وزير الدولة لشؤون اسكتلندا

وزير الدولة لشؤون اسكتلندا ( بالغيلية الاسكتلندية : Rùnaire Stàite na h-Alba )، ويُشار إليه أيضًا باسم السكرتير الاسكتلندي ، هو وزير دولة في حكومة المملكة المتحدة ، ويتولى مسؤولية مكتب اسكتلندا . يشغل هذا المنصب عضو في مجلس وزراء المملكة المتحدة . يُمثل السكرتير الاسكتلندي المصالح الاسكتلندية داخل الحكومة البريطانية، كما يُدافع عن سياسات الحكومة البريطانية في اسكتلندا. وهو مسؤول أيضًا عن الشراكة بين الحكومتين البريطانية والاسكتلندية ، بالإضافة إلى العلاقات بين وستمنستر وهوليرود . [ 3 ]

تم نقل جزء كبير من مسؤولية السكرتير الاسكتلندي إلى مكتب الوزير الأول لاسكتلندا عند إنشاء حكومة اسكتلندية جديدة ، والتي أعيد تسميتها منذ ذلك الحين بالحكومة الاسكتلندية، وبرلمان اسكتلندي جديد مفوض في عام 1999، في أعقاب قانون اسكتلندا لعام 1998. [ 4 ]

يعمل شاغل هذا المنصب جنبًا إلى جنب مع وزراء مكتب اسكتلندا الآخرين . ويتلقى وزير الدولة لشؤون اسكتلندا الدعم من نائبه، وهو وكيل وزارة الدولة البرلماني لشؤون اسكتلندا . يشغل هذا المنصب حاليًا دوغلاس ألكسندر ، بعد تعيينه من قبل رئيس الوزراء كير ستارمر في سبتمبر 2025. أما وزير الظل المقابل فهو وزير الدولة لشؤون اسكتلندا في حكومة الظل .

ملخص

تاريخ المنصب

قوانين الاتحاد، 1707

أُنشئ هذا المنصب لأول مرة بعد توحيد إنجلترا واسكتلندا في مملكة بريطانيا العظمى بموجب قوانين الاتحاد لعام 1707. وأُلغي عام 1746 عقب انتفاضة اليعاقبة عام 1745. وتولى المدعي العام إدارة الشؤون الاسكتلندية حتى عام 1827، حين انتقلت المسؤولية إلى وزارة الداخلية . وفي عام 1885، أُعيد استحداث منصب سكرتير اسكتلندا، وكان شاغله عادةً عضوًا في مجلس الوزراء . وفي عام 1926، رُقّي هذا المنصب إلى منصب وزير دولة كامل بموجب قانون وزراء الدولة لعام 1926 .

نقل الصلاحيات، 1999

بعد نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا عام ١٩٩٩ ، قُسّمت صلاحيات المكتب الاسكتلندي ، حيث نُقلت معظمها إلى الحكومة الاسكتلندية أو إلى وزارات أخرى في الحكومة البريطانية ، مما ترك دورًا محدودًا للمكتب . ومن يونيو ٢٠٠٣ إلى أكتوبر ٢٠٠٨، شغل شاغل منصب وزير الدولة لشؤون اسكتلندا منصبًا وزاريًا آخر في الوقت نفسه، مما أدى إلى مزاعم بأن المنصب الاسكتلندي كان يُنظر إليه كوزارة بدوام جزئي.

الوظائف

مسؤولية مخففة

مع بدء تطبيق نظام الصلاحيات التشريعية في اسكتلندا عام ١٩٩٩، تقلص دور وزير الدولة لشؤون اسكتلندا. فقد نُقلت معظم الصلاحيات الموكلة إلى هذا المنصب منذ تطبيق نظام الصلاحيات الإدارية في القرن التاسع عشر إلى الوزراء الاسكتلنديين الجدد عند افتتاح البرلمان الاسكتلندي ، أو إلى وزراء آخرين في الحكومة البريطانية. وانتقلت العديد من هذه الصلاحيات إلى رئيس وزراء اسكتلندا بصفته رئيسًا للحكومة الاسكتلندية . شغل دونالد ديوار منصب رئيس وزراء اسكتلندا الأول بين عامي ١٩٩٩ و٢٠٠٠، [ ٥ ] بعد أن شغل سابقًا منصب وزير الدولة لشؤون اسكتلندا بين عامي ١٩٩٧ و١٩٩٩. [ ٦ ]

مع ذلك، يُمثّل وزير الدولة لشؤون اسكتلندا اسكتلندا في مجلس وزراء المملكة المتحدة في المسائل التي لا تدخل ضمن صلاحيات البرلمان الاسكتلندي، كما يعقد جلسات استجواب خاصة باسكتلندا في أول أربعاء من كل شهر بين الساعة 11:30 صباحًا و12 ظهرًا، حيث يُمكن لأي عضو في البرلمان طرح سؤال حول أي مسألة تتعلق باسكتلندا. إلا أن القضايا التي تدخل ضمن صلاحيات البرلمان الاسكتلندي لا تُثار عادةً من قِبل النواب، إذ تُقرر هذه القضايا حصريًا بموجب سياسة الحكومة الاسكتلندية، ويتأثر بها ويُناقشها ويُصوّت عليها أعضاء البرلمان الاسكتلندي في إدنبرة . علاوة على ذلك، لا يُمكن لوزير الدولة لشؤون اسكتلندا تقديم أي مشروع قانون أو تشريع في البرلمان البريطاني يتعلق بمسألة من اختصاص البرلمان الاسكتلندي، وذلك بموجب العرف الذي ينص على أن الحكومة البريطانية لا تُقدم تشريعات في المجالات التي تدخل ضمن صلاحيات البرلمان الاسكتلندي دون موافقة البرلمان الاسكتلندي. [ 7 ] كما أن وزير الدولة هو أيضًا رئيس كتلة النواب الاسكتلنديين من الحزب الحاكم.

تعاون الحكومة الاسكتلندية

الوزيرة الأولى لاسكتلندا نيكولا ستيرجن ووزير الدولة لشؤون اسكتلندا ديفيد مونديل في قمة المجلس البريطاني الأيرلندي لعام 2016 في غلاسكو (اسكتلندا).

يتولى وزير الدولة لشؤون اسكتلندا دور الوسيط بين الحكومتين والبرلمانين البريطاني والاسكتلندي. [ 8 ] ومع ذلك، ونظرًا لمنصبه كوزير في الحكومة البريطانية، فإن مبدأ المسؤولية الجماعية لمجلس الوزراء ينطبق عليه، ولذلك يُنظر إلى هذا المنصب عادةً على أنه منصب حزبي يهدف إلى تعزيز عملية صنع القرار لحكومة المملكة المتحدة في اسكتلندا، إذ أن الالتزام بهذا المبدأ يمنعه من القيام بأي شيء آخر.

مع صعود الحزب الوطني الاسكتلندي في كل من البرلمان الاسكتلندي والبرلمان البريطاني ، وما نتج عنه من اهتمام متزايد باستقلال اسكتلندا، ازداد دور وزير الدولة أهميةً. وقد شهد مكتب اسكتلندا زيادة تراكمية في ميزانيته بنسبة 20% خلال الفترة من 2013 إلى 2017، مع زيادة قدرها 14.4% في السنة المالية 2015/2016 وحدها. [ 9 ]

المسؤوليات

يسرد موقع الحكومة البريطانية الإلكتروني مسؤوليات وزير الدولة لشؤون اسكتلندا على النحو التالي:

  • وزير الدولة لشؤون اسكتلندا هو وزير مجلس الوزراء في حكومة المملكة المتحدة الذي يمثل اسكتلندا.
  • إنهم يعملون كأوصياء على تسوية نقل السلطات في اسكتلندا.
  • إنهم يمثلون المصالح الاسكتلندية داخل حكومة المملكة المتحدة
  • إنهم يدافعون عن سياسات حكومة المملكة المتحدة في اسكتلندا.
  • كما أنها تعزز الشراكة بين حكومة المملكة المتحدة والحكومة الاسكتلندية، فضلاً عن العلاقات بين البرلمانين البريطاني والاسكتلندي. [ 10 ]
دوفر هاوس ، المقر الرئيسي في لندن لمكتب وزير الدولة لشؤون اسكتلندا

وقد أدى هذا النقص الظاهر في المسؤولية في السنوات الأخيرة إلى مطالبات من نواب المعارضة بإلغاء هذا المنصب ومكتب اسكتلندا. [ 11 ] [ 9 ] واقترح روبرت هازل دمج مكاتب وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز في وزير دولة واحد لشؤون الاتحاد، [ 12 ] في وزارة اقترح رودني برازيير إضافة وزير دولة لشؤون إنجلترا إليها، يتولى مسؤولية الحكم المحلي الإنجليزي . [ 13 ]

وعلى نطاق أوسع، تدعو حكومة المملكة المتحدة إلى أن يكون جميع وزراء حكومة المملكة المتحدة المسؤولين عن منصب وزير دولة إقليمي مسؤولين عن: [ 14 ]

  • تضمن سلاسة سير تسويات نقل الصلاحيات، وتُعد بمثابة حجر الزاوية في العلاقة بين الحكومة المفوضة وحكومة صاحبة الجلالة.
  • التعامل مع التشريعات وتأثيرها على الإقليم
  • تمثيل مصالح الإقليم في مجلس الوزراء ولجانه
  • الاستجابة للمصالح البرلمانية في الشؤون الإقليمية
  • إحالة المنحة المجمعة إلى الإدارة المفوضة
  • دعم التعاون بين حكومة صاحبة الجلالة والإدارة المحلية
  • تعزيز مصالح الإقليم

قائمة السكرتيرين الاسكتلنديين

وزراء الدولة لشؤون اسكتلندا (1707-1746)

شغل جون إرسكين، إيرل مار، منصب وزير الدولة في اسكتلندا المستقلة منذ عام 1705. وبعد قوانين الاتحاد لعام 1707 ، ظل في منصبه.

كان منصب وزير الدولة لشؤون اسكتلندا قائماً بعد اتحاد برلمان اسكتلندا وبرلمان إنجلترا عام 1707 وحتى انتفاضة اليعاقبة عام 1745. وبعد الانتفاضة، أصبحت مسؤولية اسكتلندا تقع في المقام الأول على عاتق مكتب وزير الداخلية ، الذي كان يمارسه عادةً المدعي العام .

وزير الخارجيةمدة الولاية
جون إرسكين إيرل مار(منذ عام 1705) 1 مايو 17073 فبراير 1709
جيمس دوجلاس دوق كوينزبري الثاني3 فبراير 17096 يوليو 1711
جون إرسكين إيرل مار9 سبتمبر 171324 سبتمبر 1714
جيمس غراهام، دوق مونتروز الأول24 سبتمبر 1714أغسطس 1715
جون كير، الدوق الأول لروكسبورغ13 ديسمبر 1716أغسطس 1725
جون هاي، الماركيز الرابع لتويدديل25 فبراير 17423 يناير 1746

المكتب شاغر بعد ذلك.

سكرتيرو اسكتلندا (1885-1926)

كان سكرتير اسكتلندا هو رئيس الوزراء المسؤول عن المكتب الاسكتلندي في حكومة المملكة المتحدة . وقد أُنشئ المكتب الاسكتلندي بمنصب سكرتير اسكتلندا من قبل...قانون سكرتير اسكتلندا لعام 1885. [ 15 ] منذ عام 1892، أصبح سكرتير اسكتلندا عضواً فيمجلس الوزراء. رُقّي المنصب إلى رتبة سكرتير دولة كاملة، حيث عُيّن سكرتيراً للدولة لشؤون اسكتلندا في عام 1926. [ 16 ]

من عام 1885 إلى عام 1999، شغل سكرتيرو اسكتلندا ووزراء الدولة لشؤون اسكتلندا منصب حارس الختم الأعظم لاسكتلندا بحكم مناصبهم . [ 17 ] ومنذ عام 1999، يشغل منصب حارس الختم الأعظم لاسكتلندا رئيس وزراء اسكتلندا . [ 18 ]

وزير الخارجيةمدة الولايةحزبالوزارة
تشارلز جوردون لينوكس، الدوق السادس لريتشموند [ ملاحظة 1 ]17 أغسطس 188528 يناير 1886محافظسالزبوري الأول
جورج تريفليان، عضو البرلمان عن دائرة هاويك بورغز8 فبراير 1886مارس 1886ليبراليغلادستون الثالث
جون رامزي، إيرل دالهاوزي الثالث عشر5 أبريل 188620 يوليو 1886ليبرالي
آرثر بلفور، عضو البرلمان عن دائرة مانشستر الشرقية5 أغسطس 188611 مارس 1887محافظسالزبوري الثاني
شومبيرغ كير، الماركيز التاسع للوثيان11 مارس 188711 أغسطس 1892محافظ
جورج تريفليان، عضو البرلمان عن دائرة غلاسكو بريدجتون18 أغسطس 189221 يونيو 1895ليبراليغلادستون الرابع
روزبيري
ألكسندر بروس، اللورد السادس بلفور من بورلي29 يونيو 18959 أكتوبر 1903محافظسالزبوري (III & IV) ( Con.Lib.U. )
بلفور ( كون.جامعة ليبرال )
أندرو موراي، عضو البرلمان عن دائرة بوتشاير9 أكتوبر 19032 فبراير 1905محافظ
جون هوب، الماركيز الأول للينليثجو2 فبراير 19054 ديسمبر 1905محافظ
جون سنكلير البارون الأول بنتلاند [ ملاحظة 2 ]10 ديسمبر 190513 فبراير 1912ليبراليكامبل-بانرمان
أسكويث (الجزء الأول - الجزء الثالث)
توماس ماكينون وود، عضو البرلمان عن دائرة غلاسكو سانت رولوكس13 فبراير 19129 يوليو 1916ليبرالي
ائتلاف أسكويث ( الليبراليون - المحافظون - العمال )
هارولد تينانت، عضو البرلمان عن بيرويكشاير9 يوليو 19165 ديسمبر 1916ليبرالي
روبرت مونرو، عضو البرلمان عن دائرة روكسبورغ وسيلكيرك [ ملاحظة 3 ]10 ديسمبر 191619 أكتوبر 1922ليبراليلويد جورج (الأول والثاني) ( ليبراليمحافظعمالي )
رونالد مونرو فيرغسون، الفيكونت الأول نوفار24 أكتوبر 192222 يناير 1924مستقلقانون
بالدوين الأول
ويليام أدامسون، عضو البرلمان عن دائرة غرب فايف22 يناير 19243 نوفمبر 1924تَعَبماكدونالد الأول
جون جيلمور، عضو البرلمان عن دائرة غلاسكو بولوك6 نوفمبر 192426 يوليو 1926الاتحاديينبالدوين الثاني

وزراء الدولة لشؤون اسكتلندا (1926–)

وزير الخارجيةمدة الولايةحزبالوزارة
جون جيلمور [ 19 ] عضو البرلمان عن دائرة غلاسكو بولوك26 يوليو 19264 يونيو 1929الاتحاديينبالدوين الثاني
ويليام أدامسون، عضو البرلمان عن دائرة غرب فايف7 يونيو 192924 أغسطس 1931تَعَبماكدونالد الثاني
أرشيبالد سنكلير [ 20 ] عضو البرلمان عن دائرة كيثنيس وسوذرلاند25 أغسطس 193128 سبتمبر 1932ليبراليالوطني الأول ( N.Lab.Con.Lib.N.Lib. )
المستوى الوطني الثاني ( N.Lab.Con.Lib.N.Lib. )
غودفري كولينز [ 21 ] عضو البرلمان عن غرينوك28 سبتمبر 193229 أكتوبر 1936الحزب الوطني الليبرالي
المستوى الوطني الثالث ( Con.N.Lab.Lib.N. )
والتر إليوت [ 22 ] عضو البرلمان عن دائرة غلاسكو كيلفينغروف29 أكتوبر 19366 مايو 1938الاتحاديين
المستوى الوطني الرابع ( Con.N.Lab.Lib.N. )
جون كولفيل [ 23 ] عضو البرلمان عن دائرة ميدلوثيان وبيبلز الشمالية6 مايو 193810 مايو 1940الاتحاديين
حرب تشامبرلين ( المحافظونالعمال الجددالليبراليون الجدد )
إرنست براون [ 24 ] عضو البرلمان عن دائرة ليث14 مايو 19408 فبراير 1941الحزب الوطني الليبراليحرب تشرشل ( جميع الأحزاب )
توماس جونستون [ 25 ] عضو البرلمان عن غرب ستيرلينغشاير8 فبراير 194123 مايو 1945تَعَب
هاري بريمروز، إيرل روزبيري السادس25 مايو 194526 يوليو 1945الحزب الوطني الليبراليتشرشل كيرتاكر ( محافظ - أحرار شمال )
جوزيف ويستوود [ 26 ] عضو البرلمان عن دائرة ستيرلنغ وفالكيرك3 أغسطس 19457 أكتوبر 1947تَعَبأتلي (الجزء الأول والثاني)
آرثر وودبيرن [ 27 ] عضو البرلمان عن كلاكمانان وشرق ستيرلينغشاير7 أكتوبر 194728 فبراير 1950تَعَب
هيكتور ماكنيل [ 28 ] عضو البرلمان عن غرينوك28 فبراير 195026 أكتوبر 1951تَعَب
جيمس ستيوارت، عضو البرلمان عن دائرة موراي ونيرن30 أكتوبر 195113 يناير 1957الاتحاديينتشرشل الثالث
عدن
جون ماكلاي [ 29 ] عضو البرلمان عن دائرة غرب رينفروشاير13 يناير 195713 يوليو 1962الاتحاديينماكميلان (الجزء الأول والثاني)
مايكل نوبل [ 30 ] عضو البرلمان عن دائرة أرجيلشاير13 يوليو 196216 أكتوبر 1964الاتحاديين
دوغلاس-هوم
ويلي روس [ 31 ] عضو البرلمان عن كيلمارنوك18 أكتوبر 196419 يونيو 1970تَعَبويلسون (الجزء الأول والثاني)
غوردون كامبل، عضو البرلمان عن دائرة موراي ونيرن20 يونيو 19704 مارس 1974محافظهيث
ويلي روس، عضو البرلمان عن كيلمارنوك5 مارس 19748 أبريل 1976تَعَبويلسون (الثالث والرابع)
بروس ميلان [ 32 ] عضو البرلمان عن دائرة غلاسكو كريغتون8 أبريل 19764 مايو 1979تَعَبكالاغان
جورج يونغر [ 33 ] عضو البرلمان عن آير5 مايو 197911 يناير 1986محافظتاتشر الأولى
تاتشر الثاني
مالكولم ريفكيند [ 34 ] عضو البرلمان عن دائرة إدنبرة بنتلاندز11 يناير 198628 نوفمبر 1990محافظ
تاتشر الثالث
إيان لانغ [ 35 ] عضو البرلمان عن دائرة غالاوي وأبر نيثسديل28 نوفمبر 19905 يوليو 1995محافظالرائد الأول
كبير ٢
مايكل فورسيث [ 36 ] عضو البرلمان عن دائرة ستيرلينغ5 يوليو 19952 مايو 1997محافظ
دونالد ديوار [ 37 ] عضو البرلمان عن دائرة غلاسكو أنيسلاند2 مايو 199717 مايو 1999تَعَببلير الأول
جون ريد [ 38 ] عضو البرلمان عن دائرة هاميلتون الشمالية وبيلشيل17 مايو 199925 يناير 2001تَعَب
هيلين ليدل [ 39 ] عضو البرلمان عن دائرة إيردري وشوتس25 يناير 200113 يونيو 2003تَعَببلير الثاني
أليستير دارلينج [ 40 ] [ ج ] عضو البرلمان عن دائرة إدنبرة الجنوبية الغربية [ د ]13 يونيو 20035 مايو 2006تَعَب
بلير الثالث
دوغلاس ألكسندر [ 41 ] [ ج ] عضو البرلمان عن دائرة بيزلي ورينفروشاير الجنوبية5 مايو 200628 يونيو 2007تَعَب
ديس براون [ 42 ] [ هـ ] عضو البرلمان عن كيلمارنوك ولودون28 يونيو 20073 أكتوبر 2008تَعَببني
جيم مورفي [ 43 ] عضو البرلمان عن دائرة إيست رينفروشير3 أكتوبر 200811 مايو 2010تَعَب
داني ألكسندر [ 44 ] عضو البرلمان عن إينفيرنيس، ونيرن، وبادينوش، وستراثسبي12 مايو 201029 مايو 2010الديمقراطي الليبراليكاميرون-كليغ ( المحافظون - الديمقراطيون الليبراليون )
مايكل مور [ 45 ] عضو البرلمان عن بيرويكشاير وروكسبورغ وسيلكيرك29 مايو 20107 أكتوبر 2013الديمقراطي الليبرالي
أليستير كارمايكل [ 46 ] عضو البرلمان عن أوركني وشيتلاند7 أكتوبر 20138 مايو 2015الديمقراطي الليبرالي
ديفيد مونديل [ 47 ] عضو البرلمان عن دائرة دومفريشير وكلايدسديل وتويدديل11 مايو 201524 يوليو 2019محافظكاميرون الثاني
ربما أنا
مايو الثاني
أليستر جاك [ 48 ] عضو البرلمان عن دائرة دومفريز وغالاوي24 يوليو 20195 يوليو 2024محافظجونسون الأول
جونسون الثاني
الجمالون
سوناك
إيان موراي، عضو البرلمان عن دائرة إدنبرة الجنوبية5 يوليو 20245 سبتمبر 2025تَعَبستارمر
دوغلاس ألكسندر، عضو البرلمان عن دائرة لوثيان الشرقية5 سبتمبر 2025شاغل المنصبتَعَب
بورنهام

الجدول الزمني

Ian Murray (Scottish politician)Alister JackDavid MundellAlistair CarmichaelMichael MooreDanny AlexanderJim MurphyDes BrowneDouglas AlexanderAlistair DarlingHelen LiddellJohn Reid, Baron Reid of CardowanDonald DewarMichael ForsythIan LangMalcom RifkindGeorge YoungerBruce MillanGordon CampbellWillie Ross, Baron Ross of MarnockMichael Noble, Baron GlenkinglasJohn MaclayJames Stuart, 1st Viscount Stuart of FindhornHector McNeilArthur WoodburnJoseph WestwoodHarry Primrose, 6th Earl of RoseberyTom Johnston (British politician)Ernest Brown (British politician)John Colville, 1st Baron ClydesmuirWalter Elliot (Scottish politician)Godfrey CollinsArchibald SinclairSir John Gilmour, 2nd BaronetWilliam AdamsonRonald Munro FergusonRobert Munro, 1st Baron AlnessHarold TennantThomas McKinnon WoodJohn Sinclair, 1st Baron PentlandJohn Hope, 7th Earl of HopetounAndrew Murray, 1st Viscount DunedinAlexander Bruce, 6th Lord Balfour of BurleighSchomberg KerrArthur BalfourJohn Ramsay, 13th Earl of DalhousieSir George Trevelyan, 2nd BaronetCharles Gordon-Lennox, 6th Duke of Richmond

ملحوظات

  1. القسم 1.
  2. قانون قوانين البرلمان (بدء العمل) لعام 1793 .
  3. 1 2 شغل في الوقت نفسه منصب وزير الدولة للنقل
  4. نائب عن دائرة إدنبرة المركزية حتى عام 2005؛ نائب عن دائرة إدنبرة الجنوبية الغربية بعد ذلك
  5. شغل في الوقت نفسه منصب وزير الدفاع

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. دوق لينوكس في طبقة النبلاء في اسكتلندا
  2. عضو البرلمان عن فورفار حتى عام 1909؛ تم منحه لقب بارون بنتلاند عام 1909
  3. عضو البرلمان عن دائرة ويك بورغيس حتى عام 1918؛ عضو البرلمان عن دائرة روكسبورغ وسيلكيرك بعد ذلك

مراجع

  1. "رواتب أعضاء حكومة جلالة الملك - السنة المالية 2022-2023" (ملف PDF) . 15 ديسمبر 2022.
  2. "رواتب ونفقات أعضاء البرلمان" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2022 .
  3. "وزير الدولة لشؤون اسكتلندا - GOV.UK" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  4. "HC 842 دور رئيس الوزراء وصلاحياته" . Parliament.uk . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  5. "جامعة غلاسكو - استكشف - تاريخنا - رجال ونساء مشهورون - دونالد ديوار" . www.gla.ac.uk. تاريخ الوصول: 6 يوليو 2024 .
  6. "المسيرة البرلمانية لدونالد ديوار" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  7. "تسوية نقل الصلاحيات: اسكتلندا" . GOV.UK. 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  8. "وزير الدولة لشؤون اسكتلندا - GOV.UK" . www.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2017 .
  9. 1 2 "الحزب الوطني الاسكتلندي يشكك في ميزانية مكتب اسكتلندا 'قسم الزومبي'" . أخبار STV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
  10. "وزير الدولة لشؤون اسكتلندا - GOV.UK" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2024 .
  11. "أخبار بي بي سي | المملكة المتحدة | اسكتلندا | الحزب الوطني الاسكتلندي يحث على إلغاء مكتب اسكتلندا" . news.bbc.co.uk. 25 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
  12. "رسائل من صحيفة التايمز: دعوة مارك سيدويل لتقليص عدد أعضاء مجلس الوزراء" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2020 . 
  13. "رودني برازيير: لماذا حكومة صاحبة الجلالة بهذا الحجم؟" . جمعية القانون الدستوري في المملكة المتحدة . 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  14. "نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية" . GOV.UK. 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  15. قانون سكرتير اسكتلندا لعام 1885، القسم 2.
  16. قانون وزراء الدولة لعام 1926
  17. قانون سكرتير اسكتلندا لعام 1885، المادة 2؛ قانون وزراء الدولة لعام 1926، المادة 1
  18. قانون اسكتلندا لعام 1998، القسم 45 (7)
  19. "السيد جون جيلمور" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  20. "السير أرشيبالد سنكلير" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  21. "السيد غودفري كولينز" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  22. "السيد والتر إليوت" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  23. "السيد جون كولفيل" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  24. "السيد إرنست براون" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  25. "السيد توماس جونستون" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  26. "السيد جوزيف ويستوود" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  27. "السيد آرثر وودبيرن" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  28. "السيد هيكتور ماكنيل" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  29. "المحترم جون ماكلاي" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  30. "السيد مايكل نوبل" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  31. "السيد ويليام روس" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  32. "معالي بروس ميلان" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  33. "معالي السير جورج يونغر" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  34. "معالي السير مالكولم ريفكيند، مستشار الملكة" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  35. "اللورد لانغ من مونكتون" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  36. "اللورد فورسيث من دروملين" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  37. "معالي دونالد ديوار" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  38. "اللورد ريد من كاردوان" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  39. "البارونة ليدل من كوتدايك" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  40. "اللورد دارلينج من رولانيش" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  41. "معالي دوغلاس ألكسندر" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  42. "اللورد براون من ليديتون" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  43. "معالي جيم مورفي" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  44. "معالي داني ألكسندر" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  45. "معالي مايكل مور" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  46. "معالي النائب أليستر كارمايكل" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  47. "معالي ديفيد مونديل، عضو البرلمان" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  48. "السيد أليستير جاك، عضو البرلمان" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .