ناثان أبشير

كان ناثان أبشير (27 يونيو 1913 - 13 مايو 1981) عازف أكورديون كاجون أمريكي . ألهمته خدمته في الجيش الأمريكي لكتابة أغنية "Service Blues" الرومانسية، والتي وصفتها صحيفة "ديلي وورلد" بأنها "إحدى أكثر أغانيه المؤثرة التي لا تُنسى". بعد الحرب، استقر في بازيل، لويزيانا، حيث كان يعزف بانتظام في نادي أفالون. أصدر ألبومه الأشهر "Pine Grove Blues" عام 1949. اكتسبت موسيقى أبشير شهرة أوسع خارج لويزيانا في مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1964. لم يكن أبشير يجيد الكتابة، لذا لم يكن قادرًا على توقيع الأوتوغرافات، مما اضطره إلى رفض الطلبات بأدب. على الرغم من أن البعض اعتبره "متعجرفًا أو متكبرًا" لعدم توقيعه، إلا أنه لم يكن يجيد القراءة والكتابة. مع ذلك، تعلم أبشير كتابة توقيعه بنفسه على يد باري جين أنسيليه . على الرغم من أن دخله من الموسيقى كان يفوق دخل معظم موسيقيي الكاجون، إلا أن أبشير لم يتمكن من الاعتماد كلياً على هذا الدخل لتأمين معيشته. فقد شغل أبشير وظائف متعددة خلال حياته، وكانت وظيفته الأخيرة العمل كحارس لمكب النفايات في المدينة. واستمر إرث أبشير بعد وفاته من خلال متحف وكتاب وعدد خاص من مجلة.

بعد أن رفضت زوجة أبشير عرض آلة الأكورديون الخاصة به في مؤسسة سميثسونيان عام ١٩٨٣، عُرضت الآلة في قاعة مشاهير موسيقى الكاجون في يونيس، لويزيانا عام ١٩٩٦. وفي عام ١٩٨٤، ضمّ كتاب بعنوان "صناع موسيقى الكاجون" أبشير ضمن قائمة الموسيقيين. وتم تحويل منزل أبشير السابق إلى متحف مُرمّم، كما نُقل إلى مبنى بلدية باسيل القريب. وفي عام ٢٠١٣، خصّص عدد الخريف من مجلة "لويزيانا كالتشرال فيستاس" ثماني صفحات لـ"حياة أبشير، وحبه، وموسيقاه".

وُلد أبشير في 27 يونيو 1913، بالقرب من غويدان، لويزيانا ، لأب يُدعى لينيس أبشير وأم مجهولة الهوية. ^{[ 2 ]} كان يُعتبر أميًا، وكان يجد صعوبة في التحدث باللغة الإنجليزية. ^{[ 3 ]} تعلّم أبشير العزف على الأكورديون في سن السادسة، متأثرًا بوالده ووالدته وعمه الذين كانوا جميعًا يعزفون على الأكورديون. ^{[ 4 ]} بدأ أبشير العزف على الأكورديون أمام الجمهور عندما كان في الثامنة من عمره، واعتُبر "موسيقيًا بارعًا"؛ فقد تعلّم العزف على أكورديون اشتراه مقابل 3.50 دولارًا. ^{[ 3 ]}

تأثر أيضًا بالموسيقي أميدي أردوين . في مقابلة، قال أبشير: "كنا نذهب كل سبت بعد الظهر قبل بضع سنوات إلى صالون جون فورمان. كنت أرى أميدي أردوين قادمًا بخطى سريعة في الطريق. كان يقول: "أبشير، عليك مساعدتي الليلة." ^{[ 5 ]}

عزف أبشير مع عازف الكمان ليونيل ليلو، الذي تتلمذ على يديه أيضًا، ومع عازف الأكورديون أردوين خلال ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]} وقدّم هو وفرقة راين-بو رامبلرز، بقيادة ليروي "هابي فاتس" لوبلان ، ست أغنيات عام 1935، حيث ذُكر اسم أبشير في قائمة المشاركين باسم "نيسون أبشر". ^{[ 7 ]} كما عزف مع فرقة راين-بو رامبلرز مرة أخرى في ستينيات القرن العشرين. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

كان أبشير عضوًا في الجيش الأمريكي وشارك في الحرب العالمية الثانية ، مما منعه من العزف على الأكورديون. ^{[ 3 ] [ 8 ]} سُرِّح من الخدمة العسكرية بعد أن كُسِر ساقه أثناء التدريب. ^{[ 6 ]} ألهمته فترة خدمته العسكرية لكتابة أغنية "Service Blues" الرومانسية، والتي وصفتها صحيفة "ديلي وورلد " بأنها "إحدى أكثر أغانيه المؤثرة التي لا تُنسى"؛ في "Service Blues"، "غنى أبشير عن انتظاره وحيدًا في محطة القطار، مُستعدًا لترك كل ما يُحبه في لويزيانا". ^{[ 3 ]}

انتقل أبشير إلى باسيل، لويزيانا بعد انتهاء خدمته في الحرب، وكان يُحيي حفلاتٍ موسيقيةً بانتظام في نادي أفالون. أُصدرت أغنيته الأشهر "باين غروف بلوز" عام ١٩٤٩، ^{[ ٩ ]} وهي أغنية مُستوحاة من أغنية "لو بلوز دو بوتي شيان" لأميدي برو، ^{[ ١٠ ]} بالإضافة إلى العديد من الإصدارات الأخرى مع شركتي "سوالو ريكوردز" و "أرهولي ريكوردز" خلال ستينيات القرن العشرين. شارك مع ديوي بالف وفرقة " ذا بالف براذرز" في مهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية عام ١٩٦٤. ^{[ ٤ ]} ذاع صيت موسيقى أبشير خارج لويزيانا بعد مشاركته في مهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية عام ١٩٦٤. ^{[ ١١ ]} إلى جانب بالف، كرّس أبشير جزءًا كبيرًا من وقته في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين للترويج لموسيقى الكاجون من خلال المشاركة في المهرجانات والكليات والمدارس في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ ٤ ]}

في مرحلة ما، تلقى أبشير عرضًا للعزف مع هانك ويليامز (لكنه رفضه). وفي عام ١٩٧٠، عزف أبشير مع الأخوين بالفّا في جامعة آيوا بمدينة آيوا . كانت تلك جولتهم الأولى، وكان هدفهم "إثبات أن موسيقى الكاجون لا تزال موجودة - بشكلها التقليدي - والحفاظ على ما تبقى منها". ^{[ ١١ ]}

لم يكن أبشير يجيد الكتابة، لذا لم يكن قادرًا على توقيع الأوتوغرافات، مما اضطره إلى رفض الطلبات بأدب. ورغم أن البعض اعتبره "متعجرفًا أو متكبرًا" لعدم توقيعه، إلا أنه كان يجهل القراءة والكتابة. كان أبشير يعتبر عجزه عن ذلك أمرًا محبطًا ومهينًا. تعلم أبشير كتابة التوقيع من باري جان أنسيليه، وكان يستخدم في توقيعه حروفًا بسيطة تشبه رسومات العصا، ليكتب "غير متوفر". كما استخدم أبشير هذا التوقيع في المستندات القانونية. ^{[ 12 ]}

على الرغم من أن دخله من الموسيقى كان يفوق دخل معظم موسيقيي الكاجون، إلا أن أبشير لم يكن قادراً على الاعتماد كلياً على هذا الدخل لتأمين معيشته. فقد شغل أبشير وظائف متعددة خلال حياته، وكانت وظيفته الأخيرة العمل كحارس لمكب النفايات في البلدة. وكان يجمع الأشياء المستعملة من فناء منزله ليبيعها على شرفته الأمامية. ^{[ 5 ]}

كان أبشير شخصية رئيسية في فيلم وثائقي عام 1971 بعنوان " أنفق كل شيء" من إخراج ليس بلانك ، كما ظهر في فيلم وثائقي آخر من إنتاج PBS عام 1975 بعنوان " الأوقات الجميلة تقتلني" . ^{[ 13 ]} وشارك أيضًا في الفيلم الوثائقي " أغاني بالفا الزرقاء" مع بالفا. صدر الفيلم الوثائقي لأول مرة على أشرطة VHS عام 1993، وترجمته الإنجليزية هي "زيارات كاجون: تم تصويرها في منازلهم". ^{[ 14 ]}

تزوج أبشير من أوليا بودرو وتبنى ابناً واحداً. ^{[ 2 ]}

توفي في بازيل، لويزيانا، في 13 مايو 1981، في مستشفى سافوي التذكاري في مامو بعد صراع طويل مع المرض. ^{[ 15 ]} قبل وفاته بفترة وجيزة، عاد أبشير من معرض نيو أورليانز للتراث، ودُعي إلى مهرجان الأكورديون في بروكسل، بلجيكا . ^{[ 16 ]} أُقيمت جنازة أبشير في كنيسة القديس أوغسطين الكاثوليكية في بازيل. ^{[ 15 ]} ودُفن في مقبرة الكنيسة. ^{[ 16 ]} قال أبشير قبل وفاته: "عندما أموت، أتمنى أن تُحذف جميع أسطواناتي ولا تُبثّ بعد الآن. لا أشعر بالراحة تجاه الإذاعات والجميع في الاستمرار ببثّ موسيقى موسيقي بعد رحيله." ^{[ 17 ]} كما تمنى أبشير أن تُدفن موسيقاه معه، لكن ذلك لم يحدث. ^{[ 18 ]} أُقيم حفل خيري لعائلة أبشير في 28 يونيو 1981، شارك فيه عدد من موسيقيي الكاجون. أُقيم حفل راقص خيري في قاعة فرسان كولومبوس في باسيل، وكان الموسيقيون الذين يعزفون خلال الحفل يتغيرون كل ساعة. ^{[ 19 ]}

في سبتمبر 1981، بيعت نسخة تذكارية مطبوعة لأبشير وهو يؤدي عرضًا حيًا في صحيفة "ذا كيندر كورير نيوز" . كان هناك 350 نسخة مطبوعة بالحبر والقلم متاحة للتأطير. ^{[ 20 ]} وذكرت صحيفة "بازيل ويكلي" في لويزيانا عام 1983: "على الرغم من جهود الكثيرين، لم ينل هذا الموسيقي الكاجوني العظيم التقدير والثناء الذي يستحقه لمساهماته في موسيقى الكاجون والحفاظ على ثقافتنا الأكادية". أُقيم حفل تكريم لأبشير في 21 أغسطس 1983 في بازيل، لويزيانا، في حديقة المدينة. وقدّم فنانون عروضًا موسيقية خلال الحفل. وأعلن عمدة بازيل، جو توبس، يوم 21 أغسطس 1983 يومًا باسم ناثان أبشير تقديرًا لجهوده في الحفاظ على الثقافة الأكادية. ^{[ 21 ]} وفي عام 1984، ضمّ كتاب بعنوان " صناع موسيقى الكاجون" أبشير ضمن قائمة الموسيقيين. ^{[ 17 ]} في عام 1983، رفضت زوجة أبشير عرض آلة الأكورديون الخاصة به في مؤسسة سميثسونيان . ^{[ 18 ]}

في عام ١٩٩٥، ذكرت صحيفة "ديلي وورلد" أن "الفرق الموسيقية لا تزال تسجل لحن أبشير المميز، "ذا باين غروف بلوز"، الذي أصبح أيضًا مفضلًا لدى راقصي الخط. كما لا تزال أغانٍ أخرى مثل "ذا بايو تيش والتز"، و"فرينش بلوز"، و"بيليزار والتز"، و"ذا شوبيك تو ستيب" من بين الأغاني المفضلة". وفي عام ١٩٩٥، بثّ برنامج على إذاعة KSLO (AM) بعنوان "ذا ياملاند فاي دو دو" العديد من موسيقى أبشير. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٩٦، اقتنى متحف قاعة مشاهير موسيقى الكاجون في يونيس، لويزيانا، آلة الأكورديون الخاصة بأبشير. ^{[ ١٨ ]}

في أواخر التسعينيات، طُرحت فكرة تحويل منزل أبشير القديم إلى متحف، وفي فبراير 2004، صرّحت عمدة بازيل، بيرلين ب. بون-سونير، برغبتها في تحقيق ذلك. نقلت سونير المنزل إلى مبنى بلدية بازيل القريب، وجرى ترميم جزء منه. ^{[ 22 ]} بُني المتحف لاحقًا، وأُقيمت فيه زيارات سانتا كلوز. ^{[ 23 ]}

صرحت شيريل كورمييه ، "أول فنانة تسجيلات أكورديون من أصول كاجونية"، في عام 2002 بأنها تأثرت بأبشير، وألدوس روجر ، ولورانس ووكر . ^{[ 24 ]} وفي عام 2013، خصصت مجلة "لويزيانا كالتشرال فيستاس " في عددها الخريفي ثماني صفحات عن "حياة أبشير، وحبه، وموسيقاه". ^{[ 25 ]}

• تاريخ موسيقى الكاجون
• قائمة الشخصيات البارزة المرتبطة بموسيقى الكاجون

• ناثان أبشير على موقع Find a Grave
• مقاطع من أغاني منفردة من إنتاج شركتي التسجيلات Swallow و La Louisianne
• الفيلم الوثائقي على قناة TVTV بعنوان "الأوقات الجميلة تقتلني"