خالد حسيني

خالد حسيني ( بالبشتوية / الفارسية : خالد حسینی ، بالدارية: [ xɑːlɪd hʊˈsæjniː ] ؛ وُلد في 4 مارس 1965) روائي أفغاني أمريكي، وسفير النوايا الحسنة لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، وطبيب سابق . [ 1 ] [ 2 ] حققت روايته الأولى " عداء الطائرات الورقية " (2003) نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا؛ وتدور أحداث الرواية ورواياته اللاحقة، جزئيًا على الأقل، في أفغانستان ، وتتمحور حول شخصية أفغانية . وقد ساهمت روايات حسيني في نشر الوعي حول الشعب الأفغاني وثقافته. [ 3 ]

أقام حسيني لفترة وجيزة في إيران وفرنسا بعد ولادته في كابول، أفغانستان، لأب دبلوماسي. عندما بلغ حسيني الخامسة عشرة من عمره، تقدمت عائلته بطلب لجوء في الولايات المتحدة ، حيث حصل لاحقًا على الجنسية الأمريكية. لم يعد حسيني إلى أفغانستان إلا في عام 2003 [ 4 ] عندما كان في الثامنة والثلاثين من عمره، وهي تجربة مشابهة لتجربة بطل رواية " عداء الطائرات الورقية" . في مقابلات لاحقة، أقر حسيني بأنه عانى من ذنب الناجين لأنه تمكن من مغادرة البلاد قبل الغزو السوفيتي والحروب اللاحقة .

بعد تخرجه من الجامعة، عمل حسيني طبيباً في كاليفورنيا ، وهو وضع وصفه بأنه أشبه بـ"زواج مُدبّر". [ 5 ] وبفضل نجاح روايته "عداء الطائرات الورقية "، تمكن من التقاعد من الطب والتفرغ للكتابة. وقد حققت رواياته الثلاث نجاحاً نقدياً وتجارياً متفاوتاً. [ 6 ] أمضت رواية "عداء الطائرات الورقية" 101 أسبوعاً على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً ، بما في ذلك ثلاثة أسابيع في المركز الأول. [ 7 ] أما روايته الثانية، " ألف شمس مشرقة " (2007)، فقد أمضت 103 أسابيع على القائمة، بما في ذلك 15 أسبوعاً في المركز الأول. [ 8 ] [ 9 ] بينما بقيت روايته الثالثة، " ورددت الجبال الصدى" (2013)، على القائمة لمدة 33 أسبوعاً. [ 10 ] [ 11 ] وإلى جانب الكتابة، دافع حسيني عن دعم اللاجئين، بما في ذلك تأسيسه، بالتعاون مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مؤسسة خالد حسيني لدعم اللاجئين الأفغان العائدين إلى أفغانستان. [ 12 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وقت مبكر من الحياة

وُلد حسيني في 4 مارس 1965 في كابول ، أفغانستان، وهو أكبر إخوته الخمسة. [ 13 ] كان والده، ناصر، يعمل دبلوماسياً في وزارة الخارجية بكابول، بينما كانت والدته تعمل مُدرسة للغة الفارسية في مدرسة ثانوية للبنات؛ وكلاهما من هرات . [ 13 ] وفيما يتعلق بأصوله العرقية، صرّح حسيني قائلاً: "لستُ من أصلٍ واحدٍ خالص. لديّ جزءٌ بشتوني ، وجزءٌ طاجيكي ". [ 14 ] ويُعتقد أن عائلة والدته تنتمي إلى قبيلة محمدزاي البشتونية. [ 15 ] يصف حسيني نشأته بأنها كانت مرفهة. فقد أمضى ثماني سنوات من طفولته في حي وزير أكبر خان الراقي في كابول. [ 13 ] [ 14 ] [ 16 ] لا يتذكر حسيني أن أخته، رايا، قد تعرضت للتمييز لكونها أنثى، [ 16 ] ويتذكر كابول على أنها "مدينة نامية ومزدهرة وعالمية"، حيث كان يطير الطائرات الورقية بانتظام مع أبناء عمومته. [ 17 ]

في عام ١٩٧٠، انتقل حسيني وعائلته إلى إيران حيث عمل والده في سفارة أفغانستان في طهران . وفي عام ١٩٧٣، عادت عائلة حسيني إلى كابول، ووُلد شقيق حسيني الأصغر في يوليو من ذلك العام. وفي عام ١٩٧٦، عندما كان حسيني في الحادية عشرة من عمره، حصل والده على وظيفة في باريس ، فرنسا، وانتقلت العائلة إلى هناك. [ ١٨ ] لم يتمكنوا من العودة إلى أفغانستان بسبب ثورة ثور في أبريل ١٩٧٨ التي استولى فيها الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني على السلطة. وفي عام ١٩٨٠، بعد فترة وجيزة من بدء الحرب السوفيتية الأفغانية ، طلبوا اللجوء السياسي في الولايات المتحدة واستقروا في سان خوسيه، كاليفورنيا . [ ١٩ ] [ ٢٠ ] عندما وصل حسيني إلى الولايات المتحدة لأول مرة، كان يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ولم يكن يتحدث الإنجليزية. ويصف التجربة بأنها " صدمة ثقافية " و"تجربة اغتراب شديدة". [ ١٨ ]

على الرغم من بُعدهم عن الاضطرابات التي تشهدها البلاد، كانت العائلة على دراية بالأوضاع التي يواجهها عدد من أصدقائهم وأقاربهم. وأوضح حسيني قائلاً:

كان لدينا الكثير من الأهل والأصدقاء في كابول. وكان الانقلاب الشيوعي، على عكس انقلاب عام 1973، عنيفًا للغاية. فقد اعتُقل الكثيرون وأُعدموا، وسُجن الكثيرون. تقريبًا كل من كان له صلة بالنظام السابق أو العائلة المالكة تعرض للاضطهاد والسجن والقتل والاعتقال أو الاختفاء. وكنا نسمع أخبارًا عن أصدقاء ومعارف، وأحيانًا أفراد من العائلة، ممن تعرضوا لذلك، إما في السجن أو ما هو أسوأ، اختفوا فجأة دون أن يعرف أحد مكانهم، وبعضهم لم يُعثر عليه أبدًا. كان عم زوجتي مغنيًا وملحنًا مشهورًا في كابول، وكان صريحًا في كرهه للشيوعيين، ثم اختفى. وحتى يومنا هذا، لا نعرف شيئًا عن مصيره. وبدأنا نسمع أخبارًا من أوروبا عن عمليات إعدام جماعية وقصص مروعة. كان الأمر أشبه بالخيال، ولكنه في الوقت نفسه كان واقعًا ملموسًا. [ 13 ]

التعليم والمهنة الطبية

تخرج حسيني من مدرسة إندبندنس الثانوية في سان خوسيه عام ١٩٨٤، والتحق بجامعة سانتا كلارا ، حيث حصل على درجة البكالوريوس في علم الأحياء عام ١٩٨٨. وفي العام التالي، التحق بكلية الطب بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو ، حيث حصل على شهادة الطب عام ١٩٩٣. وفي عام ١٩٩٧، أنهى فترة إقامته في الطب الباطني في مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس. وبعد مرور عام ونصف على نشر روايته "عداء الطائرات الورقية" ، أمضى أكثر من عشر سنوات في ممارسة الطب.

حياة مهنية

روايات

حسيني مع الرئيس جورج دبليو بوش والسيدة الأولى لورا بوش
خالد حسيني مع ممثلين من فيلم "عداء الطائرات الورقية" ، بهرام وإلهام إحساس

في عام ٢٠٠٣، نشر حسيني روايته الأولى، "عداء الطائرات الورقية" ، التي تحكي قصة أمير، الصبي الصغير، الذي يكافح من أجل بناء علاقة أعمق مع والده، ويتعامل مع ذكريات حادثة مؤلمة من طفولته. تدور أحداث الرواية في أفغانستان، من سقوط النظام الملكي حتى انهيار نظام طالبان ، وكذلك في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وتحديدًا في فريمونت، كاليفورنيا . وقد تصدرت الرواية قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة عام ٢٠٠٥، وفقًا لبيانات نيلسن بوك سكان . [ ٢١ ] وقد قرأ المؤلف النسخة الصوتية من "عداء الطائرات الورقية" أيضًا. تم تحويل الرواية إلى فيلم يحمل الاسم نفسه ، صدر في ديسمبر ٢٠٠٧. وظهر حسيني في مشهد قصير قرب نهاية الفيلم، كشخص عابر، عندما يشتري أمير طائرة ورقية، ثم يطيرها مع سهراب.

تدور أحداث رواية حسيني الثانية، "ألف شمس مشرقة"، التي صدرت عام ٢٠٠٧، في أفغانستان. تتناول الرواية العديد من القضايا نفسها التي تناولتها روايته الأولى، ولكن من منظور أنثوي. تروي قصة امرأتين، مريم وليلى، تتشابك حياتهما بعد زواج زوج مريم من ليلى. تدور أحداث الرواية خلال فترة انتقال أفغانستان المضطربة التي امتدت لثلاثين عامًا، من الاحتلال السوفيتي إلى سيطرة طالبان وإعادة الإعمار بعد سقوطها. صدرت الرواية عن دار نشر ريفر هيد بوكس ​​في ٢٢ مايو ٢٠٠٧، بالتزامن مع إصدار الكتاب الصوتي من دار نشر سايمون آند شوستر. حصل المنتج سكوت رودين وشركة كولومبيا بيكتشرز لاحقًا على حقوق اقتباس الرواية . [ ٢٢ ]

صدرت رواية حسيني الثالثة " ورددت الجبال الصدى" في 21 مايو 2013. وقبل صدورها، قال حسيني:

لطالما انجذبتُ إلى العائلة باعتبارها موضوعًا محوريًا متكررًا في كتاباتي. كانت رواياتي السابقة في جوهرها حكايات عن الأبوة والأمومة. روايتي الجديدة هي أيضًا قصة عائلية متعددة الأجيال، تدور هذه المرة حول الإخوة والأخوات، والطرق التي يحبون بها بعضهم بعضًا، ويجرحون بعضهم بعضًا، ويخونون بعضهم بعضًا، ويكرمون بعضهم بعضًا، ويضحون من أجل بعضهم بعضًا. [ 23 ]

المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

يشغل حسيني حاليًا منصب مبعوث النوايا الحسنة للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . [ 24 ] ويعمل مع مؤسسة خالد حسيني لتقديم المساعدات الإنسانية في أفغانستان. وقد استُلهمت فكرة المؤسسة من رحلة حسيني إلى أفغانستان عام 2007 برفقة المفوضية، حيث جمعت المؤسسة تبرعات لبناء منازل للاجئين العائدين إلى أفغانستان. [ 12 ]

استوحى حسيني قصته المصورة القصيرة "صلاة البحر" ، التي صدرت عام 2018، من حادثة غرق الطفل آلان كردي، البالغ من العمر ثلاث سنوات، وهو لاجئ كان يحاول الوصول إلى أوروبا من سوريا. وذهبت عائدات المبيعات إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومؤسسة خالد حسيني. [ 12 ]

التأثيرات

قرأ حسيني في طفولته الكثير من الشعر الفارسي ، وخاصة أعمال شعراء مثل جلال الدين الرومي ، وعمر الخيام ، وعبد القادر بديل ، وحافظ الشيرازي . كما أشار إلى ترجمة فارسية لرواية " الناب الأبيض" لجاك لندن كمصدر إلهام رئيسي في شبابه، بالإضافة إلى ترجمات لروايات أخرى مثل "أليس في بلاد العجائب" وسلسلة " مايك هامر " لميكي سبيلان . [ 25 ] [ 26 ] وذكر أن المغني الأفغاني أحمد زاهر كان له تأثير موسيقي كبير عليه، حيث اختار أغنيتي "مدار" و"آي باديشا خبان" كأغنيتين من ألبومه "إرث" خلال ظهوره في برنامج " ساترداي لايف" على إذاعة بي بي سي 4 ، ووصف زاهر بأنه "إلفيس الأفغاني" وصرح بأن موسيقاه كانت "إحدى أبرز ذكرياتي في أفغانستان". [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

الحياة الشخصية

حسيني متزوج من رويا، ولديهما طفلان. تقيم العائلة في شمال كاليفورنيا. يجيد حسيني اللغتين الفارسية والبشتوية، وقد وصف نفسه بأنه مسلم علماني. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] في يوليو/تموز 2022، أعلن حسيني عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن ابنته البالغة من العمر 21 عامًا قد أعلنت عن كونها متحولة جنسيًا . [ 33 ] [ 34 ]

الأعمال المنشورة

الجوائز والتكريمات

في عام 2008، حصل حسيني على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 35 ] [ 36 ]

في عام 2014، حصل حسيني على جائزة جون شتاينبك من مركز مارثا هيزلي كوكس لدراسات شتاينبك في جامعة ولاية سان خوسيه . [ 37 ]

جوائز لكتابات حسيني
سنةعملجائزةنتيجةالمرجع.
2004عداء الطائرة الورقيةجائزة بوكي للكتب الحصريةالفائز[ 38 ]
2007ألف شمس مشرقةجائزة كاليفورنيا للكتاب عن فئة الروايةالميدالية الفضية[ 39 ]
2008جائزة الكتاب البريطاني لأفضل كتاب قراءة لهذا العام من ريتشارد وجوديالفائز[ 40 ] [ 41 ]
جائزة Book Sense لأفضل كتاب في العام للروايات للكبارالفائز[ 42 ] [ 43 ]
2013وصدى الجبالجائزة اختيار قراء غودريدز للروايةالفائز[ 44 ]
2015جائزة DSC لأدب جنوب آسياالقائمة الطويلة[ 45 ] [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بلال بن رشيد. قضية خالد حسيني، التي لا تبدو غريبةً للوهلة الأولى. مؤرشفة في 22 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . مجموعة صحف جانغ.
  2. "رد نقدي على الهجوم على البشتون في رواية عداء الطائرات الورقية، بقلم القومي البشتوني رحمت رابي زراكيار" . مركز دعوة الإعلامي المستقل (DIMC). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2014.
  3. "التفاوض بين الذات والآخر في زمن العولمة: كشف النقاب عن حياة الأفغان من خلال روايات مختارة لخالد حسيني | إنسامبل" . doi : 10.37948/ensemble-2020-0202-a018 . S2CID 237822534. تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2023 . 
  4. غروسمان، ليف (17 مايو 2007). "مؤلف رواية عداء الطائرات الورقية يعود إلى الوطن" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2021 . 
  5. ميلر، ديفيد (7 يونيو 2013). "خالد حسيني، مؤلف رواية عداء الطائرات الورقية، يتحدث عن عشيقته: الكتابة" . مجلة لوفلاند . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  6. كور، هارميت (21 أغسطس/آب 2021). "مؤلفة رواية "عداء الطائرات الورقية" لديها رسالة لكل من يشعر بالقلق بشأن أفغانستان" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2021 .
  7. "الأكثر مبيعًا: روايات الغلاف الورقي: الأحد 18 سبتمبر 2011" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 2011.
  8. شوسلر، جينيفر. "غلاف فني" . نيويورك تايمز .
  9. "روايات ذات غلاف مقوى" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مايو 2008.
  10. أرشيف صحيفة دالاس مورنينغ نيوز، مؤرشف في 11 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2015.
  11. ↑ قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعاً، 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2015.
  12. ١ ٢ ٣ اللاجئون، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. "خالد حسيني" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢١ .
  13. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة ومقابلة مع خالد حسيني، طبيب" . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  14. 1 2 ترانتر، كيرستن (1 يونيو 2013). "إعادة تصميم المنزل" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  15. رابي زراكيار، رحمت (31 مايو 2013). "عداء الطائرة الورقية: عملية نفسية؟" . ساباوون أونلاين . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  16. 1 2 يونغ، لوسي (19 مايو 2007). "اليأس في كابول" . Telegraph.co.uk . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  17. "مؤلف رواية "عداء الطائرات الورقية" يتحدث عن طفولته وكتاباته ومعاناة اللاجئين الأفغان . راديو أوروبا الحرة . 21 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2013 .
  18. 1 2 هوبي، هيرميون (31 مايو 2013). "خالد حسيني: لو كان بإمكاني العودة بالزمن الآن، لكنت فككت رواية عداء الطائرات الورقية"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  19. «رأي | مثل اللاجئين الأفغان في القواعد الأمريكية، جاءت عائلتي إلى هنا بلا شيء. لكننا تلقينا المساعدة» . أخبار إن بي سي . ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  20. تران، ديب (19 يوليو 2022). "أخبار دليل مسارح نيويورك | NewYorkTheatreGuide.com" . دليل مسارح نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
  21. «هاري بوتر يتصدر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة لعام 2005» . ninemsn.com.au . 7 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  22. لابورت، نيكول؛ فليمنج، مايكل (1 فبراير 2007). "رودين يشتري حقوق 'صنز'"" . Variety . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2007 .
  23. "سيصدر خالد حسيني، مؤلف رواية "عداء الطائرات الورقية"، رواية جديدة هذا الربيع . (كريستيان ساينس مونيتور ، 30 أكتوبر 2012، تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2012 ).
  24. (22 مايو 2007) "كلمات دعم للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مع نشر مؤلف رواية عداء الطائرات الورقية رواية جديدة " - المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010.
  25. ورددت الجبال صدىً: أسئلة وأجوبة مع خالد حسيني، مؤرشفة بتاريخ 2 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine، الصفحة 2، khaledhosseinifoundation.org
  26. (6 يونيو 2013) خالد حسيني: حرفيًا nytimes.com
  27. تيري ديري، خالد حسيني، والسيد ميتشل، برنامج ساترداي لايف - 26 أكتوبر 2013، bbc.co.uk
  28. "إذاعة بي بي سي 4 - بث مباشر يوم السبت - التنزيلات" . بي بي سي .
  29. (23 مايو 2013) اختر ثلاثة: خالد حسيني. مؤرشف في 8 ديسمبر 2015 على موقع Wayback Machine soundcheck.wnyc.org
  30. صحيفة ذا فلينت (17 أكتوبر 2008). "الكاتب خالد حسيني يزور منطقة فلينت، ويتحدث عن الكتب والثقافات الأجنبية" . mlive .
  31. "سيرة ذاتية" . khaledhosseini.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  32. حول فريقنا التنفيذي ( مؤرشف في 3 يناير 2017، على موقع Wayback Machine) مؤسسة خالد حسيني
  33. هانسفورد، أميليا (14 يوليو 2022). "مؤلف رواية عداء الطائرات الورقية، خالد حسيني، يُعرّف بفخر بابنته المتحولة جنسيًا" . بينك نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2022 .
  34. شوب، مايكل (14 يوليو 2022). "خالد حسيني يقول إن طفله متحول جنسياً" . كيركوس ريفيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  35. «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  36. "قمة 2008" . الدكتور خالد حسيني، مؤلف رواية عداء الطائرات الورقية، يتسلم جائزة الطبق الذهبي التي قدمها عضو مجلس الجوائز الدكتور إلياس أ. زرهوني، مدير المعاهد الوطنية للصحة، خلال قمة 2008 في هاواي.
  37. "خالد حسيني" . جائزة جون شتاينبك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  38. الفائزون بجائزة بوكي الحصرية للكتب - جودريدز
  39. الفائزون بالميدالية الفضية في جائزة كاليفورنيا للكتاب على موقع Goodreads
  40. تكريم رولينغ في حفل توزيع جوائز الكتب (مؤرشف في 11 يناير 2017 على موقع Wayback Machine، بي بي سي نيوز)
  41. "الجوائز: جائزة لانغوم؛ جائزة كافكا؛ جوائز غالاكسي البريطانية" . Shelf Awareness . 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  42. الفائزون بجائزة Book Sense لأفضل كتاب في العام على موقع Goodreads
  43. "الجوائز: بوك سينس؛ ميريام باس؛ متحف التصميم" . شيلف أويرنس . 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  44. جوائز اختيار القراء لعام 2013 (Goodreads)
  45. "الإعلان عن القائمة الطويلة لجائزة DSC لعام 2015" . جائزة DSC . 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  46. "الجوائز: القائمة الطويلة لجائزة DSC للأدب الجنوب آسيوي" . Shelf Awareness . 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .