نيديلنيك

نيدلجنيك ( السيريلية الصربية : Недељник) هي مجلة إخبارية أسبوعية تصدر في بلغراد ، صربيا .

منذ أكتوبر 2012، يتم نشر مجلة Nedeljnik بواسطة مجموعة مستقلة من الصحفيين، وهم أيضاً مؤسسو المجلة.

تعتبر دار نشر "نيديلنيك" جمهورها الأساسي من سكان المدن والمتعلمين. ويُلاحظ اهتمام كبير بالمقابلات التي تُجريها مع قادة العالم والشخصيات المؤثرة، والتي ظلت مهملة لسنوات في صربيا. وقد نشرت "نيديلنيك" ^{مقابلات مع ليخ فاونسا، ونعوم تشومسكي، وستيف فوربس، ومايكل بلومبيرغ، وكارلا ديل} بونتي، ورومانو برودي. كما أجرت مقابلات مع أبرز السياسيين والمثقفين الصرب، ونشرت تقارير مثل المقابلة المعمقة مع بوريس تاديتش، ^{وأول مقابلة} وطنية مع الرئيس الصربي الجديد آنذاك، توميسلاف نيكوليتش ^.

إحدى أكثر الأعمدة شعبية في المجلة هي "Otvoreno" ("مفتوح")، والتي تدعو المثقفين والسياسيين لكتابة آرائهم وتعليقاتهم.

نشرت مجلة نيديلنيك العديد من المقابلات مع شخصيات مؤثرة من صربيا والمنطقة، بالإضافة إلى شخصيات مشهورة عالميًا، مثل نعوم تشومسكي ، ^{[ 3 ]} جوليان أسانج ، ^{[ 4 ]} توني موريسون ، ^{[ 5 ]} فرانسيس فوكوياما ، ^{[ 6 ]} خالد حسيني ، ^{[ 7 ]} موريسي ، ^{[ 7 ]} يوفال نوح هراري ^{[ 8 ]}

كانت إحدى المقابلات البارزة مع نجم كرة السلة السابق الشهير فلاد ديفاك ، والذي أعلن فيها أنه يغادر صربيا بخيبة أمل كبيرة. ^{[ 9 ]}

في ديسمبر 2016، قام المصمم ميركو إيليتش بتصميم غلاف الصحيفة، مصحوبًا بمقابلة. ^{[ 10 ]}

نشر نيديلنيك أيضًا مقابلات مع العديد من لاعبي ومدربي كرة السلة المشهورين عالميًا، بما في ذلك زيليكو أوبرادوفيتش ، ^{[ 11 ]} دوشان إيفكوفيتش ، ^{[ 12 ]} بوزيدار ماليكوفيتش ، ^{[ 13 ]} إيجور كوكوسكوف ، ^{[ 14 ]} بريدراج دانيلوفيتش ، ^{[ 15 ]} ساشا دوردفيتش ، ^{[ 16 ]} و زاركو باسبالج . ^{[ 17 ]}

في عام 2017، كشف مراسل صحيفة نيديلنيك ، دراغان كرسنيك، عن الممارسات غير القانونية لتوظيف العمال الصرب في المصانع في سلوفاكيا، بعقود عمل مزورة وبدون ضمان اجتماعي أو تأمين صحي. ^{[ 18 ]}

في عام 2019، كتبت الفنانة مارينا أبراموفيتش، المولودة في بلغراد، رسالة شخصية عميقة إلى صربيا قبل معرضها الاستعادي. ^{[ 19 ]}

في عام 2020، اختارت مؤسسة بوينتر غلاف مجلة نيديلنيك، الذي غطى الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020، ضمن أكثر الأغلفة جاذبيةً من جميع أنحاء العالم. يظهر على الغلاف دونالد ترامب وجو بايدن، مع رسالة ترامب "أنت مطرود"، ورد بايدن "لا، أنت المطرود". ^{[ 20 ]}

تقرير صحيفة نيويورك تايمز الدولي ، النسخة الصربية

تُصدر مجلة "نيديلنيك" أول نسخة شهرية من "نيويورك تايمز إنترناشونال ريبورت" . تُقدم هذه النسخة شهريًا كهدية لقراء "نيديلنيك" . تُعرض في 24 صفحة أفضل المقالات الحديثة من "نيويورك تايمز" ، بما في ذلك صفحات خاصة مُخصصة للأعمال والعلوم والفنون والسياسة وأسلوب الحياة. ^{[ 21 ]} اللغة الصربية هي ثالث لغة تُطبع بها نسخة من "نيويورك تايمز إنترناشونال" ، بعد الإسبانية والبرتغالية. ^{[ 22 ]}

منذ يناير 2018، أصبحت النسخة الرقمية من تقرير نيويورك تايمز الدولي متاحة على موقع نيديلنيك الإلكتروني . ^{[ 23 ]}

المجلة الأصلية

أصدرت نيديلنيك مجلةً موجهةً للشباب والطلاب، بالتعاون مع مؤسسة نوفاك ديوكوفيتش. كانت مجلة "أوريجينال" بمثابة فكرةٍ لإعادة جذب القراء الشباب ومحاولة إقناعهم بقراءة مجلةٍ عامةٍ عالية الجودة. تُوزَّع هذه المجلة الفاخرة ذات الغلاف اللامع، والمؤلفة من 96 صفحة، على طلاب الجامعات الصربية، بينما تُوزَّع النسخ المتبقية مع بعض نسخ مجلة نيديلنيك . ^{[ 24 ]}

لوموند ديبلوماتيك، الطبعة الصربية

في الأسبوع الثالث من كل شهر، يحصل قراء مجلة "نيديلنيك" على النسخة الصربية من صحيفة "لوموند ديبلوماتيك" ^{[ 25 ]} مجاناً. وتُعدّ هذه الصحيفة من أعرق المجلات في العالم الناطق بالفرنسية، ويكتبها فلاسفة ومحللون وعلماء اجتماع.

بمناسبة إطلاق هذا العدد، قال نعوم تشومسكي : "أود أن أهنئ نيديلنيك على إطلاق النسخة الصربية من صحيفة لوموند ديبلوماتيك. إنها بالفعل إحدى الركائز القليلة للفكر الحر في عالمنا اليوم. فريدة من نوعها، قيّمة، وموثوقة، تُعدّ لوموند ديبلوماتيك خبراً رائعاً لكل من يطمح إلى فهم العالم أو تغييره نحو الأفضل."

يُعدّ فيليكو لاليتش (رئيس تحرير صحيفة نيديلنيك ) أحد أكثر الصحفيين الصرب حصولاً على الجوائز. وكان أصغر فائز بجائزة " ديميتري دافيدوفيتش " للصحافة، المخصصة للمحررين (ويُعتبر ديميتري دافيدوفيتش رائد الصحافة الصربية)، والتي تمنحها نقابة الصحفيين في صربيا، وذلك في عام 2015.

كما حصل على جائزة "لازا كوستيتش" ^{[ 26 ]} عن مقالته في عام 2004، وكان أصغر من حصل عليها؛ والميدالية الذهبية "ميسا أناستاسييفيتش" ^{[ 27 ]} في عام 2010 لأفضل مدير من غرفة التجارة والصناعة؛ وجائزة "رجل العام" ^{[ 28 ]} لأفضل كاتب عمود في عام 2010، والتي اختارها جميع زملائه والشخصيات البارزة؛ وجائزة "دراجيسا كاسيكوفيتش" ^{[ 29 ]} لحصوله على حريته في عام 2015، بالإضافة إلى العديد من الجوائز والتكريمات الأخرى.

في عام ٢٠١٨، حصل لاليتش على "جائزة ألكسندر تيجانيتش"، وهي جائزة مرموقة تُمنح للشجاعة في التعبير الصحفي. وقدّم لاليتش الجزء المالي من الجائزة كمساهمة لصحفي من بلدة صغيرة قرب بلغراد، تعرّض لهجوم بسبب كتاباته. الصحفي، ميلان يوفانوفيتش من فرتشين، أُحرق منزله في اعتداء. ^{[ ٣٠ ]} كان يوفانوفيتش قد نشر تقارير عن "ممتلكات استُحوذ عليها فجأة" لرئيس بلدية غروكا المحلية، بالإضافة إلى اتهامات بالفساد في بناء شبكات الصرف الصحي، ما دفع السلطات المحلية إلى قطع إمدادات المياه عنه. ^{[ ٣١ ]} أُلقي القبض على رئيس بلدية غروكا، وهو مسؤول حكومي، للاشتباه في إصداره أمرًا بإضرام النار في منزل يوفانوفيتش. ^{[ ٣٢ ]}

تم اختيار موقع Nedeljnik.rs الإلكتروني كواحد من أفضل خمسة مواقع إخبارية في البلاد لعام 2017 في تصنيف أجرته مجلة PCPRESS . ^{[ 33 ]}

في عام 2017، فاز دراغان كرسنيك بجائزة الصحافة الاستقصائية. ^{[ 34 ]}

في عام 2017، قلّدت ملكة المملكة المتحدة برانكو روسيتش، المدير المسؤول عن تحرير مجلة نيديلنيك ، وسام الإمبراطورية البريطانية، تقديراً لمساهمته طوال حياته في بناء العلاقات الثقافية بين البلدين. ^{[ 35 ]}

في عام 2017، فاز نيناد تشالوكوفيتش، المحرر السياسي لصحيفة نيديلنيك ، بجائزة أفضل مقابلة في العام. ^{[ 34 ]}

في عام 2016، فاز ماركو بريليفيتش، مدير تحرير Nedeljnik ، بجائزة كاتب العمود لهذا العام. ^{[ 36 ]}

في عام 2015، فاز فيليكو لاليتش، رئيس تحرير صحيفة نيديلنيك ، بجائزة أفضل محرر في البلاد من الرابطة الوطنية للصحفيين (رابطة الصحفيين في صربيا). ^{[ 37 ]}

في فبراير/شباط 2017، نشرت صحيفة "نيديلنيك" تقريراً كتبه دراغان كرسنيك، الصحفي المتخفي الذي أمضى عدة أشهر يعمل في مصنع سامسونج بمدينة غالانتا في سلوفاكيا، دون تصريح عمل رسمي. وصف كرسنيك في تقريره ظروفاً أشبه بالعبودية وأجوراً زهيدة لمئات العمال الصرب وغيرهم من العمال الأجانب في مصانع سلوفاكيا. أثار التقرير ردود فعل فورية من الرأي العام في صربيا وسلوفاكيا، وكذلك من حكومتي سلوفاكيا وصربيا.

بعد أيام قليلة من نشر التقرير، أعلنت وزارة العمل السلوفاكية أنها ستولي اهتمامًا أكبر للشركات التي توظف عمالًا أجانب. وصرح الوزير ريختر قائلًا: "ترغب وزارة العمل في أن يعمل الأجانب في سلوفاكيا بشكل قانوني فقط، ووفقًا لشروط تتوافق مع قانون العمل السلوفاكي". وأضاف: "لقد اكتشفنا - وأكدت ذلك السلطات المجرية أيضًا - أن العديد من المواطنين الصرب العاملين في سلوفاكيا تعرضوا للخداع، وكانوا يقيمون هنا بشكل غير قانوني، على الرغم من أنهم لم يكونوا على علم بذلك". ^{[ 38 ]}

في يونيو 2017، زار وزير العمل والتوظيف وشؤون المحاربين القدامى والشؤون الاجتماعية الصربي براتيسلافا، سلوفاكيا، وتحدث عن سبل العمل المشترك في حالات المعاملة غير القانونية للعمال القادمين من دول ثالثة.

أعلنت الحكومة الصربية في نوفمبر 2017 أن صربيا وسلوفاكيا وقعتا بروتوكولاً بشأن التعاون بينهما في مجال العمل والتوظيف. ^{[ 39 ]}

في فبراير 2018، وافق البرلمان السلوفاكي على مشروع تعديل لقانون خدمات التوظيف يبسط شروط توظيف الأشخاص من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 40 ]}

حظي كل من كرسنيك ونيديلنيك بتغطية إعلامية واسعة في مختلف أنحاء أوروبا. ونُشر التقرير في صحيفة لوموند ديبلوماتيك ، من بين مصادر أخرى. ^{[ 41 ]}

فاز تقرير كرسنيك بجائزة رابطة الصحفيين في صربيا للتقارير الصحفية في ديسمبر 2017. ^{[ 34 ]}

في أغسطس 2019، اكتشف نيديلنيك أن صربيا منحت الجنسية لرئيسة الوزراء التايلاندية السابقة الهاربة ينجلوك شيناواترا، التي أطيح بها قبل انقلاب 2014. ^{[ 42 ]}

شخصية العام

أطلقت مجلة نيديلنيك غلافها السنوي "شخصية العام" في ديسمبر 2016. وكان أول من اختير "شخصية العام" هو رئيس الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون، فلاديمير كوستيتش. ^{[ 43 ]} وفي العام التالي، اختير مدرب كرة السلة الشهير دوسان دودا إيفكوفيتش "شخصية العام". وكان ذلك عامه الأخير كمدرب كرة سلة نشط، ونظرًا لاعتبارات سياسية، أُقيمت مباراته الأخيرة في اليونان بدلًا من صربيا. ^{[ 44 ]}

يُعدّ موقع Nedeljnik الإلكتروني من أكثر المواقع شعبيةً بين القراء ذوي التعليم العالي والدخل المرتفع في صربيا، وفقًا لوكالة Gemius. ^{[ 45 ]} وقد اختير موقع Nedeljnik.rs ضمن أفضل خمسة مواقع إخبارية في صربيا في معظم الاختيارات السنوية المماثلة التي تُجريها مجلة PC الصربية الشهيرة . ^{[ 46 ]}

كانت مجلة "نيديلنيك" إحدى المجلات الإخبارية السياسية التي صدرت تعليمات لموظفي صالة مطار الخطوط الجوية الصربية بعدم عرضها. ووجه المشرف الموظفين بإزالة جميع الصحف والمجلات التي يتركها المسافرون. وجاء في المذكرة الموجهة للموظفين: "يرجى إيلاء اهتمام خاص لمجلات "نين" و"فريمي" و"نيديلنيك" الأسبوعية والصحف ذات المحتوى المماثل. لا ينبغي عرضها". ^{[ 47 ]} وقد أثار هذا الإجراء جدلاً واسعاً في صربيا، وتلاه ردود فعل من مسؤولين أوروبيين. واستغل سياسيون معارضون في صربيا هذه القضية لتسليط الضوء على الرقابة المفروضة في البلاد.

في فبراير 2020، علق وزير الدفاع الصربي ألكسندر فولين على مقال في صحيفة نيديلنيك لم تنشره الصحيفة أو أي جهة أخرى.

كان كاتب المقال المذكور هو السياسي المعارض دراغان سوتانوفاتش، الذي سأل رئيس التحرير فيليكو لاليتش عما إذا كانت صحيفة نيديلنيك ستنشر عموده في قسم من الصحيفة الأسبوعية حيث يعبر الشخصيات العامة عن آرائهم. ^{[ 48 ]}

"أرسل سوتانوفاك المقال يوم الاثنين، وأبلغه لاليتش بعد ظهر الثلاثاء أن المجلة الأسبوعية لن تنشره. لم يُنشر المقال لا في النسخة المطبوعة ولا على الموقع الإلكتروني. وبقي في رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة بين سوتانوفاك ولاليتش، وفي المراسلات مع المحرر الآخر ماركو بريليفيتش الذي أرسل إليه لاليتش المقال. بعد ذلك، قال سوتانوفاك إنه سيعرض المقال على وسائل إعلام أخرى. وهذا كل ما في الأمر بالنسبة لنا"، هذا ما جاء في بيان نيديلنيك . ^{[ 48 ]}

وفي وقت لاحق، اعتذرت وزارة الدفاع، وألقت باللوم على قسم العلاقات العامة فيها، الذي ذكر أن المقال نُشر في صحيفة "نيديلنيك" بدلاً من صحيفة "كورير" الشعبية. ومع ذلك، أضافت الوزارة أن "كل ما قاله الوزير صحيح".

قال سوتانوفاك إنه في المقابلة مع صحيفة كورير لم يقل أي شيء بخصوص القضايا التي علق عليها فولين في بيانه، لذلك كان من الواضح أن المقال في صحيفة نيديلنيك كان في ذهنه.

"إن النقاش الدائر حول المقال غير المنشور يؤكد بلا شك أن فولين قد حصل بطريقة غير قانونية على رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة بين رئيس تحرير صحيفة نيديلنيك وبيني. هل تتحول صربيا إلى دولة "الأخ الأكبر" حيث تُستخدم موارد الدولة لاعتراض الاتصالات بين وزير الدفاع السابق ورئيس تحرير الصحيفة؟ هذا أمرٌ لا جدال فيه الآن."

حثت منظمة مراسلون بلا حدود السلطات الصربية على التحقيق في احتمال قيام الحكومة بالتجسس على رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة بين سياسي معارض ونيديلنيك واعتراضها . ^{[ 49 ]}

خلال أزمة فيروس كورونا في أوائل ربيع عام 2020، نشرت مجلة "نيديلنيك" سلسلة من الأعداد الخاصة حول التأثير العالمي والمحلي للجائحة الجديدة. وقدّم أبرز المفكرين وصنّاع الرأي، على الصعيدين العالمي والمحلي، رؤيتهم لعالم جديد ما بعد الجائحة. ومن بين هؤلاء، أجرى مفكرون بارزون مثل فرانسيس فوكوياما ^{[ 50 ]} ويوفال نوح هراري ^{[ 51 ]} مقابلات مع "نيديلنيك" .

لفت أحد أغلفة مجلة "نيديلنيك" خلال فترة الجائحة الأنظار بشكل خاص، حيث عرض صوراً لأطباء مطبوع عليها أقنعة أبطال خارقين. وكان ذلك جزءاً من حملة أطلقتها وكالة ماكان. وفي هذه المناسبة، وصفت مجموعة ماكان العالمية مجلة " نيديلنيك " بأنها "المكافئ الصربي لمجلة تايم". ^{[ 52 ]}

بحسب وكالة IPSOS، يبلغ عدد قراء مجلة Nedeljnik حوالي 100 ألف قارئ، بينما بحسب وكالة Partner، فإن Nedeljnik هي المجلة السياسية الوحيدة بين المجلات الأسبوعية ذات أعلى توزيع، حيث يبلغ متوسط ​​عدد قرائها حوالي 80 ألف قارئ.

تشير أبحاث شركة إيبسوس للتسويق الاستراتيجي إلى أن أكثر من 70% من قراء صحيفة نيديلنيك يتمتعون بمستوى تعليمي عالٍ، وهم من صناع الرأي والنخبة السياسية والتجارية في هذا البلد. ^{[ 53 ]}

وفقًا للتقرير الأخير الصادر عن لجنة حماية المنافسة التابعة للحكومة الصربية، تسيطر شركة Nedeljnik على ما بين 30 و 40 بالمائة من سوق المجلات المعنية بالشؤون الجارية، والتي تشمل أكثر من 20 منشورًا ^{[ 54 ].}

• الموقع الرسمي