مدينة آيوا، ولاية آيوا

مدينة آيوا هي أكبر مدينة في مقاطعة جونسون بولاية آيوا الأمريكية، وهي عاصمتها . بلغ عدد سكانها 74,828 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها خامس أكبر مدينة في الولاية من حيث عدد السكان . [ 7 ] يبلغ عدد سكان منطقة آيوا سيتي الحضرية ، التي تضم مقاطعتي جونسون وواشنطن ، أكثر من 171,000 نسمة. كما تُعد هذه المنطقة جزءًا من منطقة إحصائية مشتركة مع منطقة سيدار رابيدز الحضرية، تُعرف باسم منطقة آيوا سيتي-سيدار رابيدز؛ ويبلغ عدد سكان هذه المنطقة مجتمعةً ما يقارب 500,000 نسمة.

تُعدّ هذه المدينة موطنًا لجامعة آيوا ، وكانت العاصمة الثالثة والأخيرة لإقليم آيوا (1841-1846)، والعاصمة الأولى لولاية آيوا (1846-1857). ويُعتبر مبنى الكابيتول القديم ، حيث كان يجتمع المجلس التشريعي للولاية، معلمًا تاريخيًا وطنيًا ومتحفًا في حرم جامعة آيوا. كما يُعدّ متحف جامعة آيوا للفنون ومنزل بلوم غروف التاريخي ، منزل أول حاكم لولاية آيوا، من المعالم السياحية الجذابة.

تاريخ

المبنى الذي اجتمع فيه المجلس التشريعي الإقليمي لولاية أيوا لأول مرة في مدينة أيوا. التُقطت الصورة بعد نقل المبنى، الذي كان يُسمى "مبنى بتلر"، من موقعه الأصلي بالقرب من شارعي كلينتون وواشنطن إلى موقع جانبي على طول شارع دوبوك، على بُعد نصف مبنى جنوب شارع كوليدج. في هذا الموقع الثاني، كما هو موضح، أصبح يُعرف باسم "فندق المدينة" سيئ السمعة.

تأسست مدينة آيوا سيتي بموجب قانون صادر عن الجمعية التشريعية لإقليم آيوا في  21 يناير 1839، تحقيقًا لرغبة الحاكم روبرت لوكاس في نقل العاصمة من بيرلينجتون إلى مكان أقرب إلى مركز الإقليم. وقد بدأ هذا القانون بما يلي:

قانون لتحديد مقر حكومة إقليم أيوا... وبمجرد اختيار المكان والحصول على موافقة الولايات المتحدة، يشرع المفوضون في تخطيط مدينة تُسمى "مدينة أيوا". [ 8 ]

اجتمع المفوضان تشونسي سوان وجون رونالدز في الأول من مايو/أيار في بلدة نابليون الصغيرة، جنوب مدينة آيوا الحالية، لاختيار موقع للعاصمة الجديدة. وفي اليوم التالي، اختار المفوضان موقعًا على منحدرات مطلة على نهر آيوا شمال نابليون، ووضعا علامة في وسط الموقع المقترح، وبدآ التخطيط للعاصمة الجديدة. ووصف المفوض سوان الموقع في تقرير قدمه إلى المجلس التشريعي في برلينغتون.

تقع مدينة آيوا على قطعة أرض على شكل مدرج. يوجد مرتفع في الغرب بالقرب من النهر، يمتد بموازاته. [ 9 ]

بحلول شهر يونيو من ذلك العام، تم تخطيط المدينة ومسحها من شارع براون في الشمال إلى شارع بيرلينجتون في الجنوب، ومن نهر أيوا شرقًا إلى شارع الحاكم.

تم اختيار مدينة آيوا سيتي ومسحها لتكون عاصمة الإقليم في عام 1839. وبدأ تشييد مبنى الكابيتول القديم في ذلك العام، لكن المدينة لم تُصبح رسميًا عاصمة الإقليم حتى عام 1841، عندما شارفت أعمال البناء على الانتهاء. واجتمع المجلس التشريعي الإقليمي في مبنى الكابيتول القديم من عام 1842 حتى توقف الحكم الإقليمي في 28 ديسمبر 1846، عندما نالت آيوا صفة الولاية. وفي عام 1857، نُقلت عاصمة الولاية إلى دي موين . [ 10 ]

خريطة من منظور عين الطائر لمدينة آيوا حوالي عام 1868

يُنسب تصميم مبنى الكابيتول القديم في ولاية آيوا إلى جون إف. راغ. وكان قد صمم سابقًا مبنى الكابيتول في ولاية إلينوي عام 1837، وأشرف على بنائه عندما كُلِّف بتصميم مبنى الكابيتول الجديد في آيوا عام 1839. انسحب راغ من مشروع آيوا بعد خمسة أشهر، مدعيًا أن تصميمه لم يُعتمد، إلا أن التشابه مع مبنى الكابيتول في إلينوي يُشير إلى أنه كان له تأثير كبير على التصميم النهائي لآيوا. يُظهر أحد الرسومات التخطيطية المتبقية من عام 1839 للمبنى المقترح تخطيطًا مختلفًا جذريًا، بقبتين وبرج مركزي. وُضع حجر الأساس لمبنى الكابيتول القديم في مدينة آيوا في 4 يوليو 1840. كانت مدينة آيوا بمثابة العاصمة الإقليمية الثالثة والأخيرة لولاية آيوا، واجتمعت المجالس التشريعية الإقليمية الأربعة الأخيرة في مبنى الكابيتول القديم حتى 28 ديسمبر 1846، عندما انضمت آيوا إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية التاسعة والعشرين في الاتحاد. أُعلنت مدينة آيوا عاصمة ولاية آيوا، واجتمعت الحكومة في مبنى الكابيتول القديم.

تم تخصيص مقبرة أوكلاند لأهالي مدينة آيوا من قبل المجلس التشريعي لإقليم آيوا في 13 فبراير 1843. كانت قطعة الأرض الأصلية مربعة الشكل، تقع زاويتها الجنوبية الغربية عند تقاطع شارعي غافرنر وتشيرش. على مر السنين، تم توسيع المقبرة لتشمل الآن 40 فدانًا (16 هكتارًا) . مقبرة أوكلاند هي مقبرة تابعة للمدينة، ولا تخضع لرعاية دائمة. يتم تمويل هذه المقبرة من ضرائب المدينة. يلتزم العاملون فيها التزامًا تامًا بصيانة وحفظ قطع الأراضي وملحقاتها المملوكة ملكية خاصة.

تُعدّ هذه المقبرة مثوىً أخيرًا للعديد من الرجال والنساء الذين كان لهم دورٌ بارزٌ في تاريخ ولاية آيوا، ومدينة آيوا، وجامعة آيوا. ومن بين هؤلاء: روبرت إي. لوكاس ، أول حاكمٍ للإقليم (1838-1841)؛ وصموئيل جيه. كيركوود ، الحاكم خلال الحرب الأهلية (1860-1864)، ثم مرةً أخرى عام 1876، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1877، ووزير الداخلية ووزير الولايات المتحدة لدى إسبانيا لاحقًا؛ ورئيسا الجامعة المعروفان، والتر أ. جيسوب (1915-1933) وفيرجيل إم. هانشر (1940-1964)؛ وكورديليا سوان، ابنة أحد المفوضين الثلاثة الذين اختاروا موقع مدينة آيوا والعاصمة الإقليمية الجديدة؛ وإيرفينغ بي. ويبر (1900-1997)، المؤرخ البارز لمدينة آيوا.

تضم المقبرة تمثال "الملاك الأسود"، وهو نصب تذكاري برونزي يبلغ ارتفاعه 2.6 متر (8.5 قدم)، أُقيم عام 1912 لعائلة فيلديفيرت. وقد تغيّر لون هذا النصب البرونزي بشكل ملحوظ مع مرور الوقت نتيجة لأكسدة النحاس، وهو تحوّلٌ ولّد أساطير محلية. [ 11 ] 

مبنى الكابيتول القديم في ولاية أيوا حوالي عام 1924

أعمال شغب عام 1970

في أعقاب حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت في 4 مايو 1970، تصاعدت الاحتجاجات المناهضة للحرب على الصعيد الوطني وفي مدينة آيوا. وفي 30 أبريل، أعلن الرئيس ريتشارد نيكسون أن القوات الأمريكية ستغزو كمبوديا بسبب الانقلاب الشيوعي الأخير . واحتج الطلاب في جميع أنحاء البلاد على هذا التصعيد في حرب فيتنام . وفي 4 مايو، أطلق الحرس الوطني النار على الطلاب في جامعة كينت ستيت ، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة تسعة آخرين، الأمر الذي أشعل فتيل الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد. [ 12 ] لم تكن الاحتجاجات المناهضة للحرب جديدة على مدينة آيوا أو على أي مكان آخر في ولاية آيوا؛ فقد كانت الاحتجاجات مستمرة طوال الستينيات. إلا أن ربيع عام 1970 كان مختلفًا. [ 12 ]

بعد حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت، تظاهر الطلاب أمام مستودع الحرس الوطني، وحطموا نوافذه ونوافذ بعض المحلات التجارية في وسط المدينة. منح مجلس المدينة رئيس البلدية صلاحيات فرض حظر التجول. في السادس من مايو، قاطع الطلاب الدراسة. وفي مساء ذلك اليوم، اعتصم نحو 400 متظاهر في ساحة البنتاكريست. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، دخل نحو 50 شخصًا مبنى الكابيتول القديم، وأطلقوا قنبلة دخانية، ثم خرجوا طواعيةً بناءً على طلب. في الساعات الأولى من صباح التاسع من مايو، أمر الرئيس بويد دوريات الطرق السريعة باعتقال الطلاب المتجمعين في ساحة البنتاكريست، لكنه أعرب في اليوم التالي عن أسفه للاعتقالات الجماعية، وقال إنه تلقى معلومات خاطئة. في الثامن من مايو، ألغى الرئيس بويد الاحتفال السنوي التاسع والثمانين بيوم الحاكم لبرنامج تدريب ضباط الاحتياط المقرر في اليوم التالي. وفي يومي الجمعة والسبت، حلقت مروحية تابعة للحرس الوطني فوق ساحة البنتاكريست. [ 12 ]

في الساعات الأولى من صباح يوم السبت 9 مايو، أُحرق مبنى "المستودع المؤقت للأسلحة القديمة" (OAT)، المعروف أيضًا باسم "الوردي الكبير"، والذي كان يضم مختبر الكتابة. يقع هذا المبنى بجوار مبنى "المستودع المؤقت للأسلحة القديمة"، حيث يوجد حاليًا مبنى "أدلر" للصحافة والإعلام. تشير الروايات المعاصرة إلى أن مبنى "المستودع المؤقت للأسلحة القديمة" كان هدفًا رئيسيًا للاحتجاجات نظرًا لحالته الإنشائية المتهالكة وكونه معرضًا لخطر الحريق. [ 12 ]

وثّقت مجلة "آيوا ألومني ريفيو" الصادرة في يونيو/يوليو 1970 الحريق، مشيرةً إلى أن الأضرار الإنشائية كانت جسيمة، حيث لم يتبقَّ من المبنى سوى الجدران الطرفية. [ 12 ] وبحلول صباح يوم الأحد، منح الرئيس بويد الطلاب خيار المغادرة. لم تُلغَ الدروس، ولكن كان بإمكان الطلاب المغادرة واستكمال درجاتهم الحالية. ويمكن الاطلاع على تفاصيل احتجاجات مايو 1970 في عدد يونيو/يوليو من مجلة " آيوا ألومني ريفيو" . [ 12 ]

في سيرته الذاتية، " رحلتي في آيوا: قصة حياة أول أستاذ أمريكي من أصل أفريقي في جامعة آيوا" ، يقدم فيليب هوبارد (نائب رئيس الجامعة عام 1970) وجهة نظر إدارية حول جميع احتجاجات الستينيات. وقد أيّد حق الطلاب في الاحتجاج، وصرح عام 1966 قائلاً: "لا ينبغي للطلاب قبول كل ما يُفرض عليهم. لا نريد أن نملي عليهم ما يجب عليهم فعله أو عدم فعله. ومع ذلك، يجب أن تبقى المظاهرات الطلابية ضمن القانون والذوق العام، دون أن تتعارض مع الهدف الأساسي للجامعة وهو تعليم الطلاب." [ 12 ]

خلال هذه الفترة، كان لبرنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) حضور قوي في الحرم الجامعي. وقد أثار وجودهم في الحرم الجامعي والساعات المعتمدة التي كانوا يحصلون عليها مقابل خدمتهم تساؤلات من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في ربيع عام 1970، لكن بويد صرّح بأنه لا يستطيع إلغاء برنامج ROTC. ونشرت مجلة " مراجعة الخريجين " مقالاً بعنوان "برنامج ROTC: حيٌّ وبخير في جامعة آيوا" في عدد ديسمبر 1969، والذي يُسهم في تقديم صورة أشمل لهذه الفترة التاريخية. [ 12 ]

أعاصير عام 2006

في مساء يوم 13 أبريل/نيسان 2006، ضرب إعصارٌ مؤكد من فئة EF2 مدينة آيوا، مُلحقًا أضرارًا جسيمة بالممتلكات ومُشرّدًا العديد من السكان، بمن فيهم عددٌ كبير من طلاب جامعة آيوا . وكان هذا أول إعصار يُسجّل على الإطلاق ويضرب المدينة مباشرةً. تسبب الإعصار في أضرارٍ مادية واسعة النطاق، دون وقوع أي وفيات. وامتدت آثاره لتشمل منطقة الأعمال المركزية في المدينة، والمناطق السكنية في الجانب الشرقي، وحرم الجامعة، مُؤثرًا على ما يزيد عن 50 عقارًا.

دُمِّرت العديد من المحلات التجارية على طول طريق ريفرسايد درايف وطريق آيوا السريع رقم 1. وتعرضت كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية، التي يبلغ عمرها 134 عامًا ، لأضرار بالغة بعد دقائق فقط من قداس خميس العهد، حيث دُمر معظم سقفها. وبعد إعلانها خسارة كاملة، هُدم المبنى لاحقًا. كما لحقت أضرار متفرقة متفاوتة الشدة بالمنطقة التجارية في وسط المدينة، بالإضافة إلى المنطقة السكنية الشرقية والعديد من الحدائق.

بالإضافة إلى ذلك، دُمّرت عدة منازل في منطقة سكن الطالبات. وكاد منزل أخوية ألفا تشي أوميغا أن يُدمّر بالكامل، لكن لم يُصب أحد بأذى. وقد هُدم المبنى لاحقًا. وبدأت جهود التنظيف على الفور تقريبًا، حيث تعاونت قوات إنفاذ القانون المحلية، ومتطوعون من جميع أنحاء الولاية، وسكان مدينة آيوا وطلاب الجامعات لإعادة إعمار المدينة. وقُدّرت التكلفة الإجمالية للأضرار بـ 12  مليون دولار، منها 4  ملايين دولار تُعزى إلى ممتلكات مدينة آيوا ومقاطعة جونسون. [ 13 ]

فيضان عام 2008

متحف جامعة أيوا للفنون في نورث ريفرسايد درايف خلال ذروة الفيضان

في 11 يونيو/حزيران 2008، تجاوز منسوب المياه في خزان كورالفيل الواقع خارج مدينة آيوا سيتي مستوى المفيض الطارئ . [ 14 ] ونتيجةً لذلك، تأثرت مدينة آيوا سيتي وجامعة آيوا بشدة بفيضانات غير مسبوقة لنهر آيوا، مما تسبب في أضرار مادية واسعة النطاق وأجبر السكان على إخلاء أجزاء كبيرة من المدينة. [ 15 ] وبحلول يوم الجمعة 13 يونيو/حزيران 2008، ارتفع منسوب نهر آيوا إلى مستوى قياسي بلغ 9.28 مترًا (30.46 قدمًا) (الساعة 5:00 مساءً بتوقيت وسط أمريكا)، مع توقعات بوصول الفيضان إلى ذروته عند حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) يوم الأربعاء 18 يونيو/حزيران 2008. وشهدت مساحات واسعة من سهل المدينة المعرض للفيضانات، والتي تحدث مرة كل 500 عام، آثارًا تراوحت بين الخفيفة والكارثية نتيجةً لتدفق المياه الملوثة بسرعة. وأفاد مسؤولو جامعة آيوا أن 19 مبنىً جامعيًا تضررت من المياه خلال الفيضان، واحتاجت العديد منها، بما في ذلك المكتبة الرئيسية، إلى ترميمات واسعة النطاق. بُذلت جهودٌ حثيثة لنقل المواد من المكتبة الرئيسية للجامعة، حيث شرعت مجموعات كبيرة من المتطوعين في بناء سدٍّ ضخم بالقرب من المبنى. وقبل غمر حرم الفنون الجميلة بالمياه، قامت الجامعة بإجلاء أعمال فنية تُقدّر قيمتها بنحو 300 مليون دولار إلى منشأة آمنة في منطقة شيكاغو.    

يوم الجمعة الموافق 13 يونيو، تم تشجيع موظفي الجامعة على البقاء في منازلهم، ونُصح بشدة بتجنب السفر في مدينة آيوا. وجاء في بيان صادر عن المدينة: "إذا كنت تسكن في شرق مدينة آيوا، فابقَ في شرقها؛ وإذا كنت تسكن في غربها، فابقَ في غربها". وكان جسر شارع بيرلينجتون الجسر الوحيد الذي ظل مفتوحًا، باستثناء جسر الطريق السريع I-80 على أطراف المدينة، لربط ضفتي نهر آيوا الشرقية والغربية. وفي يوم السبت الموافق 14 يونيو، بدأ مسؤولو جامعة آيوا بإيقاف تشغيل محطة توليد الطاقة الرئيسية التابعة للجامعة والواقعة على طول نهر آيوا، وذلك لمنع حدوث أضرار هيكلية. واستمرت وحدات الطاقة الاحتياطية في توفير الطاقة والبخار اللازمين للخدمات الجامعية الأساسية، بما في ذلك مستشفيات وعيادات جامعة آيوا . وبدأ منسوب المياه يلامس أسفل جسر شارع بارك، مما اضطر فيلق المهندسين بالجيش إلى حفر عدة ثقوب في الجسر للسماح للهواء المحبوس تحته بالخروج. كما أصدرت رئيسة البلدية ريجينيا بيلي يوم السبت حظر تجول يمنع أي شخص باستثناء أولئك المصرح لهم من قبل جهات إنفاذ القانون من التواجد على بعد 100 ياردة (91 مترًا) من أي منطقة متأثرة بالفيضان بين الساعة 8:30 مساءً والساعة 6 صباحًا.   

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين والقضايا البيئية

في الرابع من أكتوبر/تشرين الأول 2019، نُظّم إضراب طلابي يوم الجمعة في مدينة آيوا سيتي، احتجاجاً على تغير المناخ، بمشاركة غريتا ثونبرغ . وخلال الإضراب، احتجّ طلاب المدارس على الطاقة التي تعمل بالفحم. [ 16 ]

الجغرافيا والمناخ

تقع مدينة آيوا في شرق ولاية آيوا، على طول نهر آيوا ، على الطريق السريع 80 ، على بعد حوالي 60 ميلاً (97 كم) غرب المدن الأربع (دافنبورت وبيتيندورف، آيوا، ومولين وروك آيلاند، إلينوي). 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 25.28 ميل مربع (65.47 كم مربع ) ، منها 25.01 ميل مربع (64.78 كم مربع ) يابسة و 0.27 ميل مربع (0.70 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 17 ]   

يبلغ ارتفاع مطار مدينة آيوا البلدي 668 قدمًا (204 مترًا) فوق مستوى سطح البحر.  

تتمتع مدينة آيوا بمناخ قاري رطب، من النوع الفرعي ذي الصيف الحار (Dfa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ). يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية بين حوالي -5.1 درجة مئوية في يناير و 24.3 درجة مئوية في يوليو. يكون متوسط ​​هطول الأمطار الشهري في أدنى مستوياته خلال فصل الشتاء، ويبلغ ذروته بشكل ملحوظ من مايو إلى أغسطس، حيث يُعد يونيو أكثر الشهور مطرًا. تكثر الأمطار والعواصف الرعدية من مايو إلى سبتمبر، وقد تكون شديدة، خاصة من مايو إلى يوليو. في الشتاء، يكون تساقط الثلوج معتدلًا، وقد يكون غزيرًا في بعض الأحيان في عواصف منفردة. يكون الغطاء الثلجي متقطعًا في فصول الشتاء الأكثر جفافًا و/أو دفئًا، ولكنه (نادرًا) قد يكون مستمرًا في أبرد المواسم، كما حدث في موسم 1978-1979. تعرضت منطقة مدينة آيوا لعاصفة برد شديدة في 18 مايو 1997، ولأعاصير في 13 أبريل 2006. وبالمقارنة مع أوكلاهوما وكانساس وميسوري، فإن معدل حدوث الأعاصير في مدينة آيوا منخفض نسبيًا، وإن كان أعلى من المناطق الشمالية في ولاية آيوا.    

بيانات المناخ لمدينة آيوا، آيوا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)68 (20)76 (24)88 (31)93 (34)105 (41)105 (41)109 (43)108 (42)101 (38)94 (34)81 (27)74 (23)109 (43)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)51.8 (11.0)56.8 (13.8)72.7 (22.6)82.3 (27.9)88.6 (31.4)93.2 (34.0)95.4 (35.2)94.7 (34.8)91.0 (32.8)84.3 (29.1)69.3 (20.7)55.8 (13.2)97.2 (36.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)29.3 (-1.5)34.3 (1.3)47.9 (8.8)61.6 (16.4)72.2 (22.3)81.0 (27.2)84.4 (29.1)82.4 (28.0)76.3 (24.6)63.2 (17.3)47.5 (8.6)34.4 (1.3)59.5 (15.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)20.5 (−6.4)24.9 (−3.9)37.2 (2.9)49.4 (9.7)60.6 (15.9)70.0 (21.1)73.5 (23.1)71.3 (21.8)64.0 (17.8)51.6 (10.9)37.5 (3.1)26.0 (−3.3)48.9 (9.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)11.6 (−11.3)15.5 (-9.2)26.6 (-3.0)37.1 (2.8)48.9 (9.4)59.0 (15.0)62.5 (16.9)60.2 (15.7)51.6 (10.9)39.9 (4.4)27.6 (−2.4)17.5 (−8.1)38.2 (3.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-9.5 (-23.1)-3.1 (-19.5)8.1 (-13.3)24.7 (−4.1)36.0 (2.2)48.9 (9.4)54.9 (12.7)52.5 (11.4)38.9 (3.8)26.1 (−3.3)13.0 (−10.6)-1.6 (-18.7)-13.6 (-25.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-32 (-36)-32 (-36)-17 (-27)10 (−12)24 (-4)37 (3)40 (4)38 (3)20 (-7)4 (-16)-6 (-21)-27 (-33)-32 (-36)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.14 (29)1.40 (36)2.33 (59)3.86 (98)5.05 (128)5.49 (139)4.56 (116)4.32 (110)3.45 (88)3.00 (76)2.27 (58)1.60 (41)38.47 (977)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)7.6 (19)7.5 (19)3.2 (8.1)0.5 (1.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (1.0)1.1 (2.8)7.2 (18)27.5 (70)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)7.4 (19)6.4 (16)2.8 (7.1)0.5 (1.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)1.0 (2.5)4.6 (12)9.7 (25)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)7.47.08.711.412.611.28.88.98.49.07.68.2109.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)4.03.51.50.30.00.00.00.00.00.20.64.014.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 18 ] [ 19 ]

التركيبة السكانية

السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
18501250    
18605214+317.1%
18705914+13.4%
18807123+20.4%
18907016-1.5%
19007987+13.8%
191010,091+26.3%
192011267+11.7%
193015340+36.1%
194017182+12.0%
195027212+58.4%
196033,443+22.9%
197046,850+40.1%
198050,508+7.8%
199059,735+18.3%
200062,220+4.2%
201067,862+9.1%
202074,828+10.3%
المصدر: "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2020 .ومركز بيانات ولاية أيوا (ملف PDF) المصدر:
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 20 ] [ 7 ]

تشتهر مدينة آيوا بأنها مدينة جامعية ، فهي موطن جامعة آيوا . ويزداد عدد سكانها خلال أشهر الدراسة.

بحسب تعداد عام 2010، كان حوالي 58.0% من البالغين حاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى، وكان 79.7% منهم من البيض فقط، وليسوا من أصول إسبانية أو لاتينية، و6.2% من الآسيويين فقط، و5.8% من السود فقط، بينما بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 41,410 دولارًا، أي أقل بحوالي 10,000 دولار من متوسط ​​دخل الولاية. [ 21 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة آيوا سيتي، ولاية آيوا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 22 ]بوب 2010 [ 23 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 24 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)53,4055410352,79685.83%79.73%70.56%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2272380575743.65%5.61%10.12%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)175107760.28%0.16%0.10%
آسيويون فقط (NH)3492465554575.61%6.86%7.29%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2626120.04%0.04%0.02%
عرق آخر فقط (NH)1311363270.21%0.20%0.44%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)886140331351.42%2.07%4.19%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1833362754512.95%5.34%7.28%
المجموع62,22067,86274,828100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان مدينة آيوا 74,828 نسمة، موزعين على 30,291 أسرة، منها 13,206 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 2,923.3 نسمة لكل ميل مربع (1,128.7 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 32,854 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,283.5 وحدة لكل ميل مربع (495.6 وحدة/كم² ) . وسكن 99.8% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 0.2% منهم في المناطق الريفية. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

كان متوسط ​​العمر 27.1 عامًا. كان 15.8% من السكان دون سن 18 عامًا، و21.0% دون سن 20 عامًا؛ و24.3% تتراوح أعمارهم بين 20 و24 عامًا؛ و27.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و16.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و11.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 49.0% ذكورًا و51.0% إناثًا؛ فلكل 100 أنثى 96.1 ذكرًا، ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر 94.5 ذكرًا تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 25 ]

من بين 30,291 أسرة، كان لدى 20.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا، و32.9% منها أسر مكونة من زوجين، و7.1% منها أسر متعايشة. وكانت 32.4% من الأسر ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و27.6% منها يرأسها رجل بدون زوج أو شريك؛ و56.4% من جميع الأسر لم تكن أسرًا عائلية. وشكّل الأفراد حوالي 36.2% من جميع الأسر، بينما كان لدى 9.2% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 25 ]

بلغت نسبة الشواغر في الوحدات السكنية 7.8%، بما في ذلك نسبة الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحاب المنازل بنسبة 2.2% ونسبة الشواغر في الوحدات المؤجرة بنسبة 7.8%. [ 25 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 26 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض54,27772.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي766410.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1320.2%
آسيوي54827.3%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى120.0%
عرق آخر22703.0%
عرقان أو أكثر49916.7%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 28 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 67,862 نسمة، موزعين على 27,657 أسرة، و11,743 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,713.4 نسمة لكل ميل مربع (1,047.6 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 29,270 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,170.3 وحدة لكل ميل مربع (451.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 82.5% من البيض ، 5.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 6.9% من الآسيويين ، 2.1% من أعراق أخرى ، و2.5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.3% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 27,657 أسرة، منها 19.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و32.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و2.8% يرأسها رجل بدون زوجة، و57.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.3% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 7% من الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.22 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.88 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 25.6 عامًا. كان 14.9% من السكان دون سن 18 عامًا، و33.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و25.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و17.8% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و8.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 49.7% ذكورًا و50.3% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 29 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 62,220 نسمة، موزعين على 25,202 أسرة، و11,189 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,575 نسمة لكل ميل مربع (994.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 26,083 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,079.4 وحدة لكل ميل مربع (416.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 87.33% من البيض، 3.75% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.31% من الأمريكيين الأصليين ، 5.64% من الآسيويين، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.25% من أعراق أخرى ، و1.68% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.95% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 25,202 أسرة، منها 21.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و35.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و2% عبارة عن أسر تضم أزواجًا من نفس الجنس (وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000)، و3.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و55.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.23 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.90 فردًا.

توزيع الفئات العمرية: ١٦.٢٪ أقل من ١٨ عامًا، ٣٢.٨٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٢٨.١٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ١٥.٩٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و٧.٠٪ ممن بلغوا ٦٥ عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر ٢٥ عامًا. وبلغ عدد الذكور ٩٦.٢ لكل ١٠٠ أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا ١٨ عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور ٩٤.٣ لكل ١٠٠ أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 34,977 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 57,568 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,435 دولارًا مقابل 28,981 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 20,269 دولارًا. وكان حوالي 2.7% من الأسر و4.7% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 10.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

منطقة العاصمة

كانت منطقة آيوا سيتي الإحصائية الحضرية تضم في الأصل مقاطعة جونسون فقط. قام مكتب الإحصاء الأمريكي بتوسيع المنطقة الإحصائية الحضرية لتشمل مقاطعة واشنطن بعد تعداد عام 2000، مما زاد عدد سكان المنطقة الحضرية إلى 152,586 نسمة بحلول عام 2010.

تقع مدينة آيوا سيتي على حدود مدينة كورالفيل من جهة الشمال الغربي. أما حي يونيفرسيتي هايتس فيقع بالكامل داخل حدود مدينة آيوا سيتي، بالقرب من ملعب كينيك . وتقع مدن أخرى على بعد بضعة أميال، مثل تيفين ، ونورث ليبرتي ، وسولون ، وهيلز .

تُشكّل منطقة آيوا سيتي الحضرية ومنطقة سيدار رابيدز الحضرية المجاورة لها منطقة إحصائية مشتركة (CSA). تُعرف هذه المنطقة، بالإضافة إلى مقاطعتين إضافيتين، باسم ممر آيوا سيتي-سيدار رابيدز (ICR)، ويبلغ عدد سكانها مجتمعةً أكثر من 450,000 نسمة. [ 30 ]

اقتصاد

محكمة مقاطعة جونسون

تضم مدينة آيوا مستشفيات وعيادات جامعة آيوا (UIHC)، وهو المركز الطبي الشامل الوحيد في الولاية الذي يقدم رعاية صحية متخصصة . كما يُعد مركز هولدن الشامل للسرطان في مدينة آيوا مركزًا معتمدًا من قبل المعهد الوطني للسرطان ، وهو واحد من أقل من 60 مركزًا من هذا النوع في البلاد. [ 31 ]

شركة ACT Inc. ، التي تقوم بتطوير اختبار القبول الجامعي الموحد ACT وتقدم خدمات التقييم التعليمي، تدير مقرها العالمي في مدينة آيوا، وتوظف ما يقرب من 1200 شخص محليًا.

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لمدينة آيوا لعام 2024، [ 32 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملموظفين
1مستشفيات وعيادات جامعة أيوا15500
2جامعة أيوا10300
3منطقة مدارس مدينة آيوا المجتمعية2000
4المركز الطبي لشؤون المحاربين القدامى2000
5بروكتر آند غامبل1300
6مدينة آيوا سيتي988
7شركة ACT985
8بيرسون800
9غودويل في قلب أمريكا638
10أنظمة غير محدودة500

الفنون والثقافة

يُعد مبنى الكابيتول القديم اليوم متحفًا يُعنى بالمبنى وجامعة أيوا وتاريخ ولاية أيوا.

في أوائل سبعينيات القرن الماضي، خضع مبنى الكابيتول القديم لعملية ترميم، ونُقلت المكاتب الإدارية للجامعة إلى قاعة جيسوب. وتم ترميم جميع الغرف الرئيسية، باستثناء غرفة واحدة، لتعود إلى شكلها الأصلي عندما كانت مدينة آيوا عاصمة الولاية. في نوفمبر/تشرين الثاني 2001، اندلع حريق في القبة أثناء ترميم قبتها المذهبة ، مما أدى إلى تدميرها وإلحاق أضرار جسيمة بالمبنى. في عام 2006، وبعد ترميم شامل، أُعيد افتتاح المبنى للجمهور. ويُستخدم المبنى حاليًا كمتحف الكابيتول القديم، بالإضافة إلى استخدامه كمكان لإلقاء الخطابات والمحاضرات وعقد المؤتمرات الصحفية والعروض في قاعة مجلس الشيوخ الأصلية.

يُعدّ ممشى آيوا أفينيو الأدبي، وهو عبارة عن سلسلة من اللوحات البرونزية البارزة التي تحمل كلمات المؤلفين ونسبهم إليهم، تكريمًا لتاريخ المدينة الأدبي العريق. وترتبط اللوحات بصريًا بسلسلة من الاقتباسات العامة حول الكتب والكتابة، محفورة على الرصيف الخرساني . جميع المؤلفين والمسرحيين التسعة والأربعين المذكورين في الممشى الأدبي وُلدوا في آيوا، أو عاشوا فيها لفترة طويلة، أو دارت أحداث أعمالهم الأدبية الرئيسية في الولاية.

في نوفمبر 2008، صنّفت اليونسكو مدينة آيوا سيتي كثالث مدينة أدبية في العالم ، مما جعلها جزءًا من شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية . وظلت آيوا سيتي المدينة الأمريكية الوحيدة للأدب حتى حصلت سياتل على نفس التصنيف في عام 2017. [ 33 ]

في عام 2004، كانت منطقة أولد كابيتول الثقافية من أوائل المناطق الثقافية التي اعتمدتها ولاية آيوا. تمتد المنطقة من جامعة آيوا بنتاكريست ، جنوباً إلى محكمة مقاطعة جونسون، وشرقاً إلى منتزه كوليدج جرين، وشمالاً إلى حي نورثسايد التاريخي.

الفعاليات الثقافية

مهرجان آيوا للفنون

تزخر مدينة آيوا سيتي بفعاليات ثقافية متنوعة. ولها تاريخ أدبي عريق، فهي موطن ورشة كتاب آيوا ، التي تضم في صفوف خريجيها جون إيرفينغ ، وفلانيري أوكونور ، وتي سي بويل ، والعديد من المؤلفين الأمريكيين البارزين الآخرين؛ وبرنامج الكتابة غير الروائية الرائد في البلاد؛ وورشة كتاب المسرحيات في آيوا؛ ومهرجان آيوا الصيفي للكتابة؛ وبرنامج الكتابة الدولي ، وهو برنامج إقامة فريد من نوعه استضاف كتابًا من أكثر من 120 دولة.

ترعى مدينة آيوا سيتي أيضاً مجموعة متنوعة من الفعاليات ضمن برنامج صيف الفنون. وتشمل هذه الفعاليات مهرجان آيوا سيتي للجاز، ومهرجان آيوا للفنون، وسلسلة أفلام صيفية تُعرض في الهواء الطلق تُعرف باسم سلسلة أفلام ليلة السبت المجانية، وحفلات موسيقية مجانية تُقام كل ليلة جمعة في ممشى المشاة تُعرف باسم سلسلة حفلات ليلة الجمعة ( ممشى المشاة ). [ 34 ]

بدأ مهرجان آيوا سيتي للكتاب كحدث صيفي سنوي في عام 2009 برعاية مكتبات جامعة آيوا، وفي عام 2013 نُقل إلى شهر أكتوبر عندما سُلمت إدارته إلى مدينة آيوا سيتي للأدب التابعة لليونسكو . [ 35 ] ويضم المهرجان قراءات من مؤلفين بارزين وفعاليات ذات طابع أدبي.

بدأ معرض آيوا السنوي [TIBE] في عام 2004 كاستعراض دولي لفن الطباعة المصغرة المعاصر، أقيم في جامعة آيوا. وحصل معرض عام 2006 على ترشيح لجائزة "ICKY" لعام 2007 في مجال برامج الفنون البصرية من تحالف ممر آيوا الثقافي، وذلك لعرضه في معرض بروجكت آرت التابع لجامعة آيوا. [ 36 ]

تشمل أماكن الفنون في وسط مدينة آيوا سيتي مسرح إنجليرت التاريخي، وهو مركز للموسيقى الحية والفنون الأدائية؛ ومسرح ريفرسايد، وهو شركة مسرحية محترفة تقدم موسمًا سنويًا يتضمن مهرجانًا لشكسبير في الهواء الطلق؛ وفيلم سين، وهي منظمة أفلام غير ربحية ودار عرض أفلام فنية لها موقعان وخمس شاشات بالإضافة إلى سينما خارجية موسمية.

يُقيم مسرح إنجليرت مهرجان ميشن كريك كل ربيع، ويركز على الفعاليات المجتمعية والعروض والبرامج الأدبية التي تضم أكثر من 100 كاتب سنويًا. أما فعالية "ساعة السحر" فتقام كل خريف، وتركز على استكشاف المجهول، ومناقشة العملية الإبداعية، وعرض أعمال جديدة.

المعالم المحلية

تمثال "الملاك الأسود" في مقبرة أوكلاند
  • يستضيف مسرح هانشر بانتظام عروضًا مسرحية وراقصة وموسيقية تجوب البلاد، وقد كلف بإنتاج أكثر من 100 عمل موسيقي ومسرحي وراقص خلال العشرين عامًا الماضية. وقد تضرر هذا المبنى بشدة خلال فيضان ولاية أيوا عام 2008، وأُعيد بناؤه في موقع أعلى التل بعيدًا عن نهر أيوا، وافتُتح مجددًا في خريف عام 2016.
  • يُعدّ فندق هامبورغ إن رقم 2 محطةً مفضلةً للحملات الانتخابية للمرشحين السياسيين. وقد ظهر في إحدى حلقات مسلسل الدراما السياسية " الجناح الغربي" عام 2005. كما كان محطةً مفضلةً لحملات العديد من رؤساء الولايات المتحدة، بمن فيهم بيل كلينتون ورونالد ريغان . وقد أشادت به صحيفة نيويورك تايمز لشهرته الواسعة بمشروباته المثلجة "باي ميلك شيك". [ 37 ]
  • تضم مقبرة أوكلاند قبور شخصيات محلية بارزة بالإضافة إلى تمثال "الملاك الأسود".
  • كان منزل بلوم غروف التاريخي مقر إقامة روبرت لوكاس ، أول حاكم إقليمي لولاية أيوا، والروائية إليانور هويت برينرد .
  • تنتشر منازل موفيت ، المبنية على طراز معماري محلي فريد، في أنحاء شرق مدينة آيوا. وتتميز هذه المنازل بأسلوب معماري محلي غير تقليدي ذي نسب غير متماثلة وعناصر زخرفية تميزها في جميع أنحاء شرق مدينة آيوا. [ 38 ]
  • بروسبكت هيل
  • تم إدراج منزل نيد أشتون، الذي بناه مهندس الجسور في ولاية أيوا نيد أشتون عام 1947 كمسكن خاص، في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2001. واليوم، أصبح مكانًا شهيرًا يمكنه استيعاب ما يصل إلى 100 شخص للاجتماعات ولم الشمل والحفلات وحفلات الزفاف والاستقبالات على ضفاف نهر أيوا.

ممر للمشاة

تُعدّ ساحة المدينة (المعروفة باسم ممشى المشاة أو ببساطة ممشى المشاة) مكانًا للتجمع للطلاب والسكان المحليين، وتستقطب حشودًا غفيرة لحضور فعالياتها الصيفية، مثل سلسلة حفلات ليلة الجمعة ومهرجان آيوا سيتي السنوي لموسيقى الجاز ومهرجان آيوا سيتي للفنون. يضم ممشى المشاة مطاعم وحانات ومتاجر وفنادق ومكتبة آيوا سيتي العامة . وتُعتبر هذه المنطقة مركزًا ثقافيًا واجتماعيًا نابضًا بالحياة، حيث تضم العديد من المطاعم والحانات والمتاجر، إلى جانب مكتبة آيوا سيتي العامة. وكان دار أوبرا كولدرين يقع في الشارع الذي أصبح الآن ممشى المشاة.

الرياضة

راكبو الدراجات المتنافسون في سباق جينغل كروس

تُعدّ مدينة آيوا موطنًا للفرق الرياضية التابعة لجامعة آيوا، والمعروفة باسم " آيوا هوكيز" . يلعب فريق كرة القدم، العضو في مؤتمر "بيغ تن" ، مبارياته على ملعب "كينيك" ، بينما تتنافس فرق كرة السلة للرجال والسيدات، والكرة الطائرة، والمصارعة، والجمباز في "كارفر-هوكاي أرينا" . يُخرّج فريق "هوكايز" لكرة القدم لاعبين بانتظام إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، من بينهم مارشال ياندا ، لاعب خط الوسط المتميز في فريق "بالتيمور رافينز" وبطل "سوبر بول" ، وروبرت غاليري، الذي اختير ثانيًا في جولة اختيار اللاعبين لعام 2004 ، وجورج كيتل ، لاعب خط الوسط المهاجم في فريق "سان فرانسيسكو 49ers " ، وغيرهم الكثير. يُعتبر كيرك فيرينتز المدرب الأطول خدمةً في دوري الجامعات لكرة القدم الأمريكية (NCAA FBS)، حيث يعود تاريخه إلى موسم 1999-2000.

تُعدّ مدارس مدينة آيوا الثانوية العامة الثلاث، وهي سيتي ، وويست ، وليبرتي ، أعضاءً في مؤتمر وادي المسيسيبي . أما ريجينا فتتنافس في مؤتمر وادي النهر.

كان فريق آيوا سيتي غولد سوكس فريق بيسبول شبه محترف اتخذ من مدينة آيوا موطناً له من عام 1912 حتى عام 1913. [ 39 ]

الحدائق والترفيه

تضم مدينة آيوا العديد من المساحات العامة. وتتولى إدارة الحدائق والترفيه في مدينة آيوا تشغيل معظم هذه المرافق، بينما تمتلك جامعة آيوا بعضها، وتملك جهات خاصة أخرى بعضها الآخر، مثل مؤسسة بور أوك لاند تراست .

من أبرز الحدائق في المدينة حديقة ووتروركس برايري، وهي عبارة عن حفرة رملية طبيعية، وتُعدّ أكبر حديقة في المدينة بمساحة 231 فدانًا (93 هكتارًا) . [ 40 ] تضم حديقة المدينة ملاعب بوبي أولديس، وهي مجمع مسابح خارجي، والعديد من مناطق التنزه وملاعب الأطفال، بالإضافة إلى مسرح مهرجان ريفرسايد. أما حديقة هيكوري هيل فهي حديقة كبيرة مُشجّرة تقع في الجانب الشمالي من المدينة. بينما تُعدّ حديقة هوبارد مساحة خضراء تقع جنوب مبنى اتحاد آيوا التذكاري مباشرةً ، وتُستخدم لإقامة العديد من فعاليات الحرم الجامعي.

يوجد ثلاثة ملاعب غولف داخل حدود المدينة. ملعب فينكباين للغولف هو ملعب من 18 حفرة مملوك لجامعة آيوا. ملعب بليزانت فالي للغولف هو ملعب عام من 18 حفرة يقع جنوبًا على طول نهر آيوا. نادي إلكس لودج الريفي هو ملعب خاص من 9 حفر يقع بالقرب من حي بينينسولا.

يستوعب مجمع آيوا سيتي كيكرز لكرة القدم أكثر من 17 ملعبًا لكرة القدم حسب التصميم، وهو مقر نادي آيوا سيتي كيكرز لكرة القدم. تقع حديقة نابليون على طول نهر آيوا وتضم 8 ملاعب بيسبول. تقع ملاعب بوبي أولديس داخل حديقة المدينة وتضم 8 ملاعب بيسبول أيضًا. تقع ملاعب هوك آي الترفيهية في جامعة آيوا وتتكون من 12 ملعبًا لكرة القدم، و4 ملاعب للكرة الطائرة الشاطئية، و4 ملاعب لكرة السلة. يُعد مسار بيل وجيم أشتون للعدو الريفي واحدًا من المسارات القليلة المخصصة لهذا النوع من الرياضة في البلاد. [ 41 ] كما تُدير جامعة آيوا أيضًا الصالة الرياضية، ومركز الترفيه والصحة الجامعي، ومجمع هوك آي للتنس والترفيه، والتي تضم مساحات للياقة البدنية بالإضافة إلى ملاعب رياضية داخلية ومسابح.

تضم مدينة آيوا سيتي مسارات طويلة للدراجات الهوائية. وتوجد مسارات مخصصة على طول نهر آيوا، وجداول كلير كريك ، وويلو كريك، ورالستون كريك . ويرتبط نظام مسارات آيوا سيتي شمال غرب المدينة بأنظمة مسارات كورالفيل، وتيفين، ونورث ليبرتي.

حكومة

بلدية

تُدار مدينة آيوا سيتي من قِبَل مجلس بلدي مُنتخب يتألف من سبعة أعضاء: أربعة أعضاء يمثلون المدينة بأكملها، وثلاثة أعضاء يمثلون الدوائر الانتخابية. [ 42 ] يشغل العضوان اللذان يحصلان على أعلى الأصوات من بين أعضاء المجلس البلدي، بالإضافة إلى أعضاء الدوائر الانتخابية الثلاثة، مناصبهم لمدة أربع سنوات. أما العضوان الآخران اللذان يمثلان المدينة بأكملها، فتبلغ مدة ولايتهما سنتين. وينتخب المجلس رئيسًا ونائبًا له من بين أعضائه، وتكون مدة ولايتهما سنتين. [ 43 ]

في ظل هذا النظام الحكومي الذي يعتمد على مجلس المدينة ومديرها ، تُناط صلاحيات المدينة بمجلس المدينة. ويتولى المجلس مسؤولية تعيين مدير المدينة ( اعتبارًا من عام 2016).يتولى جيف فروين تنفيذ قرارات مجلس المدينة، وإنفاذ قوانينها، وتعيين مسؤوليها. ويختار المجلس رئيس البلدية، ويعين محامي المدينة وكاتبها. [ 44 ]

تتميز مدينة آيوا سيتي بكونها واحدة من أربع مدن فقط في ولاية آيوا يُنتخب فيها رئيس البلدية من قبل مجلس المدينة. ويشغل رئيس بلدية آيوا سيتي منصبه لمدة عامين من بين أعضاء المجلس. ويُعتبر رئيس البلدية في المقام الأول رمزاً أو "أولاً بين متساوين" ، ويتمتع ببعض الصلاحيات في وضع جداول الأعمال وقيادة الاجتماعات، فضلاً عن كونه الواجهة العامة للحكومة المحلية. [ 45 ]

تعليم

مدرسة مدينة آيوا الثانوية

تُدير منطقة مدارس مدينة آيوا أربع مدارس ثانوية حكومية في مدن آيوا سيتي، وكورالفيل، ونورث ليبرتي بولاية آيوا. وهذه المدارس هي : مدرسة آيوا سيتي الثانوية ، ومدرسة آيوا سيتي ويست الثانوية ، ومدرسة ليبرتي الثانوية ، ومدرسة إليزابيث تيت الثانوية البديلة . كما تضم ​​مدينة آيوا سيتي منطقة مدارس ريجينا الكاثوليكية التعليمية الخاصة، التي تشمل جميع المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر .

تأسست جامعة آيوا عام 1847، وتضم حوالي 31,000 طالب وطالبة في أكثر من 200 برنامج دراسي، تتراوح بين البكالوريوس والدكتوراه. وتشمل الجامعة كلية طب، وأحد أكبر المستشفيات التعليمية الجامعية في الولايات المتحدة، حيث تقدم الرعاية الصحية في 16 تخصصًا طبيًا. كما تقع كلية الحقوق بجامعة آيوا داخل الجامعة. [ 46 ]

مدرسة مدينة آيوا اليابانية (アイオワシティ補習授業校Aiowa Shiti Hoshū Jugyō Kōبرنامج تعليمي في عطلة نهاية الأسبوع للمواطنين اليابانيين ، يوفر تعليم اللغة اليابانية، ويعقد دروسه في كنيسة صهيون اللوثرية. [ 47 ]

وسائط

تتخذ ثلاث محطات إذاعية من جامعة آيوا مقراً لها. انضمت اثنتان منها إلى شبكة إذاعة آيوا العامة على مستوى الولاية : WSUI 910 AM، وهي محطة تابعة للإذاعة الوطنية العامة (NPR) ومصدر لبعض برامج الأخبار والحوارات الإذاعية في آيوا؛ و KSUI 91.7 FM، التي تبث الموسيقى الكلاسيكية وحفلات موسيقية لفرق الأوركسترا الكلاسيكية وفرق الأوبرا وفنانين آخرين من آيوا، بالإضافة إلى المقابلات. أما KCCK-FM فهي محطة الجاز الوحيدة في آيوا، وهي تابعة لشبكة الإذاعة العامة الدولية (PPR International). بينما KRUI 89.7 FM هي محطة إذاعية يديرها طلاب الجامعة.

تمتلك شركة iHeartMedia اثنتين من محطات الراديو التجارية في منطقة مدينة آيوا: KXIC 800 AM، وهي محطة إخبارية حوارية ، و KKRQ 100.7 FM، وهي محطة موسيقى الروك الكلاسيكية . [ 48 ] أما KCJJ 1630 AM فهي محطة مستقلة بقوة 10000 واط، تبث مزيجًا من البرامج الحوارية وموسيقى البوب ​​المعاصرة، بالإضافة إلى مباريات كرة القدم وكرة السلة للمدارس الثانوية المحلية وسباقات ناسكار. وتبث محطة أخرى مرخصة من مدينة آيوا، وهي KRNA 94.1 FM، حاليًا من سيدار رابيدز وتديرها شركة Cumulus Media . كما تصل إشارات الراديو من مدن أخرى، بما في ذلك سيدار رابيدز ومدن كواد سيتيز ، إلى منطقة مدينة آيوا. [ 49 ]

تُعدّ مدينة آيوا سيتي ومقاطعة جونسون جزءًا من سوق سيدار رابيدز - واترلو - آيوا سيتي - دوبوك الإعلامي ، الذي احتل المرتبة 87 وفقًا لتصنيف نيلسن ميديا ​​ريسيرش لموسم التلفزيون 2007-2008. [ 50 ] وتُبثّ محطتان تلفزيونيتان، هما قناة KIIN 12 ( PBS ) وقناة KWKB 20 ( Court TV Mystery )، في مدينة آيوا سيتي. [ 51 ] وتُدير قناة KCRG-TV 9، التابعة لشبكة ABC في سيدار رابيدز، مكتبًا إخباريًا في مركز أولد كابيتول التجاري بوسط مدينة آيوا سيتي. [ 52 ]

توفر شركة Mediacom ، وهي شركة امتياز محلية لتلفزيون الكابل، مساحة قنوات لسبع قنوات تلفزيونية عامة وتعليمية وحكومية (PEG) في مدينة آيوا: القناة 4، وInfovision (القناة 5)، وخدمات تلفزيون كيركوود (القناة 11)، وتلفزيون الوصول العام (القناة 18)، وقناة مكتبة مدينة آيوا العامة (القناة 20)، وقناة منطقة مدارس مدينة آيوا المجتمعية 21. [ 53 ]

تصدر صحيفتان يوميتان في مدينة آيوا. تصدر صحيفة " آيوا سيتي برس-سيتيزن" ، المملوكة لشركة غانيت ، ستة أيام في الأسبوع، بينما تصدر صحيفة " دي موين صنداي ريجستر" التابعة لغانيت كنسخة يوم الأحد. أما صحيفة "ديلي آيوان" ، وهي صحيفة مستقلة مقرها جامعة آيوا، فتصدر من الاثنين إلى الجمعة خلال فترة الدراسة. إضافةً إلى ذلك، تمتلك صحيفة " ذا غازيت" الصادرة في سيدار رابيدز مكتبًا إخباريًا في مدينة آيوا.

ليتل فيليدج هي مجلة أسبوعية بديلة مستقلة تغطي المناطق الحضرية لمدينة آيوا سيتي وسيدار رابيدز. [ 54 ]

مواصلات

مستودع مدينة آيوا

يوجد في مدينة آيوا مطار للطيران العام ، وهو مطار آيوا سيتي البلدي ، في الجانب الجنوبي من المدينة. أما مطار شرق آيوا ، الذي يقع على بعد 32 كيلومتراً (20 ميلاً) إلى الشمال الغربي، فيخدم مدينتي آيوا سيتي وسيدار رابيدز برحلات ركاب منتظمة. 

يمتد الطريق السريع 80 من الشرق إلى الغرب على طول الحافة الشمالية لمدينة آيوا. ويشترك الطريق السريع الأمريكي 218 وطريق آيوا السريع 27 ( شارع القديسين ) في مسار على طول طريق سريع يلتف حول مدينة آيوا من الغرب. كما يمر الطريق السريع الأمريكي 6 وطريق آيوا السريع 1 عبر مدينة آيوا.

تخدم مدينة آيوا خط سكة حديد آيوا إنترستيت المخصص لنقل البضائع فقط، وخط سكة حديد سيدار رابيدز وآيوا سيتي (CRANDIC). أما محطة آيوا سيتي التاريخية، الظاهرة في الصورة على اليسار، فلم تعد تُستخدم لخدمات السكك الحديدية؛ فقد تم تحويلها إلى مبنى مكاتب تجارية.

في عام 2009، احتلت منطقة آيوا سيتي الحضرية المرتبة السابعة (بالتساوي مع منطقة هاينزفيل-فورت ستيوارت الحضرية في جورجيا) في الولايات المتحدة من حيث نسبة الموظفين الذين يمشون إلى العمل (8.2%). [ 55 ] وفي عام 2013، احتلت منطقة آيوا سيتي الحضرية المرتبة السادسة من حيث أدنى نسبة في الولايات المتحدة من حيث نسبة الموظفين الذين يتنقلون بسياراتهم الخاصة (73.4%). وخلال العام نفسه، مشى 11.1% من موظفي منطقة آيوا سيتي إلى العمل. [ 56 ]

الحافلات

حافلة تابعة لشركة آيوا سيتي ترانزيت

توفر هيئة النقل في مدينة آيوا ، وهيئة النقل في كورالفيل ، ونظام كامبوس التابع لجامعة آيوا، خدمات النقل العام. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

تُقدّم خدمة حافلات الركاب إلى سيدار رابيدز بواسطة شركة 380 إكسبرس . أما خدمة النقل بالحافلات بين المدن فتُقدّم إما من مركز كورت ستريت للنقل في مدينة آيوا أو من مرفق كورالفيل للنقل متعدد الوسائط في كورالفيل .

ركوب الدراجات

يوجد نظام من مسارات الدراجات المعبدة، خاصة على طول نهر آيوا. كما تحتوي بعض الطرق الرئيسية على مسارات مخصصة للدراجات أو ممرات مشتركة، مثل شارع جيفرسون، وشارع ماركت، والجادة الأولى، وشارع ماكوليستر، وشارع دودج. اعتبارًا من عام 2017، حصلت كل من مدينة آيوا وجامعة آيوا على التصنيف الفضي من رابطة راكبي الدراجات الأمريكية ، باعتبارهما مجتمعًا وجامعةً صديقين للدراجات على التوالي . [ 61 ] [ 62 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "حكومة مدينة آيوا | مدينة آيوا، آيوا" . Icgov.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  2. فريستاد، توماس. "بروس تيغ ومظاهر صالح يصبحان عمدة مدينة آيوا ونائبه" . صحيفة ذا غازيت . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2020 .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  4. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مدينة آيوا، آيوا
  5. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات في الولايات المتحدة: 2020-2024" - مكتب الإحصاء الأمريكي . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2025 .
  6. "حقائق سريعة : مدينة آيوا سيتي، ولاية آيوا" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 . 
  7. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للولايات لعام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  8. بنيامين ف. شامبو (1893)، مدينة أيوا: مساهمة في التاريخ المبكر لأيوا، الجمعية التاريخية لولاية أيوا، ص 17-36.
  9. جيرالد مانشيم (1989)، مدينة آيوا: تاريخ مصور، شركة دونينج، الناشرون، ص 25.
  10. ميري، كارل أ. (1996). "الفترة التاريخية" . مكتب عالم الآثار الحكومي في جامعة أيوا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .
  11. "مدينة آيوا، آيوا | الصفحة الرئيسية" . Icgov.org . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 "احتجاجات الطلاب في سبعينيات القرن العشرين" . مكتبات جامعة أيوا. 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
  13. "أضرار إعصار ولاية أيوا تتجاوز 12 مليون دولار" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 . 
  14. "يستمر منسوب النهر والخزان في الارتفاع؛ ولا نهاية تلوح في الأفق" . Press-citizen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  15. "لا يمكن إيقاف الطبيعة الأم عندما ارتفعت الأنهار عام 2008" . صحيفة آيوا سيتي برس-سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  16. آلان ديفال (4 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "الناشطة المراهقة غريتا ثونبرغ تدعو إلى اتخاذ إجراءات مناخية في ولاية أيوا" . صحيفة الغارديان الكندية . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  17. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  18. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  19. "المحطة: مدينة آيوا، آيوا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  20. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  21. "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات. البيانات مستمدة من تقديرات السكان، ومسح المجتمع الأمريكي، وتعداد السكان والإسكان، وأنماط الأعمال التجارية في المقاطعات، والتعداد الاقتصادي، ومسح أصحاب الأعمال، وتراخيص البناء، وتعداد الحكومات" . حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات . واشنطن العاصمة: مكتب الإحصاء الأمريكي، وزارة التجارة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015.
  22. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة آيوا سيتي، آيوا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة آيوا سيتي، آيوا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة آيوا سيتي، ولاية آيوا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  26. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  27. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  28. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  29. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  30. "نبذة عنا" . مدينة آيوا - سيدار رابيدز (ICR IOWA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  31. تصنيف المعهد الوطني للسرطان ، من موقع مركز هولدن الشامل للسرطان. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007.
  32. ماكدونالد، مويرا (31 أكتوبر 2017). "اليونسكو تعلن سياتل مدينة للأدب" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  33. "البيت" . صيف الفنون . 14 ديسمبر 2025.
  34. "مهرجان آيوا سيتي للكتاب" . Iowacityofliterature.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  35. "منظمة آيوا للمؤتمرات الثنائية" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
  36. كيغانز، مارك (9 يوليو 2004). "36 ساعة: في مدينة آيوا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. براون-لينك، ليندا (1992)، الإسكان الميسور التكلفة والفن الحقيقي. مجلة باليمبسيست: مجلة التاريخ الشعبي في ولاية أيوا، 73(4): 160.
  38. "مدينة آيوا، آيوا | الصفحة الرئيسية" . Icgov.org . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  39. "الطريق: منتزه ووتروركس برايري (575991992)" . OpenStreetMap . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  40. "مسارات مخصصة لسباقات الضاحية من الدرجة الأولى" . Letsrun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
  41. "ميثاق المدينة" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.
  42. "مجلس مدينة آيوا سيتي" . Icgov.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  43. "شركة ستيرلينغ كوديفايرز" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.
  44. "مدينة آيوا سيتي غير معتادة في طريقة اختيار رئيس بلديتها" . gazetteonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. "مدينة آيوا، آيوا | الصفحة الرئيسية" . Icgov.org . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  46. الصفحة الرئيسية . مؤرشفة في 13 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . مدرسة آيوا سيتي اليابانية. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2015. "住所 : كنيسة صهيون اللوثرية، 310 شارع جونسون الشمالي، آيوا سيتي، آيوا 52240".
  47. شركة كلير شانيل للاتصالات. "الراديو: البحث عن المحطات" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008 .
  48. Northpine.com. "أدلة الاتصال" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008 .
  49. نيلسن لأبحاث الإعلام. "تقديرات سوق التلفزيون المحلي" . مؤرشف من الأصل (XLS) في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008 .
  50. Northpine.com. "أسواق التلفزيون في ولاية أيوا" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008 .
  51. "اتصل بنا" . قناة KCRG-TV. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2008 .
  52. مدينة آيوا سيتي. "قناة المدينة 4: قائمة القنوات المحلية" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
  53. "القرية الصغيرة تحتفل بمرور 15 عامًا على الاحتفاء بثقافة مدينة آيوا" . صحيفة آيوا سيتي برس-سيتيزن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  54. "التنقل في الولايات المتحدة: 2009" (ملف PDF) . تقارير المسح المجتمعي الأمريكي. سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  55. ماكنزي، برايان (أغسطس 2015). "من يقود سيارته إلى العمل؟ التنقل بالسيارة في الولايات المتحدة: 2013" (ملف PDF) . تقارير المسح الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  56. "جداول مواعيد حافلات مدينة آيوا" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  57. "المواصلات ومواقف السيارات | كورالفيل، آيوا - الموقع الرسمي" . Coralville.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  58. "معلومات كامبوس" . Uiowa.edu . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  59. "كامبوس - سفر مجاني ومفتوح للجمهور" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  60. "تقرير الأداء: مدينة آيوا" (ملف PDF) . نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  61. "BFU: جميع الجوائز 2017" (ملف PDF) . نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  62. ^ "حول جيمس كلاوسن" . تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
  63. "Keb/Irish Gazette" . جون ب. أيريش. 1 أبريل 1999. المجلد 2، العدد 2. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2010 . 
  64. سوبيل، جيسون (10 أبريل 2007). "من هو زاك جونسون؟" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  65. "الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية" . نيت كايدينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
  66. بيرغ، زاك (17 أكتوبر 2017). "مهرجان ساعة السحر في مدينة آيوا: 10 فعاليات لا ينبغي تفويتها" . صحيفة آيوا سيتي برس-سيتيزن . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  67. كيم، براندون (12 مايو 2011). "مقطع حصري: باليو "هولي وود"" قناة الأفلام المستقلة. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011. "