خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وضعاف البصر

خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وضعاف البصر ^{[ 1 ]} ( NLS ) هي برنامج مكتبة مجاني يوفر مواد برايل ومواد صوتية، مثل الكتب والمجلات، تُوزع على المستعيرين المؤهلين في الولايات المتحدة والمواطنين الأمريكيين المقيمين في الخارج عبر البريد المجاني والتنزيل الإلكتروني. ترعى مكتبة الكونغرس هذا البرنامج . قد يكون الأشخاص مؤهلين إذا كانوا مكفوفين ، أو يعانون من إعاقة بصرية تمنعهم من قراءة النصوص المطبوعة العادية، أو من إعاقة جسدية تمنعهم من حمل كتاب. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تُوزع مواد المكتبة على المكتبات الإقليمية ودون الإقليمية، ثم تُوزع على المستفيدين المؤهلين. ^{[ 4 ]} يوجد في المجمل 55 مكتبة إقليمية، و32 مكتبة دون إقليمية، و14 مركزًا استشاريًا وتوعويًا تخدم الولايات المتحدة وأقاليمها: مقاطعة كولومبيا ، وبورتوريكو ، وجزر فيرجن الأمريكية ، وغوام . ^{[ 5 ]}

أُنشئت خدمة القراءة الوطنية (NLS) بموجب قانون صادر عن الكونغرس يُعرف باسم قانون برات-سموت ، وبدأت عملها في 1 يوليو 1931. عُدِّل البرنامج في عام 1934 ليشمل التسجيلات الصوتية (الكتب الناطقة)، وفي عام 1952 ليشمل الأطفال المكفوفين، وفي عام 1962 ليشمل المواد الموسيقية، وفي عام 1966 ليشمل الأفراد ذوي الإعاقات الجسدية التي تمنعهم من قراءة النصوص المطبوعة العادية. ^{[ 6 ]} وفي عام 2016، سُمح لخدمة القراءة الوطنية (NLS) بتوفير شاشات عرض برايل قابلة للتحديث . ^{[ 7 ]}

أضاف تعديل تشافي لعام 1996 (تشافي) ^{[ 8 ]} المادة 121 من الباب 17 من قانون الولايات المتحدة إلى قسم حقوق التأليف والنشر في القانون الأمريكي؛ حيث وضعت المادة 121 قيودًا محددة على الحقوق الحصرية في المصنفات المحمية بحقوق التأليف والنشر. يسمح هذا التعديل للجهات المُرخَّصة بنسخ أو توزيع نسخ أو تسجيلات صوتية لمصنفات أدبية غير درامية منشورة سابقًا بتنسيقات متخصصة، حصريًا لاستخدام المكفوفين أو غيرهم من ذوي الإعاقة. يشمل تعريف الجهات المُرخَّصة بموجب تعديل تشافي أي "منظمة غير ربحية أو وكالة حكومية تتمثل مهمتها الأساسية في تقديم خدمات متخصصة تتعلق بالتدريب أو التعليم أو القراءة التكيفية أو احتياجات الوصول إلى المعلومات للمكفوفين أو غيرهم من ذوي الإعاقة". ^{[ 8 ]} يُقصد بـ"المنظمة غير الربحية" منظمة مُنحت إعفاءً ضريبيًا للمنظمات غير الربحية بموجب المادة 501(ج)(3) من قانون الإيرادات الداخلية. تشير خدمة المكتبات الوطنية إلى أنه يجوز تفويض هذه الصلاحية لعمل أو توزيع النسخ إلى "متطوعين ومعلمي التربية الخاصة ومنتجين تجاريين". ^{[ 9 ]}

يشترط الحصول على تأكيد من جهة معتمدة للتأهل للخدمة في نظام الخدمات الوطنية للمكفوفين. في حالات العمى، وضعف البصر، و/أو الإعاقات الجسدية، يمكن للأطباء (حاصلين على شهادة الطب)، وأطباء تقويم العظام ، وأطباء العيون ، وأخصائيي البصريات ، والممرضين المسجلين ، وأمناء المكتبات المتخصصين، والمعالجين، والموظفين المتخصصين في المستشفيات والمؤسسات ووكالات الرعاية الاجتماعية استيفاء هذا الشرط. ^{[ 10 ]}

هناك طريقة أخرى للمستفيدين المؤهلين للاستماع إلى المواد، وهي خدمة تنزيل الكتب الصوتية والمكتوبة بطريقة برايل (BARD). هذه الخدمة، التي تقدمها المكتبة الوطنية للقراءة (NLS)، هي خدمة إلكترونية تتيح الوصول إلى آلاف الكتب والمجلات والنوتات الموسيقية المكتوبة بطريقة برايل والمشفرة صوتيًا. ^{[ 11 ]} يمكن لأي شخص مؤهل لخدمة البريد الإلكتروني للمكتبة الوطنية للقراءة التسجيل في خدمة BARD عبر الإنترنت، مع العلم أنه يجب عليه أولًا التسجيل في برنامج المكتبة الوطنية للقراءة. ^{[ 12 ]} بعد نقل الكتب والمجلات الصوتية التي تم تنزيلها إلى ذاكرة فلاش USB ، يمكن تشغيلها على جهاز الكتب الصوتية الرقمي الذي توفره المكتبة الوطنية للقراءة مجانًا. ^{[ 11 ]} كما يمكن الوصول إلى خدمة BARD عبر الأجهزة المحمولة من خلال تطبيق BARD Mobile . ^{[ 11 ]}

توفر خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية (NLS) موادًا للمؤهلين من الناطقين بلغات أخرى. وتشمل هذه المواد تسجيلات صوتية للمجلات وكتب برايل وكتبًا صوتية. وتضم المجموعات موادًا باللغات الألمانية والفرنسية والإسبانية. وهذه ليست سوى بعض المواد المتاحة باللغات الأجنبية. يُزوّد ​​المنتجون الأجانب المنظمة بالعديد من هذه المواد، وتحتفظ NLS بهذه المجموعات في مركزها متعدد الولايات الشرقي. مع ذلك، فإن العديد من الكتب الصوتية وكتب برايل الإسبانية من إنتاج NLS نفسها. وهذه من بين المواد التي يمكن استعارتها عبر خدمة الإعارة بين المكتبات وعن طريق البريد. كما يوفر موقع خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية روابط لمواد وموارد أخرى باللغات الأجنبية. ^{[ 13 ]}

تضمّ مجموعة الموسيقى التابعة لمكتبة الخدمات الوطنية (NLS)، والتي أقرّها الكونغرس عام ١٩٦٢، نوتات موسيقية مكتوبة بطريقة برايل وأخرى بحروف كبيرة، ومواد تعليمية مسجلة، ومواد مسجلة عن الموسيقى والموسيقيين. ^{[ ١٤ ]} ويحقّ لأيّ شخص مؤهل للاستفادة من خدمات مكتبة الخدمات الوطنية استخدام موادها الموسيقية. مع ذلك، لا يمكن للمستفيدين الحصول على هذه المواد من مكتباتهم المحلية، بل يحصلون عليها مباشرةً من مقرّ مكتبة الخدمات الوطنية في واشنطن العاصمة . ^{[ ١٤ ]}

News ( ISSN 1046-1663 ) هو منشور ربع سنوي تصدره NLS؛ وهو مرتبط بالمكتبات التي تخدم المكفوفين وضعاف البصر ، والوكالات المتعاونة معهم. 

• دار الطباعة الأمريكية للمكفوفين
• كتب للمكفوفين
• بوكشير
• مؤسسة Learning Ally (المعروفة سابقًا باسم Recording for the Blind & Dyslexic)
• إرشادات إمكانية الوصول إلى محتوى الويب
• مكتبة الكتب الصوتية للمكفوفين في ألمانيا الغربية

• خدمة المكتبة الوطنية للمكفوفين وضعاف البصر