن بتسويد أسنانهن وحلاقة حواجبهن. [ 62 ]

بعد عصر ميجي، أصبح من الضروري موافقة رب الأسرة على أي زواج. [ 62 ] وحتى عام 1908، ظل من القانوني للأزواج قتل زوجاتهم بتهمة الخيانة الزوجية. [ 62 ]

حتى ثلاثينيات القرن العشرين، استمر الزواج المدبر، واعتُبرت ما يُسمى بـ" الزواج عن حب " نادرة ومثيرة للجدل إلى حد ما، لا سيما بالنسبة للزوج الذي كان يُنظر إليه على أنه "متأنث". [ 62 ] [ 87 ]

إلا أن دستور ما بعد الحرب قد نصّ على حق المرأة في اختيار شريك حياتها. [ 62 ] وتنص المادة 24 من الدستور الياباني على ما يلي:

لا يقوم الزواج إلا على الرضا المتبادل بين الجنسين، ويُحافظ عليه من خلال التعاون المتبادل على أساس المساواة في الحقوق بين الزوج والزوجة. وفيما يتعلق باختيار الزوج أو الزوجة، وحقوق الملكية، والميراث، واختيار محل الإقامة، والطلاق، وغيرها من المسائل المتعلقة بالزواج والأسرة، تُسنّ القوانين انطلاقاً من مبدأ كرامة الفرد والمساواة الجوهرية بين الجنسين.

وقد أدى ذلك إلى إحداث العديد من التغييرات في أدوار المرأة في الأسرة، مثل الحق في وراثة منزل الأسرة أو الأرض، وحق النساء (فوق سن العشرين) في الزواج دون موافقة رب الأسرة. [ 62 ]

في أوائل عصر ميجي، كانت العديد من الفتيات يتزوجن في سن السادسة عشرة؛ وبحلول فترة ما بعد الحرب، ارتفع هذا السن إلى 23 عامًا، واستمر في الارتفاع. [ 62 ] وقد ارتفع متوسط ​​سن الزواج الأول للمرأة اليابانية بشكل مطرد منذ عام 1970، من 24 عامًا إلى 29.3 عامًا في عام 2015. [ 88 ]

حق الطلاق

في فترة توكوغاوا ، كان بإمكان الرجال تطليق زوجاتهم بمجرد التعبير عن نيتهم ​​في ذلك برسالة. لم يكن بإمكان الزوجات ترتيب الطلاق قانونيًا، ولكن من بين الخيارات المتاحة الانضمام إلى الأديرة، كما هو الحال في كاماكورا ، حيث لم يكن يُسمح للرجال بالذهاب، مما يضمن الانفصال الدائم. [ 62 ]

في ظل نظام ميجي، حدد القانون أسباب الطلاق بسبعة أسباب: العقم، والزنا، وعصيان أهل الزوج، وكثرة الكلام، والسرقة، والغيرة، والمرض. ومع ذلك، وفر القانون حماية للمطلقات بضمان عدم طرد الزوجة إذا لم يكن لديها مكان آخر تذهب إليه. [ 62 ] علاوة على ذلك، سمح القانون للمرأة بطلب الطلاق، شريطة أن تكون برفقة قريب ذكر وأن تثبت هجر الزوج أو سجنه، أو الفجور، أو المرض العقلي أو الجسدي. [ 62 ]

بحلول عام ١٨٩٨، أُضيفت القسوة إلى أسباب الطلاق؛ كما سمح القانون بالطلاق بالتراضي بين الزوج والزوجة. ومع ذلك، كان يُفترض أن يبقى الأطفال مع رب الأسرة. [ ٦٢ ] في اليابان المعاصرة، يرجح أن يعيش الأطفال مع أمهات عازبات أكثر من آبائهم العازبين؛ ففي عام ٢٠١٣، كان ٧.٤٪ من الأطفال يعيشون في أسر تعولها أمهات عازبات، بينما يعيش ١.٣٪ فقط مع آبائهم. [ ٨٨ ]

عندما تم منح الطلاق على قدم المساواة لكلا الجنسين بموجب دستور ما بعد الحرب، ارتفعت معدلات الطلاق بشكل مطرد. [ 62 ]

في عام ٢٠١٥، عُدّلت المادة ٧٣٣ من القانون المدني الياباني، التي كانت تنص على عدم جواز زواج المرأة مرة أخرى إلا بعد ستة أشهر من الطلاق، لتصبح المدة ١٠٠ يوم. وكان الهدف من حظر زواج المرأة لمدة ستة أشهر سابقًا هو "تجنب أي لبس بشأن هوية الأب المفترض قانونًا لأي طفل يولد خلال تلك الفترة". وبموجب المادة ٧٧٢، يُفترض أن الطفل المولود بعد ٣٠٠ يوم من الطلاق هو ابن الزوج السابق. وفي حكم صدر في ١٦ ديسمبر ٢٠١٥، ذكرت المحكمة العليا اليابانية أنه في ضوء القانون الجديد الذي يشترط مرور ١٠٠ يوم قبل زواج المرأة مرة أخرى، يُعتبر أي طفل يولد بعد ٢٠٠ يوم من الزواج الثاني ابنًا للزوج الحالي، وبالتالي لا يوجد أي لبس بشأن نسب الطفل المولود لامرأة تزوجت مرة أخرى.

كشفت وزارة الخارجية اليابانية عن الخطوط العريضة لتعديل القانون المدني الياباني في 18 فبراير 2016. ويقصر هذا التعديل فترة زواج المرأة مرة أخرى إلى 100 يوم، ويسمح لأي امرأة غير حامل وقت الطلاق بالزواج مرة أخرى فور الطلاق. [ 89 ]

تغيير اسم العائلة

ينص قانون ياباني، يعود تاريخه إلى عام 1896، على ضرورة أن يحمل الزوجان لقب عائلة مشترك. [ 90 ] ورغم أن القانون محايد جنسيًا، ما يعني أنه يُسمح لأي من الزوجين بتغيير اسمه إلى اسم الآخر، إلا أن النساء اليابانيات جرت العادة على تبني لقب عائلة أزواجهن ، ولا تزال 96% منهن يفعلن ذلك حتى عام 2015. [ 91 ] وفي عام 2015، أيدت المحكمة العليا اليابانية دستورية القانون، مشيرةً إلى أنه يجوز للنساء استخدام اسم عائلتهن قبل الزواج بشكل غير رسمي، ومؤكدةً أن الأمر متروك للسلطة التشريعية لتقرر ما إذا كان سيتم سن تشريعات جديدة بشأن أسماء الزوجين المنفصلة. [ 92 ] وقد طُعن في القانون مرة أخرى عام 2018، وأيدته المحكمة العليا مجددًا عام 2021. [ 93 ] [ 94 ]

الأمومة

أم يابانية تحمل أطفالها على ظهرها، حوالي عام 1947

بينما كان يُنظر إلى النساء قبل عصر ميجي على أنهن غير كفؤات في تربية الأطفال، فقد اعتبر عصر ميجي الأمومة المهمة الأساسية للمرأة، وسمح بتعليمها لتحقيق هذا الهدف. [ 95 ] في المجتمع الياباني، تُولي الأمهات عادةً اهتمامًا كبيرًا بتعليم أطفالهن ونموهم الأخلاقي، مع التركيز بشكل خاص على غرس قيم مثل الأدب والاحترام والمسؤولية. تقليديًا وتاريخيًا، كانت النساء مسؤولات عادةً عن كلٍ من تربية الأطفال وإدارة شؤون المنزل ضمن بنية الأسرة. [ 96 ]

لا يزال الجدل قائمًا حول دور تعليم المرأة في انخفاض معدل المواليد في اليابان . [ 97 ] يبلغ معدل الخصوبة الإجمالي في اليابان 1.4 طفل لكل امرأة (تقديرات عام 2015)، [ 98 ] وهو أقل من معدل الإحلال البالغ 2.1. وتنجب المرأة اليابانية طفلها الأول في سن 30.3 عامًا في المتوسط ​​(تقديرات عام 2012). [ 98 ]

تشمل سياسات الحكومة لزيادة معدل المواليد برامج التعليم المبكر المصممة لتأهيل المواطنين ليصبحوا آباءً وأمهات قادرين. [ 99 ] ويرى بعض منتقدي هذه السياسات أن هذا التركيز على معدل المواليد يتعارض مع الاعتراف الكامل بمساواة المرأة في اليابان. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

تعليم

فتيات مراهقات يقرأن الكتب، أمسية صيفية بجانب البحيرة (1897) للفنان فوجيشيما تاكيجي

مع تطور المجتمع، يتزايد إقبال الفتيات على الالتحاق بالجامعات للحصول على التعليم العالي. [ 103 ] واليوم، أكثر من نصف النساء اليابانيات حاصلات على شهادات جامعية . [ 30 ] وتبلغ نسبة الباحثات في اليابان 14.6%. [ 104 ]

بدأ التعليم الحديث للمرأة بشكل جدي خلال حملة التحديث في عصر ميجي. وافتُتحت أولى مدارس النساء في ذلك الوقت، مع أن المواضيع التعليمية كانت مُصنّفة حسب الجنس، حيث كانت النساء يتعلمن فنون طبقة الساموراي ، مثل مراسم الشاي وتنسيق الزهور . وقد نصّ قانون التعليم لعام ١٨٧١ على ضرورة تعليم الطلاب "دون أي تمييز على أساس الطبقة أو الجنس". [ ١٠٥ ] ومع ذلك، بعد عام ١٨٩١، كان الطلاب يُفصلون عادةً بعد الصف الثالث، ولم تُكمل العديد من الفتيات تعليمهن بعد المرحلة الإعدادية. [ ١٠٦ ]

مع نهاية عصر ميجي، كانت هناك مدرسة للبنات في كل محافظة من محافظات اليابان، تُدار من قِبل مزيج من الجهات الحكومية والتبشيرية والخاصة. [ 107 ] وبحلول عام 1910، كان عدد الجامعات التي تقبل النساء قليلًا جدًا. [ 106 ] ولم يكن التخرج مضمونًا، إذ غالبًا ما كانت تُسحب النساء من المدرسة للزواج أو لدراسة "الأمور العملية". [ 107 ]

مدرسة ثانوية للبنات في الفترة المبكرة، حوالي عام 1939

ومن الجدير بالذكر أن تسوروكو هاراجوتشي ، أول امرأة يابانية تحصل على شهادة الدكتوراه، نالت شهادتها في الولايات المتحدة، إذ لم تسمح لها أي مؤسسة من مؤسسات عصر ميجي بالحصول عليها. [ 107 ] وكانت هي ونساء أخريات درسن في الخارج وعدن إلى اليابان، مثل يوشيوكا يايوي وتسودا أوميكو ، من بين الموجة الأولى من المعلمات اللواتي مهدن الطريق لإدماج المرأة في الأوساط الأكاديمية اليابانية. [ 107 ]

بعد عام 1945، سعى الاحتلال الحليف إلى فرض المساواة في التعليم بين الجنسين؛ وشمل ذلك توصية في عام 1946 بتوفير التعليم المختلط الإلزامي حتى سن 16 عامًا. [ 106 ] وبحلول نهاية عام 1947، كانت جميع المدارس الإعدادية تقريبًا وأكثر من نصف المدارس الثانوية مختلطة. [ 106 ]

في عام 2012، تمكنت 98.1% من الطالبات و97.8% من الطلاب من الوصول إلى المرحلة الثانوية العليا. [ 108 ] ومن بين هؤلاء، واصل 55.6% من الرجال و45.8% من النساء دراساتهم الجامعية، على الرغم من أن 10% من هؤلاء الخريجات ​​التحقن بكليات متوسطة . [ 109 ]

ثقافة

صورة إيتشيو هيغوتشي ، الكاتبة الرائدة، على ورقة نقدية من فئة 5000 ين
هونو (اللهب)، أحد الأعمال التمثيلية لـ أومورا شوين ، أول امرأة تحصل على وسام الثقافة.

خلال فترة هييان (794-1185)، ازدهرت ثقافة البلاط، وبرزت الكاتبات اليابانيات . ومن أشهرهن موراساكي شيكيبو ، مؤلفة "حكاية غينجي" ، وسي شوناغون ، مؤلفة "كتاب الوسادة" . وفي فترة كاماكورا (1185-1333)، عندما استولت طبقة الساموراي على السلطة، تم احترام النظام الأبوي، وتراجع نشاط الكاتبات. [ 110 ]

لم تشهد الكاتبات نشاطًا ملحوظًا إلا في عصر ميجي (1868-1912). وكانت إيتشيو هيغوتشي وأكيكو يوسانو من أبرز الكاتبات في تلك الفترة ، وقد استُخدمت صورة هيغوتشي على ورقة الـ 5000 ين. تناولت يوسانو في أعمالها موضوع الأنوثة، وكان لها تأثير كبير على حركة تحرير المرأة في اليابان. وفي عام 1891، نشرت شيميزو شيكين روايتها "كواري يوبيووا " (الخاتم المكسور)، التي تُعتبر غالبًا أول رواية نسوية في اليابان . وفي عام 1889، لفتت كيمورا أكيبونو الأنظار بتصويرها للمرأة التقدمية في روايتها "فوجو نو كاغامي" (مثال عظيم للمرأة). وفي عام 1911، نشرت هيراتسوكا رايتشو مجلة "سيتو" (المثقفة)، وهي أول مجلة أدبية من تأليف النساء، وساهمت فيها العديد من الكاتبات. وكان لهذه المجلة أثر بالغ على حركة تحرير المرأة في اليابان. وفي وقت لاحق، قام المشاركون في سيتو بنشر كتاب نيونين غيجوتسو (فنون المرأة)، وأصبحت أنشطة الكاتبات أكثر نشاطاً. [ 110 ]

في عام 1948، أصبحت رسامة نيهونغا (الرسم على الطريقة اليابانية) أومورا شوين أول امرأة تحصل على وسام الثقافة لابتكارها أسلوباً جديداً في رسم صور الجمال ( بيجين-غا ) من خلال تصويرها نوعاً مختلفاً من الجمال عما كان يُرسم سابقاً. [ 111 ]

بحسب ماتشيكو ساتوناكا ، في الفترة ما بين عامي 1975 و2005 تقريبًا، كانت النساء يشكلن ما يقارب نصف رسامي المانغا المحترفين في اليابان. [ 112 ] وفي اليابان، يُعدّ الرسم التوضيحي مجالًا تتمتع فيه النساء بتمثيل جيد. ففي عام 2019، شكلت النساء 68.4% من الرسامين التوضيحيين . [ 113 ]

اعتبارًا من عام 2026، حصلت ثلاث نساء في مجال الثقافة على جائزة الشرف الشعبية : المغنية هيباري ميسورا ؛ ماتشيكو هاسيغاوا ، مؤلفة سلسلة المانغا سازاي-سان ؛ والممثلة ميتسوكو موري . [ 114 ]

الرياضة

جونكو تابي

فازت كينوي هيتومي بالميدالية الفضية في سباق 800 متر سيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928 ، لتصبح أول امرأة يابانية وأول امرأة آسيوية تفوز بميدالية أولمبية. وفي وقت لاحق، أصبحت هيديكو مايهاتا أول امرأة يابانية وأول امرأة آسيوية تفوز بميدالية ذهبية أولمبية، وذلك بفوزها بسباق 200 متر سباحة صدر سيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936. [ 115 ]

في عام 1975، أصبحت جونكو تابي أول امرأة في العالم تصل إلى قمة جبل إيفرست . وفي عام 1992، أصبحت أيضاً أول امرأة تُكمل تحدي القمم السبع بتسلقها أعلى القمم في كل قارة من القارات السبع. [ 116 ]

حتى عام 2026، حصل ثلاثة أفراد وفريق واحد في المجال الرياضي على جائزة الشرف الشعبية . وهم: ناوكو تاكاهاشي ، التي فازت بماراثون السيدات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، لتصبح أول امرأة يابانية تفوز بميدالية ذهبية أولمبية في ألعاب القوى؛ والمنتخب الياباني لكرة القدم للسيدات ، الذي فاز بكأس العالم للسيدات 2011 ؛ ​​[ 114 ] وساوري يوشيدا ، التي حققت ثلاث ميداليات ذهبية أولمبية متتالية، وثلاثة عشر لقبًا متتاليًا في بطولة العالم للمصارعة في فئة وزن 55 كيلوغرامًا للسيدات، وفازت بميداليات أكثر من أي مصارعة أخرى في تاريخ المصارعة الحرة ؛ [ 117 ] وكاوري إيتشو ، التي فازت بأربع ميداليات ذهبية أولمبية متتالية في المصارعة النسائية، لتصبح أول امرأة في العالم تفوز بميداليات ذهبية فردية في أربع دورات أولمبية متتالية. [ 118 ] [ 114 ]

في عام 2018، رفع منظمو مصارعة الثيران اليابانيون الحظر المفروض على دخول النساء إلى حلبة مصارعة الثيران. [ 119 ]

كان هناك شكل من أشكال رياضة السومو النسائية (女相撲، أونازومو ) في بعض مناطق اليابان قبل تأسيس رياضة السومو الاحترافية. [ 120 ] ومع ذلك، لا يُسمح للنساء بالمنافسة في رياضة السومو الاحترافية . كما لا يُسمح لهن بدخول حلبة السومو ( دوهيو )، وهو تقليد نابع من معتقدات الشنتو والبوذية التي تعتبر المرأة "نجسة" بسبب دم الحيض . [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] توجد رياضة السومو النسائية على مستوى الهواة. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]

بحسب استطلاع رأي عام أجرته مؤسسة "سنترال ريسيرش سيرفيسز" عام 2025، كانت الرياضات العشر الأكثر شعبية بين النساء اليابانيات، سواءً من حيث المشاركة أو المشاهدة، مرتبةً تنازليًا كالتالي: البيسبول ، الكرة الطائرة ، كرة القدم ، التزلج الفني ، تنس الطاولة ، الإيكيدن ، السومو ، كرة السلة ، الماراثون ، وألعاب القوى . وكان الرياضي الأكثر شعبية هو شوهي أوتاني ، الذي تصدّر القائمة بفارق كبير بنسبة 54.5%. وتقاسم المركز الثاني كل من أونوساتو دايكي وشيغيو ناغاشيما بنسبة 4.5% لكل منهما . وجاء يوكي إيشيكاوا في المركز الرابع، يليه كاورو ميتوما في المركز الخامس. وتقاسم المركز السادس كل من يوزورو هانيو وإيتشيرو سوزوكي . وتقاسم المركز الثامن كل من ماو أسادا وران تاكاهاشي . وتقاسم المركز العاشر كل من ناويا إينوي وساداهارو أوه . [ 127 ]

لطالما شكلت مصارعة المحترفات جزءًا أساسيًا من الرياضة والثقافة اليابانية لعقود، حيث عملت منظمات بارزة مثل ستاردوم و TJPW في البلاد. [ 128 ] وقد حققت مصارعات يابانيات مثل أسوكا ، وكايري سان ، وإيو سكاي ، وريهو ، وهيكارو شيدا شهرة عالمية في الخارج. [ 129 ] [ 130 ]

شهدت رياضة التزلج على الجليد والتزلج على الألواح للسيدات فوز العديد من الرياضيات اليابانيات بميداليات أولمبية ودولية، من بينهن ليز أكاما ، وماري فوكادا ، وكوكونا هيراكي ، وكوكومو موراس ، وموميجي نيشيا ، وميتسوكي أونو ، وتوموكا تاكيوتشي ، وسينا توميتا ، وكوكو يوشيزاوا ، وساكورا يوسوزومي . [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] استضافت اليابان دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1998 (ناغانو) ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2020 (طوكيو)، حيث تم إدراج كل من التزلج على الجليد والتزلج على الألواح كفعاليات رسمية للجنة الأولمبية الدولية . وشهدت الدورة الأخيرة فوز يوسوزومي ونيشيا، لتصبحا أول متزلجتين تحرزان ميدالية ذهبية أولمبية في فئتي التزلج في الحدائق والشوارع على التوالي. [ 136 ] [ 137 ]

دِين

كانت أول امرأة تتبوأ منصب معلمة زن في اليابان هي الراهبة اليابانية موغاي نيوداي (ولدت عام 1223 وتوفيت عام 1298). [ 138 ] [ 139 ]

في عام ١٨٧٢، أصدرت الحكومة اليابانية مرسومًا (٤ مايو ١٨٧٢، مرسوم المجلس الأعلى للدولة رقم ٩٨) ينص على: "يجب إلغاء جميع ممارسات استبعاد النساء من أراضي الأضرحة والمعابد فورًا، ويُسمح بتسلق الجبال لأغراض العبادة وغيرها". ومع ذلك، لا تتمتع النساء في اليابان اليوم بحرية الوصول الكاملة إلى جميع هذه الأماكن. [ ١٤٠ ]

في عام 1998، بدأت الجمعية العامة لكنيسة نيبون سي كو كاي (الكنيسة الأنجليكانية في اليابان) في رسامة النساء. [ 141 ]

صحة

كاني تاناكا

يبلغ متوسط ​​عمر النساء اليابانيات 87 عامًا، وهو الأعلى بين جميع الجنسين في العالم. [ 30 ] عاشت كين تاناكا 119 عامًا و107 أيام، مما يجعلها ثاني أطول شخص معمر على الإطلاق. [ 142 ]

الإجهاض في اليابان قانوني في ظل بعض القيود. وقد انخفض عدد حالات الإجهاض سنوياً بمقدار 500 ألف حالة منذ عام 1975. ومع ذلك، من بين 200 ألف حالة إجهاض تُجرى سنوياً، فإن 10% منها لنساء مراهقات، وهو رقم ارتفع منذ عام 1975. [ 143 ]

جمال

امرأة ترتدي الكيمونو

تُعدّ صناعة مستحضرات التجميل اليابانية ثاني أكبر صناعة في العالم، إذ تتجاوز إيراداتها 15 مليار دولار أمريكي سنويًا. [ 144 ] ويرتبط ازدهار سوق منتجات التجميل بالقيمة التي تُولى للانضباط الذاتي والتطوير الذاتي في اليابان، حيث يُتقن الجسد من خلال الكاتا ، وهي حركات متكررة تسعى إلى الكمال، مثل الانحناء. [ 144 ]

في فترة هييان ، كانت معايير الجمال الأنثوي تفضل الأسنان الداكنة، وبعض الدهون في الجسم، والحواجب المرسومة فوق الحواجب الأصلية (التي كانت محلوقة). [ 145 ]

لعبت شركات التجميل دورًا في صياغة معايير الجمال المعاصرة في اليابان منذ عصر ميجي. فعلى سبيل المثال، أصدرت شركة شيسيدو اليابانية لمستحضرات التجميل مجلة "هاناتسوباكي " التي تُعنى بنصائح الجمال للنساء، مع التركيز على تسريحات الشعر والأزياء العصرية. [ 144 ] وقد اتبعت " الفتاة العصرية " في اليابان قبل الحرب العالمية الثانية الموضة الغربية من خلال هذا النوع من وسائل الإعلام اليابانية. [ 144 ]

تعكس المنتجات العديد من المخاوف الشائعة لدى النساء اليابانيات. تشير استطلاعات رأي متعددة إلى أن النساء يشعرن بالقلق حيال "السمنة، وحجم الثدي، وكثافة الشعر، وحجم الصدر". [ 144 ] ويُعتبر شكل المرأة اليابانية المثالي عمومًا رقيقًا ونحيفًا. [ 146 ] وتُفضل معايير الجمال اليابانية الملامح الصغيرة والوجوه النحيلة. [ 144 ] وتُحظى العيون الكبيرة بالإعجاب، لا سيما إذا كانت ذات جفون مزدوجة. [ 146 ]

ومن المعايير المثالية الأخرى البشرة الفاتحة. فقد ارتبطت البشرة السمراء تاريخياً بالطبقة العاملة، بينما ارتبطت البشرة الفاتحة بالنبلاء. [ 144 ] وتتخذ العديد من النساء في اليابان احتياطات لتجنب التعرض لأشعة الشمس، وتُباع بعض المستحضرات لتفتيح البشرة. [ 147 ]

بحلول سبعينيات القرن العشرين، برزت " الجاذبية " كمعيار جمالي مرغوب، ربطه بعض الباحثين بازدهار القصص المصورة التي ركزت على الفتيات ذوات المظهر الصغير، أو ما يُعرف بـ"لوليتا". [ 144 ] وبينما تميزت هذه الشخصيات عادةً بعيون واسعة، تشير الأبحاث إلى أن هذا لم يكن معيارًا تقليديًا للجمال في اليابان، بل كان مفضلًا في البحوث الطبية، ووصفه باحثو التجميل في عصر إيدو بأنه "غير جذاب". [ 147 ]

تُعدّ الملابس عنصرًا أساسيًا في معايير الجمال لدى النساء في اليابان، لا سيما في مجال الجماليات التقليدية. وكما هو الحال دائمًا، تُعتبر الأنوثة عاملًا بالغ الأهمية؛ لذا نجد في ملابسهنّ ألوانًا زاهية كالوردي والأحمر، بالإضافة إلى الزخارف والتطريزات. وترتدي النساء الكيمونو ، وهو رداء حريري طويل، في المناسبات الخاصة. [ 146 ] وتشمل النقوش التقليدية للنساء أنواعًا عديدة من الزهور المنتشرة في اليابان وعبر آسيا ، مثل أزهار الكرز والزنابق والأقحوان والكاميليا اليابانية .

يشترط بعض أصحاب العمل على عاملاتهم ارتداء الأحذية ذات الكعب العالي [ 148 ] ويمنعون النظارات . [ 149 ]

وسائل منع الحمل والجنس

نسبة المواليد لنساء غير متزوجات في بلدان مختارة، 1980 و2007. [ 150 ] كما هو موضح في الشكل، لم تتبع اليابان اتجاه الدول الغربية الأخرى فيما يتعلق بولادة الأطفال خارج إطار الزواج بنفس الدرجة.

في اليابان، تم تقنين حبوب منع الحمل عام ١٩٩٩، أي بعد فترة طويلة من معظم الدول الغربية. [ ١٥١ ] ولا يزال استخدامها محدودًا، حيث يفضل العديد من الأزواج استخدام الواقي الذكري . وقد تطورت الحياة الجنسية في اليابان بشكل منفصل عن بقية دول آسيا ، ولم تتبنَّ اليابان المفهوم الكونفوشيوسي للزواج الذي يُعلي من شأن العفة . ومع ذلك، لا تزال الولادات خارج إطار الزواج نادرة في اليابان.

قوانين الحماية

العنف الأسري

في اليابان، يُنظر تقليديًا إلى النزاعات الأسرية على أنها ناتجة عن إهمال أو ضعف في الدعم من جانب الزوجة. [ 9 ] ولذلك، قد يُشكل غضب الزوجة أو والدتها مصدرًا للعار ، خاصةً للزوجة أو الأم التي من المفترض أن ترعاها. [ 152 ] ولأن إساءة معاملة المرأة تُلحق الضرر بعائلة المُعتدى عليها، كان التدخل القانوني والطبي والاجتماعي في النزاعات الأسرية نادرًا. [ 153 ]

بعد سلسلة من الأبحاث خلال تسعينيات القرن الماضي، أصدرت اليابان قانون منع العنف الزوجي وحماية الضحايا عام ٢٠٠١. [ ١٥٣ ] [ ١٥٤ ] وينص القانون على أن العنف الأسري "انتهاك للمبدأ الدستوري للمساواة بين الجنسين". وقد أقرّ هذا القانون أوامر حماية من الأزواج المسيئين، وأنشأ مراكز دعم في كل محافظة، إلا أن النساء ما زلن يترددن في الإبلاغ عن الإساءة للأطباء خجلاً أو خوفاً من وصول البلاغ إلى المعتدي. [ ١٥٣ ] وأظهر استطلاع رأي أُجري عام ٢٠٠١ أن العديد من العاملين في المجال الصحي لم يتلقوا تدريباً كافياً للتعامل مع العنف الأسري، وأنهم ألقوا باللوم على النساء اللواتي طلبن العلاج. [ ١٥٣ ] [ ١٥٥ ]

في عام 2013، أبلغت 100 ألف امرأة عن تعرضهن للعنف المنزلي في مراكز الإيواء. [ 156 ] ومن بين 10 آلاف امرأة دخلن مراكز الإيواء للحماية، وصلت نصفهن تقريبًا برفقة أطفال أو أفراد آخرين من أسرهن. [ 156 ]

المطاردة

صدرت قوانين مكافحة التحرش والمطاردة في عام 2000 بعد تسليط وسائل الإعلام الضوء على جريمة قتل طالبة جامعية كانت ضحية للتحرش والمطاردة. [ 157 ] وفي عام 2013، بلغ عدد بلاغات التحرش والمطاردة في اليابان نحو 21,000 بلاغ، 90.3% من الضحايا كنّ من النساء، و86.9% من الجناة كانوا من الرجال. [ 156 ] وفي عام 2013، وُسّعت نطاق قوانين مكافحة التحرش والمطاردة في اليابان لتشمل التحرش عبر البريد الإلكتروني ، وذلك بعد جريمة قتل شابة عام 2012 التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة، بعد أن أبلغت الشرطة عن تعرضها لمثل هذا التحرش. [ 158 ] استمر انخفاض عدد البلاغات المتعلقة بالتحرش والمطاردة لدى الشرطة من عام 2017 إلى عام 2022، ولكن في عام 2023، ارتفع عدد البلاغات لأول مرة منذ ست سنوات، ليصل إلى 19,843 بلاغًا. [ 159 ]

الاتجار بالجنس

تعرضت نساء وفتيات يابانيات وأجنبيات [ 160 ] [ 161 ] للاتجار بالجنس في اليابان . يتعرضن للاغتصاب في بيوت الدعارة وأماكن أخرى، ويعانين من صدمات جسدية ونفسية. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] وقد وُجهت انتقادات لقوانين ولوائح مكافحة الاتجار بالجنس في اليابان لقصورها. [ 163 ] [ 162 ] [ 165 ]

الاعتداء الجنسي

تم استحداث عربات ركاب مخصصة للنساء فقط لمكافحة التحرش الجنسي.

تشير الدراسات إلى أن ما بين 28% و70% من النساء تعرضن للتحرش في عربات القطارات. [ 166 ] [ 167 ] تخصص بعض شركات السكك الحديدية عربات ركاب مخصصة للنساء فقط [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] مع أنه لا توجد عقوبات على الرجال لركوبهم في عربات مخصصة للنساء فقط. [ 167 ] يُعاقب المتحرشون بالسجن لمدة سبع سنوات أو أقل، و/أو بغرامات تقل قليلاً عن 500 دولار. [ 169 ]

تعرض استخدام السيارات المخصصة للنساء فقط في اليابان لانتقادات من وجهات نظر متعددة. [ 167 ] يرى البعض أن وجود هذه السيارات يجعل النساء اللواتي لا يستخدمنها أكثر عرضة للخطر. وتتضمن التعليقات العامة أحيانًا حجة مفادها أن السيارات المخصصة للنساء فقط تُعد خطوة مبالغ فيها في سبيل حماية المرأة. [ 167 ] وقد جادل بعض الأكاديميين بأن هذه السيارات تفرض عبء العزل الاجتماعي على النساء، بدلًا من السعي لمعاقبة المجرمين. [ 171 ] ويشير نقد آخر إلى أن هذه السيارات تُرسل إشارة مفادها أن الرجال يخلقون بيئة خطرة للنساء، اللواتي لا يستطعن ​​حماية أنفسهن. [ 167 ]

استطلاعات الرأي العام حول الوضع الاجتماعي للمرأة ومستوى السعادة المبلغ عنه

بحسب استطلاع رأي عام أجراه مكتب مجلس الوزراء الياباني عام 2024 حول تصورات المساواة بين الجنسين، ذكر 61% من المشاركين أن الرجال يحظون بمكانة اجتماعية أفضل، بينما قال 30% إن الرجال والنساء متساوون، وقال 9% إن النساء يحظين بمكانة أفضل. [ 172 ]

مع ذلك، تشير الدراسات الاستقصائية المقارنة الدولية، مثل مسح القيم العالمية وبرنامج المسح الاجتماعي الدولي ، إلى نمط مختلف فيما يتعلق بالسعادة المُبلغ عنها ذاتيًا. ففي معظم دول العالم، تُرجّح النساء أكثر من الرجال الإبلاغ عن مستويات سعادة أقل في حياتهن. أما في اليابان، فقد أبلغت النساء باستمرار عن مستويات سعادة أعلى من الرجال، وغالبًا ما تكون الفجوة بين الجنسين لصالح النساء هي الأكبر بين الدول المشاركة. وقد أشارت مجلة نيوزويك إلى أن هذه الظاهرة قد تعكس اختلاف التوقعات الاجتماعية للرجال والنساء. ووفقًا لتحليلها، فقد تم القضاء إلى حد كبير على أوجه الحرمان المؤسسي التي واجهتها النساء تاريخيًا، مثل القيود المتعلقة بحق الاقتراع والميراث، كما أصبحت النساء أقل تقيدًا بالمعايير الأخلاقية الكونفوشيوسية التقليدية التي تُحدد دورًا مثاليًا للمرأة. في المقابل، لا يزال يُتوقع من الرجال بقوة أن يكونوا المعيلين الرئيسيين للأسرة. ونتيجة لذلك، تتكهن المجلة بأن مستويات سعادة الرجال قد تكون أقل نسبيًا من مستويات سعادة النساء. [ 173 ] [ 174 ]

انظر أيضاً

تاريخ:

مراجع

  1. ↑【第1回】1.我が国の周産期医療の現状(باللغة اليابانية). الجمعية اليابانية لأطباء التوليد وأمراض النساء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2025 .
  2. 1 2 3المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). الحزب الديمقراطي الدستوري الياباني . 20 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  3. 1 2الجزء الثاني من سلسلة المكافآت هو أفضل ما يمكنك فعله في أي وقت من الأوقات(باللغة اليابانية). مكتب المساواة بين الجنسين، مكتب مجلس الوزراء. ١٢ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  4. ↑ "تقرير التنمية البشرية 2021/2022" (ملف PDF) . تقارير التنمية البشرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  5. ↑ "تقرير الفجوة العالمية بين الجنسين 2024" (ملف PDF) . المنتدى الاقتصادي العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  6. 1 2 3 4الطريق إلى حق الاقتراع العام(باللغة اليابانية). الأرشيف الوطني الياباني . أُرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  7. 1 2 3「民権ばあさん」没後100年 高知の記念館で企画展(باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٥ .
  8. ↑ "ميلاد دستور اليابان - جدول زمني" . مكتبة البرلمان الوطني، اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020 .
  9. 1 2 3 4 5 بوروفوي، آمي (2005). الزوجة المثالية: الكحول، والاعتماد المتبادل، وسياسات الرعاية في اليابان ما بعد الحرب . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-24452-4.
  10. ^ أساو، كوهي؛ خيرا، بورفا؛ فاسيشث، ماهيما (2024/07/01). "لماذا يوجد عدد قليل من النساء في المناصب القيادية في اليابان؟: اليابان" . أوراق قضايا مختارة . 2024 (024). دوى : 10.5089/9798400281655.018.A001 .
  11. ↑ "إمكانات غير مُطلقة: وضع المرأة في مجال التكنولوجيا في اليابان عام 2023 - مبيعات المرأة في مجال التكنولوجيا" . 27-06-2023 . تاريخ الاسترجاع: 11-01-2025 .
  12. ↑ «لا تزال فجوة الأجور بين الجنسين قائمة بشكل كبير بين الشركات المدرجة في البورصة اليابانية، حيث تتقاضى النساء 70% مما يتقاضاه الرجال» . WTW . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2025 .
  13. 1 2 3 سوبل، جوناثان (1 يناير 2015). "لإنقاذ الاقتصاد، تلجأ اليابان إلى الأم الخارقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
  14. 1 2 نوهارا، يوشياكي (21 يناير 2014). "ماتسوي من غولدمان ساكس يستعين بأبي في اقتصاد المرأة من أجل نمو اليابان" . بلومبيرغ .
  15. 1 2男女間賃金格差(我が国の現状)(باللغة اليابانية). مكتب المساواة بين الجنسين، مكتب مجلس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  16. ↑الجزء الأول من المنتج(باللغة اليابانية). مكتب المساواة بين الجنسين، مكتب مجلس الوزراء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  17. ↑ كندا، مؤسسة آسيا والمحيط الهادئ. ""اقتصاديات المرأة" في اليابان . مناهج آسيا والمحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  18. ↑من الممكن أن يكون هناك 3 فصول رئيسية في 3 أيام في الأسبوع، 1 يوم في 5 أيام في الأسبوع(باللغة اليابانية). صحيفة سانكي شيمبون . ٢٦ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٥ .
  19. ↑ "نبذة عن اليابان" . معهد جورجتاون للمرأة والسلام والأمن . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  20. ↑ "اليابان تتقدم إلى المرتبة 118 في العالم في مجال المساواة بين الجنسين | صحيفة أساهي شيمبون: أخبار عاجلة، أخبار وتحليلات عن اليابان" .
  21. ↑男女共同参画に関する国際的な指数(باللغة اليابانية). مكتب المساواة بين الجنسين، مكتب مجلس الوزراء. ١٢ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٥ .
  22. ↑ " البطلات: فترة هييان (منهج المرأة في التاريخ العالمي)" . www.womeninworldhistory.com
  23. ↑ إيكين، كايبارا (2010). أونا دايغاكو: صندوق كنوز من معارف المرأة . دار غاردنرز للنشر. رقم ISBN 978-0-9559796-7-5.
  24. ^ "إصلاحات ميجي - كيشيدا توشيكو (1863-1901) - اليابان - المصدر الأساسي" . www.womeninworldhistory.com .
  25. 1 2 ليبرا، تاكي سوجياما (1985). المرأة اليابانية: القيود والإشباع (طبعة غلاف ورقي). هونولولو، هاواي: مطبعة جامعة هاواي. ISBN  0-8248-1025-2.
  26. ↑ تامانوي، ماريكو أسانو (أكتوبر 1990). "أصوات النساء: نقدهن لعلم الإنسان في اليابان". المراجعة السنوية لعلم الإنسان . 19 (1): 17-37 . doi : 10.1146/annurev.an.19.100190.000313 .
  27. ↑ إعادة التفكير في اليابان: العلوم الاجتماعية، الأيديولوجيا والفكر ، بقلم أدريانا بوسكارو، فرانكو غاتي، ماسيمو رافيري، الصفحات 164-173
  28. ↑ فوكس، مارغاليت (1 يناير 2013). "وفاة بيات غوردون، البطلة المنسية لحقوق المرأة اليابانية، عن عمر يناهز 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع : 2 يناير 2013. تصحيح: 4 يناير 2013
  29. ↑ المهور، الصفحات 365-367
  30. 1 2 3 شانليت-أيفري، إيما؛ نيلسون، ريبيكا م. (2014). ""اقتصاد المرأة" في اليابان: موجز" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونغرس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2015 .
  31. 1 2 3 ميكاناغي، يوميكو (2011). "المفهوم الياباني للمواطنة". دليل روتليدج للسياسة اليابانية . ص 130-139 . 
  32. ↑شكرا لك ・女性首相と言うけれど…(باللغة اليابانية). صحيفة سان-إن تشو شيمبو . ١٩ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشفة من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٨ يناير ٢٠٢٥ .
  33. ↑ «ساداكو أوغاتا: وفاة أول رئيسة للجنة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن عمر يناهز 92 عامًا» (باللغة اليابانية). بي بي سي. 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
  34. ↑土井たか子氏が死去女性初の衆院議長(باللغة اليابانية). طوكيو شيمبون . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  35. ↑47都道府県「おらが村の女偉人伝」島根県・松原亘子／日本初の“女性官僚トップ”(باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون. 2 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
  36. ↑قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.(باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون. ٢٨ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  37. ↑女性知事の系譜写真特集(باللغة اليابانية). جيجي برس . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  38. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار(باللغة اليابانية). نيكاي. 31 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
  39. ↑職主な新聞記事(يبلغ 22 سنة)(ملف PDF) (باللغة اليابانية). مكتب مجلس الوزراء (اليابان) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  40. ١ ٢ "ماذا يعني فوز تاكايتشي التاريخي بمنصب رئيس الوزراء لليابان؟" . بلومبيرغ . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  41. ↑ "「高市内閣」発足初入閣は10人" . TBS CROSS DIG مع بلومبرج (باللغة اليابانية). 21 أكتوبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2025 .
  42. 1 2 3 4 5 إيتو، ميكيكو (2010-06-01). "المرأة والتمثيل في اليابان". المجلة الدولية للدراسات النسوية في السياسة . 12 (2): 177-201 . doi : 10.1080/14616741003665227 . ISSN 1461-6742 . S2CID 142938281 .  
  43. ↑ "النساء في البرلمانات: التصنيف العالمي" . archive.ipu.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2021 .
  44. 1 2 ماكوري، جاستن (26 أكتوبر 2021). "«إنه تنمر بكل بساطة»: تجربة المرأة في السياسة اليابانية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  45. ↑ «مجلس النواب الياباني يضم عددًا أقل من النساء رغم قانون تمكين المرأة» . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . 1 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 .
  46. ↑ «انتخاب 35 امرأة لعضوية مجلس الشيوخ الياباني» - رقم قياسي . وكالة كيودو للأنباء . 11 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2022 .
  47. ↑ «انتخاب 35 امرأة لعضوية مجلس الشيوخ الياباني» - صحيفة ماينيتشي . 11 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  48. ↑ "فوز 35 امرأة بمقاعد في مجلس الشيوخ في انتخابات الأحد، وهو رقم قياسي" . Nippon.com . 11 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  49. ↑ إيتو، ميكيكو (2021). المرأة وعدم المساواة السياسية في اليابان: ديمقراطية غير متوازنة بين الجنسين . أبينغدون، أوكسون: روتليدج. ISBN 978-1-003-05691-1. OCLC 1176320849 . 
  50. ↑ «رقم قياسي في عدد رئيسات البلديات وعضوات المجالس المنتخبات في الانتخابات المحلية الموحدة في اليابان» . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . 22 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2021 .
  51. ↑1－4図 地方議会における女性議員の割合(باللغة اليابانية). مكتب المساواة بين الجنسين، مكتب مجلس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  52. 1 2 3 4 5 6 غاوندر، أليسا (17 مارس 2015). "عدم تبني نظام الحصص في اليابان: دور الحركة النسائية والمعارضة" . السياسة والجندر . 11 (1): 176-186 . doi : 10.1017/S1743923X1400066X . ISSN 1743-923X . S2CID 145457053 .  
  53. 1 2 3 بوشيل، كاثرين؛ بوشيل، هيو؛ كاسوجا، ماساشي؛ تاكياسو، هيديكو (2003-04-01). "ضد النظام؟ النساء في الحكم المحلي المنتخب في اليابان". دراسات الحكم المحلي . 29 (2): 19-31 . doi : 10.1080/03003930308559368 . ISSN 0300-3930 . S2CID 154284863 .  
  54. ↑ غاوندر، أليسا (26 يناير 2016). "الحزب الديمقراطي الياباني والمرأة: الأثر المحدود لتداول السلطة عام 2009 على السياسات والحوكمة" . مجلة دراسات شرق آسيا . 12 (3): 441-466 . doi : 10.1017/S1598240800008092 . ISSN 1598-2408 . 
  55. 1 2 تومواكي، إيواي (1993). ""طفرة مادونا: المرأة في النظام الغذائي الياباني". مجلة الدراسات اليابانية . 19 (1): 103-120 . doi : 10.2307/132866 . ISSN 0095-6848 . JSTOR 132866 .  
  56. 1 2 كاجي، ريكو؛ روزنبلث، فرانسيس م.؛ تاناكا، سيكي (27 يوليو 2018). "ما الذي يفسر انخفاض التمثيل السياسي للمرأة؟ أدلة من تجارب استطلاعية في اليابان" . السياسة والجندر . 15 (2): 285-309 . doi : 10.1017/S1743923X18000223 . ISSN 1743-923X . S2CID 53413394 .  
  57. ↑ تاكيدا، هيروكو (2011). "السياسة الاجتماعية المتعلقة بالجنس". دليل روتليدج للسياسة اليابانية . ص 212-222 . 
  58. 1 2 دالتون، إيما (2019-11-01). "تحليل الخطاب النقدي النسوي للتحرش الجنسي في الأوساط السياسية والإعلامية اليابانية" . منتدى الدراسات النسائية الدولي . 77 102276. doi : 10.1016/j.wsif.2019.102276 . ISSN 0277-5395 . S2CID 203519380 .  
  59. ↑ دالتون، إيما (8 أكتوبر 2021). "قضية التحرش الجنسي المُتجاهلة في السياسة اليابانية" . مجلة طوكيو ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2021 .
  60. ↑المزيد من المعلومات(ملف PDF) (باللغة اليابانية). وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  61. ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لـ 5 年度厚生労働省委託事業(ملف PDF) (باللغة اليابانية). وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 هندري، جوي (1986). الزواج في اليابان المتغيرة: المجتمع والجماعة (الطبعة الأولى من تاتل ). روتلاند، فيرمونت: شركة سي إي تاتل. ISBN  0-8048-1506-2.
  63. ↑ مورسباخ، هيلموت (1978). كوربين، ماري (محررة). جوانب من الزواج الياباني . كتب بنغوين. ص 98. 
  64. ↑ هيراتا، كيكو؛ وارشاور، مارك (2014). اليابان: مفارقة الانسجام . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 49. ISBN  978-0-300-18607-9.
  65. ↑ نيموتو، كوميكو (سبتمبر 2013). "ساعات العمل الطويلة والفجوة بين الجنسين في الشركات في اليابان". النوع الاجتماعي، العمل والتنظيم . 20 (5): 512-527 . doi : 10.1111/j.1468-0432.2012.00599.x .
  66. ↑ آن أليسون. 2000. الأمهات اليابانيات وعلب الطعام اليابانية (أوبينتو): علبة الطعام كأداة أيديولوجية للدولة. الرغبات المسموحة والممنوعة: الأمهات، والقصص المصورة، والرقابة في اليابان، ص 81-104. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. http://fds.duke.edu/db/attachment/1111 مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  67. ^ “働く女性の状況” (PDF) . وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية.
  68. ↑ يو، ص 494
  69. ↑ يان، صوفيا؛ أوغورا، جونكو (7 ديسمبر 2015). "اليابان تخفض هدفها المتعلق بتوظيف النساء في المناصب العليا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  70. ↑المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  71. ↑ "＜元気人＠かながわ＞海自護衛艦 初の女性艦長 大谷三穂さん(４５歳)" .東京新聞. 2016-07-18. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-01-08 . تم الاسترجاع 2017/01/08 .
  72. ↑ أول طيارة مقاتلة يابانية تشق طريقها في السماء ، بي بي سي، 24 أغسطس 2018
  73. ↑تاريخ الإصدار الجديد 2002( باللغة اليابانية) . 28 يناير 2002. ص.  1118. ردمك 4-8169-1695-4.
  74. ↑ ناريساوا، كايجو. "أول امرأة تحصل على رتبة نائب أميرال في قوات الدفاع الذاتى البحرية" . اساهي شيمبون . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
  75. ↑ بيدا تشينيلي، ريوتا موغياما (يونيو 2023). "إدارة الأموال خلال الزواج: الأبوة والأمومة، والعمل، والتنظيم المالي للأسرة في اليابان" . مجلة أبحاث مسار الحياة . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  76. ↑ "لماذا لا يملك الرجال اليابانيون العاملون بأجر سوى 'مصروف الجيب'؟"" . بي بي سي . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  77. ↑ "النساء اليابانيات يُسيطرن على شؤون المنزل: الزوجات أكثر ميلاً لإدارة شؤون الأسرة" . Nippn.com. 30 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  78. ↑ «تقضي النساء وقتاً أطول بكثير في الأعمال المنزلية ورعاية الأسرة، لكن الفجوة تتقلص: استطلاع أجرته حكومة طوكيو» . صحيفة ماينيتشي. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  79. ↑ كوبر، جيسيكا (2013). أدوار المرأة والحيوانات والطبيعة في الحكايات الشعبية اليابانية والغربية التقليدية تنتقل إلى الثقافة اليابانية والغربية الحديثة . الولايات المتحدة الأمريكية: جامعة ولاية شرق تينيسي.
  80. ↑ كيتامورا، ماريكو (1982). الزوجة الحيوانية: مقارنة بين الحكايات الشعبية اليابانية ونظيراتها الأوروبية . لوس أنجلوس: جامعة كاليفورنيا.
  81. ↑ موسيكي، هيلين (8 يوليو 1944). "أتعس نساء العالم". مجلة ساترداي إيفنينج بوست . إنديانابوليس: 19.
  82. ↑ مجلة الإيكونوميست. "إعاقة نصف الأمة" . مجلة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2015 .
  83. ↑ باي، جيهي (2010). "تقسيم الأدوار الجندرية في اليابان وكوريا: العلاقة بين الواقع والاتجاهات". مجلة العلوم السياسية وعلم الاجتماع (13): 71-85 .
  84. ↑ بوروفوي، إيمي (2005). الزوجة المثالية: الكحول، والاعتماد المتبادل، وسياسات الرعاية في اليابان ما بعد الحرب . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 68. ISBN  0-520-24452-4.
  85. ↑ يوشيزومي، كيوكو (1995). فوجيمورا-فانسيلو، كوميكو؛ كاميدا، أتسوكي (محررون). المرأة اليابانية: منظورات جديدة حول الماضي والحاضر والمستقبل . نيويورك: دار النشر النسوية بجامعة مدينة نيويورك]. الصفحات 183-197 . 
  86. ↑ فان هوتن، إليزابيث. (2005). المرأة في العالم الياباني . فيلادلفيا: دار نشر ماسون كريست. ص 38. ISBN  1-59084-859-4. OCLC 761397473 . 
  87. ↑ إيواساكي، ياسو (1930). "الطلاق في اليابان". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 36 (3): 435-446 . doi : 10.1086/215417 . S2CID 143833023 . 
  88. 1 2 "السكان والأسرة والمعيشة" (ملف PDF) . مكتب المساواة بين الجنسين التابع لمجلس الوزراء الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2015 .
  89. ↑ أوميدا، س. (26 فبراير 2016). المرصد القانوني العالمي. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016، من https://www.loc.gov/law/foreign-news/article/japan-new-instructions-allow-women-to-remarry-100-days-after-divorce/
  90. ↑ «اليابان تُبقي على قاعدة وجوب تشابه ألقاب الأزواج المتزوجين» . TheGuardian.com . ١٦ ديسمبر ٢٠١٥.
  91. ↑ «نساء يابانيات يناضلن في المحكمة للاحتفاظ بألقابهن بعد الزواج» . صحيفة الغارديان . رويترز. ١١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٥ .
  92. ↑ «المحكمة العليا اليابانية تؤيد قانون ألقاب الأزواج المتزوجين - بي بي سي نيوز» . Bbc.com. 16 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2019 .
  93. ↑ «المحكمة العليا في اليابان تقول إن إجبار الأزواج على استخدام نفس اسم العائلة أمر دستوري» . صحيفة جابان تايمز . 23 يونيو 2021.
  94. ↑ ملاحظة، قضية حديثة: المحكمة العليا اليابانية تقضي بأن إجبار الأزواج على مشاركة اسم العائلة أمر دستوري ، 135 Harv. L. Rev. 1504 (2022).
  95. ↑ نيوا، أكيكو (1993). "تكوين أسطورة الأمومة في اليابان". مجلة المرأة الأمريكية اليابانية . 4 : 70-82 .
  96. ↑ "الهوية الفريدة للفتيات اليابانيات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
  97. ↑ سانجر، ديفيد (14 يونيو 1990). "مسؤول في طوكيو يربط انخفاض معدل المواليد بالتعليم العالي" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2015 .
  98. النوع 1 2. "شرق آسيا/جنوب شرق آسيا :: اليابان - كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 . 
  99. ^ (مكتب مجلس الوزراء)، نايكاكوفو (2005). Shōshika shakai hakusho (Heisei 17nen han) – Shōshika taisaku no genjō to kadai [ورقة بيضاء لمجتمع يعاني من انخفاض معدل المواليد – الوضع والخطوط العريضة للتدابير ضد انخفاض معدل المواليد] . طوكيو: جيوسي.
  100. ↑ بولينغ، باتريشيا (1998). "سياسة الأسرة في اليابان". مجلة السياسة الاجتماعية . 27 (2): 173-190 . doi : 10.1017/s0047279498005285 . S2CID 145757734 . 
  101. ↑ شوبا، ليونارد ج. (2008). سباق نحو المخارج: تفكك نظام الحماية الاجتماعية في اليابان (غلاف ورقي ). إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN  978-0-8014-7445-3.
  102. ↑ لينز، إيلس (2006). "من أمهات الأمة إلى المجتمع المدني العالمي: الدور المتغير للحركة النسائية اليابانية في العولمة". العلوم الاجتماعية في اليابان . 9 (1): 91-102 . doi : 10.1093/ssjj/jyk011 .
  103. ↑ بلاسير، بيغي؛ هوانغ، هايجن (أكتوبر 2015). "أربعة أجيال من التجارب التعليمية للنساء في مجتمع ريفي صيني". النوع الاجتماعي والتعليم . 27 (6): 599-617 . doi : 10.1080/09540253.2015.1069799 . S2CID 143211123 . 
  104. ↑ مكتب المساواة بين الجنسين، مكتب مجلس الوزراء. "مجالات التعليم والبحث" (ملف PDF) . gender.go.jp . مكتب المساواة بين الجنسين، مكتب مجلس الوزراء، اليابان . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2015 .
  105. ↑ بيرتون، مارغريت إيمرستين (1914). تعليم المرأة في اليابان . كامبريدج، ماساتشوستس: فليمنج إتش. ريفيل (برنامج الحفاظ على جامعة هارفارد).
  106. 1 2 3 4 كوياما، تاكاشي (1961). الوضع الاجتماعي المتغير للمرأة في اليابان (ملف PDF) . باريس: اليونسكو . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2015 .
  107. باتيسيو ، مارا (ديسمبر 2013 ). "حصول النساء على تعليم جامعي في اليابان خلال عصر ميجي: الخطابات والواقع والحياة الفردية". منتدى اليابان . 25 (4): 556-581 . doi : 10.1080/09555803.2013.788053 . S2CID 143515278 . 
  108. ↑ "جاكو كيهون تشوسا - هيسي 24 نيندو (سوكوهو) كيكا نو جاييو" (PDF) . ميكست . وزارة التعليم والثقافة والرياضة والتكنولوجيا اليابانية . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2015 .
  109. ↑ مكتب مجلس الوزراء، مكتب المساواة بين الجنسين (أبريل 2014). "الورقة البيضاء حول المساواة بين الجنسين 2013" . المواضيع الإحصائية (باللغة اليابانية) . 80. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2015 .
  110. 1 2المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). مكتبة البرلمان الوطني . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  111. ↑上村松園―女性初の文化勲章―(باللغة اليابانية). الأرشيف الوطني الياباني . أُرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  112. ↑المنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية تتعاون مع المنظمات غير الحكومية(ملف PDF) (باللغة اليابانية). مؤسسة ساكاتا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2026 .
  113. ↑أفضل العروض لعام 2019 على الإطلاق(ملف PDF) (باللغة اليابانية). موغن أب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2026 .
  114. 1 2 3منتجات جديدة(ملف PDF) (باللغة اليابانية). مكتب مجلس الوزراء (اليابان). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2025 .
  115. ↑يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر.(باللغة اليابانية). مؤسسة ساساكاوا الرياضية. ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  116. ↑ «نجت من انهيار جليدي وأصبحت أول امرأة تتسلق قمة إيفرست. اليوم، قليلون هم من يتذكرون اسمها» . سي إن إن . ١٤ مايو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  117. ↑ "ساوري يوشيدا: أعظم مصارعة في التاريخ" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2026 .
  118. ↑ «المصارعة كاوري إيتشو تصنع التاريخ بفوزها بالميدالية الذهبية الرابعة على التوالي» . بي بي سي سبورت. ١٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠١٦ .
  119. ↑ وكالة فرانس برس (5 مايو 2018). "مصارعة الثيران في اليابان تلغي قاعدة اقتصارها على الرجال" . صحيفة التلغراف . Telegraph.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2018 .
  120. ↑ ميكي، شوجي (21 أبريل 2018). "SUMO ABC (75) / منع النساء من دخول حلبة المصارعة (دوهيو) لا أساس له في هذا العصر - صحيفة جابان نيوز" . جابان نيوز/يوميوري شيمبون. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  121. ↑ يوشيدا، ريجي (30 أبريل 2018). "منع النساء من حلبة السومو: تقليد عريق، أم تمييز جنسي صريح، أم أمر أكثر تعقيدًا؟" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
  122. ↑ باتادي، ماهيش. "قيود مصارعة السومو النسائية" . خلياد . تم الاسترجاع 2020-03-09 .
  123. ↑ «هرعت مسعفات لمساعدة رجل سقط مغشياً عليه في حلبة مصارعة السومو، لكن طُلب منهن المغادرة على الفور» . news.yahoo.com . 5 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  124. ↑ ماكوري، جاستن (19 يونيو 2018). "«إنه لأمرٌ مُبهج»: مصارعات السومو اليابانيات يتصدين للتمييز الجنسي . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢١ .
  125. ↑ "مصارعة السومو: النضال من أجل دخول النساء إلى الحلبة" . بي بي سي . 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  126. ↑ مايس، ريك (22 يناير 2020). "في اليابان، السومو رياضة حكر على الرجال. المصارعات يشقن طريقهن إلى هذا المجال" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2021 .
  127. ↑33 نقطة من أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر(ملف PDF) (باللغة اليابانية). شركة خدمات الأبحاث المركزية، الصفحات  1، 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2026 .
  128. ↑ دجيليوسيفيتش، داني (2022-04-06). "10 أشياء يجب أن تعرفها عن نجمة طوكيو جوشي الصاعدة بسرعة" . ذا سبورتستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-12 .
  129. ↑ كيلي، أندرو (2022-06-03). "أول 10 مباريات في بطولة العالم للسيدات في AEW، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . ذا سبورتستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-05-12 .
  130. ↑ تشياري، مايك. "ريا ريبلي وإيو سكاي تهزمان أسوكا وكايري سان في عرض WWE كراون جول 2025" . bleacherreport.com . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2026 .
  131. ↑ غالاغر، جاك (20 فبراير 2014). "تاكيوتشي تكتفي بالميدالية الفضية في سباق التزلج المتوازي العملاق للسيدات" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2026 .
  132. ↑ بروتون، ميشيل. "اليابان تفوز بالميدالية الذهبية الثالثة في التزلج على الألواح في الألعاب الأولمبية بفوز ساكورا يوسوزومي في منافسات السيدات" . فوربس . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2026 .
  133. ↑ شيمبون، يوميوري. "فوز اليابان بميداليات في رياضة التزلج على الجليد في أولمبياد بكين يثير الاهتمام بهذه الرياضة" . asianews.network . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2026 .
  134. ↑ تونشو، أندرو ماكنيكول، يومي أسادا، كاري لام، رينكا (30 يوليو 2024). "لماذا تتفوق فتيات اليابان المراهقات في رياضة التزلج؟" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  135. ↑ "التزلج على الجليد في أولمبياد 2026: أبرز الأحداث من ميلانو كورتينا، أهم اللقطات، الإعادات، نتائج الميداليات، أفضل الرياضيين - NBC Olympics" . www.nbcolympics.com . تاريخ الوصول: 12 مايو 2026 .
  136. ↑ ليتسكي، فرانك (1998-02-01). "ناغانو 98؛ التزلج على الجليد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2026-05-17 . 
  137. ↑ "أولمبياد طوكيو - التزلج على الألواح" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 .
  138. ↑ "موغاي نيوداي، أول امرأة تترأس طائفة زن" . موقع بوذي . ليزا إريكسون . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2013 .
  139. ↑ سوزان ساكس (22 نوفمبر 1998). "تكريم معلمة زن يابانية من قبل أتباعها" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2013 .
  140. ↑ ديويت، ليندسي إليزابيث (مارس 2016). "تصور وملاحظة استبعاد المرأة من الجبال المقدسة في اليابان" . مجلة العلوم الإنسانية الآسيوية بجامعة كيوشو . 1 : 19-28 . doi : 10.5109/1654566 . hdl : 1854/LU-8636481 . S2CID 55419374 . 
  141. ↑ «عندما بدأت الكنائس في رسامة النساء» . Religioustolerance.org. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  142. ↑ "119 歳 福岡市の田中カ子さん死去 ギネスで世界最高齢に認定" . شبكة أخبار NHK (باللغة اليابانية). 25 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  143. ↑ مكتب مجلس الوزراء، مكتب المساواة بين الجنسين. "النساء والرجال في اليابان" . Gender.go.jp . مكتب المساواة بين الجنسين الياباني، مكتب مجلس الوزراء . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2015 .
  144. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميلر، لورا (2006). الجمال في أبهى صوره: استكشاف جماليات الجسد اليابانية المعاصرة (الطبعة الثانية ). بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN  978-0-520-24508-2.
  145. ↑ موريس، إيفان (1995). عالم الأمير المتألق: الحياة في البلاط في اليابان القديمة (محرر دكتوراه ). نيويورك: كودانشا إنترناشونال. ISBN  978-1-56836-029-4.
  146. 1 2 3 كين، دونالد (1989). "الفكرة اليابانية عن الجمال". مجلة ويلسون الفصلية . 13 (1): 128-135 . JSTOR 40257465 . 
  147. 1 2 تشو كيو (2012). البحث عن المرأة الجميلة: تاريخ ثقافي للجمال الياباني والصيني . ترجمة كيوكو سيلدن. لانام: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-1895-6.
  148. ↑ «وزير العمل الياباني يقول إن ارتداء الكعب العالي في العمل ضروري» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس في طوكيو. 5 يونيو 2019.
  149. ↑ "حظر اليابان ارتداء النظارات للنساء في العمل يثير ردود فعل غاضبة" . بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2019.
  150. ↑ "أنماط الإنجاب خارج إطار الزواج المتغيرة في الولايات المتحدة" . مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها/المركز الوطني للإحصاءات الصحية . 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  151. ↑ كوسغروف-ماثر، بوتي (20 أغسطس 2004). "النساء اليابانيات يتجنبن حبوب منع الحمل" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  152. ↑ ليبرا، تاكي (1984). المرأة اليابانية: القيود والإشباع . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.
  153. نيموتو ، كيكو؛ رودريغيز، راشيل ؛ فالهمو، لوسي مكاندوير ( مايو 2006). "استكشاف احتياجات الرعاية الصحية للنساء في العلاقات المسيئة في اليابان". الرعاية الصحية للمرأة الدولية . 27 ( 4 ): 290-306 . doi : 10.1080/07399330500511774 . PMID 16595363. S2CID 275052 .  
  154. ^ مكتب المساواة بين الجنسين التابع لمكتب مجلس الوزراء (2002). Heisei 14 nenban danjo kyodo sankaku hakusho [السنة المالية 2001، التقرير السنوي عن حالة تشكيل مجتمع المساواة بين الجنسين] . طوكيو: زايموسيو إنساتسو كيوكو.
  155. ^ توكيوتو إيريو سياكاي جيجيو كيوكاي إيريو فوكوشي مونداي كينكيو كاي (2001). “Iryokikan ni okeru domesutikku baiorensu ni tsuite no chosa hokokusho [تقرير بشأن العنف المنزلي في أماكن الرعاية الصحية]”. جوسي نو أنزين إلى كينكو نو تامينو شين كيويكو سينتا توشين . 3 : 23 - 38.
  156. ١ ٢ ٣ مكتب مجلس الوزراء، مكتب المساواة بين الجنسين. "العنف ضد المرأة" (ملف PDF) . gender.go.jp . مكتب المساواة بين الجنسين الياباني، مكتب مجلس الوزراء . تاريخ الاطلاع: ١٦ ديسمبر ٢٠١٥ .
  157. ↑ «تأييد الحكم بالسجن المؤبد على قاتل مطارد» . صحيفة جابان تايمز . 21 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2010 .
  158. ↑ أكينو، فيث (27 يونيو 2013). "اليابان تُشدد قوانين مكافحة التحرش، وتُدرج إرسال رسائل البريد الإلكتروني المتكررة ضمن المضايقات" . صحيفة جابان ديلي برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2015 .
  159. ↑ ""6年ぶり増加 禁止命令は最多、加害者対策を強化" . اساهي شيمبون . 28 مارس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .
  160. ↑ "إنقاذ سبعة كمبوديين في عملية مداهمة لشبكة اتجار بالجنس في اليابان" . صوت أمريكا . 24 يناير 2017.
  161. ↑ «لماذا لا تزال النساء الأجنبيات يُجبرن على ممارسة الدعارة في اليابان؟» صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . 10 يونيو 2017.
  162. ١ ٢ "الاستغلال الجنسي للفتيات الصغيرات في اليابان 'في ازدياد'، بحسب خبير" . مجلة تايم . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  163. 1 2 "بالنسبة لفتيات المدارس الثانوية المعرضات للخطر في اليابان، ثقافة "المواعدة" مع رجال أكبر سناً" . صحيفة واشنطن بوست . 16 مايو 2017.
  164. ↑ "بيع طالبات المدارس: لماذا تكافح طوكيو لوقف "تجارة رياض الأطفال"" . صحيفة الغارديان . 15 يونيو 2019.
  165. ↑ "منظمة لايتهاوس غير الحكومية بمثابة منارة أمل لضحايا الاتجار بالجنس" . أخبار جامعة ويسكونسن-ماديسون . 15 مايو 2018.
  166. ↑ "شرطة طوكيو تتخذ إجراءً ضد متحرشين بالقطار" . 14 سبتمبر 2009 - عبر news.bbc.co.uk.
  167. هوري ، ميتسوتوشي؛ بورغيس، آدم (فبراير 2012). "بناء المخاطر الجنسية: 'تشيكان'، انهيار سلطة الذكور، وظهور عربات القطارات المخصصة للنساء فقط في اليابان". الصحة ، المخاطر والمجتمع . 14 ( 1 ): 41-55 . doi : 10.1080 /13698575.2011.641523 . S2CID 143965339 . 
  168. ↑ "وثيقة بدون عنوان" . 26-12-2007. مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 20-12-2015 .
  169. 1 2 "اليابان تجرب عربات قطار مخصصة للنساء فقط لوقف التحرش: تجربة مترو أنفاق طوكيو تحاول إبطاء وباء التحرش في مترو الأنفاق" مقال إخباري من ABC.
  170. ↑ "عربات مخصصة للنساء فقط في قطارات الركاب تثير جدلاً في اليابان"
  171. ↑ فريدمان، أليسا (1 مارس 2002). "نظرات التنقل: طالبات المدارس، والموظفون، والقطارات الكهربائية في طوكيو". مجلة تاريخ النقل . 23 (1): 23-36 . doi : 10.7227/TJTH.23.1.4 . S2CID 144758844 . 
  172. ↑「女共同参画社会に関する世論調査」の概要(ملف PDF) (باللغة اليابانية). مكتب المساواة بين الجنسين، مكتب مجلس الوزراء. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2026 .
  173. ↑ما هو حجم 120 دولارًا أمريكيًا؟ المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). نيوزويك . ١٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  174. ↑هل من الممكن أن يكون لديك أي مشكلة في هذا الأمر؟(باللغة اليابانية). نيوزويك. ٢٨ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٦ .

للمزيد من القراءة

  • آدامز ، كينيث آلان (2009). "التحديث والنساء الخطيرات في اليابان". مجلة التاريخ النفسي . 37 (1): 33-44 . PMID 19852238. ProQuest 203930080 .  
  • أكيبا، فوميكو (مارس 1998). "النساء في العمل نحو المساواة في مكان العمل الياباني" . مجلة لوك جابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2002.
  • آوكي، ديبورا. أرامل اليابان: منظور أنثروبولوجي (دار نشر ترانس باسيفيك، 2010).
  • باردسلي، جان. المرأة والديمقراطية في اليابان خلال الحرب الباردة (بلومزبري، 2015) مقتطف .
  • برنشتاين، لي غيل. محرر. إعادة خلق المرأة اليابانية، 1600-1945 (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1991).
  • برينتون، ماري سي. النساء والمعجزة الاقتصادية: النوع الاجتماعي والعمل في اليابان ما بعد الحرب ( مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1993).
  • كوبلاند، ريبيكا ل. الأوراق المفقودة: الكاتبات في عصر ميجي اليابان (مطبعة جامعة هاواي، 2000).
  • فايسون، إليسا. إدارة النساء: تأديب العمل في اليابان الحديثة (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2007).
  • فرانكس، بينيلوب (يونيو 2015). "هل كانت الموضة اختراعًا أوروبيًا؟: الكيمونو والتنمية الاقتصادية في اليابان". نظرية الموضة . 19 (3): 331-361 . doi : 10.2752/175174115X14223685749368 . S2CID 194189967 . 
  • غارون، شيلدون (1 أغسطس 2010). "الدولة والأسرة في اليابان الحديثة: منظور تاريخي". الاقتصاد والمجتمع . 39 (3): 317-336 . doi : 10.1080/03085147.2010.486214 . S2CID 144451445 . 
  • جايل، كورتيس أندرسون. تاريخ المرأة والمجتمع المحلي في اليابان ما بعد الحرب (روتليدج، 2013). مقتطف
  • جيلب، ج؛ إستيفيز-آبي، م (1 أكتوبر 1998). "النساء السياسيات في اليابان: دراسة حالة لحركة شبكة سيكاتسوشا". مجلة العلوم الاجتماعية اليابانية . 1 (2): 263-279 . doi : 10.1093/ssjj/1.2.263 .
  • غولدشتاين-غيدوني، أوفرا. ربات البيوت في اليابان .
  • غوليفر، كاترينا. المرأة الحديثة في الصين واليابان: النوع الاجتماعي، والنسوية، والحداثة العالمية بين الحربين (IB Tauris، 2012).
  • هاستينغز، سالي أ. "الجنس والجنسانية في اليابان الحديثة." في كتاب مصاحب لتاريخ اليابان (2007): 372+.
  • هاستينغز، سالي أ. (1 يونيو 1993). " ملابس الإمبراطورة الجديدة والنساء اليابانيات، 1868-1912". المؤرخ . 55 (4): 677-692 . doi : 10.1111/j.1540-6563.1993.tb00918.x
  • لافلور، ويليام ر. الحياة السائلة: الإجهاض والبوذية في اليابان (مطبعة جامعة برينستون، 1992).
  • ليبرا، جويس سي. النساء في اليابان المتغيرة (روتليدج، 2019، ASIN B07S9H3S18) 
  • مك أندرو، ماليا (2014). "الجمال، والقوة الناعمة، وسياسات الأنوثة خلال الاحتلال الأمريكي لليابان، 1945-1952". مجلة تاريخ المرأة . 26 (4): 83-107 . doi : 10.1353/jowh.2014.0063 . S2CID 143829831. Project MUSE 563306 .   
  • باتيسيو، مارا. المرأة والحياة العامة في اليابان في أوائل عصر ميجي: تطور الحركة النسوية (مطبعة جامعة ميشيغان، 2020). ASIN 192928067X 
  • روبنز-موري، دوروثي. الشمس الخفية: نساء اليابان الحديثة (دار ويستفيو للنشر، 1983) ASIN 0865314217 
  • ساتو، باربرا. المرأة اليابانية الجديدة: الحداثة والإعلام والمرأة في اليابان بين الحربين العالميتين (دار نشر جامعة ديوك، 2003). ASIN 0822330083 
  • تيبتون، إليز ك. (1 مايو 2009). "كيفية إدارة شؤون المنزل: نشأة ربات البيوت من الطبقة المتوسطة في اليابان الحديثة". دراسات يابانية . 29 (1): 95-110 . doi : 10.1080/10371390902780555 . S2CID 144960231 . 
  • آوكي، أو.، وآوكي، د.م. (2005). الفقر الخفي في اليابان: دراسات حالة وواقع الأمهات العازبات. مجلة الفقر، 9(1)، 1-21. https://doi.org/10.1300/J134v09n01_01
  • إيزاوا، أ. (2016). الأمهات العازبات في اليابان المعاصرة: الأمومة، والطبقة الاجتماعية، والممارسات الإنجابية. دار ليكسينغتون للنشر. https://doi.org/10.5040/9781978731516
  • دوبس، أ.أ. (2024). اجتياز المسارات المحفوفة بالمخاطر: التفاوتات بين الجنسين، والوصم الاجتماعي، وتحديات التوظيف التي تواجهها النساء والأمهات العازبات في اليابان. مجلة جامعة تسودا، 56، 29-42.