دير نيوباتل

كان دير نيوباتل ديرًا سيسترسيًا بالقرب من قرية نيوباتل في ميدلوثيان ، اسكتلندا، والذي أصبح فيما بعد منزلًا فخمًا ثم مؤسسة تعليمية.

تأسس الدير عام 1140 على يد رهبان من دير ميلروز . وكان راعيه الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا (مع ابنه هنري). ودُشّنت كنيسته عام 1234. أُحرق الدير على يد القوات الملكية الإنجليزية عام 1385، ثم مرة أخرى عام 1544. وأصبح إقطاعية مدنية لآخر مُشرف عليه، مارك كير (كير)، عام 1587.

كان دير نيوباتل تابعًا لدير ميلروز (الذي بدوره تابع لدير ريفو )، وكان يقع، وفقًا للتقاليد السيسترسية، في وادٍ خلاب على طول نهر ساوث إسك . كرّس رودولف، أول رئيس دير له، وهو ملتزم صارم بالقواعد، نفسه بحماس لبناء مبانٍ لائقة. كانت الكنيسة، ذات الشكل الصليبي، بطول 240 قدمًا، وكانت المباني الأخرى متناسبة معها؛ وفي إحدى الفترات، بلغ عدد أفراد الجماعة 80 راهبًا و70 أخًا علمانيًا.

سرعان ما ازدهر الدير واشتهر بالتزام أعضائه، الذين أصبح العديد منهم أساقفة مرموقين. وكان الدير عزيزاً على قلوب ملوك اسكتلندا، إذ لم يتخلف أي منهم تقريباً عن زيارته من حين لآخر، وكانوا دائماً من المحسنين الكرماء له.

كانت مناجم الفحم التي يمتلكها الرهبان من أهم مصادر دخلهم ، إذ كانوا من أوائل، إن لم يكونوا أول ، عمال مناجم الفحم في اسكتلندا. ويُعثر على أقدم ذكر للفحم في اسكتلندا في ميثاقٍ منحه إيرل وينشستر ، يمنحهم منجم فحم. وفي عام ١٥٢٦، وافق الملك جيمس الخامس على التماسهم لبناء ميناء في موريسونز هافن ، ومنذ ذلك التاريخ تأسست نُزُل أيتشيسونز هافن كنُزُلٍ لعمال البناء. ^{[ ١ ]} وفي عام ١٥٣١، اتفق رئيس دير نيوباتل مع رئيس دير دنفرملاين على تشغيل منجم الفحم الخاص به في بريستونجرانج، بحيث يُصرف المياه من المناجم المجاورة (التابعة لدير دنفرملاين ) إلى البحر. ^{[ ٢ ]}

عانى دير نيوباتل كثيراً من الغارات الإنجليزية في أوقات متفرقة، لا سيما عام 1385 عندما أُحرق الدير والكنيسة، وسُبي الرهبان أو أُجبروا على الفرار إلى أديرة أخرى؛ واستغرق ترميم هذه الخسائر أربعين عاماً. ثم دُمر جزء من الدير مرة أخرى على يد إيرل هيرتفورد، ولكن يبدو أن الدمار اقتصر في معظمه على الكنيسة.

عند بدء الإصلاح الديني، لم يبقَ سوى عدد قليل من الرهبان، وكان مارك كير، المسؤول عن الدير، يتكفل بمعاشاتهم . وقد اعتنق كير البروتستانتية في الوقت المناسب، وتمكن من الاحتفاظ بالأراضي المحيطة بالدير. أما ابنه، الذي يحمل نفس الاسم ، فقد أصبح لورد نيوباتل عام 1596، ثم إيرل لوثيان عام 1606.

أصبح موقع الدير، بما في ذلك مواقع الدفن وآثار الكنيسة والأروقة وبعض المباني المرتبطة بها، الآن موقعًا أثريًا مسجلاً . ^{[ 3 ]}

تم تحويل جزء من الدير إلى منزل لا يزال قائماً في قلب المبنى الحالي. ويضم المنزل جزءاً من الطرف الجنوبي من مبنى الدير، مع بقاء سرداب النوم سليماً.

خضع المنزل للتعديل وإعادة البناء على التوالي على يد جون ميلن عام 1650، وويليام بيرن عام 1836، وديفيد برايس عام 1858. وقام توماس بونار بتزيين غرفة الرسم حوالي عام 1870. أُنشئت الكنيسة الصغيرة في القرن التاسع عشر في قبو مقبب يُحتمل أن يكون قد بُني في مباني الدير الأصلية. وتضم الكنيسة جرن معمودية من القرن السادس عشر وأرضية باركيه فاخرة مصنوعة من خشب من أرض العقار، على طراز أعمال البلاط الأصلية. أما المكتبة، فهي مُبطنة بخشب البلوط وتتميز بسقف مُزخرف من القرن السابع عشر. وتضم الحديقة الخلفية للمنزل زوجًا من الساعات الشمسية الكبيرة المثمنة الشكل من القرن السابع عشر. وتقع بقايا الدير الرئيسية مدفونة غرب وشمال المنزل الأصلي.

زار الملك جورج الرابع المنطقة خلال جولته الاسكتلندية عام 1822، وتم بناء بوابة الملك تكريماً له.

ظل دير نيوباتل مقرًا لمركيزي لوثيان حتى تم إهداؤه للأمة في عام 1937 من قبل فيليب كير، المركيز الحادي عشر للوثيان ، ليتم استخدامه ككلية للتربية. ^{[ 4 ]}

تأسست الكلية تحت إشراف أمناء من الجامعات الاسكتلندية الأربع العريقة خصيصاً للبالغين العائدين إلى التعليم. ^{[ 5 ]} أُضيف مبنى سكني جديد في الستينيات، وجاء التمويل من خلال وزارة التعليم الاسكتلندية .

في عام 1987، أعلن وزير الدولة لشؤون اسكتلندا نيته سحب التمويل، مما هدد الكلية بالإغلاق. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، مكّنت أشكال جديدة من الدعم المالي الكلية من البقاء. ^{[ 7 ]}

• ماري دي كوسي

• رئيس دير نيوباتل ، للاطلاع على قائمة برؤساء الأديرة والمشرفين.
• المعالم الأثرية المسجلة في ميدلوثيان

• Registrum S. Mariae de Neubotle ، Bannatyne Club (1849) مواثيق Newbattle Abbey 1140–1528 والإيجارات اللاحقة.
• كوان، إيان ب. وإيسون، ديفيد إي.، الأديرة الدينية في العصور الوسطى: اسكتلندا مع ملحق عن الأديرة في جزيرة مان ، الطبعة الثانية، (لندن، 1976)، ص  77
•  هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "معركة جديدة" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.

• موقع كلية نيوباتل آبي

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " معركة جديدة ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 55°52′58″ شمالاً 3°04′02″ غرباً / 55.88278° شمالاً 3.06722° غرباً / 55.88278; -3.06722