نيسيو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

غرونلوه في عام 1917
تمثال نيسيو في أوبيرجن (من تصميم رونالد تولمان)

يان هندريك فريدريك غرونلوه (وُلد في 22 يونيو 1882 في أمستردام ، وتُوفي في 25 يوليو 1961 في هيلفرسوم )، المعروف باسمه الأدبي نيسيو ( وهو اسم لاتيني يعني "لا أعرف")، كان كاتبًا هولنديًا. كان غرونلوه رجل أعمال، لكنه اشتهر باسم نيسيو برواياته الثلاث: " المتطفل " ( De uitvreter )، و " العمالقة الصغار" ( Titaantjes )، و"الشاعر الصغير" ( Dichtertje ). لم تترسخ شهرته ككاتب هولندي بارز إلا بعد وفاته.

سيرة

وُلد نيسيو في شارع ريغوليرسبريسترات رقم 49 في أمستردام، وهو الابن الأكبر لجان هندريك فريدريك غرونلوه، الحداد وصاحب المتجر، الذي يحمل نفس اسمه الكامل، ومارثا ماريا فان دير ريدن. نشأ نيسيو باسم فريتس غرونلوه، تمييزًا له عن والده. وكان ابن عم من الدرجة الثالثة للمغنية الهولندية آنيك غرونلوه .

تلقى تعليمه في مدرسة ابتدائية علمانية، ثم التحق بمدرسة HBS الثانوية لمدة ثلاث سنوات. من عام ١٨٩٧ إلى ١٨٩٩، درس في كلية إدارة الأعمال ( Openbare Handelsschool ). بعد ذلك، بدأ العمل ككاتب في هينجيلو ، لكنه سرعان ما عاد إلى أمستردام، حيث شغل سلسلة من الوظائف المماثلة. في عام ١٩٠٥، تزوج نيسيو من آجي تيكيت، وأنجبا أربع بنات. بقي نيسيو في أمستردام حتى وفاته في مصحة هيلفرسوم عام ١٩٦١.

بدأ فريتس غرونلو الكتابة باسم نيسيو، رغبةً منه في الفصل بين مسيرته المهنية ومسيرته الأدبية. تشهد جميع قصصه على الصراع بين مسيرته المهنية ومبادئه، التي تشكلت من خلال الاشتراكية الطوباوية . في عام ١٩٠٠، أسس كومونة مستوحاة من كومونة والدن التي أسسها فريدريك فان إيدن ؛ وتم حلّ الكومونة في عام ١٩٠٣. ظلّ متمسكًا بمبادئه، لكنه لم يعد منخرطًا فيها شخصيًا.

بدلاً من ذلك، اتجه إلى الكتابة، بالإضافة إلى نزهات طويلة منفردة في ريف أمستردام. لم يكن غزير الإنتاج، إذ بقي معظم كتاباته غير منشور حتى وفاته، أما القصص التي نشرها فقد نفدت طبعاتها سريعاً. ولم يُسهم قراره باستخدام اسم مستعار في تحسين الوضع، إذ لم يكشف نيسيو عن اسمه الحقيقي إلا في عام ١٩٣٢. وقد أدى ذلك إلى إعادة طبع رواية " De uitvreter/Titaantjes/Dichtertje" في عام ١٩٣٣، فضلاً عن بعض الاهتمام النقدي.

لم يحظَ بشهرة واسعة إلا بعد الحرب العالمية الثانية ، على الرغم من أن إنتاجه الأدبي لا يزال محدوداً، إذ يبلغ حوالي 160 صفحة. ومع ذلك، أدى التقدير النقدي المتزايد لأعماله إلى حصوله على جائزة ماريان فيليبس عام 1954، بالإضافة إلى نشر مجموعة قصصية جديدة قبيل وفاته عام 1961.

لا يزال اسمه حاضراً في شكل جسر نيسكيو الذي يسمح لراكبي الدراجات والمشاة بالانتقال من ديمن إلى آيبورغ عبر قناة أمستردام-الراين .

أعمال نيسيو

لم يكن نيسيو كاتباً غزير الإنتاج، ولم يُسهم في ذلك عدم نجاح أي من قصصه في النشر. ولذلك، فإن شهرته ككاتب هولندي مهم تستند فقط إلى ثلاث قصص قصيرة، هي: De uitvreter (1911)، وTitaantjes (1915)، و Dichtertje (1918).

De uitvreter

نُشرت قصة "المتطفل" (De uitvreter ) لأول مرة في المجلة الأدبية الهولندية "دي جيدز" . تدور أحداثها حول شخصية جابي، الذي يتوق لأن يكون بوهيميًا مثاليًا، لكنه لا يرغب في فعل أي شيء في حياته سوى الجلوس والتأمل في البحر. وهو صديق لكويكباكر، الراوي، الذي يرى أن جابي، "باستثناء الرجل الذي اعتبر شارع سارفاتيسترات في أمستردام أجمل مكان في أوروبا، هو أغرب شخص عرفه". كما أنه صديق للرسام الفاشل بافينك، الذي سيعود، مثله مثل كويكباكر، في رواية "تيتانتجيس ". يعيش جابي على حساب كويكباكر وبافينك، بالإضافة إلى أصدقاء آخرين، لكنهم لا يكترثون كثيرًا لبساطته.

تدور أحداث القصة حول صراع المُثُل مع متطلبات المجتمع، وهو ما يحلّه جابي بانتحاره بهدوء في نهاية الرواية (بالقفز من جسر سكة حديد نيميغن )، عندما يستحيل عليه الاستمرار في السعي وراء مُثله العليا المتمثلة في عدم فعل أي شيء على الإطلاق. أما بافينك، الرسام الفاشل، فهو الأفضل في عدم الانصياع، بينما ينجذب الراوي تدريجيًا إلى ملذات الحياة المادية.

تيتاانتجيس

نُشرت رواية "تيتانتيس " (العمالقة الصغار) لأول مرة في مجلة "غروت-نيدرلاند" . وهي شبه تكملة لرواية "دي أويتفرتر" ، وتُقدّم فيها شخصية كويكباكر كراوٍ يستذكر أيامه مع بافينك، والشخصيات الجديدة هوير وبيكر وكيس، عندما كان لا يزال مُتمسكًا بمُثله العليا. تبدأ الرواية بجملة: "كنا صبية - لكننا صبية طيبون". ثم تقفز الأحداث عدة سنوات إلى الأمام. أصبح كويكباكر صحفيًا ناجحًا، بينما فشل كل واحد من الآخرين في تحقيق مُثله بطريقة أو بأخرى. تخلى بيكر عن تغيير العالم، وعاد للعمل في مكتب. يعمل كيس في وظيفة يدوية. أما هوير فهو مسؤول متوسط ​​المستوى في الحزب الاشتراكي الديمقراطي . أما بافينك، الأكثر تمسكًا بمُثلهم الشبابية، فقد أصيب بالجنون بعد عجزه عن إنجاز التحفة الفنية التي سعى إليها طويلًا.

ديخترتجي

نُشرت رواية "الشاعرة الصغيرة" في مجلد واحد مع روايتي "الشاعرة" و "النساء" في طبعة محدودة من 500 نسخة من قِبل تاجر الأعمال الفنية جيه إتش دي بوا. تروي الرواية قصة شاعر مثالي، على عكس القصتين الأخريين، يرويها نيسيو بنفسه. وتتميز الرواية بجرأة نسبية في تناولها الصريح للأعراف الجنسية والخيانة الزوجية في عصرها، فضلاً عن ظهور "إله هولندا" على خشبة المسرح.

يتمحور موضوع القصة مرة أخرى حول الصراع بين الشباب المثالي والنضج البرجوازي، حيث يحزن البطل على فقدان مُثله العليا ويتقبل مصيره كرجل عائلة برجوازي.

أعمال أخرى

  • Mene tekel (1946، يُنشر غالبًا مع De uitvreter/Titaantjes/Dichtertje )، العنوان مأخوذ من الحلقة الكتابية من عيد بيلشاصر .
  • Boven het Dal en andere verhalen ( Above the Valley and Other Stories , 1961, a selection of unpublished work, which appear but it but it but it but it but it but it but it but it but it but it but it but it but it but it but it but it's ...
  • De X Geboden ( الوصايا العشر ، 1971، نُشرت بعد وفاته)
  • نيسيو، Brieven uit Veere ، 2010

الترجمات

نُشرت ترجمة إنجليزية لمعظم قصص نيسيو في عام 2012 تحت عنوان " قصص أمستردام " . [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ نيسيو (2012). قصص أمستردام . مراجعة نيويورك للكتب. ISBN 978-1-59017-492-0.