ناج ناثايا

ناغ ناثايا أو ناغ ناثايا ليلا ^{[ 1 ]} هو مهرجان هندوسي يُقام في مدينة فاراناسي بمنطقة بوجبور - بورفانشال في الهند، إحياءً لذكرى انتصار الإله كريشنا على ناغا (الثعبان) كاليا . تُعاد تمثيل القصة سنويًا في تولسي غات في اليوم الرابع من النصف الأول من شهر كارتيك ، المعروف باسم باكشا ، والذي يوافق عادةً الفترة ما بين نوفمبر وديسمبر. ^{[ 2 ]}

بدأ هذا المهرجان على يد تولسي في القرن السادس عشر في تولسي غات. ^{[ 3 ]}

ترتبط أسطورة مهرجان ناغ ناثايا بانتصار كريشنا على الثعبان (ناغا) كاليا. في أحد الأيام، بينما كان الطفل كريشنا يلعب مع أصدقائه في غوكولا ، فقد الكرة في نهر يامونا . غاص كريشنا في النهر ليجلبها، وهناك واجه الثعبان السام كاليا. أحاط الثعبان بكريشنا بحلقاته. بعد معركة طويلة، استسلم كاليا لكريشنا ووعده بعدم إيذاء أهل القرية. حمل الثعبان كريشنا على رأسه وأخذه إلى السطح. من جهة أخرى، انتاب القلق أصدقاء كريشنا لغيابه لفترة طويلة، فجمعوا أهل القرية. لم يكتفِ كريشنا بهزيمة الثعبان فحسب، بل طهّر أيضًا الماء والهواء من السم الذي نشره الناغا. يُوصف هذا الحدث بأنه أحد ليلاس (اللعب الإلهي) لكريشنا. ^{[ 4 ]}

في تولسي غات، تُغرس غصن كبير من شجرة كادامبا على ضفاف نهر الغانج . يقفز صبي صغير، يُمثل كريشنا - الذي يُعتقد أنه تجسيد (سفاروب) لكريشنا - من غصن الشجرة إلى النهر، حيث يرقد تمثال كاليا. يتسلق الصبي كريشنا رأس كاليا ويتخذ وضعية عازف الناي. وبمساعدة مساعدين، يدور تمثال الثعبان، ومعه الصبي كريشنا على رأسه، في مسار دائري في الماء، مُستعرضًا أمام آلاف المتفرجين الذين يشاهدون العرض من ضفة النهر أو من القوارب العائمة على مياهه. ^{[ 5 ]}

يحضر المهرجان كل عام كاشي ناريش (ملك فاراناسي الفخري) الذي يشاهد عرض ليلا من قارب ملكي. ثم يقوم بتوزيع الجوائز على الممثلين المشاركين في العرض.

• ناغ ناثايا على يوتيوب