دير ميلروز

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

دير سانت ماري، ميلروز، هو دير تابع للرهبنة السيسترسية ، يقع في ميلروز ، روكسبيرغشاير ، في منطقة الحدود الاسكتلندية ، وقد أصبح جزءًا منه أطلالًا . تأسس عام 1136 على يد رهبان سيسترسيين بناءً على طلب الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا، وكان الدير الرئيسي لهذه الرهبنة في البلاد حتى الإصلاح الديني . وكان يرأسه رئيس الدير أو المشرف عليه . واليوم، تتولى هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا صيانة الدير باعتباره معلمًا تاريخيًا مسجلًا . [ 1 ]

اكتمل بناء الجزء الشرقي من الدير عام ١١٤٦. وأُضيفت مبانٍ أخرى إلى المجمع على مدى الخمسين عامًا التالية. بُني الدير على الطراز القوطي وعلى شكل صليب القديس يوحنا. جزء كبير من الدير الآن عبارة عن أطلال. أما المبنى الذي يعود تاريخه إلى عام ١٥٩٠، فيُستخدم كمتحف مفتوح للجمهور.

دُفن ألكسندر الثاني وغيره من ملوك ونبلاء اسكتلندا في الدير. وفي عام ١٩٢١، عُثر على وعاء رصاصي يُعتقد أنه يحوي قلب روبرت بروس المحنط أسفل موقع قاعة الفصل؛ ثم عُثر عليه مرة أخرى في حفريات عام ١٩٩٨ ووُثِّق في سجلات وفاته. أما بقية جثمانه فمدفونة في دير دنفرملاين .

تشتهر الدير بتفاصيلها الزخرفية المنحوتة الكثيرة، بما في ذلك صور القديسين والتنانين والتماثيل الغرغولية والنباتات. وعلى أحد أدراج الدير نقشٌ من تأليف جون مورو، وهو بنّاء ماهر، يقول: " Be halde to ye hende " ("تذكروا الغاية، خلاصكم"). وقد أصبح هذا شعار بلدة ميلروز.

تاريخ

أولد ميلروز

تأسس دير سابق على يد القديس أيدان من ليندسفارن ، ثم كُرِّس له لاحقًا، على بُعد حوالي 3.5 كيلومتر  شرق دير ميلروز. [ 2 ] كان ذلك قبيل وفاته عام 651 في بامبورغ . يقع الدير عند منعطف نهر تويد ، وتوجد مقبرة تُشير إلى موقعه. نشأ القديس كوثبرت (توفي عام 687) في مكان قريب، وتدرب في دير ميلروز القديم. شغل منصب رئيس الدير من عام 662 قبل أن ينتقل إلى ليندسفارن (الجزيرة المقدسة). كان إيثيلويلد راهبًا مبتدئًا في ليندسفارن عندما أصبح كوثبرت أسقفًا. رافق إيثيلويلد كوثبرت في بعض رحلاته التبشيرية، وشهد إحدى معجزاته على الأقل . أصبح لاحقًا رئيسًا للدير ثم رئيسًا لدير ميلروز. [ 3 ] كان القديس أودوفالد (توفي عام 698) نبيلًا اسكتلنديًا خلف كوثبرت في منصب رئيس الدير. كما كان الرائي دريثيلم راهبًا هناك في أوائل القرن الثامن. تعرض موقع الدير للهجوم من قبل كينيث الأول ملك اسكتلندا عام 839.

دير سيسترسيان

دير ميلروز في عام 1800، عندما كان جزء من الدير لا يزال قيد الاستخدام ككنيسة الرعية [ 4 ]
الجملون الشرقي والنافذة، دير ميلروز
دير ميلروز من الجنوب الشرقي

كان دير ميلروز أول دير سيسترسي في اسكتلندا. [ 2 ] أراد الملك ديفيد الأول بناء الدير الجديد في الموقع نفسه، لكن السيسترسيين أصروا على أن الأرض غير صالحة للزراعة، فاختاروا الموقع الحالي. ويُقال إنه بُني في عشر سنوات. كُرِّست كنيسة الدير للقديسة مريم (مثل جميع الأديرة السيسترسية) في 28 يوليو 1146. وأصبح الدير الكنيسة الأم للرهبنة في اسكتلندا. وجاءت أول جماعة رهبانية منه من دير ريفو ، وهو دير شمال يوركشاير الذي استوطنه رهبان سيسترسيون. [ 5 ]

في القرن الثاني عشر، قام الرهبان السيسترسيون، في محيط ميلروز، بتطبيق أساليب زراعية جديدة، وسوّقوا صوف ميلروز في جميع أنحاء الموانئ التجارية الكبرى في شمال أوروبا. [ 2 ] ونشأت بلدة صغيرة تدريجيًا حول الدير. وخلال فترة مجاعة، أطعم الدير أربعة آلاف شخص جائع لمدة ثلاثة أشهر. [ 5 ]

كان الدير يضم مئة راهب، باستثناء رئيس الدير وكبار الشخصيات. وكانت امتيازات الدير وممتلكاته واسعة النطاق. فقد وهب مؤسسه ديفيد أراضي ميلروز وإيلدون وغيرها من الأماكن، بالإضافة إلى حق الصيد في نهر تويد. وزاد الملوك اللاحقون من ممتلكاتهم. واشتهر الدير بثروته، إذ كان العديد من رؤسائه من الرجال ذوي المكانة الرفيعة والشرف. وكان والثيوف من ميلروز ، ابن زوجة الملك ديفيد، والذي كان في وقت من الأوقات رئيسًا لدير كيركهام، رئيسًا لدير ميلروز من عام 1148 إلى عام 1159. وقد منح والثيوف ميلروز سمعة طيبة في القداسة والعلم، مما جعله يضاهي أديرة مثل فاونتينز وريفو، وجعله الدير الأبرز في اسكتلندا. وأصبح ضريح القديس والثيوف، في قاعة الفصل، فيما بعد مركزًا للحج. [ 6 ]

يُعدّ سجل دير ميلروز أحد أقدم الروايات عن اتفاقية الماجنا كارتا التي أُبرمت في رانيميد عام ١٢١٥. [ ٧ ] كان موقع ميلروز على أحد الطرق الرئيسية الممتدة من إدنبرة جنوبًا يجعلها عرضةً للهجوم. في عام ١٣٢٢، هاجم جيش إدوارد الثاني ملك إنجلترا المدينة، ودُمر جزء كبير من الدير. أُعيد بناؤه بأمر من الملك روبرت بروس ، وكان السير جيمس دوغلاس المدقق المالي الرئيسي للمشروع. [ ٨ ] في عام ١٣٨٥، أحرق جيش ريتشارد الثاني ملك إنجلترا الدير ، "جزئيًا بسبب دعمه للبابا كليمنت السابع من أفينيون" [ ٩ ]، مما أجبر جيش روبرت الثاني ملك اسكتلندا على التراجع إلى إدنبرة. استغرقت عملية إعادة البناء حوالي مئة عام، إذ لم يكتمل البناء عندما زاره جيمس الرابع عام ١٥٠٤.

منذ عام 1541، تولى إدارة الدير عدد من الحكام . [ 6 ] وفي عام 1544، بينما كانت الجيوش الإنجليزية تجتاح اسكتلندا في محاولة لإجبار الاسكتلنديين على تزويج ماري ملكة اسكتلندا الرضيعة من ابن هنري الثامن ، تعرض الدير لأضرار بالغة مرة أخرى ولم يُرمم بالكامل. في 29 سبتمبر 1549، اكتشف جندي إنجليزي صندوقًا للطعام كان معلقًا فوق المذبح الرئيسي، فأهداه إلى إيرل روتلاند . [ 10 ] أدت أضرار الحرب إلى تراجع الدير كمركز ديني عامل. وكان آخر رئيس للدير هو جيمس ستيوارت (الابن غير الشرعي لجيمس الخامس )، الذي توفي عام 1557. وفي عام 1590، توفي آخر راهب في ميلروز.

صمدت الدير أمام هجوم أخير، ولا تزال بعض جدرانها تحمل آثار نيران المدافع بعد قصفها من قبل قوات أوليفر كرومويل خلال حروب الممالك الثلاث . في عام ١٦١٨، حُوِّل جزء من كنيسة الدير إلى كنيسة أبرشية للبلدة المحيطة. أُضيف قبو بسيط في منطقة التقاطع، مُزيلًا القبو المضلع الأصلي في القسم المركزي. استُخدم هذا القبو حتى عام ١٨١٠، حين بُنيت كنيسة جديدة في البلدة. في عام ١٨١٢، نُبش تابوت حجري من ممر في جوقة الدير الجنوبية. تكهّن البعض بأن الرفات تعود إلى مايكل سكوت ، الفيلسوف و"الساحر".

في مطلع القرن التاسع عشر، عُيّن السير والتر سكوت نائبًا لعمدة روكسبيرغشاير. أشرف السير والتر على أعمال الترميم الواسعة التي موّلها دوق بوكلو للحفاظ على الآثار. وفي عام ١٩١٨، أهدى الدوق الآثار إلى الدولة. [ ٦ ] وهي الآن تحت رعاية هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا .

روبرت ذا بروس

علامة حديثة لموقع دفن قلب روبرت ذا بروس في دير ميلروز

يقال إن قلب روبرت بروس دُفن في الكنيسة، وربما أُعيد من حملة صليبية مع جثة اللورد دوغلاس إما في عام 1330 أو 1331. وقد تم وضع علامة على هذا الموضع بلوحة معدنية صغيرة.

في عام ١٩٩٦، كشفت أعمال التنقيب الأثري في الموقع عن وعاء رصاصي مخروطي الشكل ولوحة نحاسية منقوشة كُتب عليها: "عُثر على التابوت الرصاصي المغلق الذي يحتوي على قلب أسفل أرضية قاعة الفصل، في مارس ١٩٢١، من قِبل مكتب الأشغال الملكية". وقد فحصت شركة الآثار التابعة لمكتب الأشغال الملكية في ليث التابوت ، ووجدت بداخله قلبًا بشريًا لا يزال من الممكن تمييزه في سائل أسود كثيف. ونظرًا لعدم وجود سجلات تُشير إلى دفن قلب أي شخص آخر في ميلروز، فقد افتُرض أنه قلب روبرت بروس. أُعيد دفن الوعاء في دير ميلروز في ٢٢ يونيو ١٩٩٨ تحت حجر تذكاري.

لم تُجرَ أي محاولة لاستخدام الحمض النووي للتأكد مما إذا كان القلب يعود للملك روبرت. [ 11 ] لا يوجد سجل لدفن أي قلب آخر في الموقع؛ ومع ذلك، فإن قاعة الفصل ستكون مكانًا غير معتاد لدفن قلب ملك: فمعظم عمليات الدفن لكبار الشخصيات كانت تتم بجوار المذبح.

وصف

مخطط أرضي لدير ميلروز

تم تصميم الدير على محور تقليدي يمتد من الشرق إلى الغرب. يكاد الجزء الغربي منه أن يكون معدومًا تمامًا باستثناء أساساته. أما الجزء الشرقي فهو أكثر سلامة. تقع مقبرة تخدم المجتمع المحلي جنوب وجنوب شرق الدير. يعود تاريخ معظم الأحجار إلى القرن التاسع عشر. يُعد هذا الدير الدير الاسكتلندي الوحيد الذي لا يزال يحتفظ ببعض بلاطات أرضيته الأصلية. [ 12 ] أما الأروقة الشمالية فقد طُمست بالكامل حتى مستوى الأساسات.

أبوتس

  • إيتا أول رئيس دير، تلميذ أيدان، أسقف ليندسفارن . [ 13 ]
  • كان ريتشارد لامب رئيسًا للدير في عام 1473. [ 14 ]
  • كان روبرت بيتون رئيسًا للدير عام 1519. [ 15 ]
  • كان توماس كير رئيس الدير في عام 1524. [ 16 ]
  • ويليام كير، قائد (توفي قبل 31 يوليو 1566). [ 17 ]
  • مايكل بلفور قائد في عام 1568. [ 18 ]
  • جيمس دوغلاس ، [ 19 ] رئيس الدير والمشرف من 1 مايو 1569 إلى 9 ديسمبر 1606. [ 18 ]

الدفن

يقول جيه إم دبليو تيرنر في لوحته "دير ميلروز" : "إذا أردت أن ترى ميلروز الجميلة على حقيقتها، فاذهب لزيارتها في ضوء القمر الشاحب؛" (والتر سكوت)

تكريمات

وصف السير والتر سكوت دير ميلروز في إحدى قصائده، [ 20 ] "أغنية المنشد الأخير، النشيد الثاني". [ 21 ]

قامت جماعة بروتستانتية في بلومفيلد هيلز، بولاية ميشيغان ، ببناء كنيسة قوطية في الولايات المتحدة، على غرار دير ميلروز. تقع كنيسة كيرك إن ذا هيلز ، التي اكتمل بناؤها عام 1958، على مساحة 40 فدانًا (160,000 متر مربع ) على ضفاف بحيرة، على بُعد 20 ميلًا (32 كيلومترًا) شمال ديترويت . [ 22 ]  

تم بناء الدير في لعبة الفيديو ماينكرافت بواسطة استوديوهات 4J في عام 2015. وقد ظهر البناء في أحد عوالم التدريب الرسمية للعبة (TU31)، وهو العالم المخصص للإصدار 1.8. [ 23 ] [ 24 ]

السياحة

يُعدّ الدير جزءًا من خمسة أديرة ومواقع تاريخية أخرى في اسكتلندا تقع على طريق درب أديرة الحدود . وقد استقبل الموقع 61,325 زائرًا في عام 2019. [ 25 ]

ذكر تقرير صدر في فبراير 2023 أن "أعمال الترميم تعني أن الكنيسة نفسها مغلقة أمام الزوار، لكن الأروقة والمتحف والحدائق لا تزال مفتوحة". [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "دير ميلروز  (SM90214)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  2. 1 2 3 "ميلروز آبي"، بي بي سي
  3. ↑ "قديسو الشمال"، "هذه هي دورهام"، مجلس مقاطعة دورهام
  4. ↑ ستودارت، جون (1801)، ملاحظات حول المناظر الطبيعية والعادات في اسكتلندا . نشر ويليام ميلر ، لندن. مقابل الصفحة 277.
  5. 1 2 باريت، مايكل. "دير ميلروز". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 10. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1911. 31 مايو 2016
  6. 1 2 3 "ميلروز"، مشروع الرهبان السيسترسيين في يوركشاير
  7. ↑ "سرد شعري للماجنا كارتا في سجلات دير ميلروز"، المكتبة البريطانية
  8. ↑ 26 مارس 1325- سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707 ([www.rps.ac.uk])، KM Brown et al eds (St Andrews، 2007-2011).
  9. ↑ غرين، ديفيد. حرب المائة عام: تاريخ شعبي. ص 81. مطبعة جامعة ييل، 2014. ISBN 978-0-300-13451-3.
  10. ↑ HMC Duke of Rutland , vol. 4 (London, 1905), p. 357.
  11. ↑ "حول اسكتلندا: دير ميلروز ولغز قلب روبرت بروس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  12. ↑ أديرة الحدود الاسكتلندية: الدليل الرسمي لمكتب منشورات جلالة الملكة SBN 11 490969 5
  13. ↑ رومانيس، تشارلز س.، محرر، سجلات ملكية ميلروز ، المجلد 1، إدنبرة، 1914، ص. xliv.
  14. ↑ لجنة المخطوطات التاريخية، مخطوطات دوق روكسبورغ، السير إتش إتش كامبل، بارونيت، إيرل ستراثمور، والكونتيسة الأرملة لسيفيلد ، إدنبرة، 1894، ص 39.
  15. ↑ رومانيس، 1914، ص. 45.
  16. ↑ MSS Duke of Roxburghe, etc, 1894, p.61.
  17. ↑ MSS Duke of Roxburghe, etc, 1894, p.40.
  18. 1 2 رومانيس، 1914، ص. xlvi.
  19. ↑ الابن الثاني للسير ويليام دوغلاس من لوخليفن
  20. ↑ دانتون، لاركين (1896). العالم وشعوبه . سيلفر، بوردت. ص 66 . 
  21. ↑ سكوت، السير والتر. "أغنية المنشد الأخير، النشيد الثاني" .
  22. ↑ Kirkinthehills.org
  23. ↑ ويلتشير، أليكس (17 يناير 2017). "تعلم الطيران" . ماينكرافت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023. تم إعداد خرائط الدروس التعليمية السابقة في نسخ طبق الأصل لبعض الأماكن المميزة في موطن 4J، اسكتلندا، بما في ذلك قلعة إدنبرة ودير ميلروز .
  24. ↑ @4JStudios (30 نوفمبر 2015). "فريق الفنون في 4J مشغول ببناء عالم البرنامج التعليمي الجديد لتحديث 1.8" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 - عبر تويتر .
  25. ↑ "رابطة أبرز مناطق الجذب السياحي ALVA" . www.alva.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ "دير ميلروز، الحدود الاسكتلندية: الأطلال الرائعة حيث دُفن قلب روبرت بروس" . مجلة كانتري لايف . 8 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 .

55°35′56″ شمالاً 2°43′4″ غرباً / 55.59889° شمالاً 2.71778° غرباً / 55.59889; -2.71778