لا تراهن برأسك على الشيطان أبداً

" لا تراهن أبدًا برأسك على الشيطان: قصة أخلاقية "، والتي أعيد نشرها لاحقًا بعنوان " لا تراهن أبدًا برأسك على الشيطان "، هي قصة قصيرة للكاتب الأمريكي إدغار آلان بو ، نُشرت لأول مرة عام 1841. تسخر هذه القصة الساخرة من فكرة أن جميع الأدب يجب أن يكون له مغزى أخلاقي ^{[ 1 ]} وتسخر من الفلسفة المتعالية .

يُصاب الراوي، الذي يُقدَّم على أنه الكاتب نفسه، بخيبة أملٍ من النقاد الأدبيين الذين يقولون إنه لم يكتب قط قصةً ذات مغزى أخلاقي. ثم يبدأ الراوي بسرد قصة صديقه توبي داميت. يُوصف داميت بأنه رجلٌ مليءٌ بالرذائل، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى والدته التي تستخدم يدها اليسرى في جلده، وهو أمرٌ يُعتبر غير لائق. كان داميت كثيرًا ما يُراهن بمبالغاتٍ بلاغية، حتى أنه أصبح مولعًا بعبارة "أراهن برأسي على الشيطان". ورغم محاولات الراوي الفاشلة لثني داميت عن عاداته السيئة، إلا أن صداقتهما ظلت قائمة.

أثناء سفرهما ذات يوم، صادفا جسرًا مغطى . كان الجسر كئيبًا ومظلمًا، يفتقر إلى النوافذ. مع ذلك، لم يتأثر داميت بكآبته، بل كان في مزاج جيد على غير عادته. وبينما كانا يعبران الجسر، أوقفهما حاجز دوار قرب نهايته. راهن داميت الشيطان برأسه على قدرته على القفز فوقه. قبل أن يتمكن الراوي من الرد، نبههما سعال إلى وجود رجل عجوز قصير القامة. كان الرجل العجوز مهتمًا بمعرفة ما إذا كان داميت قادرًا على القيام بمثل هذه القفزة، وعرض عليه أن يركض به ليبدأ. رأى الراوي أنه من غير اللائق أن يدفع رجل عجوز داميت لمحاولة القفز، وأضاف: "لا يهمني من يكون".

يراقب الراوي داميت وهو يقفز قفزة مثالية، لكنه يسقط للخلف مباشرةً فوق البوابة الدوارة. يمسك الرجل العجوز بشيء ما بسرعة ويمشي مبتعدًا وهو يعرج. يتفقد الراوي صديقه، فيرى أن رأس داميت قد بُتر (ما يمكن وصفه بإصابة خطيرة). يدرك أن هناك قضيبًا حديديًا حادًا فوق البوابة الدوارة هو الذي قطع رأس صديقه. يستدعي الراوي المعالجين المثليين ، الذين "لم يعطوه الدواء الكافي، وما أعطوه إياه تردد في تناوله. وهكذا ساءت حالته في النهاية، ومات". بعد أن تُركت فاتورة نفقات جنازته دون سداد، يأمر الراوي بنبش جثة داميت وبيعها لحمًا للكلاب.

تُعدّ قصة "لا تراهن برأسك على الشيطان" هجومًا على المذهب المتعالي ، الذي يصفه الراوي بأنه "مرض" أصاب توبي داميت. في الواقع، يرسل الراوي فاتورة نفقات جنازة داميت إلى المتعاليين، الذين يرفضون الدفع بسبب إنكارهم للشر . ^{[ 2 ]} تصف دون ب. سوفا القصة بأنها ردٌّ على نقاد المذهب المتعالي الذين كتبوا في مجلة "ذا دايل" واتهموا قصص بو بأنها تفتقر إلى الأخلاق. سخر بو من هذا النقد بجعل الراوي يبالغ في ربط كل شيء بالأخلاق. ^{[ 3 ]} على الرغم من الإشارات المحددة إلى المذهب المتعالي ومجلته الرئيسية " ذا دايل" ، نفى بو أن يكون لديه أي أهداف محددة. ^{[ 4 ]} في موضع آخر، اعترف بو بالتأكيد بنفوره من المتعاليين، الذين أطلق عليهم اسم "فروغبونديانز" نسبةً إلى البركة الموجودة في بوسطن كومون . ^{[ 5 ]} سخر من كتاباتهم على وجه الخصوص واصفًا إياها بـ" الاستعارات المبتذلة"، التي تنزلق إلى "الغموض من أجل الغموض" أو "التصوف من أجل التصوف". ^{[ 6 ]} كتب بو ذات مرة في رسالة إلى توماس هولي تشيفرز أنه لا يكره المتعالين، "بل يكره فقط المتظاهرين والمتلاعبين بينهم". ^{[ 1 ]}

نُشرت القصة في عدد سبتمبر 1841 من مجلة غراهام بعنوان "لا تراهن برأسك: قصة أخلاقية". وأُعيد نشرها في عدد 16 أغسطس 1845 من مجلة برودواي جورنال بعنوانها المتعارف عليه الآن "لا تراهن برأسك على الشيطان". ^{[ 4 ]} وقد استخفّ آرثر هوبسون كوين، كاتب سيرة إدغار آلان بو الشهير ، بالقصة قائلاً: "إنها تافهة". ^{[ 7 ]}

"لا تراهن برأسك على الشيطان" هو الجزء الأخير (الذي أعيدت تسميته إلى "توبي داميت") من سلسلة القصص الاستثنائية المكونة من ثلاثة أجزاء (العنوان الإنجليزي: أرواح الموتى ) (1968)، من إخراج فيديريكو فيليني . ^{[ 4 ]}

تم تحويل قصة "لا تراهن برأسك على الشيطان" إلى مسرحية إذاعية لصالح ورشة عمل إذاعة سي بي إس عام 1957. ويضم طاقم التمثيل الصوتي ممثلين بارزين مثل جون دينر في دور السيد بو، وداوس بتلر في دور توبي داميت، وهوارد ماكنير في دور الشيطان. ^{[ 8 ]} البرنامج متاح على أرشيف الإنترنت . ^{[ 9 ]}

• معاداة الماسونية

• النص الكامل لكتاب " لا تراهن برأسك على الشيطان" على موقع ويكي مصدر.
• جون هـ. إنغرام، محرر (1874). "لا تراهن برأسك على الشيطان". أعمال إدغار آلان بو . المجلد  2. تاريخ الاسترجاع: 15 ديسمبر 2025 .
• كتاب "أعمال إدغار آلان بو، طبعة رافين، المجلد الخامس" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox.