مسرح بوث

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

مسرح بوث هو مسرح برودواي يقع في 222 غرب شارع 45 ( طريق جورج أبوت ) في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. افتُتح المسرح عام 1913، وصممه هنري بومونت هيرتس على طراز عصر النهضة الإيطالي ، وبُني للأخوين شوبرت . كان وينثروب أميس يدير المسرح في البداية ، وقد سمّاه تيمنًا بالممثل الأمريكي إدوين بوث من القرن التاسع عشر . يتسع المسرح لـ 800 مقعد موزعة على طابقين، وتديره مؤسسة شوبرت . تُعد واجهة المسرح وأجزاء من داخله من معالم مدينة نيويورك .

واجهة مسرح بوث مبنية من الطوب والطين المحروق ، ومزينة بزخارف محفورة على الجص . ثلاثة أقواس تتجه شمالاً نحو شارع 45، وركن منحني يتجه شرقاً نحو برودواي . إلى الشرق، تضم واجهة زقاق شوبيرت أبواباً تؤدي إلى الردهة وغرفة المسرح. تحتوي قاعة العرض على طابق الأوركسترا، وشرفة واحدة، ومقاعد خاصة ، وسقف مقبب . الجدران مزينة بألواح خشبية تعلوها نوافذ، وهو تصميم غير مألوف في مسارح برودواي، ويوجد قوس بيضاوي الشكل في مقدمة قاعة العرض. غرفة المسرح الواقعة جنوباً مشتركة مع مسرح شوبيرت ، ويشغل متجر للهدايا بعض غرف الملابس السابقة.

أسس الأخوان شوبرت مسرحي بوث وشوبرت كأول مسرحين لهما في المنطقة. افتُتح المسرح في 16 أكتوبر 1913، بعرض مسرحية "المغامرة الكبرى" لأرنولد بينيت . استأجر آميس المسرح وعرض العديد من إنتاجاته الخاصة حتى عام 1932، حين تولى الأخوان شوبرت إدارته. شهدت العديد من عروض مسرح بوث الأولى فترات عرض قصيرة، خاصة في ثلاثينيات القرن العشرين، لكن العروض الطويلة بدأت تسود بحلول أربعينيات القرن نفسه. ومن بين العروض التي استمرت لفترات طويلة: "لاف" ، و"الفراشات حرة" ، و"موسم البطولة" ، و"للفتيات الملونات اللواتي فكرن في الانتحار / عندما يكون قوس قزح كافيًا" ، و "الرجل الفيل" .

موقع

رسم تخطيطي لموقع المسرح في عام 1916. يقع مسرحا شوبيرت وبوث في أعلى اليسار.

يقع مسرح بوث في 224 غرب شارع 45، على الرصيف الشمالي بين الجادة الثامنة والجادة السابعة ، بالقرب من ميدان تايمز سكوير في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 4 ]. ويتشارك المسرح قطعة الأرض مع مسرح شوبرت المجاور له من الجنوب، على الرغم من أنهما مبنيان منفصلان. [ 5 ] [ 6 ] تبلغ مساحة قطعة الأرض 25,305 قدم مربع (2,350.9 متر مربع ) ، بواجهة طولها 126 قدمًا (38 مترًا) على شارعي 44 و45، و 200.83 قدمًا (61 مترًا) على زقاق شوبرت شرقًا. [ 5 ] ويشغل مبنى مسرح بوث 90 قدمًا (27 مترًا) من واجهة زقاق شوبرت. [ 7 ] [ 8 ]    

يُعدّ مسرح بوث جزءًا من أكبر تجمع لمسارح برودواي في شارع واحد. [ 9 ] يُعرف الجزء المجاور من شارع 45 أيضًا باسم طريق جورج أبوت ، [ 10 ] وتساهم حركة المشاة في هذا الشارع في زيادة إيرادات شباك التذاكر للمسارح هناك. [ 11 ] يجاور مسرح بوث ستة مسارح أخرى: ماجستيك وبرودهيرست من الجنوب الغربي؛ وجون غولدن ، وبرنارد بي. جاكوبس ، وجيرالد شونفيلد من الغرب؛ وشوبرت من الجنوب. تشمل المباني الأخرى القريبة فندق رو نيويورك من الغرب؛ ومسرح ميوزيك بوكس ، ومسرح إمبريال ، ومسرح ريتشارد رودجرز من الشمال؛ وون أستور بلازا من الشرق؛ و 1501 برودواي من الجنوب الشرقي؛ ومسرح هايز ومسرح سانت جيمس على بُعد مبنى واحد جنوبًا. [ 5 ] قام الأخوان شوبيرت بتطوير مسارح برودهيرست، وشونفيلد (بليموث سابقًا)، وبوث، وشوبرت، جميعها بين الشارعين 44 و45، على أرض كانت مملوكة سابقًا لعائلة أستور . [ 12 ] [ 13 ] اشترى آل شوبيرت الأرض التي بُنيت عليها المسارح الأربعة من آل أستور عام 1948. [ 13 ] [ 14 ]

تم بناء مسرحي شوبيرت وبوث معًا، وهما أقدم مسرحين في المنطقة. [ 15 ] [ 16 ] كان الموقع سابقًا يشغله عدد من المنازل في الشارعين 44 و45. [ 17 ] أما زقاق شوبيرت المجاور، الذي بُني مع مسرحي شوبيرت وبوث، [ 18 ] [ 19 ] فكان في الأصل ممرًا للهروب من الحريق بعرض 4.6 متر (15 قدمًا) . [ 20 ] لم يسمح وجود زقاق شوبيرت للمسرحين بالامتثال لأنظمة السلامة من الحرائق فحسب ، [ 21 ] [ 22 ] بل مكّن أيضًا من تصميم المباني على زوايا الشوارع. [ 6 ] في الأصل، كان المسرحان يواجهان فندق أستور ، الذي يقع الآن في ون أستور بلازا، عبر الزقاق. [ 12 ] [ 23 ] ويمتد زقاق خاص آخر غربًا، بين مسرحي بوث/شوبيرت وبرودهيرست/شونفيلد. [ 24 ] تم بناء مبنى برودهيرست ومبنى شونفيلد أيضًا كزوج، على أرض متبقية من تطوير مبنى شوبيرت وبوث؛ وقد صُممت هذه المباني أيضًا بزوايا منحنية تواجه برودواي. [ 25 ] 

تصميم

صُمم مسرح بوث على يد هنري بومونت هيرتس، وشُيّد عام ١٩١٣ للأخوين شوبرت . [ ٤ ] [ ٢٦ ] كان هيرتس مهندسًا معماريًا مسرحيًا خبيرًا، وقد ترأس سابقًا شركة هيرتس وتالانت ، التي صممت مسارح شهيرة مثل ليسيوم ، ونيو أمستردام ، وليبرتي . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] يقع مسرحا شوبرت وبوث في مبنيين منفصلين ، ويختلفان في تصميماتهما الداخلية ووظائفهما، [ ٧ ] [ ٢٩ ] على الرغم من وجود مساحات مسرحية متجاورة بالقرب من مركز المبنى. [ ٦ ] كان مسرح شوبرت هو الأكبر، وقد صُمم خصيصًا للعروض الموسيقية، وكانت مكاتب عائلة شوبرت تقع فوق قاعة العرض فيه. [ ٣٠ ] في المقابل، صُمم مسرح بوث ليكون أصغر حجمًا وأكثر حميمية. [ ٣١ ] تُدير مسرح بوث مؤسسة شوبرت . [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

الواجهة

تتشابه واجهات المسرحين في تصميمها، إذ صُممت على طراز عصر النهضة الإيطالي . [ 22 ] [ 34 ] يتميز كلا المبنيين بزوايا منحنية تطل على شارع برودواي ، حيث كان معظم رواد المسرح يصلون إليه من ذلك الاتجاه. [ 6 ] [ 35 ] واجهة مسرح بوث مبنية من الطوب الأبيض، المرصوف بنمط التقاطع الإنجليزي ، بالإضافة إلى الطين المحروق . [ 36 ] [ 34 ] وصف مصدر قديم واجهات المسرحين بأنها مصنوعة من الرخام الأبيض، مع ألواح من الجص والخزف . [ 22 ] يعلو القسم الرئيسي من المسرح كورنيش ذو دعامات معدنية مصممة لتشبه الأقنعة المسرحية. [ 36 ] كان هناك درابزين يمتد فوق الكورنيش. [ 35 ] الجدار الغربي بسيط ويحتوي على مخرج طوارئ. [ 36 ] كتب ناقد في مجلة الهندسة المعمارية أن هيرتس "اكتشفت دافعًا ممتازًا لواجهة واحدة"، على الرغم من أنه "ربما كان سيكون أكثر تسلية" لو احتوى المسرحان على واجهات مختلفة. [ 21 ]

بحسب صحيفة نيويورك تريبيون ، فإن استخدام هيرتس لتقنية السغرافيتو المنحوتة يدويًا للزخرفة جعله "أول من استخدم هذه التقنية لهذا الغرض". [ 37 ] وقد استُخدمت تقنية السغرافيتو بسبب قوانين البناء في مدينة نيويورك التي منعت الزخارف من تجاوز حدود قطعة الأرض. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] كانت هذه الزخارف ملونة باللون الرمادي الفاتح، وموضوعة على خلفية رمادية بنفسجية. [ 41 ] [ 42 ] وتُعد تقنية السغرافيتو على المسرحين من الأمثلة القليلة المتبقية من هذا النوع في مدينة نيويورك. وذكر مصدر معاصر أن واجهات المسرحين كانت "خالية من الكثير من الزخارف البراقة التي جعلت بعض المسارح الحديثة تبدو عادية". [ 39 ]

شارع 45

خرطوشة فوق مدخل مسرح بوث

يضمّ الطابق الأرضي من واجهة شارع 45 قاعدة مرتفعة من الحجر المطلي، يعلوها شريط من كتل الطين المحروق ذات الملمس الخشن. تتوسط الواجهة ثلاثة أقواس تُشكّل مخرج طوارئ من الردهة. [ 43 ] [ 44 ] كان كل قوس يحتوي في الأصل على بابين خشبيين ثلاثيين مُغطّيين بألواح، لكنهما غُطّيا لاحقًا بالملصقات. وعلى جانبي الأقواس، توجد لوحات إعلانية مستطيلة الشكل تعلوها واجهات مثلثة الشكل ذات أقواس نصف دائرية مكسورة . [ 44 ] داخل الأقواس فوق الأبواب، توجد لوحات محفورة تُصوّر شخصيات. هذه اللوحات محجوبة جزئيًا بمظلة حديثة مُعلّقة من الجدار العلوي. تُحيط بالأقواس نوافذ حجرية ذات ملمس خشن . [ 45 ]

فوق الأقواس، بُنيت واجهة المسرح من الطوب. كُتبت عبارة "مسرح بوث" فوق الأقواس بأحرف معدنية. [ 36 ] يُحيط بالجزء الطوبي من الواجهة شريطٌ من الجص مزخرف بتقنية الحفر على الجدران (سغرافيتو)، مطليٌّ باللون البيج، ويحتوي على نقوش بارزة لزخارف نباتية كلاسيكية. يحتوي الطرفان الأيسر (الشرقي) والأيمن (الغربي) من الواجهة على صفوف عمودية من أحجار الزاوية الطينية ؛ ذات تيجان على الطراز الكورنثي مزينة برسومات لحيوانات أسطورية ودروع. يلتف شريط السغرافيتو على طول الجزء العلوي من جدار الطوب. وفوقه، يوجد جزء من جدار الجص مزين بتقنية السغرافيتو، يصور أشكالًا غريبة تحمل أكاليل وأشكالًا بشرية تحمل جرارًا وعصيًا. تتناوب هذه الزخارف بتقنية السغرافيتو مع ألواح طينية مثمنة الشكل. في وسط قسم الجدار الجصي يوجد محراب من الطين المحروق عليه خرطوشة شعارية ، وفوقه جملون مكسور. [ 43 ] [ 36 ]

الركن الشمالي الشرقي

نافذة أعلى القسم الزاوي من مسرح بوث

بسبب موقع المسرح عند زاوية شارع 45 وزقاق شوبيرت، فإن الزاوية الشمالية الشرقية من واجهته منحنية. [ 35 ] [ 36 ] يحتوي هذا الجزء الزاوي على مدخل في المنتصف، مزود بأبواب زجاجية ومعدنية؛ وهي محمية بمظلة تمتد إلى الرصيف على شارع 44. توجد لوحة إرشادية غرب المدخل. [ 36 ] توجد ألواح جصية بارزة على جانبي المدخل، تحتوي على زخارف نباتية. يعلو الأبواب إفريز ذو ألواح مخددة وجملون مكسور على شكل قوس قطاعي . يوجد في وسط الجملون المكسور جرة، بينما تحتوي جوانبه على منحوتات لدلافين. [ 43 ] [ 36 ]

يرتفع جدار من الطوب من المدخل. وكما هو الحال في شارع 45، توجد زوايا عمودية ذات تيجان كورنثية على الجانبين الأيمن والأيسر. يعلو الجدار إفريز جصي كان يحتوي في الأصل على زخارف محفورة. توجد نافذة فوق الإفريز، محاطة بزخارف حلزونية وأقواس كونسول. للنافذة جملون مكسور تتدلى منه أكاليل من قناع مسرحي في المنتصف. يعلو الجزء العلوي من الزاوية كورنيش، وفوقه لوحة معدنية. [ 43 ] [ 36 ]

زقاق شوبيرت

واجهة زقاق شوبيرت ، 2007

في زقاق شوبيرت، تنقسم الواجهة إلى قسمين: المسرح على اليسار (الجنوب) وقاعة المحاضرات على اليمين (الشمال). تحتوي قاعة المحاضرات على مجموعة واحدة من الأبواب الزجاجية والمعدنية في أقصى اليمين. وكما هو الحال في الواجهات على شارع 45 وفي الزاوية الشمالية الشرقية، يحتوي الجانب الأيمن من واجهة قاعة المحاضرات على زوايا عمودية تعلوها تيجان كورنثية. وكما هو الحال أيضًا في واجهة شارع 45، يوجد قسم من جدار من الطوب فوق الطابق الأول، محاط بشريط من الجص المحفور بنقوش بارزة. في أعلى جدار الطوب يوجد قسم من جدار الجص، يحتوي على زخارف محفورة تتناوب مع ثلاث لوحات من الطين المحروق مثمنة الشكل. [ 36 ]

يتميز قسم المسرح (المشترك مع مسرح شوبرت) بتصميم أبسط، إذ بُني معظمه من الطوب بنمط الربط المتقاطع الإنجليزي. يحتوي الطابق الأرضي على مداخل وألواح معدنية ولوحات إرشادية. يفصل شريط من الأحجار الزاوية المسرح عن قاعة شوبرت على اليسار وقاعة بوث على اليمين. تحتوي الطوابق من الثاني إلى الرابع على نوافذ منزلقة ، بينما يحتوي الطابق الخامس على درع من الطين المحروق في المنتصف. يحتوي الجزء العلوي من المسرح على درابزين ، وفوقه لوحة محفورة محاطة بالطوب. [ 36 ] يقع باب المسرح ضمن هذا القسم. [ 33 ]

التصميم الداخلي

ردهة

يضم المسرح ردهة تذاكر وردهة داخلية مستطيلة. [ 46 ] وقد استُخدمت ردهتان، بدلاً من ردهة واحدة تؤدي مباشرةً إلى قاعة العرض، بهدف تقليل تيارات الهواء والضوضاء التي تدخل القاعة. [ 29 ] [ 47 ] يحتوي الجدار الشرقي للردهة الداخلية على مخارج ذات أبواب مزخرفة، تعلوها لافتات خروج مزينة بأفاريز. أما الجدار الشمالي للردهة الداخلية فيحتوي على تجويف يضم تمثالاً نصفياً للممثل إدوين بوث ، الذي سُمي المسرح باسمه. [ 46 ] هذا التمثال نسخة من تمثال نصفي كان موجوداً في نادي الممثلين ، حيث كان بوث عضواً. [ 29 ] [ 47 ] يحتوي الجدار الغربي على مصابيح جدارية نحاسية وأبواب تؤدي إلى قاعة العرض. ويعلو الجدران إفريز دوري . تتميز الردهة الداخلية بسقف مُقبب ، تتدلى منه ثريات من كل قسم من أقسام السقف. [ 46 ]

قاعة المحاضرات

منظر للجدار الأيسر لقاعة المسرح من على خشبة المسرح. تزدان الجدران بألواح خشبية تمتد لحوالي ثلثي ارتفاع القاعة. يحتوي الثلث العلوي من جدران الشرفة على أقواس بيضاوية الشكل مزودة بنوافذ مفصلية. تطلّ المقصورات والشرفة اليسرى على قاعة الأوركسترا.

تضم قاعة العرض مستوى الأوركسترا، وشرفة واحدة، ومقصورات ، ومسرحًا خلف قوس البروسينيوم . عرض القاعة أكبر من عمقها. [ 46 ] وفقًا لمنظمة شوبرت، يتسع المسرح لـ 800 مقعد؛ [ 1 ] بينما تُشير رابطة برودواي إلى 766 مقعدًا [ 32 ] ، وتُشير مجلة بلايبيل إلى 770 مقعدًا. [ 33 ] تنقسم المقاعد الفعلية إلى 514 مقعدًا في الأوركسترا، و252 مقعدًا في الشرفة، و12 مقعدًا في المقصورات. يوجد 22 مكانًا للوقوف فقط، بالإضافة إلى 30 مقعدًا قابلاً للإزالة في حفرة الأوركسترا. [ 1 ] في الأصل، كان عدد مقاعد الأوركسترا 445 مقعدًا، بينما كان عدد مقاعد الشرفة 223 مقعدًا. [ 48 ] يحتوي المسرح على دورات مياه في الطابق السفلي وفي مستوى الأوركسترا، بالإضافة إلى نوافير مياه. مستوى الأوركسترا مُهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة، بينما الشرفة غير مُهيأة لهم. [ 1 ] [ 33 ]

وُصِفَ التصميم الزخرفي الأصلي بأنه رمادي و"بني داكن غني". [ 29 ] [ 47 ] كما زُيِّنَت المساحة الداخلية بتذكارات خاصة ببوث، مثل كرسيه المفضل، بالإضافة إلى ملصقات وبرامج عروض مسرحية شارك فيها. [ 29 ] [ 35 ] [ 47 ] ووصفت مجلة "أركيتكتشر" تصميم بوث الداخلي بأنه "جيد التصميم بشكل استثنائي، أنيق، هادئ، وساحر". [ 21 ]

مناطق الجلوس

يُمكن الوصول إلى قاعة الأوركسترا من أبواب في الجهة الخلفية، أو الشرقية. تحتوي الجهة الخلفية من قاعة الأوركسترا على ممشى. تدعم أعمدة مُغطاة بألواح خشبية مستوى الشرفة وتفصل الممشى عن مقاعد قاعة الأوركسترا. تحتوي الجدران العلوية لممشى قاعة الأوركسترا على إفريز على الطراز الدوري . [ 49 ] تتدلى فوانيس نحاسية من سقف الممشى. [ 50 ] مستوى قاعة الأوركسترا مُنحدر ، وينحدر نحو حفرة الأوركسترا أمام المسرح. [ 51 ] الشرفة مُنحدرة أيضًا، وتحتوي الجهة الخلفية منها على ممشى، مشابه لممشى قاعة الأوركسترا. [ 51 ] يتميز ممشى الشرفة بإفريز على سقفه، يحتوي على ثريات من النحاس والكريستال. تؤدي ممرات مقوسة، مُحاطة بأعمدة، بين ممشى الشرفة ومقاعدها. [ 52 ] يوجد أيضًا كابينة فنية في الجهة الخلفية من الشرفة. [ ٥٠ ] يوجد في مقدمة مستوى الشرفة صندوق على كل جانب، مدعوم بأقواس. [ ٥١ ] يحتوي الجانب السفلي من الشرفة على ألواح خشبية. يحتوي الدرابزين الأمامي للشرفة والصناديق على أقسام مُغطاة بألواح ذات أنماط زخرفية ؛ تم تركيب صندوق إضاءة أمام درابزين الشرفة. [ ٥٢ ]

تتميز قاعة الأوركسترا بجدران جانبية خشبية مُغطاة بألواح، تنحني نحو الداخل باتجاه المسرح. [ 51 ] وتستمر هذه الجدران المُغطاة بألواح عند مستوى قاعة الأوركسترا حتى مستوى الشرفة، وصولاً إلى ارتفاع قوس البروسينيوم [ 49 ] (حوالي ثلثي ارتفاع القاعة [ 53 ] ). ويعلو هذه الألواح إفريز وكورنيش على الطراز الدوري. وفي أعلى جدران الشرفة، توجد أقواس بيضاوية الشكل مزودة بنوافذ مفصلية فوق الألواح؛ [ 49 ] ويوجد ثلاث نوافذ من هذا النوع على كل جدار. [ 53 ] وبين هذه الأقواس، توجد أقسام جدارية تحتوي على مصابيح جدارية محاطة بأعمدة مُدمجة . [ 49 ] [ 53 ] ويمتد إفريز عبر الأقسام الجدارية وفوق الجزء الخلفي من مقاعد الشرفة. [ 49 ] ويُعد استخدام النوافذ المفصلية فوق الجدران المُغطاة بألواح سمة تصميمية غير شائعة في مسارح برودواي. [ 52 ]

ميزات تصميم أخرى
منظر للصناديق الموجودة على الجانب الأيمن من القاعة

بجوار المقاعد يوجد قوس مسرح بيضاوي الشكل، محاط بزخارف مصبوبة. [ 51 ] يبلغ عرض فتحة المسرح حوالي 11.02 مترًا ( 36 قدمًا وبوصتين ) وارتفاعها 7.65 مترًا ( 25 قدمًا وبوصة واحدة) . [ 1 ] جوانب قوس المسرح هي امتداد لألواح الجدران في الثلثين السفليين من قاعة العرض. يحتوي الجزء العلوي من فتحة المسرح على زخارف جصية، وهي امتداد للثلث العلوي من جدران قاعة العرض. [ 49 ] يبلغ عمق قاعة العرض حتى قوس المسرح 9.07 مترًا ( 29 قدمًا و9 بوصات ) ، بينما يبلغ العمق حتى مقدمة المسرح 10.16 مترًا ( 33 قدمًا و4 بوصات ) . [ 1 ]            

يرتفع السقف المقبب فوق العتبة في أعلى جدران القاعة. [ 46 ] [ 53 ] ويُقاطع السقف المقبب في عدة نقاط بفتحات مقوسة على الجدران الجانبية وفي الجزء الخلفي من مقاعد الشرفة. وفي هذه المواقع، توجد أقسام سقفية متقاطعة ذات حواف مُشكّلة. يحتوي الجزء الرئيسي من السقف على شريط عريض من الزخارف الشبكية ، يقطعه أربعة أنصاف دوائر ذات حواف جصية. ويحيط شريط الزخارف الشبكية بلوحة السقف المركزية. [ 49 ] وتتدلى أربع ثريات من السقف. [ 50 ] [ 53 ]

مساحات داخلية أخرى

تفصل جدران سميكة مقاومة للحريق غرف تبديل الملابس عن خشبات المسرح في كل قاعة. [ 37 ] [ 7 ] ويفصل بين القاعتين جدار سمكه 0.61 متر . [ 54 ] [ 55 ] وفي عام 1979، افتُتح متجر هدايا يُدعى "ون شوبيرت آلي" بين مسرحي شوبيرت وبوث، داخل ثلاث من غرف تبديل الملابس السابقة في مسرح بوث. [ 56 ] وكانت مخارج الطوارئ في كلا المسرحين عبارة عن "أبراج مقاومة للحريق والدخان" بدلاً من سلالم هروب خارجية . [ 57 ] 

تاريخ

أصبحت ساحة تايمز سكوير مركزًا رئيسيًا للعروض المسرحية الضخمة بين عامي 1900 والكساد الكبير . [ 58 ] وبدأ الحي المسرحي في مانهاتن بالانتقال من ساحة يونيون سكوير وساحة ماديسون سكوير خلال العقد الأول من القرن العشرين. [ 59 ] [ 60 ] وبين عامي 1901 و1920، بُني ثلاثة وأربعون مسرحًا حول برودواي في وسط مانهاتن، بما في ذلك مسرح شوبرت. [ 61 ] وقد طوّر هذا المسرح الأخوان شوبرت من سيراكيوز، نيويورك ، واللذان توسّعا جنوبًا إلى مدينة نيويورك في العقد الأول من القرن العشرين. [ 62 ] [ 63 ] وبعد وفاة سام إس. شوبرت عام 1905، وسّع شقيقاه لي وجاكوب جيه. شوبرت عملياتهما المسرحية بشكل ملحوظ. [ 64 ] [ 65 ] سيطر الأخوان على ربع جميع المسرحيات وثلاثة أرباع مبيعات تذاكر المسرح في الولايات المتحدة بحلول عام 1925. [ 62 ] [ 66 ]

في غضون ذلك، لم يدخل وينثروب أميس ، المنتمي لعائلة ثرية في مجال النشر، عالم المسرح إلا في عام 1905، عندما كان يبلغ من العمر 34 عامًا. [ 67 ] [ 68 ] بعد مشاركته في تطوير مسرحين كبيرين، هما مسرح كاسل سكوير في بوسطن ومسرح نيو في مدينة نيويورك ، قرر أميس التركيز على بناء مسارح أصغر خلال حركة المسرح الصغير . [ 67 ]

النمو والسنوات المبكرة

بناء

منظر مبكر للمسرح

بينما كان آل شوبرت يُطورون المسارح في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين، كان آميس يُخطط لبناء مسرح بديل للمسرح الجديد. ورغم اكتمال بناء المسرح الجديد عام ١٩٠٩، رأى آميس ومؤسسو المسرح أن موقعه في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن كبير جدًا وبعيد جدًا عن ميدان تايمز. [ ٦٩ ] في مارس ١٩١١، استحوذ مؤسسو المسرح الجديد على عدة مبانٍ في ٢١٩-٢٢٥ غرب شارع ٤٤ و٢١٨-٢٣٠ غرب شارع ٤٥، لبناء "مسرح جديد" هناك. [ ١٧ ] وكان من المُفترض أن يضم المسرح زقاقًا خاصًا من جهة الشرق. [ ١٧ ] أُلغي المشروع في ديسمبر ١٩١١، بعد إخلاء الموقع، عندما أعلن آميس أنه سيبني المسرح الصغير (مسرح هايز حاليًا) على الجانب الآخر من شارع ٤٤. [ 70 ] [ 71 ] أشار مؤسسو المسرح الجديد إلى صعوبة إيجاد مدير للمسرح الجديد، بالإضافة إلى المنافسة المحتملة مع مسرح أميس الصغير. [ 72 ]

في أبريل 1912، قرر وينثروب أميس ولي شوبرت استئجار موقع مسرح نيو الجديد من عائلة أستور. [ 72 ] [ 73 ] كان من المقرر بناء مسرحين في الموقع، بالإضافة إلى زقاق خاص إلى الشرق منهما. [ 72 ] [ 73 ] كان من المقرر أن يكون مسرح شوبرت هو الأكبر، حيث يقع في شارع 44، بينما كان مسرح أميس يقع في شارع 45 وسيكون بنصف سعة مسرح أميس. [ 57 ] [ 74 ] [ 75 ] عُرف المسرح الأكبر باسم مسرح سام إس. شوبرت، تخليدًا لذكرى شقيق لي الراحل، بينما سُمي المسرح الأصغر باسم إدوين بوث. [ 75 ] [ 76 ] أصبح مسرح بوث ثاني مسرح في مدينة نيويورك يحمل اسم بوث، بعد مسرح بوث في شارع 23 والجادة السادسة ، الذي اكتمل بناؤه عام 1869 لبوث نفسه. [ 77 ] في مراحل التخطيط، سُمّي مسرح بوث في شارع 45 باسم مسرح إيمز. [ 75 ] في سبتمبر 1912، أشار إيمز إلى أنه سيُطلق على المسرح اسم غوثام؛ [ 75 ] [ 78 ] وظلّ هذا الاسم مُستخدمًا حتى أغسطس 1913 على الأقل. [ 75 ] [ 79 ] في النهاية، سمّى إيمز مسرحه في شارع 45 تيمنًا ببوث لأن والده كان يعمل مباشرةً لدى بوث في المسرح القديم. [ 29 ]

تشير الوثائق إلى أنه تم استشارة العديد من المهندسين المعماريين لتصميم المسارح، بمن فيهم كلارنس إتش. بلاكول ، قبل أن يُعيّن آل شوبرت هنري بي. هيرتس لهذه المهمة. [ 75 ] كما خُطط لإنشاء "قصر جليدي" في الموقع الذي يشغله الآن مسرحا برودهيرست وشونفيلد. [ 75 ] [ 80 ] بدأ العمل في المسرحين في مايو 1912. [ 22 ] [ 57 ] في الشهر التالي، سُحب طلب بناء المسرح الجديد (الذي قُدّم عام 1911)، وقُدّم طلبان لبناء مسرحي شوبرت وأميس. [ 81 ] بدأ هيرتس في قبول عروض المقاولين في يوليو من ذلك العام، [ 82 ] واختيرت شركة فليشمان براذرز في الشهر التالي لبناء المسرحين الجديدين. [ 83 ] واجه المشروع عدة تأخيرات ونزاعات حول التكاليف. تشير الوثائق إلى أن الأخوين فليشمان قد أعربا عن مخاوفهما بشأن عدم دقة الرسومات وقاما بفصل عدد من العمال. [ 84 ] وحدثت تأخيرات أخرى عندما طلب آميس عدة تغييرات على تصميم كشك الطباعة في منتصف عام 1912؛ قال هيرتس إن هذا سيتطلب إعادة تصميم المخططات بالكامل، بينما اعتقد جيه جيه شوبرت أن التغييرات سطحية. [ 41 ]

عملية أميس

تفاصيل الواجهة على شارع 45. الجزء المبني من الطوب من الواجهة محاط بشريط من الجص مزين بزخارف غرافيتو، مطلي باللون البيج ويحتوي على نقوش بارزة من الزخارف النباتية الكلاسيكية.
شريط من الجص مزين بزخارف محفورة على واجهة شارع 45

أراد آميس تشغيل المسرح الجديد كقاعة حميمة "واسعة بما يكفي لتوفير أسعار تذاكر الأوركسترا والشرفة المعتادة". [ 85 ] كان من المقرر افتتاح مسرح بوث في 10 أكتوبر 1913، لكن تم تأجيل الافتتاح ستة أيام [ 86 ] بسبب غمر الأمطار الغزيرة للقبو. [ 87 ] افتُتح المسرح في 16 أكتوبر بمسرحية " المغامرة الكبرى " لأرنولد بينيت من بطولة لين هاردينغ وجانيت بيشر ؛ [ 88 ] [ 89 ] وأُغلق بعد 52 عرضًا. [ 90 ] [ 91 ] في ذلك الوقت، لم يكن هناك سوى مسرحين آخرين في المباني المحيطة: المسرح الصغير وقاعة ويبر وفيلدز الموسيقية التي هُدمت الآن . [ 20 ] كان أول إنتاج ناجح في مسرح بوث هو مسرحية "تجربة" مع ويليام إليوت ، والتي عُرضت في أواخر عام 1914 [ 92 ] [ 93 ] واستمر عرضها لمدة 255 عرضًا. [ 90 ] [ 94 ] استضاف آميس أيضًا مسابقة لأفضل مسرحية تتناول موضوعًا أمريكيًا من تأليف كاتب أمريكي؛ ومنح جائزة قدرها 10,000 دولار لمسرحية أليس براون " أطفال الأرض" ، التي عُرضت في مسرح بوث في يناير 1915. [ 95 ] [ 96 ] وفي أبريل من ذلك العام، استضاف المسرح مسرحية "الفقاعة" من بطولة لويس مان ، [ 92 ] [ 97 ] والتي عُرضت 176 مرة. [ 98 ] [ 99 ]

استضاف مسرح بوث العديد من المسرحيات الناجحة إلى حد ما لكتاب مسرحيين بارزين في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين. [ 96 ] من بينها مسرحية " الزواج " لجورج برنارد شو عام 1916، من بطولة هنريتا كروسمان وويليام فافرشام . [ 100 ] [ 101 ] وفي أوائل عام 1917، عُرضت مسرحية " كارثة ناجحة " لكلير كومر ، من بطولة ويليام جيلت وإستيل وينوود ورولاند يونغ . [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، عُرضت مسرحية "دي لوكس آني" ، من بطولة جين غراي وفينسنت سيرانو . [ 98 ] [ 105 ] [ 106 ] وفي عام 1918، عُرضت مسرحية "سبعة عشر" ، المقتبسة من رواية لبوث تاركينغتون ، من بطولة روث غوردون وغريغوري كيلي . [ 102 ] [ 107 ] [ 108 ] تبع ذلك في عام 1919 رواية الغموض "المرأة في الغرفة 13" [ 109 ] [ 110 ] والكوميديا ​​" أزواج كثيرون جدًا" لـ دبليو سومرست موم . [ 109 ] [ 111 ] [ 112 ]

قوس المسرح

في عام 1920، استضاف مسرح بوث المسرحية الميلودرامية "القناع الأرجواني" من بطولة ليو ديتريشتاين ؛ [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] ومسرحية " ليس منذ زمن بعيد" من بطولة إيفا لو غاليين وسيدني بلاكمر وتوماس ميتشل ؛ [ 116 ] [ 117 ] ومسرحية مقتبسة من رواية مارك توين " الأمير والفقير" من بطولة روث فيندلاي وويليام فافرشام . [ 118 ] [ 119 ] وفي العام التالي، عُرضت مسرحية "الإلهة الخضراء" من بطولة جورج أرليس ، [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] واستمر عرضها 440 مرة. [ 113 ] [ أ ] عُرضت مسرحية "الحقيقة حول بلايدز" للكاتب أ. أ. ميلن لأول مرة في المسرح عام 1922، من بطولة أو. بي. هيجي ، وليزلي هوارد ، وفريدا إنسكورت ، وفرديناند جوتشالك . [ 113 ] [ 123 ] [ 124 ] وعُرضت مسرحية "السماء السابعة " لأول مرة في وقت لاحق من العام نفسه، [ 120 ] [ 125 ] واستمر عرضها 683 مرة. [ 113 ] [ 126 ] وفي عام 1924، استضاف مسرح بوث عرض "الأمهات الراقصات" من بطولة هيلين هايز ، وماري يونغ ، وهنري ستيفنسون . [ 127 ] [ 128 ] تبع ذلك بعد فترة وجيزة مسرحية مينيك لجورج س. كوفمان وإدنا فيربر ، [ 129 ] [ 130 ] بالإضافة إلى نسخة فرقة المسرح من مسرحية الحارس لفرينك مولنار مع ألفريد لونت ولين فونتان . [ 131 ] [ 132 ]

كانت العديد من العروض التي قُدّمت في مسرح بوث عامي 1925 و1926 فاشلة . [ 133 ] من بين عروض بوث عام 1925، كان هناك إحياء هوراس ليفررايت لمسرحية هاملت لشكسبير من بطولة باسيل سيدني وهيلين تشاندلر ، [ 129 ] [ 134 ] [ 135 ] بالإضافة إلى المسرحية الكوميدية "ذا باتسي" من بطولة كلايبورن فوستر . [ 129 ] [ 136 ] في العام التالي، قدّم آميس نسخة قصيرة الأجل من مسرحية فيليب باري الكوميدية " وايت وينغز" . [ 129 ] [ 137 ] حقق مسرح بوث نجاحًا آخر في أوائل عام 1927 مع مسرحية ماكسويل أندرسون الكوميدية "ساتردايز تشيلدرن" من بطولة بيولا بوندي وروث جوردون وروجر براير ، [ 129 ] [ 138 ] والتي عُرضت 310 مرات. [ 96 ] [ 139 ] في ذلك العام أيضًا، عاد ليزلي هوارد وفريدا إنسكورت في إنتاج آمز لمسرحية " الهروب " لجون غالسورثي . [ 96 ] [ 140 ] [ 141 ] عُرضت المسرحية الاستعراضية "غراند ستريت فوليز" في مسرح بوث عامي 1928 و1929، من بطولة جيمس كاغني ودوروثي ساندز. [ 142 ] [ 143 ] أعلن آمز تقاعده من الإنتاج في أكتوبر 1929، مع أنه صرّح بأنه سيستمر في إدارة مسرح بوث. [ 144 ] في الشهر نفسه، عُرضت مسرحية "جيني" لأول مرة في المسرح، من بطولة جين كاول وغاي ستاندينغ . [ 145 ] [ 146 ]

عملية شوبيرت

ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين

مظلة

استضاف مسرح بوث حوالي خمسين عرضًا مسرحيًا في ثلاثينيات القرن العشرين. ورغم أن المسرح كان يُعاد حجزه بسرعة دائمًا نظرًا لموقعه في قلب منطقة المسارح، إلا أن العديد من هذه العروض لم تستمر طويلًا أو نُقلت من أماكن أخرى. [ 147 ] ومن أبرز العروض القصيرة عرض " عذراء عصرية" لإلمر هاريس عام 1931، والذي قدمت فيه مارغريت سولافان أول أدوارها على مسرح برودواي. [ 148 ] [ 149 ] تبع ذلك في عام 1932 عرض "لغة أخرى" ، [ 148 ] [ 150 ] من بطولة جون بيل ، ومارغريت هاميلتون ، ودوروثي ستيكني ، ومارغريت ويتشرلي ، والذي استمر 348 عرضًا. [ 151 ] في ذلك العام، تخلى آميس عن إدارة مسرح بوث نهائيًا، وتولى آل شوبرت إدارته. [ 152 ] [ 153 ] في عام 1934، استضاف المسرح بعض الأعمال التي حققت نجاحًا متوسطًا ، مثل " لا مزيد من السيدات " [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] و "الساعة المشرقة" [ 154 ] [ 157 ] [ 158 ] و "الجانب الأنثوي" [ 154 ] [ 159 ] [ 160 ] . وشملت مسرحيات مسرح بوث في عام 1935 مسرحية " بستان اللابورنوم " لجيه بي بريستلي [ 161 ] [ 162 ] ومسرحية "دي لوكس " القصيرة الأجل لجون جيرون ولويس برومفيلد [ 163 ] [ 164 ] ومسرحية "السيدة اللطيفة " لإدوارد تشودوروف مع غريس جورج [ 163 ] [ 165 ] [ 166 ] ومسرحية " الزقاق الأعمى " لجيمس وارويك مع جورج كولوريس . [ 163 ] [ 167 ] تبع ذلك في عام 1936 الدراما الصينية "السيدة النهر الثمين" ؛ [ 168 ] [ 169 ]مسرحية "سويت ألوز" ، حيث عُرضت أعمال ريكس هاريسون لأول مرة على مسارح برودواي؛ [ 170 ] [ 171 ] ومسرحية المصارعة الهزلية "سوينغ يور ليدي" . [ 172 ] [ 173 ]

تم عرض مسرحية جورج كوفمان وموس هارت " لا يمكنك أخذها معك" ، من بطولة جوزفين هول وهنري ترافيرز ، لأول مرة في ديسمبر 1936 [ 174 ] [ 175 ] واستمر عرضها لمدة 837 عرضًا، وفازت بجائزة بوليتزر . [ 176 ] [ 177 ] تبع ذلك عرض مسرحية باتريشيا كولينج الدرامية "ديم ناتشر" [ 176 ] [ 178 ] ومسرحية فيليب باري الدرامية " ها هم المهرجون" عام 1938، [ 176 ] [ 179 ] بالإضافة إلى عرض نانسي هاميلتون ومورغان لويس الاستعراضي "واحد من أجل المال" عام 1939. [ 176 ] [ 180 ] وفي أواخر عام 1939، عُرضت مسرحية أخرى حائزة على جائزة بوليتزر، وهي "وقت حياتك" . [ 174 ] [ 181 ] [ 182 ] كانت عروض مسرح بوث في الأربعينيات من القرن العشرين تستمر عمومًا لفترة أطول من العقد السابق. [ 183 ] ​​في عام 1940، قدمت هاميلتون ولويس إلى مسرح بوث العرض الاستعراضي " اثنان للعرض" ، وهو جزء ثانٍ من "واحد من أجل المال" ضمّ العديد من الفنانين أنفسهم. [ 176 ] [ 184 ] تبع ذلك في فبراير 1941 عرض مسرحية روز فرانكن "كلوديا" من بطولة دوروثي ماكغواير وفرانسيس ستار ودونالد كوك ، [ 174 ] [ 185 ] واستمر عرضها لمدة عام. [ 186 ] [ 187 ] انتقلت مسرحية نويل كوارد الكوميدية "روح مرحة" ، من بطولة ميلدريد ناتويك وكليفتون ويب وبيغي وود ، إلى مسرح بوث في مايو 1942 [ 188 ] [ 189 ] واستمر عرضها حتى يونيو التالي. [ 190 ] [ 191 ] ومن العروض الطويلة الأخرى مسرحية "السيدتان كارول" ، التي عُرضت لأول مرة عام 1943 من بطولة إليزابيث بيرغنر.، وفيكتور جوري ، وإيرين وورث [ 192 ] وقدموا 585 عرضًا. [ 193 ] [ 194 ]

عُرضت مسرحية رالف نيلسون الدرامية "الريح تسعون" في مسرح بوث عام 1945، [ 193 ] [ 195 ] تلتها مسرحية تينيسي ويليامز ودونالد ويندهام الكوميدية " لقد لمستني!" . [ 193 ] [ 196 ] وفي العام التالي، استضاف المسرح إعادة عرض مسرحية " الرجل الذي يتظاهر بالنبل" ؛ [ 197 ] [ 198 ] ومسرحية الغموض "أغنية البجعة" ؛ [ 199 ] [ 200 ] وإعادة عرض مسرحية "فتى الغرب المدلل" . [ 201 ] [ 202 ] ومن بين إنتاجات مسرح بوث عام 1947 مسرحية نورمان كراسنا "جون يحب ماري" ، التي شارك فيها توم إيويل ونينا فوش وويليام برينس . [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] في العام التالي، أُعيد تقديم مسرحية مولنار الكوميدية "المسرح هو الأساس" ، من بطولة لويس كالهيرن وفاي إيمرسون . [ 206 ] [ 207 ] عُرضت مسرحية جيمس ب. ألاردس " في حرب مع الجيش" عام 1949 من بطولة غاري ميريل ، [ 208 ] [ 209 ] وافتُتحت مسرحية "القفاز المخملي" في نهاية ذلك العام من بطولة غريس جورج ووالتر هامبدن . [ 199 ] [ 210 ]

من الخمسينيات إلى السبعينيات

لافتة على واجهة شارع 45

عُرضت مسرحية ويليام إنج "عودي يا شيبا الصغيرة" لأول مرة عام 1950، من بطولة شيرلي بوث وسيدني بلاكمر ؛ [ 211 ] [ 212 ] وكانت أول إنتاج لإنج على مسارح برودواي. [ 213 ] [ 214 ] وحقق عرض بياتريس ليلي " أمسية مع بياتريس ليلي" نجاحًا آخر عام 1952، [ 213 ] [ 215 ] واستمر عرضه 278 مرة. [ 216 ] [ 217 ] بعد ذلك، استضاف مسرح بوث العرض العالمي الأول لفيلم "قيصر" عام 1953، وهو أول إنتاج غير رسمي في تاريخ المسرح. [ 218 ] [ 219 ] كان النجاح التالي لمسرح بوث هو عرض مسرحية " رقصة الذكرى السنوية" لجيروم تشودوروف ، من بطولة ماكدونالد كاري وكيتي كارلايل ، لمدة عشرة أشهر، والتي نُقلت من مسرح برودهيرست، بدءًا من أواخر عام 1954. [ 220 ] [ 221 ] عُرضت مسرحية " الحد الزمني" لـ رالف بيركي وهنري دينكر ، وهي دراما عن الحرب الكورية ، لأول مرة عام 1956 واستمر عرضها 127 مرة. [ 220 ] [ 222 ] عُرضت مسرحية " زيارة إلى كوكب صغير" الكوميدية لجور فيدال لأول مرة في فبراير التالي، [ 223 ] [ 224 ] من بطولة سيريل ريتشارد وإيدي مايهوف لمدة عام. [ 220 ] [ 225 ] بعد ذلك، عُرضت مسرحية ويليام جيبسون لشخصين بعنوان "اثنان على الأرجوحة" في يناير 1958 [ 226 ] [ 227 ] واستمر عرضها حتى أواخر عام 1959. [ 220 ] [ 228 ]

عُرضت مسرحية " الرجل العاشر " لبادي تشايفسكي لأول مرة في مسرح بوث في نوفمبر 1959 [ 229 ] واستمر عرضها 623 مرة خلال العام التالي. [ 220 ] [ 230 ] أما مسرحية "جوليا، جيك، والعم جو" من بطولة كلوديت كولبير، فقد أُغلقت بعد عرضها الوحيد في يناير 1961، [ 231 ] لكن المسرحية الكوميدية "طلقة في الظلام " حققت نجاحًا أكبر في العام نفسه، من بطولة جولي هاريس ، ووالتر ماثيو ، وجين ساكس ، وويليام شاتنر . [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] وفي عام 1964، عُرضت مسرحية "لوف" الكوميدية من تأليف موراي شيسغال ، من بطولة آلان أركين ، وآن جاكسون ، وإيلي والاش ؛ [ 235 ] [ 236 ] واستمر عرضها حوالي 900 مرة. [ 237 ] [ 238 ] قدّم الثنائي الكوميدي فلاندرز وسوان عرضهما " At the Drop of Another Hat" في مسرح بوث عام 1966، بعد نجاح عرض " At the Drop of a Hat" . [ 237 ] [ 239 ] [ 240 ] وفي العام التالي، عُرضت مسرحية هارولد بينتر "The Birthday Party" على خشبة المسرح. [ 237 ] [ 241 ] [ 242 ] وبعد عدة عروض قصيرة نسبيًا، [ 243 ] استضاف مسرح بوث مسرحية ليونارد غيرش "Butterflies Are Free" ، [ 244 ] [ 245 ] التي عُرضت 1128 مرة حتى عام 1972. [ 246 ] [ 247 ]

كان أول إنتاج جديد لمسرح بوث في سبعينيات القرن العشرين هو نسخة جوزيف باب من مسرحية جيسون ميلر الحائزة على جائزة بوليتزر، "موسم البطولة" . [ 244 ] انتقل العرض من مسرح ذا بابليك في سبتمبر 1972 [ 248 ] [ 249 ] واستمر عرضه 844 مرة على مدار العام ونصف العام التاليين. [ 250 ] [ 251 ] لاحقًا، في عام 1974، استضاف مسرح بوث عرضًا لمسرحية تيرينس ماكنالي " العادات السيئة" التي عُرضت خارج برودواي ، [ 246 ] [ 252 ] [ 253 ] بالإضافة إلى مسرحية شيسغال " في جميع أنحاء المدينة" . [ 246 ] [ 254 ] في العام التالي، أعلن باب أنه سيُنتج خمس مسرحيات في مسرح بوث برعاية مهرجان نيويورك شكسبير ، مُقدمًا تذاكر بأسعار مُخفضة. [ 255 ] ألغى باب البرنامج بسبب نقص التمويل، [ 256 ] [ 257 ] ولم يُعرض سوى عمل واحد، وهو مسرحية "أهل الأوراق" التي لم تستمر طويلًا . [ 258 ] [ 259 ] تبع ذلك عرض جيروم كيرن الموسيقي " إيدي الجيد جدًا" في نهاية عام 1975. [ 246 ] [ 260 ] [ 261 ] ومن الأعمال الناجحة الأخرى مسرحية " للفتيات الملونات اللواتي فكرن في الانتحار / عندما يكون قوس قزح كافيًا" ، التي عُرضت لأول مرة عام 1976 [ 244 ] [ 262 ] واستمر عرضها 742 مرة على مدار العامين التاليين. [ 263 ] [ 264 ] [ 265 ]

في عام ١٩٧٩، استعان آل شوبرت بميلاني كاهان لإعادة تصميم مسرح بوث. [ ٢٦٦ ] تضمن المشروع استعادة التصميم الأصلي للمسرح في غضون ثلاثة أسابيع؛ وفي ذلك الوقت، وصفت كاهان المسرح بأنه "كيس قديم حزين". [ ٢٦٧ ] أزالت كاهان بعض التفاصيل التصميمية، مثل الثريات الفرنسية، لاعتقادها بأنها لا تتناسب مع تصميم المسرح. أُعيد تزيين قاعة العرض بألوان البيج والبني. [ ٢٦٧ ] بالإضافة إلى ذلك، حُوّلت ثلاث غرف ملابس سابقة إلى متجر "ون شوبرت آلي". [ ٥٦ ] [ ٢٦٧ ] اختتم مسرح بوث العقد بعرض مسرحية برنارد بوميرانس "الرجل الفيل" التي عُرضت خارج برودواي ، والتي افتُتحت عام ١٩٧٩ [ ٢٤٤ ] واستمر عرضها ٩١٦ مرة. [ ٢٦٣ ] [ ٢٦٨ ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

مداخل المسرح في زقاق شوبيرت

انتقلت مسرحية "ماس أبيل" للكاتب بيل سي. ديفيس إلى مسرح بوث من مسارح أوف برودواي عام ١٩٨١، من بطولة مايكل أوكيف وميلو أوشيا . [ ٢٦٩ ] [ ٢٧٠ ] [ ٢٧١ ] وقدّمت فرقة رويال شكسبير مسرحية " جود " للكاتب سي. بي. تايلور من بطولة آلان هوارد عام ١٩٨٢، [ ٢٦٩ ] [ ٢٧٢ ] [ ٢٧٣ ] بينما فشلت مسرحية "توتال أباندون " للكاتب لاري أطلس في العام التالي بعد عرضها الوحيد. [ ٢٧٤ ] [ ٢٧٥ ] تبع ذلك في عام ١٩٨٤ عرض مسرحية "صنداي إن ذا بارك وذ جورج" الموسيقية الحائزة على جائزة بوليتزر، من تأليف ستيفن سوندهايم وجيمس لابين، وبطولة ماندي باتينكين وبرناديت بيترز . [ 269 ] [ 276 ] [ 277 ] انتقلت مسرحية هيرب غاردنر " أنا لست رابابورت" إلى مسرح بوث من مسارح أوف برودواي في نوفمبر 1985، [ 278 ] [ 279 ] واستمر عرضها 890 مرة حتى أوائل عام 1988. [ 280 ] وكانت مسرحية "شيرلي فالنتاين " آخر الأعمال الناجحة في ذلك العقد ، حيث عُرضت لأول مرة عام 1989 وبلغ عدد عروضها 324 عرضًا. [ 281 ] [ 282 ]

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) دراسة حماية مسرح بوث كمعلم رسمي للمدينة عام ١٩٨٢، [ ٢٨٣ ] واستمرت المناقشات على مدى السنوات التالية. [ ٢٨٤ ] وفي ٤ نوفمبر ١٩٨٧، صنّفت اللجنة واجهة مسرح بوث وجزءًا من داخله كمعالم. [ ٢٨٥ ] [ ٢٨٦ ] وكان هذا جزءًا من جهود اللجنة الواسعة النطاق عام ١٩٨٧ لمنح مسارح برودواي صفة المعالم. [ ٢٨٧ ] وصادق مجلس تقدير مدينة نيويورك على هذه التصنيفات في مارس ١٩٨٨. [ ٢٨٨ ] وفي يونيو ١٩٨٨ ، رفعت عائلات شوبرت ونيدرلاند وجوجامسين دعوى قضائية جماعية ضد اللجنة لإلغاء تصنيف ٢٢ مسرحًا كمعالم، من بينها مسرح بوث، بحجة أن هذه التصنيفات حدّت بشدة من إمكانية تعديل المسارح. [ 289 ] تم تصعيد الدعوى القضائية إلى المحكمة العليا لولاية نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة ، ولكن تم تأييد هذه التعيينات في نهاية المطاف في عام 1992. [ 290 ]

في أكتوبر 1990، عُرضت المسرحية الموسيقية " ذات مرة في هذه الجزيرة" من تأليف لين أهرنز وستيفن فلاهيرتي لأول مرة في مسرح بوث، [ 291 ] [ 292 ] واستمر عرضها 469 مرة. [ 293 ] [ 294 ] تبع ذلك في عام 1992 عرض مسرحية " الرجل الأكثر سعادة" لفرانك لوسر ، والتي استمرت 221 مرة، [ 295 ] [ 296 ] بالإضافة إلى مسرحية " شخص ما سيراقبني" لفرانك ماكغينيس، والتي استمرت 216 مرة. [ 297 ] [ 298 ] عُرضت مسرحية جوناثان تولينز "شفق الذهب" لفترة وجيزة في أواخر عام 1993، [ 299 ] [ 300 ] كما عُرضت مسرحية آرثر ميلر " الزجاج المكسور" في عام 1994. [ 301 ] [ 302 ] وفي نهاية عام 1994، استضاف مسرح بوث عرضًا محدودًا لمسرحية "عيد ميلاد التونة" . [ 303 ] [ 304 ] وفي العام التالي، استضاف مسرح بوث إنتاج إميلي مان لمسرحية "إبداء رأينا" ، [ 305 ] [ 306 ] والتي استمر عرضها 308 مرات. [ 307 ] استضاف مسرح ذا بوث بعد ذلك عرضين فرديين: [ 308 ] "أحب جارك" لجاكي ماسون عام 1996، [ 309 ] [ 310 ] بالإضافة إلى "الدفاع عن رجل الكهف" لروب بيكر (الذي حل محله لاحقًا مايكل تشيكليس ). [ 311 ] [ 312 ] عُرضت مجموعة ديفيد ماميت المكونة من ثلاث مسرحيات من فصل واحد، " الحي القديم "، 197 مرة في مسرح ذا بوث في أواخر عام 1997 وأوائل عام 1998. [ 313 ] [ 314 ] عُرضت المسرحية الاستعراضية "أمسية مع جيري هيرمان" [ 315 ] [ 316 ] وعرض ساندرا برنارد الكوميدي " ما زلت هنا... اللعنة!" عام 1998، [ 317 ] [ 318 ]تلتها رواية " فيا دولوروزا " لديفيد هير [ 319 ] [ 320 ] ورواية "ديم إدنا: الجولة الملكية" لباري همفريز في عام 1999. [ 321 ] [ 322 ]

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

عرض "حديقة الحيوانات الزجاجية" في مسرح بوث عام 2013

قدمت ليلي توملين عرضها الفردي "البحث عن علامات الحياة الذكية في الكون" عام 2000، [ 323 ] [ 324 ] تلاه عرض فردي آخر عام 2002 بعنوان " بيا آرثر على برودواي" . [ 325 ] [ 326 ] وفي عام 2002، أُعيد تقديم مسرحية " أنا لست رابابورت" بعد 51 عرضًا، [ 327 ] [ 328 ] وفي العام نفسه، أُعيد تقديم مسرحية ثورنتون وايلدر " مدينتنا" . [ 329 ] [ 330 ] عُرضت مسرحية "الانسحاب من موسكو" لأول مرة عام 2003 واستمر عرضها 148 مرة، [ 331 ] [ 332 ] بينما فشلت مسرحية "الجسد الجيد" المنفردة لإيف إنسلر بعد شهر واحد فقط عام 2004. [ 333 ] [ 334 ] تلا ذلك عرض مسرحية "رجل الوسادة" وإعادة عرض مسرحية " منظر بحري" لإدوارد ألبي عام 2005، ثم إعادة عرض مسرحيتي " المعالج بالإيمان" و "بوتلي" عام 2006. وشهدت مسرحية " عام التفكير السحري" المنفردة لجوان ديديون ومسرحية " البحار " الدرامية لكونور مكفيرسون عرضًا استمر لعدة أشهر عام 2007، كما قام لورانس فيشبورن ببطولة مسرحية "ثورغود" المنفردة لأكثر من مئة عرض عام 2008. [ 32 ] [ 333 ] في المقابل، لم تستمر مسرحية " تقسيم التركة " لهورتون فوت سوى شهر واحد و... نصف شهر في أواخر عام 2008، [ 335 ] [ 336 ] وقدمت المسرحية الموسيقية The Story of My Life خمسة عروض في عام 2009. [ 337 ] [ 338 ]

عُرضت المسرحية الموسيقية "Next to Normal" لأول مرة في مسرح بوث في أبريل 2009 واستمر عرضها حتى يناير 2011. [ 339 ] [ 340 ] بعد عرض مسرحية " High" لسبع مرات في المسرح نفسه في أبريل 2011، [ 341 ] [ 342 ] عُرضت مسرحية "Other Desert Cities" لفترة أطول في وقت لاحق من ذلك العام. [ 343 ] [ 344 ] عمومًا، استضاف مسرح بوث مسرحيات جادة خلال العقد الثاني من الألفية. وشملت هذه المسرحيات " Who's Afraid of Virginia Woolf?" في عام 2012، و" I'll Eat You Last: A Chat with Sue Mengers and The Glass Menagerie" في عام 2013، و "The Velocity of Autumn and The Elephant Man" في عام 2014. [ 32 ] [ 33 ] كانت مسرحية "Hand to God" أنجح إنتاج خلال هذه الفترة، حيث عُرضت لأول مرة في عام 2015 واستمر عرضها 337 مرة. [ 345 ] [ 346 ] وشملت المسرحيات الأخرى التي عُرضت في مسرح بوث مسرحيات هيوي ، وفعل إلهي ، والعلاقات الخطرة في عام 2016؛ ومسرحيتي شريك مهم ووابل من الشهب في عام 2017؛ ومسرحيتي الأولاد في الفرقة والابن الأمريكي في عام 2018. [ 32 ] [ 33 ]

استضاف مسرح ذا بوث عرض "غاري: تكملة لتيتوس أندرونيكوس" في أوائل عام 2019، [ 347 ] [ 348 ] تلاه في وقت لاحق من العام نفسه عرض محدود لمسرحية "فري ستايل لوف سوبريم" . [ 349 ] [ 350 ] أُغلق المسرح في 12 مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . [ 351 ] ثم أُلغي عرض مسرحية " من يخاف من فرجينيا وولف؟" ، التي عُرضت عروضها التجريبية فقط في مسرح ذا بوث قبل الإغلاق. [ 352 ] [ 353 ] أُعيد افتتاح مسرح ذا بوث في 7 أكتوبر 2021، بعرض محدود لمسرحية "فري ستايل لوف سوبريم" ، [ 354 ] [ 355 ] التي أُغلقت بعد ثلاثة أشهر. [ 356 ] عُرضت مسرحية " For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf" لفترة وجيزة في مسرح بوث في أبريل 2022، [ 357 ] [ 358 ] تلتها مسرحية "Kimberly Akimbo" من نوفمبر 2022 إلى أبريل 2024. [ 359 ] [ 360 ] ثم عُرضت عدة مسرحيات أخرى لفترات محدودة، منها "The Roommate" بدءًا من سبتمبر 2024، [ 361 ] [ 362 ] و"John Proctor is the Villain" بدءًا من أبريل 2025، [ 363 ] و "Little Bear Ridge Road" بدءًا من أكتوبر 2025. [ 364 ] كما عُرضت مسرحية " Proof" لفترة محدودة في مسرح بوث في أبريل 2026. [ 365 ]

إنتاجات بارزة

تُدرج العروض حسب سنة عرضها الأول. [ 33 ] [ 32 ]

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1913المغامرة العظيمة[ 91 ] [ 90 ]
1915ابن عمنا الأمريكي[ 366 ] [ 367 ]
1916ديفيد جاريك[ 368 ] [ 367 ]
1916المدعى عليه المشارك[ 369 ] [ 367 ]
1916الزواج[ 100 ] [ 367 ]
1917كارثة ناجحة[ 103 ] [ 367 ]
1919المرأة في الغرفة رقم 13[ 110 ] [ 370 ]
1919الأفضل[ 371 ] [ 370 ]
1919عدد كبير جدًا من الأزواج[ 111 ] [ 370 ]
1920القناع الأرجواني[ 114 ] [ 370 ]
1920الأمير والفقير[ 118 ] [ 370 ]
1921الإلهة الخضراء[ 122 ] [ 370 ]
1922الحقيقة حول بلايدز[ 123 ] [ 370 ]
1922السماء السابعة[ 126 ] [ 133 ]
1924الأمهات الراقصات[ 128 ] [ 133 ]
1924باولو وفرانشيسكا[ 372 ] [ 133 ]
1925سقوط حواء[ 373 ] [ 133 ]
1925قرية[ 135 ] [ 133 ]
1926جون غابرييل بوركمان[ 374 ] [ 133 ]
1927يهرب[ 140 ] [ 375 ]
1930العم فانيا[ 376 ] [ 375 ]
1930الرجل الذي يمتلك[ 377 ] [ 375 ]
1931المعيل[ 378 ] [ 379 ]
1931في النهاية[ 380 ] [ 379 ]
1931لو كان الحب كل شيء[ 381 ] [ 379 ]
1932سرقة مجوهرات[ 382 ] [ 379 ]
1932لغة أخرى[ 151 ] [ 379 ]
1933مقابل الخدمات المقدمة[ 383 ] [ 384 ]
1933كانديد[ 385 ] [ 384 ]
1934لا مزيد من السيدات[ 155 ] [ 384 ]
1934الساعة المشرقة[ 157 ] [ 384 ]
1934الجانب الأنثوي[ 159 ] [ 384 ]
1935بستان اللابورنوم[ 161 ] [ 384 ]
1935سيدة لطيفة[ 165 ] [ 384 ]
1936سيدة النهر الثمين[ 168 ] [ 386 ]
1936أرجح سيدتك[ 172 ] [ 386 ]
1936لا يمكنك أخذها معك[ 177 ] [ 386 ]
1939أفضل أوقات حياتك[ 181 ] [ 386 ]
1940اثنان للعرض[ 387 ] [ 386 ]
1941الكريمة في البئر[ 388 ] [ 389 ]
1941كلوديا[ 186 ] [ 389 ]
1942روح مرحة[ 188 ] [ 189 ]
1943السيدتان كارول[ 194 ] [ 389 ]
1946الرجل الذي يتظاهر بالرجولة[ 197 ] [ 389 ]
1946من يتلقى الصفعة[ 390 ] [ 389 ]
1946فتى أحلام الغرب[ 201 ] [ 391 ]
1947جون يحب ماري[ 203 ] [ 204 ]
1947التخييم الليلة[ 392 ] [ 391 ]
1947صورة بالأسود[ 393 ] [ 391 ]
1947دويتو لليدين[ 394 ] [ 391 ]
1947زيارة مفتش[ 395 ] [ 391 ]
1948المسرحية هي الأساس[ 206 ] [ 391 ]
1948المتجر في الزاوية الخفية[ 396 ] [ 391 ]
1949ريتشارد الثالث[ 397 ] [ 391 ]
1949في حالة حرب مع الجيش[ 208 ] [ 391 ]
1950عودي يا شيبا الصغيرة[ 212 ] [ 398 ]
1951دانتيل على تنورتها الداخلية[ 399 ] [ 398 ]
1952أمسية مع بياتريس ليلي[ 216 ] [ 398 ]
1953حب متأخر[ 400 ] [ 401 ]
1954اتصل برقم M للقتل[ 402 ]
1954طوال فصل الصيف[ 403 ]
1955التوأمان السماويان[ 404 ]
1956الخاطبة[ 405 ]
1957زيارة إلى كوكب صغير[ 225 ] [ 401 ]
1958اثنان على الأرجوحة[ 228 ] [ 401 ]
1959الرجل العاشر[ 230 ] [ 401 ]
1961طلقة في الظلام[ 232 ] [ 233 ]
1963خشخشة رجل بسيط[ 406 ] [ 407 ]
1963مختارات سبون ريفر[ 408 ] [ 407 ]
1964حبي[ 235 ] [ 238 ]
1966في لحظة أخرى[ 239 ] [ 407 ]
1967حفلة عيد الميلاد[ 241 ] [ 243 ]
1968أفانتي![ 409 ] [ 243 ]
1968وجوه ليونارد سيلمان الجديدة لعام 1968[ 410 ] [ 243 ]
1969الفراشات حرة[ 247 ] [ 243 ]
1972ذلك الموسم الذي توج بالبطولة[ 250 ] [ 243 ]
1974العادات السيئة[ 252 ] [ 243 ]
1974حياة قصيرة[ 411 ] [ 243 ]
1975جيد جداً يا إيدي[ 260 ] [ 243 ]
1976للفتيات الملونات اللواتي فكرن في الانتحار / عندما يكون قوس قزح كافياً[ 264 ] [ 412 ]
1979مونتيث وراند[ 413 ] [ 412 ]
1979الرجل الفيل[ 268 ] [ 412 ]
1981أمسية مع ديف ألين[ 414 ] [ 412 ]
1981جاذبية جماهيرية[ 270 ] [ 412 ]
1982جيد[ 272 ] [ 412 ]
1983الجاموس الأمريكي[ 415 ] [ 412 ]
1984يوم الأحد في الحديقة مع جورج[ 276 ] [ 412 ]
1985أنا لست رابابورت[ 278 ] [ 280 ]
1988نزهة في الغابة[ 416 ]
1988مايكل فاينشتاين في حفل موسيقي: "أليس هذا رومانسياً؟"[ 417 ]
1989شيرلي فالنتاين[ 282 ] [ 418 ]
1989ترو[ 419 ]
1990ذات مرة على هذه الجزيرة[ 293 ] [ 418 ]
1992أسعد رجل[ 40 ] [ 295 ]
1992شخص سيحرسني[ 297 ] [ 420 ]
1993شفق الذهب[ 300 ] [ 420 ]
1994الزجاج المكسور[ 302 ] [ 420 ]
1994عيد ميلاد التونة[ 303 ] [ 420 ]
1995إبداء رأينا[ 307 ] [ 418 ]
1997الحي القديم[ 313 ]
1998أمسية مع جيري هيرمان[ 315 ]
1998ما زلت هنا... اللعنة![ 317 ]
1999طريق الآلام[ 319 ] [ 421 ]
2000البحث عن دلائل على وجود حياة ذكية في الكون[ 323 ] [ 421 ]
2001بي آرثر على برودواي[ 325 ] [ 421 ]
2002أنا لست رابابورت[ 327 ] [ 328 ]
2002مدينتنا[ 329 ] [ 421 ]
2003الانسحاب من موسكو[ 331 ] [ 332 ]
2005رجل الوسادة[ 422 ] [ 423 ]
2006منظر بحري[ 424 ] [ 425 ]
2006معالج بالإيمان[ 426 ] [ 427 ]
2006بوتلي[ 428 ] [ 429 ]
2007عام التفكير السحري[ 430 ] [ 431 ]
2007البحار[ 432 ] [ 433 ]
2008ثورغود[ 434 ] [ 435 ]
2008تقسيم التركة[ 335 ] [ 336 ]
2009قصة حياتي[ 337 ] [ 338 ]
2009بجانب الطبيعي[ 339 ] [ 340 ]
2011عالي[ 341 ] [ 342 ]
2011مدن صحراوية أخرى[ 343 ] [ 344 ]
2012من يخاف من فرجينيا وولف؟[ 436 ]
2013سآكلك أخيراً: حوار مع سو مينجرز[ 437 ]
2013حديقة الحيوانات الزجاجية[ 438 ]
2014الرجل الفيل[ 439 ]
2015أقسم بالله[ 345 ] [ 346 ]
2016هيوي[ 440 ]
2016قضاء وقدر[ 441 ]
2016العلاقات الخطرة[ 442 ]
2017هامة أخرى[ 443 ]
2017زخات الشهب[ 444 ]
2018فرقة الأولاد[ 445 ]
2019غاري: تكملة لرواية تيتوس أندرونيكوس[ 347 ] [ 348 ]
2019فري ستايل لوف سوبريم[ 349 ] [ 350 ]
2020من يخاف من فرجينيا وولف؟[ 353 ] [ ب ]
2021فري ستايل لوف سوبريم[ 356 ]
2022للفتيات الملونات اللواتي فكرن في الانتحار / عندما يكون قوس قزح كافياً[ 357 ] [ 358 ]
2022كيمبرلي أكيمبو[ 359 ] [ 360 ]
2024رفيق السكن[ 361 ] [ 362 ]
2025جون بروكتر هو الشرير[ 363 ]
2025طريق ليتل بير ريدج[ 364 ]
2026دليل[ 365 ]

رقم قياسي في شباك التذاكر

حققت بيت ميدلر رقماً قياسياً في شباك التذاكر بفيلمها " سألتهمك أخيراً: دردشة مع سو مينجرز" بإيرادات بلغت 865,144 دولاراً أمريكياً في مايو 2013. [ 446 ] وتجاوز فيلم "الرجل الفيل" ، من بطولة برادلي كوبر ، رقم ميدلر القياسي بإيرادات بلغت 1,058,547 دولاراً أمريكياً خلال أسبوع عرضه الذي امتد لثماني مرات وانتهى في 28 ديسمبر 2014. [ 447 ] وسيظل هذا الرقم القياسي قائماً حتى عام 2023.يُعرض هذا العمل من إنتاج فرقة " ذا بويز إن ذا باند" . وقد حقق الإنتاج إيرادات بلغت 1,152,649 دولارًا أمريكيًا خلال ثمانية عروض في الأسبوع المنتهي في 12 أغسطس 2018. [ 448 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تقدم رابطة برودواي رقماً مختلفاً وهو 175 عرضاً.
  2. بسبب جائحة كوفيد-19،لم يُفتتح عرض مسرحية " من يخاف من فرجينيا وولف؟" رسميًا في مسرح بوث؛ بل اقتصر على عروض تجريبية فقط. [ 353 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 "مسرح بوث" . مؤسسة شوبرت . 16 أكتوبر 1913. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  2. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 1.
  3. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص. 1.
  4. 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 298. ISBN   978-0-19538-386-7.
  5. 1 2 3 "222 غرب شارع 45، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
  6. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 15. 
  7. ١ ٢ ٣ "حفل استقبال فوربس-روبرتسون اليوم؛ تكريم الممثل الإنجليزي الشهير وزوجته في مسرح شوبرت الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ سبتمبر ١٩١٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٧ يناير ٢٠٢٢ . 
  8. ↑ «مسرح شوبرت في شارع 44 ومسرح بوث في شارع 45، نيويورك» . العمارة والبناء . المجلد 45. شركة دبليو تي كومستوك. نوفمبر 1913. ص 467.  
  9. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14. 
  10. ↑ فيرستين، سانا (2001). تسمية نيويورك: أماكن مانهاتن وكيف حصلت على أسمائها . مطبعة جامعة نيويورك. ص 119. ISBN  978-0-8147-2711-9.
  11. ↑ بلوم 2007 ، ص 30. 
  12. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 37. 
  13. 1 2 "شوبرتس تشتري مواقع أربعة من مسارحها: تحصل على أراضي برودهيرست، وبليموث، وشوبرت، وبوث من تركة دبليو دبليو أستور". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 نوفمبر 1948. ص 14. بروكويست 1335171969 .  
  14. ↑ زولوتو، سام (10 نوفمبر 1948). "عائلة شوبرت تستحوذ على 4 مواقع في برودواي؛ تشتري قطع أراضي مسرحية مختارة من تركة ويليام أستور مقابل 3,500,000 دولار أمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2022 . 
  15. ↑ بلوم 2007 ، ص 37 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 13.  
  16. ↑ موريسون 1999 ، ص 103. 
  17. ١ ٢ ٣ "مسرح جديد ينتقل إلى ميدان تايمز سكوير؛ تم اختيار موقع مجاور لفندق أستور للمبنى الجديد - جاهز في عام ١٩١٢" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مارس ١٩١١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٢ . 
  18. ↑ كالتا، لويس (3 أكتوبر 1963). "الاحتفال بمرور 50 عامًا على زقاق شوبيرت؛ زقاق شوبيرت الشهير يحتفل بعيد ميلاده" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2022 . 
  19. ↑ "شارع شوبيرت يحتفل بمرور 50 عامًا" . صحيفة ذا جورنال نيوز . 2 أكتوبر 1963. ص 35. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 . 
  20. 1 2 Chach 2014 ، ص 46. 
  21. 1 2 3 "مسرحا بوث وشوبرت" . العمارة . المجلد 28. 1913. ص 111.  
  22. 1 2 3 4 "مسرحان إضافيان: بدء العمل على مسارح جديدة في شارعي 44 و45 غرباً". نيويورك تريبيون . 27 مايو 1912. ص 3. ProQuest 574907446 .  
  23. ↑ موريسون 1999 ، ص 105. 
  24. ↑ بلوم 2007 ، ص 86. 
  25. ↑ بلوم 2007 ، ص 37 ؛ موريسون 1999 ، ص 103.  
  26. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 15-16. 
  27. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 13. 
  28. ↑ "وفاة إتش بي هيرتس؛ مهندس معماري شهير؛ اختراعه لتصميم الأقواس للمسارح قضى على أعمدة الشرفات" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1933. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2022 . 
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مسرح بوث الجديد: افتتاح مسرح وينثروب أميس الجديد الأسبوع المقبل". نيويورك تريبيون . ٥ أكتوبر ١٩١٣. ص. ب٦. بروكويست ٥٧٥١٣٤٤٧٢ .  
  30. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 79 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 15.  
  31. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 89 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 15.  
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ رابطة برودواي (٢ أكتوبر ١٩١٣). "مسرح بوث - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 "مسرح بوث (1913) نيويورك، نيويورك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  34. 1 2 موريسون 1999 ، ص 87. 
  35. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 89. 
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 21. 
  37. ١ ٢ "مسرح شوبيرت الجديد: وصف المسرح الذي سيفتتح بعرض فوربس-روبرتسون". نيويورك تريبيون . ٢٨ سبتمبر ١٩١٣. ص. ب٦. بروكويست ٥٧٥١١٦٩١٧ .  
  38. ↑ المهندس المعماري الأمريكي والهندسة المعمارية 1913 ، لوحة (صفحة الوثيقة 961).
  39. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 18. 
  40. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 35. 
  41. 1 2 Chach 2014 ، ص 48. 
  42. ↑ المهندس المعماري الأمريكي والهندسة المعمارية 1913 ، لوحة (صفحة الوثيقة 965).
  43. 1 2 3 4 موريسون 1999 ، ص 88. 
  44. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 20. 
  45. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 20-21. 
  46. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 20. 
  47. ١ ٢ ٣ ٤ "بينيت كوميدي يفتتح مسرح بوث في نيويورك: دولارات وحس" مسرحية بيسبول". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١١ أكتوبر ١٩١٣. ص ١٤. بروكويست ١٩٤٠٦٢٣٥٢ .  
  48. ↑ "مسرح بوث: بعض الملاحظات حول زخرفة مسرح السيد آمز". نيويورك تريبيون . 12 أكتوبر 1913. ص. ب7. بروكويست 575154966 .  
  49. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 21. 
  50. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 22. 
  51. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 20-21. 
  52. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 21-22. 
  53. 1 2 3 4 5 موريسون 1999 ، ص 89. 
  54. ↑ مسرح شوبرت (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 ديسمبر 1987. ص 15. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 . 
  55. ↑ "العمارة والبناء" . المجلد 45. شركة دبليو تي كومستوك. نوفمبر 1913. ص 467.  {{cite magazine}}مجلة Cite بحاجة إلى ( مساعدة )|magazine=
  56. 1 2 روبنسون، روث (14 أغسطس 1979). "متجر يقول: تحية إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  57. 1 2 3 "مسرحان جديدان في منطقة تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1912. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 . 
  58. ↑ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك" . كلية نيويورك سيتي للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  59. ↑ "حي المسارح -" . مشروع أرشيف الحفاظ على التراث في نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  60. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 2. 
  61. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 4. 
  62. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 8. 
  63. ↑ ستاغ 1968 ، ص 208. 
  64. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 9. 
  65. ↑ ستاغ 1968 ، ص 75. 
  66. ↑ ستاغ 1968 ، ص 217. 
  67. 1 2 "وفاة وينثروب أميس، 66 عامًا، المنتج؛ أحد القوى المؤثرة لسنوات عديدة في تطور المسرح الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1937. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2022 . 
  68. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 7-8. 
  69. ↑ «مسرح آمز في تايمز سكوير؛ المدير السابق للمسرح الجديد قد يبني أصغر مسرح في المدينة في شارع 46» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1911. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2022 . 
  70. ↑ «المؤسسون يتخلون عن المسرح الجديد؛ ويقررون بعد هدم المباني في شارع 44 الغربي أنه ليس من الحكمة البناء» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1911. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2022 . 
  71. ↑ "هجر المسرح الجديد: المؤسسون يرون أن المضي قدمًا في المشروع غير حكيم. اشترى المؤسسون موقعًا جديدًا، وافتتحوا أول مسرح في عام 1909، وعُرضت فيه العديد من المسرحيات الجديدة". نيويورك تريبيون . 21 ديسمبر 1911. ص 7. ProQuest 574855982 .  
  72. ١ ٢ ٣ "مسرحان في موقع مسرح جديد؛ شوبيرت وأميس يحصلان على قطعة أرض كبيرة في شارع ٤٤ غربًا، خلف فندق أستور" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ أبريل ١٩١٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٢ . 
  73. 1 2 "السيناتور ويليامز، محاضر". نيويورك تريبيون . 2 أبريل 1912. ص 7. بروكويست 574913550 .  
  74. ↑ "أسبوع الترفيه في نيويورك: صعودًا وهبوطًا في برودواي". مجلة بيلبورد . المجلد 24، العدد 20. 18 مايو 1912. ص 20. ProQuest 1031437440 .    
  75. 1 2 3 4 5 6 7 تشاتش 2014 ، ص. 47. 
  76. ↑ "مسارح جديدة في نيويورك: لم يُضاهِ رقم العام الماضي الرقم القياسي الحالي لمسرح شوبرت هاوس ومسرح وينثروب أميس، ولا تزال مسرحيتا "الإغراء" و"المعركة" تتألقان". صحيفة هارتفورد كورانت . 12 سبتمبر 1913. ص 7. ISSN 1047-4153 . ProQuest 556023582 .   
  77. ↑ "مسرح إدوين بوث لنيويورك". مجلة أوتلوك . المجلد 104، العدد 15. 9 أغسطس 1913. ص 787. بروكويست 136635165 .    
  78. ↑ «اجتماع الديمقراطيين في ميشيغان؛ اللجنة الحكومية القديمة تحتفظ بسيطرة على المنظمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1912. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2022 . 
  79. ↑ "مع وكلاء الصحافة". مجلة فارايتي . المجلد 31، العدد 9. 1 أغسطس 1913. ص 12. بروكويست 1529165398 .    
  80. ↑ غراي، كريستوفر (3 يوليو 2014). "زقاق شوبيرت: مراقبة النجوم، ولكن ربما ليس أيام الاثنين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2022 . 
  81. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 17. 
  82. ↑ "المسارح" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 90، العدد 2313. 13 يوليو 1912. ص 76 – عبر columbia.edu .   
  83. ↑ "المسارح" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 90، العدد 2317. 10 أغسطس 1912. ص 213 – عبر columbia.edu .   
  84. ↑ تشاتش 2014 ، ص 47-48. 
  85. ↑ "المسرح القديم والجديد: الأساليب والظروف في عهد بوث مقارنةً بتلك الموجودة في المسرح الحديث" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1913. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 . 
  86. ↑ "تأجيل افتتاح مسرح بوث". مجلة بيلبورد . المجلد 25، العدد 41. 11 أكتوبر 1913. ص 58. ProQuest 1031455572 .    
  87. ↑ "يفتتح الكشك في 16 أكتوبر؛ وجود مياه في الطابق السفلي يتسبب في تأجيل عرض "المغامرة الكبرى"." . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1913. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022. " 
  88. ↑ «مسرحية بينيت تفتتح مسرح بوث الجديد؛ ولكن على الرغم من أن «المغامرة الكبرى» تتمتع بالسحر والفكاهة، إلا أنها لا تُرضي تمامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أكتوبر 1913. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 . 
  89. ↑ ""المغامرة الكبرى": كوميديا ​​ساحرة تفتتح مسرح بوث الجديد. جانيت بيشر تعزف موسيقى مسرحية أرنولد بينيت "الفن وتقديره" لاقت استحسانًا كبيرًا. جانيت بيشر ولين هابينغ في "المغامرة الكبرى".". نيويورك تريبيون . 17 أكتوبر 1913. ص  9. بروكويست 575153834 . 
  90. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 89 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 28.  
  91. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ أكتوبر ١٩١٣). "المغامرة الكبرى - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."المغامرة الكبرى (برودواي، مسرح بوث، 1913)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  92. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 35 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 89.  
  93. ↑ "العمل الجاد في "الخبرة"" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1914. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022. " 
  94. ↑ رابطة برودواي (27 أكتوبر 1914). "تجربة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 ."تجربة (برودواي، مسرح بوث، 1914)" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  95. ↑ تيرنبول، هيكتور (13 يناير 1915). "مسرحية حائزة على جائزة في مسرح بوث: "أبناء الأرض"، لأليس براون، تُعرض. إيفي شانون هي البطلة. دراما أمريكية بامتياز، مصورة ببراعة، وأداء الممثلين كان رائعًا". نيويورك تريبيون . ص 9. بروكويست 575339373 .  
  96. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 19. 
  97. ↑ "روح الدعابة اللطيفة تملأ 'الفقاعة'؛ الكشك يقدم كوميديا ​​منزلية عن أرباح محلات الأطعمة الجاهزة التي تتضخم بشكل محموم" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 1915. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 . 
  98. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 89 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 29.  
  99. ↑ رابطة برودواي (5 أبريل 1915). "الفقاعة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 ."الفقاعة (برودواي، مسرح بوث، 1915)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  100. 1 2 رابطة برودواي (6 نوفمبر 1916). "الزواج - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."الزواج (برودواي، مسرح بوث، 1916)" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  101. ↑ وولكوت، ألكسندر (12 نوفمبر 1916). "تأملات ثانية حول الليالي الأولى"؛ "السترة الصفراء" - "الزواج" - ويلي هوارد - ملاحظة حول "الرائد بيندينيس"." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2022. " 
  102. 1 2 Bloom 2007 ، ص 35 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 89 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 29.   
  103. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ فبراير ١٩١٧). "كارثة ناجحة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."كارثة ناجحة (برودواي، مسرح بوث، 1917)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  104. ↑ "جيليت تعود في مسرحية رائعة؛ "كارثة ناجحة" خليفة مبهجة لمسرحية "أنابيل الطيبة"" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1917. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022. " 
  105. ↑ رابطة برودواي (4 سبتمبر 1917). "دي لوكس آني - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 ."دي لوكس آني (برودواي، مسرح بوث، 1917)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  106. ↑ "لغز روائي في 'دي لوكس آني'؛ مسرحية مثيرة ومتقنة الحبكة عن مجرمين، مبنية على علم النفس غير الطبيعي" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1917. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 . 
  107. ↑ رابطة برودواي (22 يناير 1918). "سبعة عشر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 ."سبعة عشر (برودواي، مسرح بوث، 1918)" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  108. ↑ "المأساة الكوميدية في مسرحية 'سبعة عشر'؛ دراسة بوث تاركينغتون لعصر الإنسان العبثي في ​​نسخة مسرحية مسلية" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1918. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 . 
  109. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 89 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 30.  
  110. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ يناير ١٩١٩). "المرأة في الغرفة ١٣ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."المرأة في الغرفة رقم 13 (برودواي، مسرح بوث، 1919)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  111. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ أكتوبر ١٩١٩). "أزواج كثيرون جدًا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."أزواج كثيرون جدًا (برودواي، مسرح بوث، 1919)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  112. ↑ وولكوت، ألكسندر (9 أكتوبر 1919). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  113. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 90 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 30.  
  114. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ يناير ١٩٢٠). "القناع الأرجواني - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."القناع الأرجواني (برودواي، مسرح بوث، 1920)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  115. ↑ وولكوت، ألكسندر (6 يناير 1920). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  116. ↑ رابطة برودواي (4 مايو 1920). "ليس منذ زمن بعيد - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 ."ليس منذ زمن بعيد (برودواي، مسرح بوث، 1920)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  117. ↑ "«ليس منذ زمن بعيد» مسرحية آسرة؛ كوميديا ​​خفيفة من تأليف آرثر ريتشمان تحكي عن الحياة في نيويورك في أوائل السبعينيات . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1920. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 . 
  118. 1 2 رابطة برودواي (1 نوفمبر 1920). "الأمير والفقير - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 ."الأمير والفقير (برودواي، مسرح بوث، 1920)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  119. ↑ "«الأمير والفقير»؛ ويليام فافرشام يتألق في مسرحية ساحرة مقتبسة من قصة مارك توين . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1920. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 . 
  120. 1 2 Bloom 2007 ، ص 35 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 90 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 19.   
  121. ↑ وولكوت، ألكسندر (19 يناير 1921). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  122. 1 2 رابطة برودواي (18 يناير 1921). "الإلهة الخضراء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."الإلهة الخضراء (برودواي، مسرح بوث، 1921)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  123. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ مارس ١٩٢٢). "الحقيقة حول بلايدز - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."الحقيقة حول بلايدز (برودواي، مسرح بوث، 1922)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  124. ↑ وولكوت، ألكسندر (15 مارس 1922). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  125. ↑ كوربين، جون (31 أكتوبر 1922). "المسرحية؛ دراما أيوب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  126. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ أكتوبر ١٩٢٢). "السماء السابعة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."السماء السابعة (برودواي، مسرح بوث، 1922)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  127. ↑ ""مسرحية "الأمهات الراقصات" ذات ذروة مبتكرة؛ مسرحية شيقة، وإن كانت نمطية، من تأليف سيلوين وغولدينغ، تُعرض في سينما بوث" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أغسطس ١٩٢٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٣٠ يناير ٢٠٢٢ . 
  128. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ أغسطس ١٩٢٤). "الأمهات الراقصات - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٢ ."الأمهات الراقصات (برودواي، مسرح بوث، 1924)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  129. 1 2 3 4 5 بوتو وميتشل 2002 ، ص 90 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 31.  
  130. ↑ هاموند، بيرسي (25 سبتمبر 1924). "المسارح: "مينيك"، كوميديا ​​شاب ورجل عجوز، هي واحدة من أفضل أعمال المسرح على الإطلاق" بقلم فيليس بوفاه. صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . ص 12. بروكويست 1113276814 .  
  131. ↑ رابطة برودواي (13 أكتوبر 1924). "الحارس - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 ."الحارس (برودواي، مسرح جاريك، 1924)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  132. ↑ "«أحدث مسرحية ساخرة لمولنار بعنوان "الحارس"». صحيفة واشنطن بوست . 1 فبراير 1925. ص.  S16. ISSN 0190-8286 . ProQuest 149539924 .  
  133. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 31. 
  134. ↑ أندرسون، شيروود (15 نوفمبر 1925). "هاملت في ثوب عصري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  135. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ نوفمبر ١٩٢٥). "هاملت - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام ١٩٢٥" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."هاملت (برودواي، مسرح بوث، 1925)" . برنامج المسرح . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  136. ↑ «مسرحية "باتسي" فنية ومسلية للغاية؛ مسرحية باري كونرز الذكية مدعومة بالأداء الرائع لكلايبورن فوستر» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1925. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2022 . 
  137. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (16 أكتوبر 1926). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  138. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (27 يناير 1927). "الزواج، الحب، إلخ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  139. ↑ رابطة برودواي (26 يناير 1927). "أطفال السبت - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 ."أطفال يوم السبت (برودواي، مسرح بوث، 1927)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  140. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ أكتوبر ١٩٢٧). "الهروب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."الهروب (برودواي، مسرح بوث، 1927)" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  141. ↑ هاموند، بيرسي (27 أكتوبر 1927). "المسارح: عرض مسرحية "الهروب"، وهي دراما أخرى مثيرة للاهتمام من تأليف جون غالسورثي، بنجاح من قبل وينثروب أميس في مسرح بوث، إخراج ليزلي هوارد". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 18. بروكويست 1113720534 .  
  142. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 90-91 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 32.  
  143. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (2 مايو 1929). "المسرحية؛ حماقات على طريقة غراند ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  144. ↑ «وينثروب أميس يستقيل من منصبه كمنتج؛ ويقرر ترك المجال الذي برز فيه لمدة خمسة وعشرين عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1929. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2022 . 
  145. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (9 أكتوبر 1929). "المسرحية؛ جين كاول وجاي ستاندينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  146. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 91 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 32.  
  147. ↑ بلوم 2007 ، ص 35 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 90.  
  148. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 91 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 33.  
  149. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (21 مايو 1931). "المسرحية؛ الجنس لا يزال في الصدارة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2022 . 
  150. ↑ "ملاحظات مسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1932. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 . 
  151. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ أبريل ١٩٣٢). "لغة أخرى - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."لغة أخرى (برودواي، مسرح بوث، 1932)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  152. ↑ ألين، كيلسي (5 أكتوبر 1932). "تسلية: وينثروب أميس يتقاعد الآن". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 45، العدد 67. ص 23. بروكويست 1654338664 .    
  153. ↑ "ستوكوفسكي يخطط لثورة في عالم الأوبرا؛ ويتوقع إبعاد الأوركسترا والمغنين عن أنظار جمهور "الدراما الموسيقية" الجديدة"" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1932. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. " 
  154. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 91 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 34.  
  155. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ يناير ١٩٣٤). "لا مزيد من السيدات - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."لا مزيد من السيدات (برودواي، مسرح بوث، 1934)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  156. ↑ أتكينسون، بروكس (24 يناير 1934). "دراما جديدة لـ إيه إي توماس بعنوان "لا مزيد من السيدات" - افتتاحية "سماء الماكريل"." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. " 
  157. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ فبراير ١٩٣٤). "الساعة المتألقة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."الساعة المتألقة (برودواي، مسرح بوث، 1934)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  158. ↑ "ملاحظات مسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 فبراير 1934. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  159. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ سبتمبر ١٩٣٤). "الجانب النسائي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."الجانب الأنثوي (برودواي، مسرح بوث، 1934)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  160. ↑ أتكينسون، بروكس (26 سبتمبر 1934). "المسرحية؛ سيبيل ثورندايك تظهر في مسرحية جون فان دروتن الكوميدية عن النساء، "الجانب الأنثوي"." . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. " 
  161. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ يناير ١٩٣٥). "لابورنوم غروف - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."لابورنوم غروف (برودواي، مسرح بوث، 1935)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  162. ↑ أتكينسون، بروكس (15 يناير 1935). "المسرحية؛ دراما الغموض الضاحية لجيه بي بريستلي، "لابورنوم غروف"، مع إدموند غوين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  163. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 92 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 34.  
  164. ↑ أتكينسون، بروكس (6 مارس 1935). "المسرحية؛ نهاية حقبة: موضوع مسرحية 'دي لوكس'، من تأليف لويس برومفيلد وجون جيرون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  165. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ أبريل ١٩٣٥). "السيدة الطيبة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."السيدة الطيبة (برودواي، مسرح بوث، 1935)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  166. ↑ أتكينسون، بروكس (24 أبريل 1935). "المسرحية: غريس جورج في 'السيدة اللطيفة'، ميلودراما مقتبسة من قصة لهيو والبول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  167. ↑ أتكينسون، بروكس (25 سبتمبر 1935). "المسرحية: الموت للعصابات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  168. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ يناير ١٩٣٦). "ليدي بريشوس ستريم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."ليدي بريشوس ستريم (برودواي، مسرح بوث، 1936)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  169. ↑ أتكينسون، بروكس (28 يناير 1936). "المسرحية: 'السيدة بريشوس ستريم'، بقلم الدكتور سي هسيونغ، أو البستاني الفقير الذي حقق النجاح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  170. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 92 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 19.  
  171. ↑ أتكينسون، بروكس (5 مارس 1936). "إيفلين لاي في مسرحية 'الألوة الحلوة'، من إنجلترا - 'غبار الطباشير'، دراما عن التعليم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  172. 1 2 رابطة برودواي (18 أكتوبر 1936). "Swing Your Lady – مسرحية برودواي – الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."Swing Your Lady (برودواي، مسرح بوث، 1936)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  173. ↑ أتكينسون، بروكس (19 أكتوبر 1936). "شجار حلبة المصارعة في 'أرجح سيدتك!' - افتتاحية مسرحية 'الرجل الأبيض' لسامسون رافيلسون."" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. " 
  174. 1 2 3 Bloom 2007 ، ص 35 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 92 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 19.   
  175. ↑ أتكينسون، بروكس (15 ديسمبر 1936). "المسرحية: 'لا يمكنك أخذها معك'، من وجهة نظر موس هارت وجورج س. كوفمان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  176. 1 2 3 4 5 بوتو وميتشل 2002 ، ص 92 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 35.  
  177. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ ديسمبر ١٩٣٦). "لا يمكنك أخذها معك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."لا يمكنك أخذها معك (برودواي، مسرح بوث، 1936)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  178. ↑ أتكينسون، بروكس (27 سبتمبر 1938). "المسرحية؛ موسم نقابة المسرح يفتتح بمسرحية 'السيدة الطبيعية' المقتبسة من الفرنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  179. ↑ أتكينسون، بروكس (8 ديسمبر 1938). "المسرحية؛ مسرحية فيليب باري "ها هم المهرجون" تبدأ بأداء إيدي داولينج للدور الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  180. ↑ ""عرض "One for Money" يصل الليلة؛ فرقة هاميلتون-لويس ستقدم عرضها في مسرح بوث - بريندا فوربس وروث ماتيسون ضمن فريق التمثيل" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  181. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ أكتوبر ١٩٣٩). "وقت حياتك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."أفضل أوقات حياتك (برودواي، مسرح بوث، 1939)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  182. ↑ أتكينسون، بروكس (26 أكتوبر 1939). "المسرحية؛ مسرحية سارويان "وقت حياتك" تفتتح الموسم الثاني والعشرين لفرقة المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  183. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 92. 
  184. ↑ أتكينسون، بروكس (18 فبراير 1940). "«عرضان في آن واحد»؛ عرض فودفيل مصغر يُحيّر ناقداً بذوقه الرفيع . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  185. ↑ أتكينسون، بروكس (13 فبراير 1941). "المسرحية؛ 'كلوديا' تعيد روز فرانكن كمؤلفة وتقدم دوروثي ماكغواير كممثلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  186. ١ ٢ رابطة برودواي (١٢ فبراير ١٩٤١). "كلوديا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."كلوديا (برودواي، مسرح بوث، 1941)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  187. ↑ "كانزونيري ينحني كبطل الليلة؛ بطل الوزن الخفيف السابق سيلعب دور كيلر كين في فيلم 'كان يجب أن يقفوا في السرير'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 فبراير 1942. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. " 
  188. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 92 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 36.  
  189. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ نوفمبر ١٩٤١). "روح مرحة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."روح مرحة (برودواي، مسرح موروسكو، 1941)" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  190. ↑ «كوميديا ​​كوارد تُعلّق عروضها الليلة؛ «روح مرحة» تتوقف بعد 650 عرضًا - ستُستأنف في عيد العمال» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1943. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  191. ↑ «أخبار المسرح: مسرحية "روح مرحة" تُختتم عروضها في مسرح بوث الليلة بعد عرضها رقم 650». نيويورك هيرالد تريبيون . 5 يونيو 1943. ص 6. ProQuest 1268059241 .  
  192. ↑ «بيرجنر تفتتح عرضها في بوث الليلة؛ ظهورها في مسرحية ميلودرامية بعنوان "سيدتان كارول" سيكون الأول هنا منذ 8 سنوات» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1943. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  193. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 93 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 36.  
  194. ١ ٢ رابطة برودواي (٣ أغسطس ١٩٤٣). "السيدتان كارول - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."السيدتان كارول (برودواي، مسرح بوث، 1943)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  195. ↑ نيكولز، لويس (22 يونيو 1945). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  196. ^ زولوتو، سام (25 سبتمبر 1945). ""مسرحية 'لقد لمستني' تُعرض الليلة؛ مسرحية من تأليف تينيسي ويليامز ودونالد ويندهام تُفتتح في مسرح بوث" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  197. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ يناير ١٩٤٦). "الرجل الذي يطمح إلى أن يكون نبيلاً - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام ١٩٤٦" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."الرجل الذي يتظاهر بالنبل (برودواي، مسرح بوث، 1946)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  198. ↑ زولوتو، سام (9 يناير 1946). "كلارك سيقدم مسرحية موليير الليلة؛ ممثل كوميدي يقدم تفسيره الخاص لمسرحية "الرجل الذي يتظاهر بأنه نبيل" في عرض بوث تحت رعاية تود إيجيس، توقف العرض، ميريام هوبكنز إيل شي ستنتج مسرحية هزلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  199. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 93 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 37.  
  200. ^ زولوتو، سام (23 سبتمبر 1946). ""أغنية البجعة" تُسدل الستار يوم السبت؛ الدراما النفسية من تأليف هيكت وماك آرثر ستُختتم بعد 155 عرضًا . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  201. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ أكتوبر ١٩٤٦). "فتى الغرب المدلل - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام ١٩٤٦" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."فتى الغرب المدلل (برودواي، مسرح بوث، 1946)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  202. ↑ كالتا، لويس (10 ديسمبر 1946). "أخبار المسرح؛ مسرحية "فتى الغرب المدلل" ستنهي عرضها في برودواي في 4 يناير بعد 81 عرضًا، وهو رقم قياسي للكوميديا. بروفات أخرى لإحياء مسرحية "رائع" من تأليف وايلد."" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. " 
  203. 1 2 Bloom 2007 ، ص 35 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 93 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 37.   
  204. ١ ٢ رابطة برودواي (٤ فبراير ١٩٤٧). "جون يحب ماري - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."جون يحب ماري (برودواي، مسرح بوث، 1947)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  205. ↑ كالتا، لويس (4 فبراير 1947). "مسرحية 'جون يحب ماري' ستُعرض الليلة؛ كوميديا ​​نورمان كراسنا ستُفتتح في مسرح بوث - نينا فوش ضمن فريق التمثيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  206. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ أبريل ١٩٤٨). "المسرحية هي الأساس - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٤٨" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."المسرحية هي الأساس (برودواي، مسرح بوث، 1948)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  207. ^ زولوتو، سام (28 أبريل 1948). ""مسرحية 'الأمر يتعلق بالمسرحية' في مسرح بوث الليلة؛ إعادة إحياء لمسرحية ناجحة عُرضت آخر مرة هنا قبل 22 عامًا، ويقود لويس كالهيرن فريق التمثيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  208. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ مارس ١٩٤٩). "في حالة حرب مع الجيش - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."في حالة حرب مع الجيش (برودواي، مسرح بوث، 1949)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  209. ↑ أتكينسون، بروكس (9 مارس 1949). "في المسرح؛ طالب دراما من جامعة ييل 'في حالة حرب مع الجيش' في مسرحية هزلية تُعرض في مسرح بوث" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  210. ↑ فونك، لويس (26 ديسمبر 1949). "فيلم القفاز المخملي يُعرض الليلة؛ عودة الكوميديا ​​إلى دور العرض تُشير إلى عودة والتر هامبدن وغريس جورج" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  211. ↑ أتكينسون، بروكس (26 فبراير 1950). "ممثلان؛ شيرلي بوث وسيدني بلاكمر يؤديان مسرحية 'عودي يا شيبا الصغيرة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. " 
  212. 1 2 رابطة برودواي (15 فبراير 1950). "عودي يا شيبا الصغيرة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."عودي يا شيبا الصغيرة (برودواي، مسرح بوث، 1950)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  213. 1 2 Bloom 2007 ، ص 35 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 93 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 38.   
  214. ^ زولوتو ، سام (15 فبراير 1950). "مسرحية "ليتل شيبا" تُفتتح في مسرح بوث؛ العرض الرابع لفرقة المسرح يُعرض الليلة - مسرحا بوث وبلاكمر يستضيفان "رات ريس" لتُختتم "كوارد لندن باوند" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  215. ↑ أتكينسون، بروكس (3 أكتوبر 1952). "في المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  216. ١ ٢ رابطة برودواي (٢ أكتوبر ١٩٥٢). "أمسية مع بياتريس ليلي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."أمسية مع بياتريس ليلي (برودواي، مسرح بوث، 1952)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  217. ↑ شانلي، جيه بي (4 مايو 1953). "مسرحية كامينو ريال تُختتم عروضها يوم السبت؛ مسرحية ويليامز المثيرة للجدل تُعرض منذ 19 مارس - عرض ليلي في 30 مايو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  218. ↑ ماكورد، بيرت (11 مايو 1953). "العرض الأول لفيلم "قيصر" في مسرح بوث في 3 يونيو. نيويورك هيرالد تريبيون ، صفحة  10. بروكويست 1322487589 . 
  219. ↑ كروثر، بوسلي (14 يونيو 1953). ""يوليوس قيصر"؛ مسرحية شكسبير تُعرض بجرأة على الشاشة . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  220. 1 2 3 4 5 بوتو وميتشل 2002 ، ص 93 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 39.  
  221. ↑ رابطة برودواي (7 أبريل 1954). "رقصة الذكرى السنوية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 ."رقصة الذكرى السنوية (برودواي، مسرح برودهيرست، 1954)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  222. ↑ رابطة برودواي (24 يناير 1956). "الوقت محدود! - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 ."الوقت محدود! (برودواي، مسرح بوث، 1956)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  223. ↑ أتكينسون، بروكس (8 فبراير 1957). "المسرح: 'زيارة إلى كوكب صغير'؛ فكرة فيدال الحمقاء تُعرض على مسرح بوث ذا كاست" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  224. ↑ ""زيارة إلى كوكب صغير" قد تحقق نجاحًا مفاجئًا. نيويورك هيرالد تريبيون . 9 فبراير 1957. ص  6. بروكويست 1337691681 . 
  225. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ فبراير ١٩٥٧). "زيارة إلى كوكب صغير - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ ."زيارة إلى كوكب صغير (برودواي، مسرح بوث، 1957)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  226. ↑ أتكينسون، بروكس (17 يناير 1958). "المسرح: 'اثنان على الأرجوحة'؛ فوندا، آن بانكروفت في مسرحية في بوث" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  227. ↑ ""فيلم 'اثنان للأرجوحة' يُعرض في شباك التذاكر الليلة". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 يناير 1958. ص  12. بروكويست 1327138499 . 
  228. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ يناير ١٩٥٨). "اثنان على الأرجوحة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."اثنان على الأرجوحة (برودواي، مسرح بوث، 1958)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  229. ↑ أتكينسون، بروكس (6 نوفمبر 1959). "المسرح: مسرحية تشايفسكي "الرجل العاشر"؛ قصة طرد ديبوك في بوث" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  230. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ نوفمبر ١٩٥٩). "الرجل العاشر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."الرجل العاشر (برودواي، مسرح بوث، 1959)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  231. ↑ كالتا، لويس (31 يناير 1961). "عرض كوميدي من أنويل هنا في 27 فبراير؛ عرض "موعد في سينليس" سيُفتتح في غرامرسي آرتس - تم تمديد عرض "أوكتورون"" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  232. 1 2 Bloom 2007 ، ص 35 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 93 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 40.   
  233. 1 2 رابطة برودواي (18 أكتوبر 1961). "طلقة في الظلام - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."طلقة في الظلام (برودواي، مسرح بوث، 1961)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  234. ↑ تاوبمان، هوارد (19 أكتوبر 1961). "المسرح: كوميديا ​​باريس؛ افتتاح مسرحية 'طلقة في الظلام' مع جولي هاريس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  235. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 35 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 93–94 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 20.   
  236. ↑ «مسرح: مسرحية "لوف" لشيسغال من إخراج نيكولز؛ كوميديا ​​جديدة تُفتتح في مسرح بوث؛ إيلي والاش، آلان أركين، آن جاكسون ضمن فريق التمثيل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ نوفمبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٣١ يناير ٢٠٢٢ . 
  237. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 94 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 40.  
  238. 1 2 رابطة برودواي (11 نوفمبر 1964). "لوف - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."لاف (برودواي، مسرح بوث، 1964)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  239. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ ديسمبر ١٩٦٦). "عند سقوط قبعة أخرى - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."عند سقوط قبعة أخرى (برودواي، مسرح بوث، 1966)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  240. ↑ كير، والتر (28 ديسمبر 1966). "المسرح: جنون مُزعج؛ فلاندرز وسوان يُسقطان قبعة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  241. ١ ٢ رابطة برودواي (٣ أكتوبر ١٩٦٧). "حفلة عيد الميلاد - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."حفلة عيد الميلاد (برودواي، مسرح بوث، 1967)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  242. ↑ بارنز، كلايف (4 أكتوبر 1967). "المسرح: مسرحية بينتر 'حفلة عيد ميلاده'؛ أول مسرحية كاملة لمؤلف بريطاني تُعرض في مسرح بوث" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  243. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 41. 
  244. 1 2 3 4 Bloom 2007 ، ص 35 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 94 ؛ Landmarks Preservation Commission 1987 ، ص 20.   
  245. ↑ بارنز، كلايف (22 أكتوبر 1969). "المسرح: الفكاهة والعاطفة؛ عرض 'الفراشات حرة' يُفتتح في ذا بوث" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  246. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 94 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 41.  
  247. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ أكتوبر ١٩٦٩). "الفراشات حرة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."الفراشات حرة (برودواي، مسرح بوث، 1969)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  248. ↑ بارنز، كلايف (15 سبتمبر 1972). "المرحلة: 'موسم البطولة ذاك'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. " 
  249. ↑ مارتن، غوتفريد (18 سبتمبر 1972). "الفنون والملذات: نقد يومي من مجلة WWD: المسرح: موسم البطولة". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 125، العدد 53. ص 9. ProQuest 1523633355 .    
  250. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ سبتمبر ١٩٧٢). "موسم البطولة ذاك - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."موسم البطولة ذاك (برودواي، مسرح بوث، 1972)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  251. ↑ ""البطولة ستُختتم" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1974. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  252. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ مايو ١٩٧٤). "العادات السيئة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."العادات السيئة (برودواي، مسرح بوث، 1974)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  253. ↑ غوسو، ميل (6 مايو 1974). "المسرح: الفكاهة المنشطة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  254. ↑ بارنز، كلايف (30 ديسمبر 1974). "مسرحية: 'في جميع أنحاء المدينة' تُثبت أنها مفاجأة غريبة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  255. ↑ "باب يخطط لعرض مسرحيات في مسرح بوث" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1975. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  256. ↑ كالتا، لويس (21 أكتوبر 1975). "باب يُسقط سلسلة من خمس مباريات في بوث" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  257. ↑ نيلسن، دون (21 أكتوبر 1975). "خطط بابس بوث تختفي فجأة" . ديلي نيوز . ص 47. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  258. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 95 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 41.  
  259. ↑ رابطة برودواي (20 أكتوبر 1975). "أهل الأوراق - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 ."أهل الأوراق (برودواي، مسرح بوث، 1975)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  260. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ ديسمبر ١٩٧٥). "إيدي الجيد جدًا - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ١٩٧٥" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."إيدي الجيد جداً (برودواي، مسرح بوث، 1975)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  261. ↑ بارنز، كلايف (22 ديسمبر 1975). "المسرح: مسرحية موسيقية قديمة ساحرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  262. ↑ غوسو، ميل (16 سبتمبر 1976). "المسرح: تطور مسرحية 'الفتيات الملونات'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  263. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 94 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 42.  
  264. ١ ٢ رابطة برودواي (١٥ سبتمبر ١٩٧٦). "للفتيات الملونات اللواتي فكرن في الانتحار / عندما يكون قوس قزح كافيًا - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."للفتاة الملونة التي فكرت في الانتحار/عندما يكون قوس قزح كافياً (برودواي، مسرح بوث، 1976)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  265. ↑ ""مسرحية "للفتيات الملونات" تُختتم غداً" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1978. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  266. ↑ بلوم 2007 ، ص 35 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 94.  
  267. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 94. 
  268. 1 2 رابطة برودواي (19 أبريل 1979). "الرجل الفيل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."الرجل الفيل (برودواي، مسرح بوث، 1979)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  269. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 95 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 42.  
  270. ١ ٢ رابطة برودواي (١٢ نوفمبر ١٩٨١). "جاذبية جماهيرية - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."جاذبية جماهيرية (برودواي، مسرح بوث، 1981)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  271. ↑ ريتش، فرانك (13 نوفمبر 1981). "المسرح: 'الجاذبية الجماهيرية' تصل إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  272. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ أكتوبر ١٩٨٢). "جيد - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."جيد (برودواي، مسرح بوث، 1982)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  273. ↑ ريتش، فرانك (14 أكتوبر 1982). "مسرح: 'جيد'، عن التحول إلى نازي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  274. ↑ ""إغلاق تام" (Total Abandon) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1983. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  275. ↑ رابطة برودواي (28 أبريل 1983). "التخلي التام - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 ."التخلي التام (برودواي، مسرح بوث، 1983)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  276. ١ ٢ رابطة برودواي (٢ مايو ١٩٨٤). "يوم الأحد في الحديقة مع جورج - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."يوم أحد في الحديقة مع جورج (برودواي، مسرح بوث، 1984)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  277. ↑ ريتش، فرانك (3 مايو 1984). "المسرح: 'يوم الأحد في الحديقة مع جورج'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. " 
  278. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 35 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 95.  
  279. ↑ بيري، وارن؛ كوباسيك، بن (20 نوفمبر 1985). "داخل نيويورك" . نيوزداي . ص 6. ISSN 2574-5298 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 .  
  280. 1 2 رابطة برودواي (19 نوفمبر 1985). "أنا لست رابابورت - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."أنا لست رابابورت (برودواي، مسرح بوث، 1985)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  281. ↑ ""مسرحية شيرلي فالنتاين ستُختتم" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1989. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  282. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ فبراير ١٩٨٩). "شيرلي فالنتاين - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."شيرلي فالنتاين (برودواي، مسرح بوث، 1989)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  283. ↑ دانلاب، ديفيد و. (20 أكتوبر 1982). "السعي للحصول على صفة معلم تاريخي للمسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  284. ↑ شيبارد، جوان (28 أغسطس 1985). " هل اقترب الستار الأخير؟" . نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 – عبر newspapers.com.  
  285. ↑ "شرعي: لجنة المعالم تُسمّي 5 مسارح". مجلة فارايتي . المجلد 329، العدد 3. 11 نوفمبر 1987. ص 93. بروكويست 1286133538 .    
  286. ↑ دانلاب، ديفيد و. (5 نوفمبر 1987). "تصنيف 5 مسارح أخرى في برودواي كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  287. ↑ دانلاب، ديفيد و. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تنقش مسارحها في الحجر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 . 
  288. ↑ بوردوم، تود س. (12 مارس 1988). "الموافقة على اعتبار 28 مسرحًا معالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2021 . 
  289. ↑ دانلاب، ديفيد و. (21 يونيو 1988). "المالكون يرفعون دعوى قضائية لإلغاء تصنيف دور السينما كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  290. ↑ دانلاب، ديفيد و. (27 مايو 1992). "المحكمة العليا تؤيد تسمية 22 مسرحًا كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  291. ↑ ستيوارت، جان (19 أكتوبر 1990). "«جزيرة»: البراءة والبساطة . نيوزداي . ص  177. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  292. ↑ سميث، روبرتا (14 أكتوبر 1990). "المسرح؛ وراء العالم المرسوم لـ'ذات مرة في هذه الجزيرة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. " 
  293. 1 2 رابطة برودواي (18 أكتوبر 1990). "ذات مرة في هذه الجزيرة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 ."ذات مرة في هذه الجزيرة (برودواي، مسرح بوث، 1990)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  294. ↑ ""إغلاق مسرحية 'آيلاند' في الأول من ديسمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1991. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  295. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ فبراير ١٩٩٢). "الرجل الأكثر سعادة - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ١٩٩٢" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."الرجل الأكثر سعادة (برودواي، مسرح بوث، 1992)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  296. ↑ "«أكثر الرجال سعادة» سيُغلق . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1992. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  297. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ نوفمبر ١٩٩٢). "شخص ما سيراقبني - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."شخص ما سيحرسني (برودواي، مسرح بوث، 1992)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  298. ↑ ""سيُختتم عرض 'Watch Over Me'" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1993. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  299. ↑ برانتلي، بن (22 أكتوبر 1993). "مراجعة/مسرح؛ علم الوراثة العائلية مع خلفية فاغنر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  300. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ أكتوبر ١٩٩٣). "شفق الذهب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."شفق الذهب (برودواي، مسرح بوث، 1993)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  301. ↑ ريتشاردز، ديفيد (25 أبريل 1994). "مراجعة/مسرح: الزجاج المكسور؛ الشلل يشير إلى أمراض روحية واجتماعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  302. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ أبريل ١٩٩٤). "الزجاج المكسور - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."الزجاج المكسور (برودواي، مسرح بوث، 1994)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  303. 1 2 رابطة برودواي (15 ديسمبر 1994). "عيد ميلاد التونة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."عيد ميلاد التونة (برودواي، مسرح بوث، 1994)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  304. ↑ ريتشاردز، ديفيد (16 ديسمبر 1994). "مراجعة مسرحية: عيد الميلاد في بلدة تكساس غريبة الأطوار حيث 1+1=22" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  305. ^ لو سورد، جاك (7 أبريل 1995). ""إبداء رأينا: الأخوات ديلاني في برودواي" . صحيفة ذا ديلي آيتم . صفحة  27. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 .
  306. ↑ كانبي، فينسنت (7 أبريل 1995). "مراجعة مسرحية: إبداء رأينا؛ زيارة مع شقيقتين لا تقهران" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  307. ١ ٢ رابطة برودواي (٦ أبريل ١٩٩٥). "إبداء رأينا - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ ."إبداء رأينا (برودواي، مسرح بوث، 1995)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  308. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 97-98. 
  309. ↑ فان جيلدر (25 مارس 1996). "مراجعة مسرحية؛ ماسون يختار ضحاياه المفضلين لتدريبه على التهكم اللفظي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  310. ↑ لو سورد، جاك (25 مارس 1996). "جاكي ماسون الجديد يعود بفوز" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص 15. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  311. ↑ ""إغلاق مطعم 'Caveman'" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1997. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  312. ↑ ماندل، جوناثان (2 أبريل 1997). "ظهور رجل الكهف الجديد" . نيوزداي . ص 74، 78. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . تاريخ الاسترجاع 31 يناير 2022 .  
  313. 1 2 رابطة برودواي (19 نوفمبر 1997). "الحي القديم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."الحي القديم (برودواي، مسرح بوث، 1997)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  314. ↑ ""إغلاق حيّ" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1998. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 . 
  315. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ يوليو ١٩٩٨). "أمسية مع جيري هيرمان - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."أمسية مع جيري هيرمان (برودواي، مسرح بوث، 1998)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  316. ↑ "إغلاق مسرح هيرمان ريفيو" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1998. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 . 
  317. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ نوفمبر ١٩٩٨). "ما زلت هنا... اللعنة! - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٢ ."ما زلت هنا... اللعنة!" (برودواي، مسرح بوث، 1998)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  318. ↑ ماركس، بيتر (6 نوفمبر 1998). "مراجعة مسرحية؛ كوميديا ​​لا تهدأ سخريتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2022 . 
  319. 1 2 رابطة برودواي (18 مارس 1999). "فيا دولوروزا - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."فيا دولوروزا (برودواي، مسرح بوث، 1999)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  320. ↑ برانتلي، بن (19 مارس 1999). "مراجعة مسرحية: غريب في أرض شغوفة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  321. ↑ ليسور، جاك (18 أكتوبر 1999). "بالنسبة للسيدة إدنا، الظهور الأول على مسارح برودواي ليس بالأمر الممل على الإطلاق" . صحيفة ذا جورنال نيوز . الصفحات 31، 34. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 . 
  322. ↑ ديكارو، فرانك (3 أكتوبر 1999). "المسرح: السيدة إدنا تتحدث بصراحة، وبصراحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  323. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ نوفمبر ٢٠٠٠). "البحث عن علامات الحياة الذكية في الكون - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام ٢٠٠٠" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ ."البحث عن علامات الحياة الذكية في الكون (برودواي، مسرح بوث، 2000)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  324. ↑ ويبر، بروس (17 نوفمبر 2000). "مراجعة مسرحية؛ أجل، ما زلنا نكافح لجعل الحساء فنًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  325. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ فبراير ٢٠٠٢). "بيا آرثر في برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ ."بيا آرثر في برودواي (برودواي، مسرح بوث، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  326. ↑ برانتلي، بن (18 فبراير 2002). "مراجعة مسرحية: حفل بي آرثر يفتقر إلى كل براءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  327. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ يوليو ٢٠٠٢). "أنا لست رابابورت - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٠٢" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ ."أنا لست رابابورت (برودواي، مسرح بوث، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  328. 1 2 ""إغلاق مطعم رابابورت" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 2002. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 . 
  329. ١ ٢ رابطة برودواي (٤ ديسمبر ٢٠٠٢). "مدينتنا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٠٢" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ ."مدينتنا (برودواي، مسرح بوث، 2002)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  330. ↑ برانتلي، بن (5 ديسمبر 2002). "مراجعة مسرحية؛ الحياة. الموت. الحياة. الموت. أجل، غروفرز كورنرز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  331. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٣ أكتوبر ٢٠٠٣). "الانسحاب من موسكو - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ ."الانسحاب من موسكو (برودواي، مسرح بوث، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  332. 1 2 برانتلي، بن (24 أكتوبر 2003). "مراجعة مسرحية: هنا يكمن خراب الحب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 . 
  333. 1 2 "في هذا المسرح: مسرح بوث" . برنامج المسرح . 17 أكتوبر 1917. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  334. ↑ ماكينلي، جيسي (9 ديسمبر 2004). "الفنون باختصار: سفك الدماء في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  335. 1 2 رابطة برودواي (19 فبراير 2009). "قصة حياتي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."تقسيم التركة (برودواي، مسرح بوث، 2008)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  336. 1 2 هيلي، باتريك (10 يناير 2009). ""تقسيم التركة للبقاء على قيد الحياة في هارتفورد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 . 
  337. 1 2 رابطة برودواي (15 أبريل 2009). "Next To Normal – Broadway Musical – Original" . IBDB . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."قصة حياتي (برودواي، مسرح بوث، 2009)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  338. 1 2 ماكيلروي، ستيفن (23 فبراير 2009). "قصة قصيرة عن حياتي"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022. " 
  339. 1 2 رابطة برودواي (15 أبريل 2009). "Next To Normal – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . IBDB . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 ."Next to Normal (برودواي، مسرح بوث، 2009)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  340. 1 2 هيلي، باتريك (10 نوفمبر 2010). ""سيُغلق معرض 'Next to Normal' في 16 يناير" . ArtsBeat . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  341. 1 2 رابطة برودواي (19 أبريل 2011). "هاي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 ."هاي (برودواي، مسرح بوث، 2011)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  342. 1 2 إيتزكوف، ديف (20 أبريل 2011). ""مسرحية 'هاي' من بطولة كاثلين تيرنر ستختتم عروضها يوم الأحد" . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 .
  343. ١ ٢ رابطة برودواي (٣ نوفمبر ٢٠١١). "مدن صحراوية أخرى - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ ."مدن صحراوية أخرى (برودواي، مسرح بوث، 2011)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  344. 1 2 برانتلي، بن (4 نوفمبر 2011). "كشف أسرار عائلية مؤلمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  345. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ أبريل ٢٠١٥). "يد الله - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ ."Hand to God (برودواي، مسرح بوث، 2015)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  346. 1 2 بولسون، مايكل (9 سبتمبر 2015). ""مسرحية 'Hand to God' تحدد موعد إغلاقها في برودواي" . ArtsBeat . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  347. ١ ٢ رابطة برودواي (٢١ أبريل ٢٠١٩). "غاري: تكملة لتيتوس أندرونيكوس - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ ."غاري: تكملة لمسرحية تيتوس أندرونيكوس (برودواي، مسرح بوث، 2019)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  348. 1 2 غرين، جيسي (22 أبريل 2019). "مراجعة: فيلم "غاري" لتايلور ماك يجد الأمل والفكاهة وسط كومة من الجثث" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  349. ١ ٢ رابطة برودواي (٢ أكتوبر ٢٠١٩). "فري ستايل لوف سوبريم - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ ."فري ستايل لوف سوبريم (برودواي، مسرح بوث، 2019)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  350. 1 2 برانتلي، بن (3 أكتوبر 2019). "مراجعة ألبوم "فري ستايل لوف سوبريم": "الهيب هوب ينقذ العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 . 
  351. ↑ مونيوسكو، سارة م. (29 يونيو/حزيران 2020). "برودواي تُعلّق عروضها حتى نهاية عام 2020 بسبب فيروس كورونا، وتُمدّد فترة استرداد قيمة التذاكر حتى عام 2021" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2020 .
  352. ↑ ""إلغاء عرض مسرحية 'من يخاف من فرجينيا وولف' في برودواي" . ديدلاين . 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  353. ١ ٢ ٣ رابطة برودواي (١١ مارس ٢٠٢٠). "من يخاف من فرجينيا وولف؟ - مسرحية برودواي - عرض افتتاحي جديد" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ ."من يخاف من فرجينيا وولف؟ (برودواي، مسرح بوث، 2020)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  354. ↑ هارمز، تالاورا (7 أكتوبر 2021). "عرض الهيب هوب الارتجالي فري ستايل لوف سوبريم يعود إلى برودواي في 7 أكتوبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .
  355. ↑ "انتهى العرض! شاهدوا عودة فريق عمل مسرحية Freestyle Love Supreme إلى برودواي" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
  356. 1 2 رابطة برودواي (19 أكتوبر 2021). "فري ستايل لوف سوبريم - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."فري ستايل لوف سوبريم (برودواي، مسرح بوث، 2021)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  357. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٠٢٢). "للفتيات الملونات اللواتي فكرن في الانتحار / عندما يكون قوس قزح كافيًا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٢٢" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ ."للفتاة الملونة التي فكرت في الانتحار/عندما يكون قوس قزح كافياً (برودواي، مسرح بوث، 2022)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  358. 1 2 كولينز-هيوز، لورا (21 أبريل 2022). "مراجعة: عودة رواية 'للفتيات الملونات'، تتصدرها الفرحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2022 . 
  359. 1 2 رابطة برودواي. "كيمبرلي أكيمبو - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 ."كيمبرلي أكيمبو (برودواي، مسرح بوث، 2022)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  360. 1 2 غرين، جيسي (10 نوفمبر 2022). "مراجعة: فيلم 'كيمبرلي أكيمبو'، عظيمًا كان أم صغيرًا، يغتنم الفرصة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2022 . 
  361. 1 2 رابطة برودواي. "الرفيق - عرض برودواي - مسرحية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 ."الرفيق في السكن (برودواي، مسرح بوث، 2024)" . بلايبيل . 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2024 .
  362. 1 2 بولسون، مايكل (2 مايو 2024). "باتي لوبون وميا فارو ستؤديان دور البطولة في مسرحية "الرفيقة" على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2024 . 
  363. 1 2 رابطة برودواي. "جون بروكتر هو الشرير - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 ."جون بروكتر هو الشرير (برودواي، مسرح بوث، 2025)" . بلايبيل . 17 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .إيفانز، جريج (17 أكتوبر 2024) .الممثلة سادي سينك، نجمة مسلسل "أشياء غريبة"، ستشارك في بطولة المسرحية الكوميدية "جون بروكتر هو الشرير" على مسارح برودواي." . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
  364. 1 2 "ليتل بير ريدج رود (برودواي، مسرح بوث، 2025)" . بلايبيل . 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .بولسون، مايكل (7 يوليو 2025). "لوري ميتكالف ستؤدي دور البطولة في مسرحية برودواي من إنتاج سكوت رودين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2025 . 
  365. 1 2 هايبس، باتريك (21 أغسطس 2025). "إحياء مسرحية 'بروف' بقيادة أيو إديبيري ودون تشيدل يجد موطنه في برودواي - تحديث" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .غانز، أندرو؛ هول، مارغريت (27 أكتوبر 2025). "إحياء مسرحية Proof بقيادة أيو إديبيري ودون تشيدل يجد موطنه في برودواي" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2025 .
  366. ↑ رابطة برودواي (29 نوفمبر 1915). "ابن عمنا الأمريكي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1915" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."ابن عمنا الأمريكي (برودواي، مسرح بوث، 1915)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  367. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 29. 
  368. ↑ رابطة برودواي (6 يناير 1916). "ديفيد جاريك - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1916" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."ديفيد جاريك (برودواي، مسرح بوث، 1916)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  369. ↑ رابطة برودواي (10 أبريل 1916). "المراسل المشارك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."المراسل المشارك (برودواي، مسرح بوث، 1916)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  370. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 30. 
  371. ↑ رابطة برودواي (19 أكتوبر 1918). "ذا بيتر أولد، - عرض برودواي الخاص - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  372. ↑ رابطة برودواي (2 ديسمبر 1924). "باولو وفرانشيسكا - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1924" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."باولو وفرانشيسكا (برودواي، مسرح بوث، 1924)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  373. ↑ رابطة برودواي (31 أغسطس 1925). "سقوط حواء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."سقوط حواء (برودواي، مسرح بوث، 1925)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  374. ↑ رابطة برودواي (29 يناير 1926). "جون غابرييل بوركمان - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1926" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."جون غابرييل بوركمان (برودواي، مسرح بوث، 1926)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  375. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 32. 
  376. ↑ رابطة برودواي (22 سبتمبر 1930). "العم فانيا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1930" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."العم فانيا (برودواي، مسرح بوث، 1930)" . برنامج المسرح . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  377. ↑ رابطة برودواي (1 نوفمبر 1930). "الرجل الذي يمتلك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."الرجل الذي يمتلكها (برودواي، مسرح بوث، 1930)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  378. ↑ رابطة برودواي (22 سبتمبر 1931). "صانع الخبز - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."صانع الخبز (برودواي، مسرح بوث، 1931)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  379. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 33. 
  380. ↑ رابطة برودواي (3 نوفمبر 1931). "بعد كل شيء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."بعد كل شيء (برودواي، مسرح بوث، 1931)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  381. ↑ رابطة برودواي (13 نوفمبر 1931). "لو كان الحب كل شيء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."لو كان الحب كل شيء (برودواي، مسرح بوث، 1931)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  382. ↑ رابطة برودواي (13 يناير 1932). "سرقة الجواهر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."سرقة المجوهرات (برودواي، مسرح بوث، 1932)" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  383. ↑ رابطة برودواي (12 أبريل 1933). "مقابل الخدمات المقدمة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."مقابل الخدمات المقدمة (برودواي، مسرح بوث، 1933)" . برنامج المسرحية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  384. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 34. 
  385. ↑ رابطة برودواي (15 مايو 1933). "كانديد - عرض برودواي الخاص - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."كانديد (برودواي، مسرح بوث، 1933)" . برنامج المسرح . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  386. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 35. 
  387. ↑ رابطة برودواي (8 فبراير 1940). "اثنان للعرض - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."اثنان للعرض (برودواي، مسرح بوث، 1940)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  388. ↑ رابطة برودواي (20 يناير 1941). "الكريمة في البئر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."The Cream in the Well (برودواي، مسرح بوث، 1941)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  389. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 36. 
  390. ↑ رابطة برودواي (20 مارس 1946). "من يُصفع - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1946" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."من يُصفع (برودواي، مسرح بوث، 1946)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  391. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 37. 
  392. ↑ رابطة برودواي (2 أبريل 1947). "الخيمة الليلة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."الخيمة الليلة (برودواي، مسرح بوث، 1947)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  393. ↑ رابطة برودواي (14 مايو 1947). "صورة بالأسود - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."صورة بالأسود (برودواي، مسرح بوث، 1947)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  394. ↑ رابطة برودواي (7 أكتوبر 1947). "ديو لليدين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."ثنائية لليدين (برودواي، مسرح بوث، 1947)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  395. ↑ رابطة برودواي (21 أكتوبر 1947). "مفتش يتصل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."زيارة المفتش (برودواي، مسرح بوث، 1947)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  396. ↑ رابطة برودواي (18 يناير 1949). "المتجر في الزاوية الماكرة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."المتجر في الزاوية الخفية (برودواي، مسرح بوث، 1949)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  397. ↑ رابطة برودواي (8 فبراير 1949). "الملك ريتشارد الثالث - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1949" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."ريتشارد الثالث (برودواي، مسرح بوث، 1949)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  398. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 38. 
  399. ↑ رابطة برودواي (4 سبتمبر 1951). "الدانتيل على تنورتها الداخلية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."الدانتيل على تنورتها الداخلية (برودواي، مسرح بوث، 1951)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  400. ↑ رابطة برودواي (13 أكتوبر 1953). "الحب المتأخر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."الحب المتأخر (برودواي، مسرح نيدرلاندير، 1953)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  401. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 39. 
  402. ↑ رابطة برودواي (29 أكتوبر 1952). "اتصل بـ "M" للقتل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  403. ↑ رابطة برودواي (23 سبتمبر 1954). "طوال الصيف - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  404. ↑ كروننبرغر، لويس، محرر. (1966). "التوأمان السماويان". أفضل مسرحيات 1955-1956 والكتاب السنوي للدراما في أمريكا . دود، ميد وشركاه . ص 359-360 . 
  405. ↑ رابطة برودواي (5 ديسمبر 1955). "الخاطبة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."الخاطبة (برودواي، مسرح برنارد ب. جاكوبس، 1955)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  406. ↑ رابطة برودواي (17 أبريل 1963). "صوت رجل بسيط - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."صوت رجل بسيط (برودواي، مسرح بوث، 1963)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  407. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 40. 
  408. ↑ رابطة برودواي (29 سبتمبر 1963). "مختارات سبون ريفر - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."مختارات سبون ريفر (برودواي، مسرح بوث، 1963)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  409. ↑ رابطة برودواي (31 يناير 1968). "أفانتي! - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."أفانتي!" (برودواي، مسرح بوث، 1968)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  410. ↑ رابطة برودواي (2 مايو 1968). "وجوه ليونارد سيلمان الجديدة لعام 1968 - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."وجوه ليونارد سيلمان الجديدة لعام 1968 (برودواي، مسرح بوث، 1968)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  411. ↑ رابطة برودواي (16 أكتوبر 1974). "حياة قصيرة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."حياة قصيرة (برودواي، مسرح بوث، 1974)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  412. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 42. 
  413. ↑ رابطة برودواي (2 يناير 1979). "مونتيث وراند - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."مونتيث وراند (برودواي، مسرح بوث، 1979)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  414. ↑ رابطة برودواي (20 سبتمبر 1981). "أمسية مع ديف ألين - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."أمسية مع ديف ألين (برودواي، مسرح بوث، 1981)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  415. ↑ رابطة برودواي (27 أكتوبر 1983). "أمريكان بافالو - مسرحية برودواي - إعادة عرض 1983" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."أمريكان بافالو (برودواي، مسرح بوث، 1983)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  416. ↑ رابطة برودواي (28 فبراير 1988). "نزهة في الغابة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."نزهة في الغابة (برودواي، مسرح بوث، 1988)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  417. ↑ رابطة برودواي (5 أكتوبر 1988). "مايكل فاينشتاين في حفل موسيقي: "أليس هذا رومانسياً؟" - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."مايكل فاينشتاين في حفل موسيقي: "أليس هذا رومانسياً؟" (برودواي، مسرح بوث، 1988)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  418. 1 2 3 Bloom 2007 ، ص 35 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 97.  
  419. ↑ رابطة برودواي (14 ديسمبر 1989). "Tru – مسرحية برودواي – أصلية" . IBDB . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 ."ترو (برودواي، مسرح بوث، 1989)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  420. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 97. 
  421. 1 2 3 4 بلوم 2007 ، ص 36. 
  422. ↑ رابطة برودواي (10 أبريل 2005). "رجل الوسادة - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."رجل الوسادة (برودواي، مسرح بوث، 2005)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  423. ↑ ماكغراث، تشارلز (26 أبريل 2005). ""جمهور مسرحية "رجل الوسادة": مصدومون ومستمتعون بعض الشيء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2022 . 
  424. ↑ رابطة برودواي (21 نوفمبر 2005). "منظر بحري - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2005" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."منظر بحري (برودواي، مسرح بوث، 2005)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  425. ↑ برانتلي، بن (22 نوفمبر 2005). "شفق على البحر مع سحالي ناطقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  426. ↑ رابطة برودواي (4 مايو 2006). "معالج الإيمان - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2006" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."معالج الإيمان (برودواي، مسرح بوث، 2006)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  427. ↑ برانتلي، بن (5 مايو 2006). "رالف فاينز، يجسد شخصية العبقري النحيل في فيلم 'المعالج بالإيمان'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022. " 
  428. ↑ رابطة برودواي (25 أكتوبر 2006). "بوتلي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2006" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."بوتلي (برودواي، مسرح بوث، 2006)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  429. ↑ برانتلي، بن (26 أكتوبر 2006). "انتقادات لاذعة تنطلق من داخل ضباب سام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  430. ↑ رابطة برودواي (29 مارس 2007). "عام التفكير السحري - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."عام التفكير السحري (برودواي، مسرح بوث، 2007)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  431. ↑ برانتلي، بن (30 مارس 2007). "صوت قلب ينكسر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  432. ↑ رابطة برودواي (6 ديسمبر 2007). "البحار - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."ثورغود (برودواي، مسرح بوث، 2008)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  433. ↑ برانتلي، بن (7 ديسمبر 2007). "عيد ميلاد شيطاني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  434. ↑ رابطة برودواي (30 أبريل 2008). "ثورغود - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  435. ↑ إيشروود، تشارلز (1 مايو 2008). "محن وانتصارات على طريق العدالة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2022 . 
  436. ↑ رابطة برودواي (13 أكتوبر 2012). "من يخاف من فرجينيا وولف؟ - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2012" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."من يخاف من فرجينيا وولف؟ (برودواي، مسرح بوث، 2012)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  437. ↑ رابطة برودواي (24 أبريل 2013). "سألتهمك أخيرًا: حوار مع سو مينجرز - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."سألتهمك أخيراً: حوار مع سو مينجرز (برودواي، مسرح بوث، 2013)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  438. ↑ رابطة برودواي (26 سبتمبر 2013). "حديقة الحيوانات الزجاجية - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2013" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."حديقة الحيوانات الزجاجية (برودواي، مسرح بوث، 2013)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  439. ↑ رابطة برودواي (7 ديسمبر 2014). "الرجل الفيل - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2014" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."الرجل الفيل (برودواي، مسرح بوث، 2014)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  440. ↑ رابطة برودواي (25 فبراير 2016). "هيو - مسرحية برودواي - إعادة عرض 2016" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."هيو (برودواي، مسرح بوث، 2016)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  441. ↑ رابطة برودواي (6 يونيو 2016). "فعل إلهي - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."فعل إلهي (برودواي، مسرح بوث، 2016)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  442. ↑ رابطة برودواي (30 أكتوبر 2016). "Les Liaisons Dangereuses – مسرحية برودواي – إعادة عرض 2016" . IBDB . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."Les Liaisons Dangereuses (برودواي، مسرح بوث، 2016)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  443. ↑ رابطة برودواي (2 مارس 2017). "الشريك المهم - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."الشريك المهم (برودواي، مسرح بوث، 2017)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  444. ↑ رابطة برودواي (29 نوفمبر 2017). "وابل الشهب - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."وابل الشهب (برودواي، مسرح بوث، 2017)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  445. ↑ رابطة برودواي (31 مايو 2018). "مسرحية الأولاد في الفرقة - عرض برودواي - إعادة إحياء 2018" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 ."The Boys in the Band (برودواي، مسرح بوث، 2018)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  446. ↑ جير، ثوم (6 مايو 2013). "شباك تذاكر برودواي: رغم تجاهل جوائز توني، تشهد بيت ميدلر ارتفاعًا كبيرًا في مبيعات التذاكر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  447. ↑ هيتريك، آدم؛ بورسيل، كاري (17 نوفمبر 2014). "فيلم الرجل الفيل، بطولة برادلي كوبر، يحطم الرقم القياسي لشباك التذاكر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  448. ↑ "إجمالي الإنتاج" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .

مصادر

للمزيد من القراءة