قائمة بأسماء المدن الأوروبية بلغات مختلفة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تختلف أسماء العديد من المدن في أوروبا باختلاف اللغات. كما شهدت بعض المدن تغييرات في أسمائها لأسباب سياسية أو غيرها. فيما يلي قائمة بالأسماء المختلفة المعروفة لمدن تقع جغرافياً أو تاريخياً أو ثقافياً في أوروبا ، بالإضافة إلى بعض البلدات الصغيرة ذات الأهمية لموقعها أو تاريخها.

تُدرج المدن أبجديًا حسب اسمها الأكثر شيوعًا باللغة الإنجليزية. يلي الاسم الإنجليزي الأسماء البديلة بلغات أخرى، مرتبة أبجديًا حسب الاسم، ثم أي أسماء تاريخية بديلة وأسماء سابقة. تحتوي أسماء بعض المدن المدرجة باللغة الإنجليزية على علامات تشكيل. من الشائع جدًا أن تحذف الصحافة علامات التشكيل، مما يعني أنه غالبًا ما تُستخدم نسخة موازية خالية من علامات التشكيل باللغة الإنجليزية. قد تُدرج أسماء أجنبية مطابقة لنظيراتها الإنجليزية.

انظر أيضاً

الأسماء الخارجية حسب اللغة

آخر

مصادر

  • بالنسبة للأسماء الألبانية:
    • ألبيكورب، أطلس جييوغرافيك بوتس (1997)
  • بالنسبة للأسماء البلغارية:
    • جغرافية أطلس (1998)
  • بالنسبة للأسماء الكرواتية:
    • Znanje, Školski Atlas, ISBN 953-195-142-X(2000)
  • بالنسبة للأسماء التشيكية:
    • إيكار، أطلس المدارس، رقم ISBN 80-7202-454-X(1999)
  • بالنسبة للأسماء الدنماركية:
    • أطلس بوليتيكن فيردينز، ISBN 87-567-5690-9(1998)
    • ألينيا، أطلس فولك سكولينس، ISBN 87-23-01813-5(2005)
  • بالنسبة للأسماء الهولندية:
    • أطلس العالم أتريوم، رقم ISBN 90-6113-997-X(2002)
  • بالنسبة للأسماء الإستونية:
    • أوتافا، أطلس، رقم ISBN 951-1-13888-X(1997)
  • بالنسبة للأسماء الفنلندية:
    • أطلس أوسي إيزو، رقم ISBN 951-20-4030-1(1998)
  • بالنسبة للأسماء الفرنسية:
    • لاروس، الأطلس العام (1976)
    • ماجلان، أطلس براتيك، ISBN 2-237-00236-3(1997)
  • بالنسبة للأسماء الألمانية:
  • بالنسبة للأسماء اليونانية:
    • ريو دي جانيرو، ISBN 960-7372-34-4(1995)
    • ريو دي جانيرو، ISBN 960-8061-02-4(1999)
  • بالنسبة للأسماء المجرية:
    • A Föld Világatlasz, ISBN 963-9251-00-3(1999)
  • بالنسبة للأسماء الأيرلندية:
    • كولينز لونجمان، أطلس هاون دو سكويلانا نا هيريان (1977)
  • بالنسبة للأسماء الإيطالية:
    • جارزانتي، أتلانتي جيوغرافيكو إي ستوريكو، ISBN 88-11-50425-2(1994)
  • بالنسبة للأسماء اللاتفية:
    • باساوليس جيوغرافيجاس أتلانتس، ISBN 9984-07-090-5(1997)
  • بالنسبة للأسماء المقدونية:
    • موجوت أطلس (1991)
  • بالنسبة للأسماء المالطية:
    • ليزيو ​​زيرافا، أغراف باجيشيك، إيل-أوغرافيجا (1992)
  • بالنسبة للأسماء النرويجية:
    • Kunnskapsforlaget، متجر Verdensatlas، ISBN 82-573-0826-9(1997)
  • بالنسبة للأسماء البولندية:
    • PPWK، Świat Atlas Geograficzny، ISBN 83-7000-341-9(1997)
  • بالنسبة للأسماء البرتغالية:
    • سيلسو أنتونيس، أطلس جغرافي، ISBN 85-262-3143-X(1999)
    • برنارد جينر، أطلس Geográfico Ilustrado، ISBN 85-262-2148-5(1999)
    • إيدلبرا، أطلس يونيفرسال، رقم ISBN 85-7390-032-6(2001)
  • بالنسبة للأسماء الرومانية:
    • أوكتافيان ماندروت، أطلس الجغرافيا Şcolar، ISBN 973-653-009-4(1999)
    • جاراموند، أطلس الجغرافي التعليمي، ISBN 973-9140-67-X(1998)
    • لاروس، أطلسول ستاتيلور لومي، ISBN 973-98762-1-8(1999)
    • E. غريغوري وآخرون، أطلس Geografic Şcolar، ISBN 973-30-3676-5(1998)
  • بالنسبة للأسماء الروسية:
    • أطلس ميرا، ISBN 5-249-00385-0(2000)
  • بالنسبة للأسماء الصربية:
    • الأطلس الجغرافي (1997)
  • بالنسبة للأسماء السلوفاكية:
    • إيكار، أطلس سكولسكي، رقم ISBN 80-7118-769-0(1999)
  • بالنسبة للأسماء السلوفينية:
    • Založba Mladinska knjiga، أطلس سفيتا 2000، ISBN 86-11-15631-5(1998)
  • بالنسبة للأسماء الإسبانية:
    • أطلس مونديال، رقم ISBN 968-7668-58-X(1997)
    • بيل بويل، أطلس مي التمهيدي، رقم ISBN 968-39-1227-3(1994)
    • ألتاس إسكولار يونيفرسال بوروا، ISBN 968-452-319-X(1988)
  • بالنسبة للأسماء السويدية:
    • المكفيست وويكسل، أطلس، ISBN 91-21-16524-6(1998)
    • المكفيست وويكسل، أطلس، ISBN 91-21-17789-9(1999)
  • بالنسبة للأسماء التركية:
    • أركين كيتابيفي، إيلكوغريتيم أطلاسي، ISBN 975-402-029-9(1999)
    • إف إس دوران، أطلس بيوك، رقم ISBN 975-7537-04-7(2000)
  • بالنسبة للأسماء الأوكرانية:
    • أطلس سفيتو (1999)
  • بالنسبة للأسماء الويلزية:
    • كولينز لونجمان، أطلس سيمريج نيويد، ISBN 1-86085-377-3(1999)