أحد سكان غابة نيو فورست العاديين

يُعرف مالك الأراضي المشتركة في غابة نيو فورست (ويُسمى أيضًا مالك غابة نيو فورست أو مالك الأراضي المشتركة أو مالك الغابة ) بأنه الشخص الذي يمتلك أرضًا مشتركة ذات حقوق تاريخية معترف بها في منطقة غابة نيو فورست بجنوب إنجلترا . يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى كل من ممارس مهنة الزراعة التراثية المتمثلة في الرعي المشترك ، وإلى أقلية ثقافية أصلية في المنطقة. ويرتبطون ارتباطًا وثيقًا بحصان غابة نيو فورست . في عام 2020، بلغ عدد مالكي الأراضي المشتركة في غابة نيو فورست حوالي 700 شخص. [ 1 ]

ترتبط مناطق الأراضي المشتركة في غابة نيو فورست وما حولها بحقوق تاريخية راسخة، يعود بعضها إلى العصر الأنجلوسكسوني . وتشمل هذه الحقوق الرعي، وجمع الحبوب، واستغلال التربة الطينية، واستخراج الخث، ورعي الأغنام، وجمع الحطب. ويُعرف ملاك الأراضي المستحقون لهذه الحقوق - وهم في الغالب عائلات توارثت ملكية الأراضي المشتركة لأجيال - باسم "أصحاب الأراضي المشتركة". وهم وحدهم من يملكون السلطة القانونية لممارسة الحقوق المرتبطة بممتلكاتهم.

أقرت حكومة المملكة المتحدة بمساهمة سكان غابة نيو فورست في الحفاظ على بيئة المنطقة ومناظرها الطبيعية، فضلاً عن دورهم التاريخي كأقلية ثقافية ذات تراث حي، كما أقرت هيئة منتزه نيو فورست الوطني بالتزامها بحماية ودعم المجتمع وممارساته. [ 2 ]

تاريخ

بعد الغزو النورماندي ، أُعلنت غابة يتين الأنجلوسكسونية غابة ملكية ، حوالي عام 1079، على يد ويليام الفاتح . وأُعيد تسميتها إلى نوفا فوريستا ، واستُخدمت للصيد الملكي، وخاصة صيد الغزلان . [ 3 ] وقد أُنشئت على حساب أكثر من 20 قرية صغيرة ومزارع معزولة ؛ ولذلك كانت آنذاك "جديدة" كمنطقة واحدة متراصة. [ 4 ]

على الرغم من سنّ قوانين الغابات آنذاك لحماية هذه "الغابة الجديدة" كموقع لصيد الغزلان الملكي ، ومعاقبة أي تدخل في غزلان الملك ومراعيها، إلا أن سكان المنطقة ( العامة ) كانوا يتمتعون بحقوق مشتركة أنجلو ساكسونية معترف بها من قبل التاج، ويحكمها حراس الغابات . وقد انتقلت هذه الحقوق المشتركة عبر الأجيال بين العائلات المحلية جنبًا إلى جنب مع الأرض التي ارتبطوا بها، وعلى مر القرون، رسّخت عددًا من الممارسات والعادات والقيم الثقافية التاريخية التي لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. [ 5 ]

على الرغم من إعادة تأكيد الحقوق بموجب قانون صدر عام 1698، فقد أُنشئت خلال القرن الثامن عشر عدة مزارع للأشجار داخل المنطقة لتوفير الأخشاب للبحرية الملكية ، وقد تعدّى بعضها على حقوق عامة الناس. واستجابةً لذلك، حظيت الغابة بحماية جديدة بموجب قانون الغابة الجديدة لعام 1877، الذي أعاد تأكيد الحقوق التاريخية لعامة الناس، ونص على ألا تتجاوز المساحة الإجمالية للأراضي المسوّرة 65 كيلومترًا مربعًا (25 ميلًا مربعًا ) في أي وقت. كما أعاد تشكيل محكمة الحراس كممثلين لعامة الناس (بدلًا من التاج). اعتبارًا من عام 2005   لا تزال حوالي 90% من غابة نيو فورست مملوكة للتاج البريطاني. وفي عام 1909، تأسست جمعية الدفاع عن حقوق العامة لحماية حقوقهم من الضغوط المتزايدة. وتتولى هيئة الغابات الإنجليزية إدارة أراضي التاج منذ عام 1923، وتقع معظم أراضي التاج الآن داخل حدود الحديقة الوطنية الجديدة.

صدرت قوانين أخرى خاصة بغابة نيو فورست في أعوام 1949 و1964 و1970. وأصبحت غابة نيو فورست موقعًا ذا أهمية علمية خاصة في عام 1971، وحصلت على وضع خاص كمنطقة تراث غابة نيو فورست في عام 1985، مع إضافة ضوابط تخطيطية إضافية في عام 1992. وقُدِّم اقتراح لإدراج غابة نيو فورست ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو في يونيو 1999، إلا أن اليونسكو لم تقبل الترشيح. [ 6 ] وأصبحت غابة نيو فورست حديقة وطنية في مارس 2005، ما نقل مجموعة واسعة من قرارات التخطيط والرقابة إلى هيئة حديقة نيو فورست الوطنية، التي تعمل جنبًا إلى جنب مع السلطات المحلية وملاك الأراضي والعقارات التابعة للتاج في إدارة غابة نيو فورست. [ 7 ]

الأقليات الثقافية

يتميز سكان نيو فورست عن أصحاب الحقوق على الأراضي المشتركة في أماكن أخرى بالتسلسل غير المنقطع لهذه الممارسة، والتراث الثقافي والمجتمعي الواسع الذي يحيط بها ويحددها.

يُعرّف سكان غابة نيو فورست أنفسهم من خلال ممارساتهم الثقافية التي يعود تاريخها إلى أكثر من ألف عام، ومجتمعهم، وموطنهم الأصلي . ووفقًا لفيبي ويستون، التي كتبت في صحيفة الغارديان، "قلّةٌ من الغرباء يتعلمون كيف يصبحون من سكان غابة نيو فورست الأصليين. فالأمر لا يقتصر على التنوع البيولوجي فحسب، بل يشمل أيضًا التراث الإنساني الذي يُحفظ هنا". [ 1 ] يرتكز مجتمع سكان غابة نيو فورست على عدد من العائلات المحلية العريقة، التي مارس العديد منها هذه الممارسات منذ أقدم العصور، والتي تناقلتها الأجيال عبر التقاليد الشفوية والمهنية. وترى جمعية الدفاع عن سكان غابة نيو فورست أن "الرعي لا يقتصر على الحيوانات فحسب، بل يتعلق بالناس، وبالعائلة، والمجتمع، ومهارات غابة نيو فورست. فالتراث الثقافي لغابة نيو فورست يكمن في هؤلاء الناس أكثر مما يكمن في المباني أو غيرها من المعالم الطبيعية". [ 8 ]

أكد تعداد سكان غابة نيو فورست لعام 2011 أن "عندما سُئل المشاركون عن الأسباب الرئيسية لاستمرارهم في المشاركة، كان السبب الأكثر تكرارًا هو أن المشاركة في الأراضي المشتركة أسلوب حياة، وتقليد قائم على الأسرة والمجتمع. تضمنت 41% من التعليقات عبارات مثل "إنها متأصلة في دمي؛ أنا أحب هذه الحياة"، و"(إنها) عادة عائلية من المهم الحفاظ عليها"، و"إنه مجتمع أحب أن أكون جزءًا منه، وأريد أن تتاح لأبنائي فرصة الاستمرار فيه"... "لأنها متوارثة في العائلة لأجيال، وهي أسلوب حياة". [ 9 ]

حقوق عامة الناس

ترتبط حقوق الرعاة المشتركين بقطع أرض محددة (أو في حالة الخث، بمواقد محددة ) ، وتختلف هذه الحقوق باختلاف الأرض، وبعض هذه الأراضي يقع على مسافة من الغابة نفسها. تُسجل هذه الحقوق وتُوثق في أطلس الحقوق الذي يحتفظ به حراس الغابة. تشمل حقوق الرعاة المشتركين ما يلي: إطلاق الخيول والماشية (ونادرًا الأغنام) في الغابة للرعي ( المراعي المشتركة )، وجمع حطب الوقود ( الحطب )، وقطع الخث للوقود ( الخث )، وحفر الطين ( المارل )، وإطلاق الخنازير بين شهري سبتمبر ونوفمبر لتتغذى على ثمار البلوط والزان المتساقطة ( الرعي أو المحصول ). كما مُنحت تراخيص لجمع السرخس بعد عيد القديس ميخائيل (29 سبتمبر) كفرش للحيوانات ( السرخس ). [ 10 ]

المراعي المشتركة

بقرة تتناول علف الشتاء، حظيرة لونغداون

ينطبق مبدأ الرعي الحر والرعوي الحر عمومًا على حق الرعي. [ 11 ] [ 12 ] يجب أن يمتلك أصحاب الأراضي المشتركة أراضي احتياطية، خارج الغابة، لإيواء هذه الحيوانات التي تم نقلها من المراعي عند الضرورة، على سبيل المثال أثناء تفشي وباء الحمى القلاعية . وبالتالي، فإن حقوق رعي المهور والأبقار ليست لعدد ثابت من الحيوانات، كما هو الحال غالبًا في الأراضي المشتركة الأخرى. بدلًا من ذلك، يدفع المالك "رسوم وسم" عن كل حيوان سنويًا. يقوم راعي الغابة المحلي بتقليم ذيل الحيوان الموسوم ، حيث يستخدم كل من رعاة الغابة الأربعة أو الخمسة نمط تقليم مختلف. تُوسم المهور بعلامة المالك؛ ويمكن وسم الأبقار، أو في الوقت الحاضر، قد تحمل العلامة على علامة أذن. يُعد رعي مهور وأبقار أصحاب الأراضي المشتركة جزءًا أساسيًا من إدارة الغابة، مما يساعد في الحفاظ على موائل الأراضي العشبية والمستنقعات والأراضي العشبية وموائل المراعي الحرجية والحياة البرية المرتبطة بها.

إستوفرز، وتورباري، ومارل

بينما كان حق قطع الحطب (الوقود) في الأصل حقًا لقطع الحطب من الأشجار مباشرةً، أصبح اليوم يُعرَّف بأنه "تزويد مجاني بكمية محددة من الحطب لبعض العقارات"، وفقًا لما يحدده حراس المحمية . أما حقوق قطع الطين (حق قطع وحفر الطين لتحسين الأراضي الزراعية) وحقوق قطع الخث والتربة الخثية (حق قطع الخث والتربة الخثية لاستخدامها كوقود) فلم تعد تُمارَس. ويعود سبب هذه التغييرات في هذه الحقوق الثلاثة إلى ضرورة حماية البيئة في المحمية الوطنية. [ 13 ]

الصاري والباناج

مرعى خنزيرة وصغارها، أوبر ووتر، نيو فورست

إلى جانب الرعي، لا يزال الرعي في المراعي جزءًا هامًا من النظام البيئي للغابة. تستطيع الخنازير أكل ثمار البلوط دون مشكلة، لكن بالنسبة للمهور والأبقار، قد تكون كميات كبيرة من البلوط سامة. يستمر الرعي في المراعي دائمًا لمدة 60 يومًا على الأقل، لكن تاريخ البدء يختلف باختلاف الطقس وموعد سقوط ثمار البلوط. يقرر حراس الغابة موعد بدء الرعي في المراعي كل عام. في غير هذه الأوقات، يجب إدخال الخنازير إلى أرض المالك وإبقائها فيها، باستثناء الخنازير الحوامل، المعروفة بالخنازير المميزة ، والتي يُسمح لها دائمًا بالخروج بشرط ألا تُسبب إزعاجًا وأن تعود إلى أرض المالك ليلًا (يجب ألا تكون " شاحبة ونائمة " في الغابة، أي لا يجوز لها أن تتغذى وتنام هناك بشكل متواصل ) . هذا الأخير ممارسة راسخة وليست حقًا رسميًا.

مهر غابة نيو فورست

يُعدّ حصان غابة نيو فورست سلالةً مميزةً، تُعرف برمزيتها ودلالتها على منطقة غابة نيو فورست وسكانها. ويُطلق عليها، إلى جانب الماشية والحمير والخنازير والأغنام وسكان الغابة أنفسهم، لقب "مهندسي الغابة": إذ أن رعي حيوانات السكان على مدى ألف عام هو ما شكّل النظام البيئي لغابة نيو فورست كما هو عليه اليوم. [ 14 ]

حصان يمارس سلوك التودد مع فرس بالقرب من معسكر هوملسلي

لا تُعتبر الماشية والمهور التي تعيش في غابة نيو فورست برية تمامًا ، بل هي ملكٌ لأصحابها الذين يدفعون رسومًا سنوية عن كل حيوان يُطلق في المراعي. [ 15 ] ويتولى أصحاب الحيوانات، بالإضافة إلى حراس المراعي العاملين لدى هيئة حراس غابة نيو فورست، رعاية هذه الحيوانات. وهيئة حراس المراعي هي هيئة قانونية ذات جذور عريقة، تتشارك إدارة الغابة مع هيئة الغابات وهيئة الحدائق الوطنية . [ 16 ] [ 17 ]  ويمتلك ما يقارب 80 % من الحيوانات التي ترعى في غابة نيو فورست 10  % فقط من عائلات أصحاب المراعي. [ 18 ]

معظم المهور التي تعيش بشكل دائم في غابة نيو فورست هي إناث، مع وجود عدد قليل من الذكور المخصية. تعيش المهور معظم أيام السنة في مجموعات صغيرة، تتألف عادةً من فرس كبيرة في السن، وبناتها، وصغارها، وتلتزم جميعها بمنطقة محددة في الغابة تُسمى "الموطن". وبموجب لوائح غابة نيو فورست، يُسمح للمهور والأفراس المخصية أن تكون من أي سلالة. ورغم أن المهور في الغالب من سلالة نيو فورست، إلا أنه يمكن العثور على سلالات أخرى مثل مهور شتلاند ونسلها المهجن في بعض المناطق. [ 19 ]

يجب تسجيل الفحول في جمعية خيول نيو فورستر، ولا يُسمح لها بالتجول بحرية طوال العام في الغابة. عادةً ما تُطلق لفترة محدودة فقط في فصلي الربيع والصيف، حيث تجمع عدة مجموعات من الأفراس وصغارها في قطعان أكبر وتدافع عنها ضد الفحول الأخرى. يُطلق عدد قليل منها (عادةً أقل من 50) [ 20 ] بشكل عام بين شهري مايو وأغسطس. يضمن هذا ألا تولد المهور مبكرًا جدًا (قبل ظهور عشب الربيع)، ولا متأخرًا جدًا (مع حلول الطقس البارد وتراجع الرعي في الغابة) في العام التالي. [ 21 ]

تُقيّم جمعية تربية المهور والماشية في غابة نيو فورست المهور الصغيرة عند بلوغها عامين لتحديد مدى ملاءمتها للتكاثر كفحول؛ وأي حيوان لا يجتاز التقييم يجب إخصاؤه. وبمجرد الموافقة، يجب على الفحول، كل ربيع (عادةً في مارس)، اجتياز تقييم حراس الغابة قبل السماح لها بدخول الغابة للتكاثر. [ 20 ] أدى برنامج الفحول إلى انخفاض التنوع الجيني في المهور التي ترعى في غابة نيو فورست، ولمواجهة ذلك والحفاظ على قدرة المهور التي ترعى في الغابة على التحمل، أطلق حراس الغابة مشروع تنوع السلالات، والذي سيستخدم أفراسًا قوية من سلالة المهور التي ترعى في الغابة، معظمها يزيد عمرها عن أحد عشر عامًا، يتم تلقيحها بفحول لم ترعى في الغابة، أو ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتلك التي رُعيت فيها. [ 22 ]

تجمعت المهور في حظيرة عند جرف

تُجرى عمليات جمع الحيوانات في الخريف. يُنقل معظم المهور وبعض الإناث ، بالإضافة إلى أي حيوانات تُعتبر "فقيرة" جدًا بحيث لا يمكنها البقاء في الغابة خلال فصل الشتاء. تُوسم الإناث المتبقية بعلامة مالكها، ويتم إعطاء العديد من الحيوانات أدوية الديدان. [ 23 ] [ 24 ] يختار العديد من الملاك إخراج عدد من الحيوانات من الغابة خلال فصل الشتاء، ثم إطلاقها مرة أخرى في الربيع التالي. [ 25 ] غالبًا ما تُباع الحيوانات التي تفوق احتياجات مالكيها في مزادات بيوليو رود للمهور، التي تُديرها جمعية نيو فورست للماشية. [ 26 ] يُقص شعر ذيول المهور، ويُقص بنمط مميز للدلالة على دفع رسوم الرعي السنوية. لكل راعي علامة ذيل خاصة به، تُشير إلى منطقة الغابة التي يعيش فيها المالك. [ 27 ] يُراقب الرعاة باستمرار حالة الماشية التي تجوب الغابة، ويجوز إخراج أي حيوان من الغابة في أي وقت. [ 15 ] أما بقية العام، فتكون حياة المهور طبيعية نسبياً إلا إذا احتاجت إلى رعاية بيطرية أو تغذية إضافية، وعندها يتم إخراجها عادةً من الغابة. [ 28 ]

بسبب طبيعة غابة نيو فورست المفتوحة، تستطيع المهور التجول على الطرق. [ 29 ] وللمهور في الواقع حق الأولوية على المركبات، ويرتدي العديد منها أطواقًا عاكسة في محاولة للحد من حوادث المرور المميتة، [ 30 ] ولكن على الرغم من ذلك، يُقتل أو يُصاب العديد من المهور، إلى جانب ماشية وخنازير وحمير الرعاة، في حوادث المرور كل عام. [ 29 ] كما يُعدّ التفاعل البشري مع المهور مشكلة؛ إذ يقوم زوار الغابة، بحسن نية ولكن عن غير قصد، بإطعامها بشكل متكرر، مما قد يُسبب لها مشاكل غذائية وأمراضًا (مثل المغص)، ويدفعها إلى تبني سلوك عدواني للحصول على طعام البشر. [ 31 ]

تُقام سباقات خيول نيو فورست السنوية في الغابة، عادةً في يوم عيد الميلاد ، وتنتهي في مكان مختلف كل عام. [ 32 ] [ 33 ] لا يوجد مسار محدد لهذه السباقات، بل تُقام عبر الغابة المفتوحة، لذا يختار المتسابقون مساراتهم الخاصة لتجنب العوائق مثل المزارع الحرجية ، والمراعي المسوّرة، والمستنقعات. وبالتالي، يتمتع الفرسان ذوو المعرفة الدقيقة بالغابة بميزة. يُعلن عن موقع نقطة التجمع للمتسابقين في الليلة السابقة، وتُكشف نقطة انطلاق السباق بمجرد وصول الفرسان إلى نقطة التجمع. [ 32 ]

ملحوظات

  1. 1 2 ويستون، فيبي. عامة الناس: نساء نيو فورست يتبعن التقاليد القديمة. مؤرشف في 2 سبتمبر 2022 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان، 22 نوفمبر 2020
  2. تم أرشفة "المشاركة في الأراضي المشتركة" في 2 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، TheNewforest.co.uk، الموقع الرسمي، تم الوصول إليه في سبتمبر 2022
  3. "تاريخ غابة نيو فورست" . حديقة نيو فورست الوطنية. 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  4. "دليل هامبشاير القديم (نقلاً عن موير، 1981)" . port.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2009 .
  5. برامشو، فيكي. فولكلور وتقاليد وسحر غابة نيو فورست. كتب أفالونيا، 2022 (ص 39-45)
  6. التراث العالمي للمملكة المتحدة: مراجعة القائمة المؤقتة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (ملف PDF) (تقرير). وزارة الثقافة والإعلام والرياضة. 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  7. «من يدير الحديقة الوطنية؟» هيئة حديقة نيو فورست الوطنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  8. CDA، " العامّة " مؤرشفة في 2 سبتمبر 2022 في Wayback Machine ، جمعية الدفاع عن العامة، تم الوصول إليها في سبتمبر 2022
  9. Ivey 2011 ، ص 17-21.
  10. حقوق الغابات مؤرشفة في 2 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، The New Forest Verderers، تم الاطلاع عليها في سبتمبر 2022
  11. مراجعة: الحفاظ على غابة نيو فورست: تقرير لجنة غابة نيو فورست، 1947، بقلم إتش سي داربي. المجلة الجغرافية، المجلد 112، العدد 1/3 (يوليو - سبتمبر 1948)، الصفحات 87-91.
  12. "الاستخدام المشترك" . حديقة نيو فورست الوطنية. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
  13. حقوق الغابات مؤرشفة في 2 سبتمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، The New Forest Verderers، تم الاطلاع عليها في سبتمبر 2022
  14. "مهر غابة نيو فورست" . هيئة منتزه غابة نيو فورست الوطني. 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2012 .
  15. 1 2 الخوف 2006 ، ص. 75.
  16. الخوف 2006 ، ص 72.
  17. «من يدير الحديقة الوطنية؟» . هيئة حديقة نيو فورست الوطنية. 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  18. الخوف 2006 .
  19. "التاريخ والتراث: مهور غابة نيو فورست" (ملف PDF) . هيئة الغابات . 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  20. 1 2 الخوف 2006 ، ص. 96.
  21. «منظمات الرفق بالحيوان تُشيد بحالة خيول الغابة» . حراس غابة نيو فورست. 2004. ص 2. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 . 
  22. "النشرة الإخبارية" (ملف PDF) . حراس غابة نيو فورست. فبراير 2011. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 7 يونيو 2012 .
  23. الخوف 2006 ، ص 49-54.
  24. الخوف 2006 ، ص 79.
  25. الخوف 2006 ، ص 24.
  26. الخوف 2006 ، ص 59.
  27. الخوف 2006 ، ص 116.
  28. إيفي 2011 ، ص 9.
  29. 1 2 "حوادث الحيوانات" . هيئة منتزه نيو فورست الوطني. 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
  30. "حوادث الحيوانات: كيف يمكنك المساعدة" . هيئة منتزه نيو فورست الوطني. 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  31. "إطعام ومداعبة المهور" . هيئة منتزه نيو فورست الوطني. 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  32. 1 2 Ivey 2011 ، ص. 32.
  33. الخوف 2006 ، ص 70.

مراجع

  • فير، سالي (2006). رحلة في غابة نيو فورست: صورة فوتوغرافية للحياة في الحديقة الوطنية . لندن: دار نشر بيرسبكتيف فوتو. رقم ISBN 978-0955325304.
  • إيفي، جو (أغسطس 2011). تعداد سكان غابة نيو فورست المشتركة 2011: تقرير يستند إلى بيانات التعداد وسجل رسوم الوسم من عام 1965 إلى عام 2010 (ملف PDF) (تقرير). الصفحات 17-21 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 2 سبتمبر 2022. 

للمزيد من القراءة