نانس أونيل

كانت جيرترود لامسون (8 أكتوبر 1874 - 7 فبراير 1965)، والمعروفة مهنياً باسم نانس أونيل ، ممثلة مسرحية وسينمائية أمريكية قدمت عروضاً في مسرحيات في مسارح مختلفة حول العالم، لكنها عملت بشكل أساسي في الولايات المتحدة بين تسعينيات القرن التاسع عشر وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]} في ذروة مسيرتها المهنية، تم الترويج لها في برامج المسرح وفي المنشورات التجارية والصحف في تلك الفترة باسم " برنهاردت الأمريكية ".

وُلد أونيل في أوكلاند، كاليفورنيا، لجورج لامسون وأري فيندلي. ^{[ 2 ]}

كان أول ظهور لأونيل في إنتاج احترافي بدور راهبة في مسرحية "سارة" على مسرح ألكازار في سان فرانسيسكو في 16 أكتوبر 1893. ^{[ 1 ]} قبل عودتها إلى سان فرانسيسكو عامي 1898 و1899 كنجمة، حيث لعبت دور البطولة في مسرحيتي "اليهودية" و "الظل" ، أمضت السنوات السابقة في صقل مهاراتها التمثيلية من خلال التمثيل في جميع أنواع المسارح، "من الحظائر إلى المسارح من الدرجة الأولى"، في مدن متفرقة في غرب وشمال غرب البلاد. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وصفت أونيل لاحقًا تلك الفترة المبكرة من مسيرتها المهنية بأنها الفترة التي ظهرت فيها "في ما لا يقل عن مئة شخصية، تتراوح بين أدوار الكوميديا ​​الخفيفة والأدوار الشريرة ". ^{[ 3 ]}

مع ازدياد شهرتها، وبعد نجاحها في سان فرانسيسكو، انطلقت أونيل في جولة عالمية، حيث قدمت عروضًا في هاواي وأستراليا ومصر، وفي العديد من المواقع الأخرى في الخارج. ^{[ 5 ]} تولى إدارة هذه الرحلات والعروض المسرحية المكثفة ماكي رانكين، الممثل والمدير والمنتج، الذي كان له دورٌ أساسي في جعلها نجمةً في أستراليا، وفي الإشراف على ظهورها الأول في لندن على مسرح أديلفي في الأول من سبتمبر عام 1902، في مسرحية ماجدة . في اليوم التالي، لدى عودتها إلى الولايات المتحدة، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا عن ذلك الأداء المهم في إنجلترا، مشيرةً إلى أن أونيل قدمت في الفصول الأولى من المسرحية "أداءً مكثفًا ومهيبًا وغير متكافئ للدور". ^{[ 6 ]} ومع ذلك، أضافت الصحيفة لاحقًا أن "توتر" الممثلة خفّ على خشبة المسرح، وأنها "أثارت حماس الجمهور الكبير في ذروة الفصل الثالث، وحظيت باستقبال جيد". ^{[ 6 ] [ 7 ]} لسوء الحظ، لم تلقَ مسرحيتان أخريان قامت أونيل ببطولتهما في لندن في الشهر نفسه - كاميل وإليزابيث ، ملكة إنجلترا - استحسان النقاد الإنجليز، مما أجبرها على إنهاء خططها للمشاركة في عروض إضافية هناك في أكتوبر 1902. ^{[ 8 ]} وصفت صحيفة التايمز اللندنية عرض فرقتها لمسرحية كاميل بأنه "مُتباهٍ، ومُبالغ فيه، ومُفرط في الطابع المحلي"، وانتقدت أداءها في مسرحية إليزابيث، ملكة إنجلترا ووصفته بأنه "يفتقر إلى الرقة". ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في عام ١٩٠٦، أعادت أونيل تجسيد دور البطولة في اقتباس مسرحي لرواية "ليا، المهجورة" ، وهو الدور الذي اشتهرت به الممثلة الإيطالية أديليد ريستوري . كما شاركت في مسرحيات "تريلبي" ، و"كاميل" ، و "المعيار المشترك" ، و "المتجول "، و "ماكبث" ، و"أغنيس" ، و"سافو" ، و ^" زهرة الآلام" ^، و ^" هيدا غابلر" ، وغيرها الكثير من الأعمال المسرحية في الولايات المتحدة وأوروبا. وفي عام ١٩٠٨، شارك ناقد مسرحي في صحيفة "نيويورك تايمز" آراءه حول موهبة أونيل التمثيلية، موضحًا ما اعتبره نقاط القوة والضعف في أدائها.

لا توجد ممثلة على المسرح حاليًا تتمتع بموهبةٍ أروع في التعبير العاطفي، ولا توجد ممثلةٌ واحدةٌ حظيت بمثل هذه الموهبة الجسدية التي تُعدّ من سمات الممثلات العظيمات... تتمتع الآنسة أونيل بجمالٍ آسر، وهي لا تخلو من رشاقةٍ طبيعية. صوتها رائعٌ، غنيٌّ وعميق، مليءٌ بالرقة والعذوبة. هناك لحظاتٌ يُعبّر فيها عن مشاعر عميقة. لكن هناك فتراتٌ أطول يكون فيها صوتها رتيبًا، فتبدو كلمات الممثلة وكأنها تُلقيها دون أدنى شعورٍ أو فهمٍ حقيقي، باختصار، هي مجرد ممثلةٍ تُلقي كلماتٍ حفظتها عن ظهر قلب، بطريقةٍ آليةٍ دون أي إشارةٍ إلى الفكر الكامن وراءها. ^{[ 12 ]}

قدمت أونيل، ذات القوام الممشوق ^{[ 13 ]} ، عروضًا في لويفيل، كنتاكي ، إلى جانب ممثلين بارزين مثل ويلتون لاكاي ، وإدموند بريز ، وويليام فافرشام ، وتوماس أ. وايز ، وهارييت ماكجيبون . وشهدت المنطقة عروضًا منتظمة، من بينها " ابنة نيد مكوب" ، و "الصفحة الأولى "، و "المعركة الكبرى ".

وعلى مدى أكثر من أربعة عقود، قدمت أونيل أيضاً عروضاً في مجموعة متنوعة من إنتاجات برودواي . ظهرت في بداية مسيرتها المهنية في مسرحية True to Life في مسرح موراي هيل في مانهاتن عام 1896، ثم في أواخر مسيرتها المهنية، في مسرحية Night in the House في مسرح بوث عام 1935. ^{[ 14 ]}

بدأت أونيل مسيرتها التمثيلية في الأفلام الصامتة مع استوديوهات في نيويورك ونيوجيرسي قبل انتقالها إلى كاليفورنيا للعمل في إنتاجات هوليوود. من بين أفلامها الأولى فيلم الدراما "سوناتا كرويتزر" عام 1915 وفيلم "الساحرة" المكون من خمس بكرات عام 1916. تم تصوير كلا الفيلمين في استوديوهات شركة فوكس فيلم في فورت لي، نيوجيرسي . بعد أكثر من عقد من الزمان، انتقلت بنجاح إلى عصر الأفلام الناطقة ، على الرغم من أنها اعتزلت التمثيل بعد العمل لبضع سنوات في هذا الوسط الجديد. من بين مشاركات أونيل السينمائية في تلك الفترة أدوارها في أفلام " سيدات الترف" و" السرير الملكي" و "أغنية المارق" عام 1930؛ وفي فيلمي "سيمارون" و "التجاوز" عام 1931 ؛ وفي الدراما الطبية " وجوه زائفة" عام 1932 ، وهو فيلمها الأخير.

في عام 1904، التقى أونيل بليزي بوردن، المشتبه بها في جريمة قتل والتي بُرئت لاحقاً، أثناء وجوده في بوسطن . نشأت بينهما صداقة وثيقة، مما أثار الكثير من الأحاديث. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ذُكرت أونيل كشخصية في المسرحية الموسيقية "ليزي بوردن: مأساة موسيقية في فأسين" ، حيث جسدت دورها سويلين فانس. كما تم استكشاف العلاقة الرومانسية الضمنية بين المرأتين في مسرحية "نانس أونيل" لديفيد فولي عام 2010 ^{[ 17 ]} ورواية "الآنسة ليزي" لوالتر ساتيرثويت عام 2006 ^{[ 18 ] .}

ذُكرت شخصية أونيل أيضًا في مسرحية ويليام نورفولك، " الأضواء دافئة وملونة". تدور أحداث المسرحية عام ١٩٠٥، وتستغل صداقة ليزي مع أونيل وممثلين مسرحيين آخرين كأداة لمسرحية داخل مسرحية. يُعيد الممثلون تمثيل مشاهد من محاكمة القتل في جوٍّ أشبه بالارتجال، بتوجيه أو نقد من ليزي وإيما. تُلمّح المسرحية إلى براءة ليزي، وأنّ الجاني الحقيقي هو الخادمة، التي تُفاجئهم بزيارة في النهاية. ^{[ ١٩ ]}

تزوجت أونيل عام 1916 من ألفريد هيكمان (واسمه الأصلي ألفريد سكوت ديفيرو-هيكمان)، وهو ممثل سينمائي بريطاني المولد كان متزوجًا سابقًا من الممثلة بلانش والش . وفي العام نفسه الذي تزوج فيه هيكمان وأونيل، شاركا في بطولة فيلم "الساحرة" من إنتاج فوكس . ثم عادا للظهور معًا على الشاشة عام 1917، حيث جسدا شخصيتي الإمبراطور نيكولاس الثاني والإمبراطورة ألكسندرا في فيلم "سقوط الرومانوف ". استمر زواج أونيل من هيكمان لمدة 14 عامًا أخرى، حتى وفاة ألفريد عام 1931.

في سنواتها الأخيرة، أقامت أونيل في دار ليليان بوث للممثلين في إنجلوود، نيو جيرسي . وتوفيت هناك عن عمر يناهز التسعين عامًا، في السابع من فبراير عام ١٩٦٥. ^{[ ٢٠ ]} نُقلت جرة رمادها إلى منتزه فورست لون التذكاري في غلينديل، كاليفورنيا . وهناك، وُضعت رفاتها في مدفن الكولومباريوم بالمنتزه ، داخل الكوة التي تضم أيضًا جرة رماد زوجها ألفريد.

• جونسون بريسكو (1908). كتاب أعياد ميلاد الممثلين: السلسلة الثانية. نظرة ثاقبة وموثوقة على حياة رجال ونساء المسرح المولودين بين الأول من يناير والحادي والثلاثين من ديسمبر . موفات، يارد. ص  229.
• جون هربرت جيل - كشف جيرترود شتاين ومشتبه بهم آخرين في الجانب المظلم من الحداثة ( ISBN) 0-9727091-0-X)

• نانس أونيل على موقع IMDb
• قائمة أفلام نانس أونيل في معهد الفيلم الأمريكي
• سيرة نانس أونيل على موقع famousandgay.com
• معرض نانس أونيل على موقع lizzieandrewborden.com
• كيف أفلتت ليزي بوردن من جريمة القتل؟ (موقع http://crimemagazine.com)
• تقرير من فريق عمل ستريت دوب بقلم جون كورادو
• أغنية "The Lights are Warm and Colored" على موقع يوتيوب، من أداء فرقة سانت لويس سيتي بلايرز، عام 1969
• صفحة نانس أونيل على موقع كوربيس
• نانس أونيل وإلسي فيرغسون في فيلم "بيت النساء" (1927)
• معرض نانس أونيل  ؛ جامعة واشنطن، مجموعة ساير (*تمت الترقية إلى عنوان URL جديد)