يامونا

يامونا
فيشرام غات ، على نهر يامونا في ماثورا في ولاية أوتار براديش
رسم خريطة
موقع
دولةالهند
ولايةأوتارانتشال ، ولاية أوتار براديش، هاريانا ، دلهي
المدنهاريانا : ياموناناجار

ولاية أوتار براديش : كايرانا وباغبات

دلهي : نيودلهي

ولاية أوتار براديش : نويدا وماثوراوفريندافانوأغرا وفيروز آباد وإيتاوا وأوراياوبراياجراج
الخصائص الجسدية
مصدريامونوتري
 • موقعقمم باندربوتش، منطقة أوتاركاشي ، أوتارانتشال ، الهند
 • إحداثيات31°1′21″N 78°27′18″E / 31.02250°N 78.45500°E / 31.02250; 78.45500
 • الارتفاع4,500 متر (14,800 قدم) [1]
فمنهر الجانج
 • موقع
تريفيني سانجام , براياجراج , الهند
 • إحداثيات
25°25′21″N 81°53′15″E / 25.42250°N 81.88750°E / 25.42250; 81.88750
 • الارتفاع
84 متر (276 قدم)
طول1,376 كم (855 ميل)
حجم الحوض366,223 كم 2 (141,399 ميل مربع)
تسريح 
 • موقعبراياجراج [2]
 • متوسط2,950 م 3 /ث (104,000 قدم مكعب/ث)
مميزات الحوض
روافد 
 • غادرهندون ، طن ، هانومان جانجا، ساسور خضيري
 • يمينجيري، باجين، سابي ، تشامبال ، بيتوا ، السند ، كين
يامونا
أسطورة
يامونوتري
نهر تونز
باونتا صاحب
سد هاثني كوند
قناة يامونا الغربية
بانيبات
سد وزيراباد
نيودلهي
جسر يامونا القديم
سد أوكلا
طريق دلهي نويدا المباشر
نويدا
نهر سومب
قناة يامونا الغربية
هندون
ماثورا
أغرا
تشامبال
خلف
نهر السند
نهر بيتوا
كين
الله أباد
تريفيني سانجام
نهر الجانج

نهر يامونا ( يُنطق [jəmʊnɑː] ؛ IAST : Yamunā ) هو ثاني أكبر نهر فرعي لنهر الجانج من حيث التفريغ وأطول رافد في الهند . ينبع من نهر يامونوتري الجليدي على ارتفاع حوالي 4500 متر (14800 قدم) [1] على المنحدرات الجنوبية الغربية لقمم بانداربانش في جبال الهيمالايا السفلى في أوتاراخند، ويقطع مسافة 1376 كيلومترًا (855 ميلًا) ولديه نظام تصريف يبلغ 366223 كيلومترًا مربعًا (141399 ميلًا مربعًا)، أي 40.2٪ من حوض نهر الجانج بالكامل . يندمج مع نهر الجانج في تريفيني سانجام ، براياجراج ، وهو موقع لمهرجان كومبه ميلا ، وهو مهرجان هندوسي يقام كل 12 عامًا.

مثل نهر الجانج، يحظى نهر يامونا بتبجيل كبير في الهندوسية ويُعبد باعتباره الإلهة يامونا . في الهندوسية، يُعتقد أنها ابنة إله الشمس، سوريا ، وشقيقة ياما ، إله الموت، ولذا تُعرف أيضًا باسم يامي. وفقًا للأساطير الهندوسية الشائعة، فإن الاستحمام في مياه يامونا المقدسة يحرر المرء من عذاب الموت. [3] [4]

يعبر النهر عدة ولايات مثل هاريانا وأوتار براديش وأوتاراخند ودلهي . كما يلتقي بالعديد من الروافد على طول الطريق، بما في ذلك تونز وشامبال ، أطول روافده والذي له حوضه الكبير الخاص، يليه السند وبيتوا وكين . من أوتاراخند، يتدفق النهر إلى ولاية هيماشال براديش . بعد المرور ببونتا صاحب ، يتدفق نهر يامونا على طول حدود هاريانا وأوتار براديش وبعد الخروج من هاريانا يستمر في التدفق حتى يندمج مع نهر الجانج في سانجام أو براياج في براياجراج (أوتار براديش). يساعد في إنشاء منطقة الجانج-يامونا دواب الطميية شديدة الخصوبة بينه وبين نهر الجانج في سهل الجانج الهندي . [3] [4]

يعتمد ما يقرب من 57 مليون شخص على مياه نهر يامونا، ويمثل النهر أكثر من 70 في المائة من إمدادات المياه في دلهي. يبلغ تدفقه السنوي 97 مليار متر مكعب، ويستهلك ما يقرب من 4 مليارات متر مكعب كل عام (يشكل الري منها 96٪). [3] [4] عند سد هاثني كوند ، يتم تحويل مياهه إلى قناتين كبيرتين: قناة يامونا الغربية التي تتدفق نحو هاريانا، وقناة يامونا الشرقية التي تتدفق نحو أوتار براديش. بعد تلك النقطة، ينضم إلى نهر يامونا نهر سومب ، وهو جدول موسمي من هاريانا، ونهر هندون شديد التلوث بالقرب من نويدا ، وبصرف ناجافجار بالقرب من وزيراباد وبصرف آخر مختلف، بحيث يستمر فقط كمصرف يحمل مياه الصرف الصحي قبل الانضمام إلى تشامبال في باتشنادا في منطقة إيتاواه في أوتار براديش. [5]

جودة المياه في يامونا العلوي، كما يُطلق على امتداد يامونا الذي يبلغ طوله 375 كيلومترًا (233 ميلًا) من منشأه في يامونوتري إلى سد أوكلا ، [6] هي "ذات جودة جيدة إلى حد معقول" حتى سد وزيراباد في دلهي. أسفل هذا، يؤدي تصريف مياه الصرف الصحي في دلهي من خلال 15 مصرفًا بين سد وزيراباد وسد أوكلا إلى تلوث النهر بشدة. سد وزيراباد إلى سد أوكلا، امتداد يامونا في دلهي بطول 22 كيلومترًا (14 ميلًا)، أقل من 2٪ من إجمالي طول يامونا ولكنه يمثل ما يقرب من 80٪ من إجمالي التلوث في النهر. [7] مياه الصرف الصحي غير المعالجة وسوء جودة المياه التي يتم تصريفها من محطات معالجة مياه الصرف الصحي هي الأسباب الرئيسية لتلوث يامونا في دلهي. ولمعالجة تلوث النهر، اتخذت وزارة البيئة والغابات تدابير في إطار خطة عمل يامونا التي تم تنفيذها منذ عام 1993 من قبل المديرية الوطنية لحفظ النهر التابعة لوزارة البيئة والغابات.

حوض

قمة بانديربونش، مصدر نهر يامونا، كما نراها من مسوري
معبد يامونوتري على النهر، مخصص للإلهة يامونا
دواب ، المقاطعات المتحدة ، 1908

القنوات القديمة: رافد ساراسواتي

نهر سارسوتي الحالي الذي ينبع من تلال شيفاليك على حدود هيماشال وهاريانا ويندمج مع نهر غاغار بالقرب من بيهوا هو القناة القديمة لنهر يامونا. [8] غير نهر يامونا مساره إلى الشرق بسبب التحول في منحدر قشرة الأرض الناجم عن الصفائح التكتونية . [8]

المصادر: قمة باندربونش ونهر يامونوتري الجليدي

يقع مصدر نهر يامونا في نهر يامونوتري الجليدي على ارتفاع 6387 مترًا (20955 قدمًا)، على المنحدرات الجنوبية الغربية لقمم بانديربوش، التي تقع في سلسلة جبال موسوري في جبال الهيمالايا السفلى ، شمال هاريدوار في منطقة أوتاركاشي ، أوتاراخند. [3] معبد يامونوتري، وهو ضريح مخصص للإلهة يامونا، هو أحد أقدس الأضرحة في الهندوسية ، وجزء من دائرة تشوتا تشار دام ياترا . كما يقع بالقرب من المعبد، على مسار الرحلة الذي يبلغ طوله 13 كيلومترًا (8 أميال) والذي يتبع الضفة اليمنى للنهر، ماركينديا تيرثا، حيث كتب الحكيم ماركينديا بورانا ماركينديا . [9] [10]

القناة الحالية

يتدفق النهر جنوبًا لمسافة 200 كيلومتر (120 ميلًا) تقريبًا، عبر جبال الهيمالايا السفلى وسلسلة تلال شيفاليك . توجد رواسب مورينية على طول نهر يامونا العلوي شديد الانحدار، وتتميز بخصائص جيومورفولوجية مثل النتوءات المتشابكة والمقاعد الصخرية شديدة الانحدار والوديان وتراسات النهر . يمكن رؤية تراسات كبيرة تشكلت على مدى فترة طويلة من الزمن في مجرى النهر السفلي، مثل تلك الموجودة بالقرب من ناجوان. يقع جزء مهم من منطقة مستجمعات المياه المبكرة ، والتي تبلغ مساحتها الإجمالية 2320 كيلومترًا مربعًا (900 ميل مربع)، في هيماشال براديش . يستنزف نهر تونز ، أكبر روافد نهر يامونا، جزءًا كبيرًا من منطقة مستجمعات المياه العلوية ويحمل مياهًا أكثر من النهر الرئيسي. يرتفع من وادي هاري كي دون ويندمج بعد كالسي بالقرب من دهرادون . يمتد نظام تصريف النهر بين حوض جيري- سوتليج في هيماشال وحوض يامونا- بيلانجنا في جارهوال ، كما يستنزف سلسلة جبال شيملا . كالاناج (6387 مترًا [20955 قدمًا]) هي أعلى نقطة في حوض يامونا. الروافد الأخرى في المنطقة هي جيري وريشي جانجا كونتا وهانومان جانجا وباتا، والتي تستنزف منطقة حوض يامونا العلوي. [11]

نهر يامونا بين ساهارنبور وياموناناجار

من منطقة مستجمعات المياه العليا، ينحدر النهر إلى سهول وادي دون ، في داك باثار بالقرب من دهرادون. يتدفق الماء عبر سد داكباثار ، ويتم تحويله إلى قناة لتوليد الطاقة. في اتجاه مجرى النهر، ينضم نهر أسان إلى نهر يامونا عند سد أسان ، الذي يضم محمية للطيور. بعد المرور ببلدة الحج السيخية باونتا صاحب ، يصل نهر يامونا إلى تاجيوالا في منطقة يامونا ناجار (التي سميت على اسم النهر) في هاريانا . يعد السد الذي بُني هنا عام 1873 أصل قناتين مهمتين، قناتي يامونا الغربية والشرقية ، اللتين ترويان ولايتي هاريانا وأوتار براديش. تعبر قناة يامونا الغربية (WYC) يامونا ناجار وكارنال وبانيبات ​​وسونيبات ​​قبل الوصول إلى محطة معالجة حيدربور، والتي تساهم في إمدادات المياه البلدية في دلهي. يستقبل نهر يامونا مياه الصرف الصحي من مدينتي يامونا ناجار وبانيبات؛ وبعد ذلك يتم تجديده من خلال الجداول الموسمية وتراكم المياه الجوفية . وخلال موسم الجفاف، يظل نهر يامونا جافًا في العديد من المساحات بين سد تاجيوالا ودلهي، حيث يدخل بالقرب من سد بالا بعد عبور 224 كيلومترًا (139 ميلًا). [ بحاجة لمصدر ]

يحدد نهر يامونا حدود الولاية بين هيماشال براديش وأوتاراخاند، وبين هاريانا ودلهي وأوتار براديش . عندما يصل نهر يامونا إلى سهل الجانج الهندي ، فإنه يجري بشكل موازٍ تقريبًا لنهر الجانج، حيث يشكل النهران منطقة الجانج-يامونا دواب . تمتد المنطقة على مساحة 69000 كيلومتر مربع (27000 ميل مربع)، أي ثلث السهل الرسوبي ، وهي معروفة بإنتاجها الزراعي، وخاصة زراعة الأرز البسمتي . تدعم الزراعة في السهل ثلث سكان الهند. [12]

مجرى نهر يامونا في سهل الغانج الهندي
ولاية مساحة مستجمعات المياه (كم 2 ) % من مساحة مستجمعات المياه
أوتار براديش وأوتاراخاند 74,208 21.5
هيماشال براديش 5,799 1.6
هاريانا 21,265 6.5
راجاستان 102,883 29.8
ماديا براديش 140,230 40.6
دلهي 1,485 0.4

بعد ذلك، يتدفق نهر يامونا عبر ولايات دلهي وهاريانا وأوتار براديش قبل الاندماج مع نهر الجانج في بقعة مقدسة تُعرف باسم تريفيني سانجام في براياجراج. يسافر الحجاج بالقوارب إلى منصات أقيمت في منتصف النهر لتقديم الصلوات. أثناء مهرجان كومبه ميلا ، الذي يُعقد كل 12 عامًا، تغمر تجمعات كبيرة من الناس أنفسهم في المياه المقدسة لملتقى النهرين. [13] تقع مدن باغبات ودلهي ونويدا وماثورا وآجرا وفيروز آباد وإيتاواه وكالبي وهاميربور وبراياجراج على ضفافه . في إيتاواه ، يلتقي برافد مهم آخر ، تشامبال ، يليه مجموعة من الروافد في الأسفل، بما في ذلك السند وبيتاوا وكين . [ 4 ] [ 14 ]

روافد مهمة

حوض نهر يامونا (خريطة تفاعلية)

تشكل روافد نهر يامونا 70.9% من مساحة مستجمعات المياه، وللنهر ستة روافد مهمة: [3]

  • نهر تونز هو أكبر روافد نهر يامونا [15] وينبع من جبل بانداربونش الذي يبلغ ارتفاعه 6315 مترًا (20719 قدمًا). يلتقي بنهر يامونا أسفل كالسي، بالقرب من دهرادون ، أوتاراخند. [15]
  • ينبع نهر هندون من منطقة شيفاليك العليا ، في سلسلة جبال الهيمالايا السفلى . وهو نهر يتغذى على الأمطار وتبلغ مساحة حوضه 7083 كيلومترًا مربعًا (2735 ميلًا مربعًا) ويقطع مسافة 400 كيلومتر (250 ميلًا). [15]
  • نهر تشامبال ، المعروف أيضًا باسم تشارمانفاتي في النصوص القديمة، يتدفق عبر راجستان وماديا براديش ويقطع مسافة إجمالية تبلغ 960 كيلومترًا (600 ميل) من منبعه في سلسلة جبال فينديا ، بالقرب من مو . يبلغ حوض تصريفه 143219 كيلومترًا مربعًا (55297 ميلًا مربعًا) ويدعم توليد الطاقة الكهرومائية في سد غاندي ساجار وسد رانا براتاب ساجار وسد جواهر ساجار. يندمج نهر تشامبال مع نهر يامونا في قرية ساهون. [15]
  • نهر كالي، ينبع في وادي دون ويندمج مع نهر هندون. [3]
  • نهر كين ، يتدفق عبر ماديا براديش وأوتار براديش. ينبع بالقرب من قرية أهيرجاوان في منطقة جابالبور ويقطع مسافة 427 كيلومترًا (265 ميلًا) قبل أن يندمج مع نهر يامونا في قرية تشيلا، بالقرب من فاتحبور في أوتار براديش. يبلغ إجمالي حوض تصريفه 28058 كيلومترًا مربعًا (10833 ميلًا مربعًا). [16]
  • ينبع نهر بيتوا من منطقة بوبال في ماديا براديش. يقع ملتقاه مع نهر يامونا في منطقة هاميربور في أوتار براديش. تبلغ مساحة حوضه 46,580 كيلومترًا مربعًا (17,980 ميلًا مربعًا). [16]

خلفية

فاسوديف يحمل الطفل اللورد كريشنا عبر نهر يامونا، وهي أسطورة مهمة من بهاجاڤاتا بورانا ، منتصف القرن الثامن عشر
نهر يامونا بجوار تاج محل

علم أصول الكلمات

يبدو أن اسم نهر يامونا مشتق من الكلمة السنسكريتية "ياما"، والتي تعني "توأم"، وربما تم تطبيقه على النهر لأنه يجري بالتوازي مع نهر الجانج. [17]

تاريخ

تم العثور على أقدم ذكر ليامونا في العديد من الأماكن في الريج فيدا (حوالي 1500-1000 قبل الميلاد)، والذي تم تأليفه خلال الفترة الفيدية حوالي  1700-1100  قبل الميلاد، وأيضًا في الأثارفا فيدا اللاحقة ، والبراهمانا بما في ذلك أيتاريا براهمانا وشاتاباثا براهمانا . [17] في الريج فيدا ، تصف قصة يامونا "حبها المفرط" لتوأمها، ياما ، الذي بدوره يطلب منها أن تجد شريكًا مناسبًا لها، وهو ما تفعله في كريشنا . [18]

تم ذكر نهر يامونا باسم Iomanes ( Ioames ) في مسوحات Seleucus I Nicator ، وهو ضابط في عهد الإسكندر الأكبر وأحد الديادوكيين ، الذي زار الهند في عام 305 قبل الميلاد. زار المسافر والجغرافي اليوناني Megasthenes الهند في وقت ما قبل عام 288 قبل الميلاد (تاريخ وفاة Chandragupta ) وذكر النهر في كتابه Indica ، حيث وصف المنطقة المحيطة به بأنها أرض Surasena. [19] في Mahabharata ، كانت عاصمة Pandava Indraprastha تقع على ضفاف نهر Yamuna، والتي تعتبر موقع دلهي الحديثة. [ بحاجة لمصدر ]

تشير الأدلة الجيولوجية إلى أن نهر يامونا كان في الماضي البعيد أحد روافد نهر غاغار (الذي حدده البعض على أنه نهر ساراسفاتي الفيدي ). ثم غير مساره لاحقًا شرقًا، ليصبح أحد روافد نهر الجانج. وفي حين زعم ​​البعض أن هذا كان بسبب حدث تكتوني ، وربما أدى إلى جفاف نهر ساراسفاتي، ونهاية العديد من مستوطنات حضارة هارابان ، وإنشاء صحراء ثار ، [20] [21] [22] تشير الأبحاث الجيولوجية الحديثة إلى أن تحويل نهر يامونا إلى نهر الجانج ربما حدث خلال العصر البليستوسيني ، وبالتالي لا يمكن ربطه بانحدار حضارة هارابان في المنطقة. [23]

كانت معظم الإمبراطوريات العظيمة التي حكمت غالبية الهند متمركزة في حوض نهر الجانج ويامونا شديد الخصوبة، بما في ذلك ماجادها ( حوالي  600 قبل الميلادوإمبراطورية موريا (321-185 قبل الميلاد)، وإمبراطورية شونجا (185-73 قبل الميلاد)، وإمبراطورية كوشان (القرنين الأول والثالث الميلاديين)، وإمبراطورية جوبتا (280-550 م)، وكان للعديد منها عواصمها هنا، في مدن مثل باتاليبوترا أو ماثورا . كانت هذه الأنهار موضع تبجيل في جميع أنحاء هذه الممالك التي ازدهرت على ضفافها؛ منذ فترة شاندراجوبتا الثاني ( حكم  من 375 إلى 415 م)، أصبحت تماثيل كل من نهر الجانج ويامونا شائعة في جميع أنحاء إمبراطورية جوبتا. وإلى الجنوب، توجد صور لنهر الجانج ويامونا وسط أضرحة تشالوكياس وراشتراكوتاس (753-982)، وعلى أختامهم الملكية؛ قبلهم، أضافت إمبراطورية تشولا أيضًا النهر إلى زخارفها المعمارية. يُظهر ضريح إلهة الأنهار الثلاثة، بجوار معبد كايلاش المنحوت على الصخر في إيلورا ، نهر الجانج محاطًا بنهر يامونا وساراسواتي. [24]

استخدام المياه

اتفاقية تقاسم المياه لعام 1994

يُطلق على امتداد النهر من منبعه في يامونوتري إلى سد أوكلا في دلهي اسم "يامونا العلوي". وقد تم توقيع مذكرة تفاهم بين ولايات الحوض الخمس (هيماشال براديش، وأوتار براديش، وأوتاراخاند، وهاريانا، وراجاستان، ودلهي) في 12 مايو 1994 لتقاسم مياهه. وقد أدى هذا إلى تشكيل مجلس نهر يامونا العلوي التابع لوزارة الموارد المائية الهندية ، والذي تتمثل وظائفه الأساسية في: تنظيم التدفقات المتاحة بين الولايات المستفيدة ومراقبة التدفقات العائدة؛ ومراقبة الحفاظ على جودة المياه السطحية والجوفية وتحسينها؛ والحفاظ على البيانات الهيدروميترولوجية للحوض؛ وإلقاء نظرة عامة على خطط إدارة مستجمعات المياه؛ ومراقبة ومراجعة تقدم جميع المشاريع حتى سد أوكلا. [25]

تم إنشاء أنظمة التنبؤ بالفيضانات في بوانتا صاحب، حيث تلتقي روافد تونز وباوار وجيري. يستغرق النهر 60 ساعة للسفر من تاجيوالا إلى دلهي، مما يسمح بفترة تحذير مسبقة من الفيضانات لمدة يومين. [3] [26] [27] بدأت لجنة المياه المركزية خدمات التنبؤ بالفيضانات في عام 1958 بأول محطة تنبؤ لها على نهر يامونا عند جسر سكة حديد دلهي. [28]

الحواجز

يحتوي نهر يامونا على ستة سدود وظيفية (ثمانية بما في ذلك السدود القديمة التي تم استبدالها، وتسعة بما في ذلك السدود الجديدة المقترحة)، من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي: [29] [30] [31] [32] [ يحتاج إلى تحديث ]

  • سد داكباتار في أوتاراخند، الذي تديره حكومة أوتاراخند.
  • قناطر هاثني كوند في هاريانا، على بعد 172 كم (107 ميل) من منبع يامونا، تم بناؤها في عام 1999 وتديرها حكومة هاريانا. [33] [34]
  • قناطر وزيراباد في شمال دلهي، على بعد 244 كم (152 ميل) من قنابل هاثني كوند، التي تديرها حكومة دلهي. [35]
    • "قنبلة وزيراباد الجديدة"، تم اقتراحها في عام 2013، وسيتم بناؤها على بعد 8 كم (5.0 ميل) شمال قنابل وزيراباد.
  • سد إندرابارستا (سد إندرابارستا) في وسط دلهي، والذي تديره حكومة ولاية هاريانا. [35]
  • يقع سد أوكلا على بعد 22 كم (14 ميلاً) من وزير آباد إلى جنوب دلهي، وتديره حكومة أوتار براديش. [35]
    • سد أوكلا الجديد ، سد جديد تديره حكومة ولاية أوتار براديش. [35]
    • سد بالا في مجرى النهر على "قناة دلهي - فريد آباد" في ولاية هاريانا، والتي تديرها حكومة هاريانا.
  • يقع سد جوكول (المعروف أيضًا باسم سد ماثورا) في جوكول في ولاية أوتار براديش، ويديره حكومة ولاية أوتار براديش.

الري

أعمال قناة أغرا الرئيسية عند سد أوكلا ، دلهي، 1871

يتم تعزيز استخدام مياه نهر يامونا للري في سهول الغانج الهندية من خلال قنواته العديدة، بعضها يعود تاريخه إلى سلالة تغلق في القرن الرابع عشر ، والتي بنت نهر الباهشت (الجنة) الموازية للنهر. تم ترميم نهر الباهشت وتوسيعه من قبل المغول في النصف الأول من القرن السابع عشر، بواسطة المهندس علي مردان خان، بدءًا من بيناواس حيث يدخل النهر السهول وينتهي بالقرب من عاصمة المغول شاهجهان آباد ، مدينة دلهي الحالية. [36]

قناة يامونا الشرقية

عندما يدخل نهر يامونا السهول الشمالية بالقرب من داكباثار على ارتفاع 790 مترًا (2590 قدمًا)، تبدأ قناة يامونا الشرقية عند سد داكباثار وتتوقف عند سد أسان وهاثنيكوند قبل الاستمرار جنوبًا. [33] [34]

قناة يامونا الغربية

تم بناء قناة يامونا الغربية (WYC) في عام 1335 م بواسطة فيروز شاه توغلق . تسبب الطمي المفرط في توقف تدفقها حوالي  عام 1750 ، عندما تولى الحكم البريطاني تجديدًا لمدة ثلاث سنوات في عام 1817 بواسطة مجموعة مهندسي البنغال . تم بناء سد سد تاجيوالا في عامي 1832-1833 [ الإطار الزمني؟ ] لتنظيم تدفق المياه، وتم استبداله بسد هاثني كوند الحديث في عام 1999. [37]

يبلغ طول القناة الرئيسية 86 كيلومترًا (53 ميلًا). [37] وعند تضمين فروعها والعديد من قنوات الري الرئيسية والثانوية، يبلغ إجمالي طولها 325 كيلومترًا (202 ميلًا) [38] يبدأ WYC عند سد هاثني كوند على بعد حوالي 38 كم (24 ميلًا) من داكباثار وجنوب وادي دون . تروي القنوات مساحات شاسعة من الأراضي في المنطقة في مقاطعات أمبالا وكارنال وسونيبات ​​وروهتاك وجيند وهيسار وبهيواني . [ 37 ]

القنوات الفرعية الرئيسية هي:

  • قناة أغرا ، التي بُنيت عام 1874، تبدأ من سد أوكلا خلف جسر نظام الدين، وتتصل بنهر بانجانجا على بعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) أسفل أغرا . خلال موسم الجفاف الصيفي، يشبه الامتداد فوق أغرا مجرى مائيًا صغيرًا. [4]
  • قناة موناك ، التي بُنيت عام 1819 [39] وجُددت عام 2008، [40] تنبع من موناك في منطقة كارنال [41] وتمتد لمسافة 22 كم [40] إلى دلهي، وتحمل 20 م 3 / ثانية (700 قدم مكعب / ثانية) من المياه. [37] [42]
    • فرع دلهي
      • فرع بهالوت، الذي ينبع من قرية خبرو، [38] يتدفق عبر منطقة جهجار . [37] [42]
        • فرع ججار، يتدفق عبر منطقة ججار. [37] [42]
  • فرع سيرسا، أكبر فرع لـ WYC، تم بناؤه في الفترة من 1889 إلى 1895. [37] ينشأ في إندري ويتعرج عبر منطقة جيند ومنطقة فاتح آباد ومنطقة سيرسا . [37] [42]
  • فرع هانسي، بُني عام 1825 [39] وأُعيد تصميمه عام 1959. [39] ويبدأ في موناك [41] ويتعرج عبر حي هانسي في منطقة حصار . [37] [42]
    • فرع البطانة [37] [42]
  • فرع روهتاك [37] [42]

قناة نقل بضائع ثقيلة مقترحة، وهي قناة سوتليج-يامونا (SYL)، قيد الإنشاء غربًا من بالقرب من منابع نهر يامونا عبر منطقة البنجاب بالقرب من طريق القوافل القديم والمرتفعات التي تمر إلى الأجزاء الصالحة للملاحة من حوض نهر سوتليج - إندوس . سيربط هذا نهر الجانج ، الذي يتدفق إلى الساحل الشرقي لشبه القارة، بالنقاط الواقعة إلى الغرب (عبر باكستان). عند اكتماله، سيسمح SYL بالشحن من الساحل الشرقي للهند إلى الساحل الغربي والبحر العربي ، مما يقصر الروابط التجارية المهمة للسكان الكبار في شمال وسط الهند. تبدأ القناة بالقرب من دلهي، وهي مصممة لنقل حصة هاريانا البالغة 4.3  كيلومتر مكعب (3.500.000 فدان قدم) من حوض نهر السند . [ بحاجة لمصدر ]

الممر المائي الوطني

يعد نهر يامونا أحد الممرات المائية الوطنية في الهند ، ويُعرف باسم NW110 في هاريانا ودلهي وأوتار براديش. ويجري تطوير بعض أقسامه للملاحة: [43] [44]

  • يتم تطوير طريق دلهي - فريد آباد ( سد وزير آباد إلى سد بالا ، عبر سد ITO )، لخدمة العبارات للركاب والبضائع. [43]
  • من المقرر أن يتم تشغيل خدمة النقل بالسفن البخارية من دلهي إلى أغرا ( سد أوكلا إلى قناة أغرا ) بحلول نهاية يونيو 2017 بمساعدة هولندا. [44] [ بحاجة لتحديث ]

الأهمية الدينية

الالهة يامونا

مياه تنقية

مثل نهر الجانج، يحظى نهر يامونا بتبجيل كبير في الهندوسية على هيئة نهر وباعتباره إلهة يامونا. ويعتبر نهر يامونا نهرًا من ينابيع الجنة. ويتضمن كتاب ريج فيدا نهر يامونا كأحد الأنهار السبعة المقدسة، إلى جانب نهر الجانج. [45] ووفقًا للأساطير الهندوسية، فقد تم جلب النهر إلى الأرض من خلال الممارسة الزهدية للحكماء السبعة حيث نزل لأول مرة على جبل كاليندا. لذلك، يُعرف نهر يامونا أيضًا باسم كاليندي. [45]

يصف كتاب بادما بورانا خصائص نهر يامونا المطهرة ويذكر أن مياهه تطهر العقل من الخطيئة. ويذكر أيضًا أن الاستحمام في مياهه المقدسة يحرر المرء من عذاب الموت. [46] تصور الفنون من فترة جوبتا نهري يامونا وجانجا على مداخل وعتبات أبواب المعابد والأماكن المقدسة. وعند المرور عبر هذه الأبواب، كان الزوار يتطهرون رمزيًا بهذه الأنهار. [47]

لا يرى بعض الشخصيات الدينية (ولا سيما كهنة الحجاج في ماثورا وفريندافان ) أن التلوث المادي لنهر يامونا له أي تأثير على النقاء الروحي للنهر. وتعتبر منطقة براج هي المكان الذي يتجلى فيه عبادة نهر يامونا وتلوثه بشكل واضح. ومع ذلك، لم يعد عدد متزايد من الهندوس يستحمون في نهر يامونا بشكل طقسي، أو يشربون مياهه، أو يستخدمون مياهه للعبادة. وفي الأضرحة المقدسة في فريندافان، يتم استخدام المياه المعبأة بدلاً من ذلك. [48]

إلهة مجسدة

في هيئتها البشرية، يامونا هي ابنة سوريا ، إله الشمس، وزوجته سارانيو . وهي الأخت التوأم لياما ، إله الموت، وتعرف أيضًا باسم يامي. [49] يصف أجني بورانا يامونا بأنها ذات بشرة داكنة، وتركب على سلحفاة، وتحمل إناءً في يدها. [46]

التفاني

يرتبط يامونا، كنهر وإلهة، ارتباطًا وثيقًا بكريشنا . تروي البورانا العديد من القصص عن كريشنا فيما يتعلق بالنهر ومحيطه. إحدى هذه القصص هي قصة كاليا دامان ، إخضاع كاليا ، وهو ناجا سكن النهر وأرعب أهل براجا . [50] [51] نظرًا لارتباط كريشنا بالنهر ومنطقة براجا، فإن نهر يامونا هو مركز الحج لمريديه. في بوشتي مارغا ، التي أسسها فالابهاشاريا والتي يعتبر فيها كريشنا الإله الرئيسي، يُعبد يامونا كإلهة. [46]

ياموناشتاكام هو ترنيمة سنسكريتية من القرن السادس عشر ألفها فالابهاشاريا والتي تصف قصة نزول يامونا لمقابلة حبيبها كريشنا وتطهير العالم. كما تمدح الترنيمة أيضًا لكونها مصدرًا لجميع القدرات الروحية. وبينما يُعتبر نهر الجانج تجسيدًا للزهد والمعرفة العليا ويمكنه منح موكشا أو التحرير ، فإن يامونا، كونها حاملة للحب والرحمة اللانهائية، يمكنها منح الحرية، حتى من الموت، لعالم أخيها الأكبر. يكتب فالابهاشاريا أنها تندفع إلى أسفل جبل كاليندا، ويصفها بأنها ابنة كاليندا، ويعطيها اسم كاليندي ، خلفية كريشنا ليلا. يتحدث النص أيضًا عن أن مياهها هي لون اللورد كريشنا، وهو داكن (شيام). [52] [53] يُشار إلى النهر باسم أسيتا في بعض النصوص التاريخية. [54]

شلوكاس على نهر يامونا

تحتوي العديد من النصوص الهندوسية على ترانيم عن يامونا على النحو التالي:

  • "لا ينبغي للمرء أن يتخلى عن عملية التقشف. وإذا أمكن، ينبغي للمرء أن يستحم في مياه نهر يامونا. وهذا من عناصر التقشف. ولذلك، أنشأت حركة وعي كريشنا مركزًا في فريندافانا حتى يتمكن المرء من الاستحمام في نهر يامونا، وغناء تعويذة هاري كريشنا ثم يصبح كاملاً ويعود إلى الله." (سريمد بهاجافاتام 6.5.28) [55]

علم البيئة

الحيوانات

يُعد نهر يامونا من المنبع إلى ذروته في نهر الجانج موطنًا للأسماك لمسافة 1400 كيلومتر تقريبًا (870 ميلًا) ويدعم تنوعًا غنيًا من الأنواع. تهيمن الأسماك من عائلة الشبوطيات على مجموعة متنوعة من أنواع الأسماك الموجودة في النهر. ويشمل ذلك سمك الشبوط الهندي وكذلك الأنواع الغازية من العائلة. في إحدى الدراسات، تم العثور على 93 نوعًا من الأسماك في النهر بما في ذلك سمك السلور . [56] [57] أصبحت أنواع البلطي غير الأصلية راسخة في النهر. وقد تورطت في انحدار أعداد الغاريال (التمساح الهندي) في النهر. [58] كانت السلاحف الكبيرة مشهدًا شائعًا في النهر قبل بضعة عقود ولكنها اختفت في الغالب. [59]

تلوث

نهر يامونا بالقرب من جبال الهيمالايا، بمجرد وصوله إلى السهول، بعد دهرادون في أوتاراخند

في عام 1909، كانت مياه نهر يامونا مميزة باللون الأزرق الصافي، عند مقارنتها باللون الأصفر المحمل بالطمي في نهر الجانج. [60] ومع ذلك، بسبب النمو السكاني عالي الكثافة والتصنيع السريع، أصبح نهر يامونا أحد أكثر الأنهار تلوثًا في العالم. [61] نهر يامونا ملوث بشكل خاص في اتجاه مجرى نهر نيودلهي، عاصمة الهند، التي تلقي حوالي 58٪ من نفاياتها في النهر. تظهر دراسة أجريت عام 2016 أن هناك استقلابًا حضريًا بنسبة 100٪ لنهر يامونا أثناء مروره عبر إقليم العاصمة الوطنية (NCT) في دلهي. [62] يأتي معظم التلوث من وزير آباد، حيث يدخل يامونا إلى دلهي. [63]

الأسباب

سد وزيراباد إلى جزء سد أوكلا الجديد ، "22 كيلومترًا من نهر يامونا في دلهي، أقل من 2٪ من إجمالي طول يامونا ولكنه يمثل ما يقرب من 80٪ من إجمالي التلوث في النهر"، [7] 22 من أصل 35 محطة معالجة مياه الصرف الصحي في دلهي لا تلبي معايير مياه الصرف الصحي التي حددتها لجنة مكافحة التلوث في دلهي (DPCC)، وبالتالي فإن مياه الصرف الصحي غير المعالجة ورداءة جودة المياه التي يتم تصريفها من محطات معالجة مياه الصرف الصحي هي الأسباب الرئيسية. [7] اعتبارًا من عام 2019، يتلقى النهر 800 مليون لتر من مياه الصرف الصحي غير المعالجة إلى حد كبير و44 مليون لتر إضافية من النفايات الصناعية كل يوم، ويُعتقد أن 35 في المائة فقط من مياه الصرف الصحي التي يتم إطلاقها في النهر تتم معالجتها. [64] في عام 1994، أبرمت ولايات أوتاراخند وهيماشال براديش وأوتار براديش وهاريانا وراجاستان ودلهي اتفاقية لتقاسم المياه من المقرر مراجعتها في عام 2025. لتحقيق جودة مياه مناسبة للاستحمام ( الطلب البيولوجي البيوكيميائي <3 مجم/لتر والطلب المذاب >5 مجم/لتر) سيتطلب معدل تدفق مياه أكبر في النهر. أوصت إحدى الدراسات بإطلاق 23 مترًا مكعبًا (23000 لتر؛ 5100 جالون إمبراطوري) في الثانية من المياه من سد هاثني كوند خلال موسم الجفاف لتوفير الحد الأدنى من التدفق البيئي في نهر يامونا. [7]

آخر سد عبر نهر يامونا هو سد ماثورا في جوكول لتزويده بمياه الشرب. أسفل هذا السد، يتم إنشاء العديد من محطات الضخ لتغذية مياه النهر لاحتياجات الري. [65] توجد محطات الضخ هذه بالقرب من باتيورا داندا 25°55′09″N 80°13′27″E / 25.91917°N 80.22417°E / 25.91917; 80.22417 , سامجارا 25°41′13″N 80°46′27″E / 25.68694°N 80.77417°E / 25.68694; 80.77417 , عينجي 25°43′35″N 80°49′33″E / 25.72639°N 80.82583°E / 25.72639; 80.82583 , بيلاس خضر 25°31′35″N 81°02′43″E / 25.52639°N 81.04528°E / 25.52639; 81.04528 ، وساماري 25°27′19″N 81°11′43″E / 25.45528°N 81.19528°E / 25.45528; 81.19528 . يؤدي استنزاف التدفقات الأساسية المتاحة في النهر خلال الأشهر غير الموسمية بواسطة مضخات المياه هذه إلى تفاقم تلوث النهر من ماثورا إلى براياجراج في غياب المياه العذبة الكافية لتخفيف الصرف الملوث من المساكن والصناعات. [ بحاجة لمصدر ]

جهود التنظيف

ولمعالجة تلوث الأنهار، اتخذت وزارة البيئة والغابات تدابير في 12 بلدة في ولاية هاريانا، و8 بلدات في ولاية أوتار براديش، ودلهي، بموجب خطة عمل يامونا التي تنفذها منذ عام 1993 المديرية الوطنية للحفاظ على الأنهار التابعة لوزارة البيئة والغابات. ويشارك بنك اليابان للتعاون الدولي في خطة عمل يامونا في 15 بلدة (باستثناء 6 بلدات في ولاية هاريانا تم تضمينها لاحقًا بناءً على توجيهات المحكمة العليا في الهند ) بمساعدة قرض ميسر بقيمة 17.773 مليار ين ياباني (ما يعادل حوالي 700 كرور روبية [7 مليارات روبية]) بينما تقدم حكومة الهند الأموال للبلدات الست المتبقية. في عام 2007، كان من المتوقع أن تؤدي خطط الحكومة الهندية لإصلاح خطوط الصرف الصحي إلى تحسين جودة مياه النهر بنسبة 90% بحلول عام 2010. [66] [67] [68] [ بحاجة لتحديث ]

في إطار مخطط YAP- III، يجري بناء محطة جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي في أكبر منشأة من هذا النوع في الهند من قبل مجلس دلهي جال (DJB). ومن المتوقع أن تكون المحطة قادرة على معالجة 124 مليون جالون من مياه الصرف الصحي يوميًا، وهو ما يعادل إزالة 41200 كجم (90800 رطل) من الملوثات العضوية يوميًا بالإضافة إلى 61600 كجم (135800 رطل) من المواد الصلبة. [69]

في أغسطس 2009، بدأت هيئة دلهي جال (DJB) خطتها لإحياء امتداد نهر يامونا الذي يبلغ طوله 22 كيلومترًا (14 ميلًا) في دلهي من خلال إنشاء مجاري صرف صحي، بتكلفة بلغت حوالي 1800 كرور روبية (18 مليار روبية). [70]

في 25 أبريل 2014، أوصى قانون المحكمة الخضراء الوطنية الحكومة بإعلان جزء يبلغ طوله 52 كيلومترًا (32 ميلًا) من نهر يامونا في دلهي وأوتار براديش كمنطقة محمية. وقد تم تقديم تقرير أعدته لجنة وزارة البيئة والغابات إلى المحكمة الخضراء الوطنية في نفس اليوم. [71]

في مارس 2017، أمرت المحكمة العليا في ولاية أوتاراخاند شمال الهند بمنح نهر الجانج وروافده الرئيسية، نهر يامونا، صفة الكيانات القانونية، مما يجعل النهرين "كيانات قانونية وحية تتمتع بصفة الشخص القانوني مع جميع الحقوق والواجبات والمسؤوليات المقابلة". [72] وهذا القرار يعني أن تلويث الأنهار أو إتلافها يعادل إيذاء شخص ما. واستشهدت المحكمة بمثال نهر وانجانوي النيوزيلندي ، والذي أُعلن أيضًا أنه يمتلك الحقوق الكاملة للشخص القانوني. [72]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab "Yamuna" (Map). Google Maps . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  2. ^ جاين، شاراد ك.؛ أجراوال، بوشبندرا ك.؛ سينغ، فيجاي ب. (2007). علم المياه والموارد المائية في الهند. سبرينغر. ص. 341. رمز الكتاب : 2007hwri.book.....J. ISBN 978-1-4020-5179-1. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 26 أبريل 2011 .
  3. ^ abcdefg جاين، شاراد ك.؛ أغاروال، بوشبندرا ك.؛ سينغ، فيجاي ب. (2007). علم المياه والموارد المائية في الهند - المجلد 57 من مكتبة علوم وتكنولوجيا المياه. سبرينغر. ص 344-354. ISBN 978-1-4020-5179-1. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  4. ^ أ ب ج د هويبيرج، ديل (2000). مجلة بريتانيكا للطلاب في الهند، المجلدات 1-5. كتاب شعبي. ص 290-291. رقم ISBN 0-85229-760-2. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  5. ^ شارما، فيبا (18 نوفمبر 2007). "ويتدفق نهر يامونا القذر". تريبيون (شانديغار) . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2017 .
  6. ^ 2015، الهند 2015 أرشيف 23 سبتمبر 2024 على موقع واي باك مشين ، جناح الوسائط الجديدة.
  7. ^ abcd "يامونا غير صالح للاستحمام، يقول تقرير حكومي". The New Indian Express . 27 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاسترجاع 27 يوليو 2021 .
  8. ^ ab PALAEOCHANNELS OF NORTH WEST INDIA مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين ، مجلس المياه الجوفية المركزي، الصفحة الأخيرة من المقدمة.
  9. ^ موقع منطقة معبد يامونوتري أوتاركاشي . أرشفة 31 يوليو 2009 في آلة Wayback.
  10. ^ ناند، نيتيا؛ كومار، كامليش (1989). الهيمالايا المقدسة: تفسير جغرافي لنظام الصرف الصحي جارهوال – يامونا. دار ديا للنشر. ص 49. ISBN 81-7035-055-7. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  11. ^ "أنهار هيماشال براديش". Webindia123.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2022 .
  12. ^ شارما ، ديو براكاش (2006). علم الآثار في منطقة جانجا-يامونا دواب السفلى (حوالي 1200 قبل الميلاد إلى 1200 م) . بهاراتيا كالا براكاشان. ص 10، 214. ردمك 81-8090-033-9." دواب هي كلمة فارسية ، من دواب ، وتعني حرفيًا "نهرين"، أو أرض بين نهرين".
  13. ^ في صحيفة ثري ريفرز تايم ، 23 فبراير 1948.
  14. ^ "حالة نهر يامونا". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2009 .
  15. ^ abcd Sharad K., Jain; Pushpendra K., Agarwal; Vijay P., Singh (16 May 2007). علم المياه والموارد المائية في الهند المجلد 57 من مكتبة علوم وتكنولوجيا المياه. Springer Science & Business Media، 2007. ص 349-351. ISBN 9781402051807. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  16. ^ ab Rai, Raveendra Kumar; Upadhyay, Alka; Ojha, C. Shekhar P.; Singh, Vijay P. (25 نوفمبر 2011). حوض نهر يامونا: الموارد المائية والبيئة. Springer Science. ص 114-115. ISBN 978-94-007-2001-5. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 25 يوليو 2024 .
  17. ^ ab MacDonell, Arthur Anthony; Keith, Arthur Berriedale (1995). Vedic Index of Names and Subjects (V-208-1333-2). Motilal Banarsidass Publishers. p. 186. ISBN 9788120813335. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  18. ^ جاري، تشامبرلين (2008). المياه المضطربة: الدين والأخلاق وأزمة المياه العالمية. رومان وليتل فيلد، 2008. ص 18. ISBN 9780742552456. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  19. ^ داهلكويست، ألان (1996). ميجاستينس والدين الهندي - المجلد 11 من سلسلة التاريخ والثقافة. موتيلال بانارسيداس للنشر، ص 386. رقم ISBN 81-208-1323-5. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  20. ^ غوش، أ. (1991). موسوعة الآثار الهندية. بريل. ص 214. ISBN 90-04-09264-1.
  21. ^ فيورشتاين، جورج؛ كاك، سوبهاش؛ فراولي، ديفيد (2001). بحثًا عن مهد الحضارة. كويست بوكس. ص. 89. ISBN 0-8356-0741-0. تم أرشفة النسخة الأصلية في 15 ديسمبر 2022 . تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2020 .
  22. ^ فراولي، ديفيد (2000). الآلهة والحكماء والملوك: الأسرار الفيدية للحضارة القديمة. لوتس برس. ص 95. ISBN 0-910261-37-7.
  23. ^ Clift et al. 2012. "U-Pb zircon dating evidence for a Pleistocene Sarasvati River and capture of the Yamuna River." Geology, v. 40. [1] محفوظ في 2 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine
  24. ^ ديفيس، ريتشارد هـ. (1999). حياة الصور الهندية. مطبعة جامعة برينستون. ص 74-76. ISBN 0-691-00520-6. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  25. ^ مجلس نهر يامونا العلوي أرشيف 17 يناير 2010 على موقع واي باك مشين . الموقع الرسمي.
  26. ^ راو، كيه إل (1979). ثروة المياه في الهند – نظام التنبؤ بالفيضانات في نهر يامونا. أورينت بلاكسوان. ص 163. ISBN 81-250-0704-0. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  27. ^ Negi, Sharad Singh (1991). Himalayan rivers, lakes, and glaciers. Indus Publishing. ص 141-142. ISBN 81-85182-61-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 15 ديسمبر 2022 . تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2020 .
  28. ^ شبكة التنبؤ بالفيضانات في موقع وزارة الموارد المائية الهندية .
  29. ^ بهاراتي تشاتورفيدي، 2010، العثور على دلهي: الخسارة والتجديد في المدينة الكبرى، أرشيف 23 سبتمبر 2024 على موقع واي باك مشين
  30. ^ "الخطة الإقليمية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2017 .
  31. ^ بهاراتي تشاتورفيدي، 2010، العثور على دلهي: الخسارة والتجديد في المدينة الكبرى، أرشيف 23 سبتمبر 2024 على موقع واي باك مشين ، صفحة 78.
  32. ^ ML Ahmed، تحليل بيانات التفريغ ومستوى القياس في جسر السكة الحديد القديم، المؤتمر الدولي للذكاء الاصطناعي والطاقة وهندسة التصنيع (ICAEME'2014)، 9-10 يونيو 2014، كوالالمبور (ماليزيا).
  33. ^ اي بي سي تاك ، براكاش سي. ساتي، جاغديش P.؛ ريزفي، أنجوم ن. (أبريل 2010). “حالة الطيور المائية في الأراضي الرطبة Hathnikund Barrage، منطقة Yamunanagar، هاريانا، الهند” (PDF) . ص. 841. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2011 .
  34. ^ abc Haberman, David L. (2006). نهر الحب في عصر التلوث: نهر يامونا في شمال الهند. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 78. ISBN 978-0-520-24789-5تم الاسترجاع بتاريخ 2 يونيو 2011 .
  35. ^ abcd كثرة الطهاة تفسد الطبخة Archived 2 يوليو 2018 at the Wayback Machine , The Hindu , 29 مارس 2016.
  36. ^ وودوارد، ديفيد؛ جون بريان هارلي (1987). تاريخ رسم الخرائط، المجلد 2، الجزء 1. مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 438. رقم ISBN 0-226-31635-1. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  37. ^ abcdefghijklm "مشروع قناة يامنا الغربية". مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  38. ^ من "بوابة المياه الهندية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2016. استرجاع 9 أبريل 2016 .
  39. ^ abc "Planning Commission of India: Western Yaumna Canal" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2016 .
  40. ^ ab Moudgil, Rajesh (9 أبريل 2016). "استعادة إمدادات المياه من منطقة موناك إلى دلهي بالكامل". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 9 أبريل 2016 .
  41. ^ "ملف تعريف منطقة جيند" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أبريل 2016. تم استرجاعه في 9 أبريل 2016 .
  42. ^ abcdefghi "Delhibird.com". مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2016 .
  43. ^ "قد تحصل وصلة مياه نهر يامونا على موافقة حكومية". تايمز أوف إنديا . 6 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2017 .
  44. ^ ab Sultan, Parvez (1 فبراير 2017). "خدمة السفن البخارية لإحياء الملاحة في قناة أغرا بعد 143 عامًا". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2017 .
  45. ^ ab Eck, Diana L. (2012). الهند: جغرافيا مقدسة . نيويورك: هارموني بوكس.
  46. ^ abc Haberman, David L. (2006). نهر الحب في عصر التلوث: نهر يامونا في شمال الهند . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  47. ^ دالابيكولا ، آنا إل (2007). الفن الهندي بالتفصيل . مطبعة جامعة هارفارد.
  48. ^ كومار، بيديشا؛ جيمس، جورج (2018). "يامونا". في جاكوبسن، كنوت أ. باسو، هيلين؛ مالينار، أنجيليكا؛ نارايانان ، فاسودا (محرران). موسوعة بريل للهندوسية على الإنترنت . بريل.
  49. ^ بهاجافاتا بورانا 8.13.9
  50. ^ ديميت، كورنيليا (1978). الأساطير الهندوسية الكلاسيكية: قارئ في البورانات السنسكريتية. مطبعة جامعة تيمبل. ص. 329. ISBN 0-87722-122-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 15 ديسمبر 2022 . تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2020 .
  51. ^ "نص وترجمة ياموناشتاكام". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2010.
  52. ^ شيفا، فاندانا (2006). ديمقراطية الأرض: العدالة والاستدامة والسلام-G – سلسلة المراجع والمعلومات والموضوعات متعددة التخصصات. كتب زيد. ص 172-173. ISBN 1-84277-777-7. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  53. ^ تشامبرلين، جاري (2008). المياه المضطربة: الدين والأخلاق وأزمة المياه العالمية. رومان وليتل فيلد. ص 18. ISBN 978-0-7425-5245-6. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024 . استرجاع 3 أكتوبر 2020 .
  54. ^ جوبال، مادان (1990). كيه إس جوتام (محرر). الهند عبر العصور. قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 72.
  55. ^ "نهر يامونا"، ماثورا-فريندافان ، مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021 ، تم استرجاعه في 28 يوليو 2021
  56. ^ شارما، إتش إس، 2007. أسماك المياه العذبة. حيوانات ماديا براديش (بما في ذلك تشاتيسجار)، سلسلة حيوانات الولاية، 15(1)، ص.147–244.[2] محفوظ في 2 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين
  57. ^ شارما، أ. ب.، داس، أم. كيه.، سامانتا، أس.، بول، أس. كيه. وبهاوميك، أس.، 2014. علم البيئة وحالة مصايد الأسماك في نهر يامونا. النشرة، (184)، ص. 1-32.http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.709.760&rep=rep1&type=pdf
  58. ^ "Lang, JW, Chowfin, S. and Ross, JP, 2019. Gavialis gangeficus". {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  59. ^ هابرمان، ديفيد (10 سبتمبر 2006). نهر الحب في عصر التلوث: نهر يامونا في شمال الهند. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 9، 91. ISBN 978-0-520-93962-2. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2022 . استرجاع 23 يناير 2020 .
  60. ^ نهر الجانج وجومنا أرشيف 23 سبتمبر 2024 على موقع واي باك مشين. دليل الإمبراطورية الهندية ، 1909 المجلد 1، ص 23.
  61. ^ تشودري، ميناكشي؛ ووكر، توني ر. (2019). "تلوث نهر الجانج: الأسباب وخطط الإدارة الفاشلة (المراسلات حول ديفيدي وآخرون. 2018. تلوث مياه الجانج: تهديد صحي محتمل لسكان حوض الجانج. البيئة الدولية 117، 327-338)". البيئة الدولية . 126 : 202-206. رمز Bibcode : 2019EnInt.126..202C. doi : 10.1016/j.envint.2019.02.033 . PMID  30802637.
  62. ^ "الأيض الحضري لنهر يامونا في إقليم العاصمة الوطنية دلهي، الهند". ResearchGate . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  63. ^ شارما، مانجو وشودري، سميتا. (2015). تأثير التلوث الصناعي على نهر يامونا: مراجعة مؤرشفة في 23 يناير 2023 على موقع واي باك مشين . 10.13140/RG.2.1.3632.8401.
  64. ^ سوكانان، داروني (26 نوفمبر 2019). "نهر "مقدس" في الهند أصبح ملوثًا بشكل لا يصدق". Sustainability Times . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2019 .
  65. ^ "قائمة الأعمال الرئيسية (السدود، الحواجز المائية، السدود، المصاعد) على نهر يامونا/جانجا". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  66. ^ بيبر، دانييل (27 يوليو 2007). "عقلية "الاستحمام والنسيان" في الهند". SFGate.com . سان فرانسيسكو كرونيكل. ص. A17–A18. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2007 .
  67. ^ "مراقبة الحسابات العامة تنتقد حكومة دلهي بسبب تلوث نهر يامونا". Indian Express . 8 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2009 .
  68. ^ بيبر، دانييل (4 يونيو 2007). "أنهار الهند تغرق في التلوث". فورتشن . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  69. ^ "أكبر محطة معالجة مياه الصرف الصحي في الهند ستقام في أوكلا: دي جي بي". إيكونوميك تايمز . 29 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  70. ^ جوبتا، جيتا (31 أغسطس/آب 2009). "التدفق إلى نهر يامونا سيجري تنظيفه أخيراً". صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2012.
  71. ^ "لوحة: إلغاء مشروع ضفة نهر يامونا". دلهي ديلي نيوز . 26 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014.
  72. ^ ab Safi, Michael; Agencies (21 March 2017). "منح نهري الجانج ويامونا نفس الحقوق القانونية التي يتمتع بها البشر". The Guardian . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 25 مارس 2019 .

قراءة إضافية

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يامونا&oldid=1250617246"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate