نيكول ليفافور
نيكول ليفافور (مواليد 8 فبراير 1964) هي سياسية ومعلمة أمريكية من ولاية أيداهو ، شغلت منصب عضو مجلس الشيوخ في ولاية أيداهو من عام 2008 إلى عام 2012. وكانت ليفافور قد شغلت سابقًا منصب عضو مجلس النواب في ولاية أيداهو من عام 2004 إلى عام 2008.
الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية المبكرة
وُلدت نيكول ليفافر في كولورادو لأبوين هما بات وبروس ليفافر. نشأ الزوجان في وسط ولاية أيداهو ، تحديدًا في مقاطعة كاستر ، بالقرب من محمية فرانك تشيرش البرية حيث عملا لاحقًا. حصلت ليفافر على درجة البكالوريوس في العلوم المعرفية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، ودرجة الماجستير في الفنون الجميلة تخصص كتابة من جامعة مونتانا، ميسولا . في عام ٢٠١٠، أكملت ليفافر برنامج كلية جون إف كينيدي الحكومية بجامعة هارفارد لكبار المسؤولين التنفيذيين في حكومات الولايات والحكومات المحلية، بصفتها زميلة في برنامج ديفيد بونيت للقيادة التابع لمعهد النصر للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا. انتقل الزوجان إلى مدينة بويز عام ١٩٩٠.
درّس ليفافر في جامعة مونتانا بين عامي 1989 و 1990. وعمل لدى تحالف نهر سنيك بين عامي 1992 و 1994. وفي عام 1996، درّس في مدرسة فورت بويز . عمل ليفافر مراسلاً صحفياً في صحيفة بويز ويكلي بين عامي 1997 و 1998، وكان عضواً في مجلس إدارة فرقة عمل حقوق الإنسان في مقاطعة آدا بين عامي 1999 و 2002. كما كان عضواً في مجلس إدارة منظمة "خيارات في العطاء المجتمعي" بين عامي 2000 و 2002، ومركز الولايات الغربية بين عامي 2002 و 2005. وعمل ليفافر أيضاً في مركز أيداهو للميزانية والسياسة الضريبية بين عامي 2000 و 2004.
امتلك ليفافر مشروعًا تجاريًا صغيرًا، هو "ليفافر للتصميم الجرافيكي"، من عام 2000 إلى عام 2005، وقام بتدريس الكتابة في مركز "ذا كابين" الأدبي لأكثر من عقد، وفي برنامج "كتاب هاريمان" على مدى السنوات الأربع الماضية. في عام 2004، عمل ليفافر كمدافع عن حقوق الإنسان لشبكة العمل المجتمعي في ولاية أيداهو. وفي عام 2007، كان مندوبًا في بعثة حقوق الإنسان الأوروبية لعام 2007 التابعة لمركز أيداهو لتعليم حقوق الإنسان. [ 1 ]
مجلس نواب ولاية أيداهو (2004-2008)
انتخابات
في عام ٢٠٠٤، قرر النائب الديمقراطي الحالي كين روبيسون، ممثل الدائرة ١٩ب في مجلس نواب ولاية أيداهو، التقاعد. فقرر ليفافور الترشح في الدائرة التاسعة عشرة، التي كانت تقع ضمن أجزاء من مدينة بويز . فاز ليفافور في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي تنافس فيها ثلاثة مرشحين، بحصوله على ٢١٦٣ صوتًا (٥٤.٥٥٪) [ ٢ ] ، وفاز في الانتخابات العامة بحصوله على ١٣٣٥٠ صوتًا (٦٧.٢٪) [ ٣ ] . وفي عام ٢٠٠٦، ترشح ليفافور دون منافس، وفاز بولاية ثانية بحصوله على ١٤٢١٧ صوتًا [ ٤ ] .
التعيين
في عام 2006، انتقد ليفافور إقرار التعديل الثاني لدستور ولاية أيداهو ، والذي جعل من غير الدستوري أن تعترف ولاية أيداهو بزواج المثليين أو الاتحادات المدنية أو أن تقوم بها . [ 5 ]
انتقدوا بشدة العديد من ميزانيات الولاية التي رأوا أنها خفضت الضرائب وأفرطت في الإنفاق، مما أدى إلى فقدان آلاف الوظائف. وفي عام 2007، نالت ليفافور لقب "سيدة العام" من مجلة "أيداهو بيزنس ريفيو". [ 6 ]
ناضلوا من أجل خفض عدد نزلاء السجون من خلال تحسين برامج الولاية المتعلقة بمكافحة تعاطي المخدرات والصحة النفسية. وفي عام 2008، حصل ليفافور على لقب "مشرّع العام" من قبل مجلس تخطيط الصحة النفسية بولاية أيداهو. [ 7 ]
مهام اللجان
- البيئة والطاقة والتكنولوجيا
- القضاء والقواعد والإدارة
- الإيرادات والضرائب
مجلس شيوخ ولاية أيداهو (2008 – 2012)
انتخابات
أعلن ليفافر في مارس 2008 أنه سيتقاعد من مجلس نواب ولاية أيداهو للترشح عن الدائرة التاسعة عشرة في مجلس الشيوخ، ساعيًا لشغل المقعد الذي سيُخلى بتقاعد عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي إف. مايكل بوركيت . في الانتخابات العامة، فاز ليفافر على تشاك مايسنر بحصوله على 15,163 صوتًا (71.3%). [ 8 ] وفي عام 2010، أُعيد انتخاب ليفافر لولاية ثانية بحصوله على 10,246 صوتًا (68.8%). [ 9 ]
التعيين
كان ليفافر ناشطًا للغاية في حملة "أضف الكلمات" في ولاية أيداهو . اقترح ليفافر تعديل قانون حقوق الإنسان في أيداهو ليشمل التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية. [ 10 ] في عام 2012، لم يُقرّ مشروع قانون "أضف الكلمات" في نهاية المطاف. [ 11 ] [ 12 ]
انتُخب ليفافور مرتين لعضوية المجلس التشريعي من قبل زملائه، [ 13 ] وكان من دعاة زيادة الإنفاق على مدارس ولاية أيداهو وتوفير برامج علاج الصحة النفسية/إدمان المخدرات. [ 14 ] [ 15 ]
مهام اللجان
كانت مهام ليفافور السابقة في اللجان كالتالي: [ 16 ]
- تعليم
- القضاء والقواعد
- اللجنة المالية المشتركة ولجنة الاعتمادات. [ 17 ]
انتخابات الكونغرس لعام 2012
في فبراير 2012، أعلنت ليفافر أنها لن تترشح لإعادة انتخابها في المجلس التشريعي للولاية، [ 18 ] لكنها أعلنت ترشحها لعضوية الكونغرس الأمريكي عن الدائرة الثانية في ولاية أيداهو في الشهر التالي. [ 19 ] وقد تحدت عضو الكونغرس الجمهوري مايك سيمبسون ، الذي شغل المنصب لسبع دورات ، [ 20 ] والذي ناظرته مرتين ، [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وانتقدته لكونه معتدلاً ظاهرياً فقط، مستشهدة بتصويته ضد قوانين حماية المرأة من التمييز في مكان العمل. [ 24 ] لو انتُخبت ليفافر، لكانت ثاني عضوة مثلية الجنس علنًا في الكونغرس الأمريكي، [ 25 ] لكنها حصلت على 34.8% من الأصوات. [ 26 ] كان هذا في حد ذاته أقوى أداء لأي مرشح ديمقراطي ضد مايك سيمبسون عندما كان شاغلًا للمنصب: حصل كريج ويليامز على 25.9% من الأصوات في عام 2000، [ 27 ] وإدوارد كينجهورن على 29.0% في عام 2002، [ 28 ] ولين ويتوورث على 29.3% في عام 2004، [ 29 ] وجيم دي. هانسن على 34.43% في عام 2006، [ 30 ] وديبورا هولمز على 31% في عام 2008، [ 31 ] ومايك كروفورد على 24.4% في عام 2010. [ 32 ] وأشار ليفافور بعد الانتخابات على صفحة الحملة على فيسبوك إلى أنه، كمرشح، حصل على أكبر عدد من الأصوات في شرق أيداهو مقارنة بأي ديمقراطي آخر ترشح ضد سيمبسون عندما كان شاغلًا للمنصب، وأنه "أخيرًا وليس آخرًا، لقد حسمنا مسألة ما إذا كان سكان أيداهو "سيصوتون بالفعل لشخص مثلي الجنس." [ 33 ]
مواصلة الدعوة

بعد انتهاء فترة عمله كممثل منتخب، ظلّ ليفافر ناشطًا في شؤون مجتمع الميم . [ 34 ] وكان من بين 44 ناشطًا أُلقي القبض عليهم [ 35 ] [ 36 ] في 3 فبراير 2014، في مبنى الولاية للاشتباه في ارتكابهم جنحة التعدي على ممتلكات الغير، بعد أن أغلقوا مداخل مجلس شيوخ ولاية أيداهو لأكثر من ساعتين في احتجاج صامت [ 37 ] استغرق التخطيط له شهرين [ 38 ] نيابةً عن حملة "أضف الكلمات" ، وهي عمل من أعمال العصيان المدني [ 39 ] التي نظموها. [ 40 ] [ 41 ] وكان ثلاثة من المعتقلين قاصرين، وكان ليفافر، بشكل غير متوقع، [ 42 ] آخر شخص يُعتقل بعد أن صوّت مجلس شيوخ ولاية أيداهو على تعليق قاعدته التي تسمح للأعضاء السابقين بالتواجد في قاعة المجلس. [ 43 ]
بحلول نهاية فبراير، وفي أعقاب احتجاجات أخرى، أُجريت 122 عملية اعتقال (مع اعتقال بعض المتظاهرين أكثر من مرة، ويحظى جميعهم بتمثيل قانوني مجاني [ 44 ] )، وبدأت مفاوضات مبدئية بين مناصري حقوق المثليين والمشرعين المحافظين دينياً. [ 45 ] وبحلول أوائل مارس، اعتُقل ليفافر أربع مرات في خمسة أسابيع، [ 46 ] وفي منتصف مارس، تم اكتشافه في مشهد سياسي خلال احتجاج مباشر بعد أن اختبأ حرفياً في خزانة في ردهة مجلس شيوخ ولاية أيداهو لساعات. [ 47 ] وفي نهاية المطاف، اعتُقل ليفافر عشر مرات؛ [ 48 ] وفي جلسة استماع بالمحكمة في أواخر يوليو 2014، وافق ليفافر على صفقة إقرار بالذنب وحُكم عليه بسبعين ساعة من الخدمة المجتمعية وغرامة قدرها 70 دولاراً بالإضافة إلى تكاليف المحكمة الإضافية. [ 49 ]
الجوائز
- جائزة نادي الصحافة في ولاية أيداهو لعام 1997 [ 50 ] عن قصتهم " أين ذهبت؟" ، جو ألبرتسون
- جائزة يوم حقوق الإنسان للأمم المتحدة لعام 2001، أصوات الإيمان في ولاية أيداهو من أجل حقوق الإنسان [ 50 ]
- جائزة النساء اللواتي يصنعن التاريخ لعام 2001، مركز المرأة بجامعة ولاية بويز [ 50 ]
- قائد العام الشعبي لعام 2004، الرؤية المتحدة لأيداهو [ 50 ]
- جائزة نساء العام 2007، مجلة أيداهو للأعمال [ 6 ] [ 50 ]
- عضو المجلس التشريعي للعام 2008، مجلس التخطيط الحكومي للصحة العقلية في ولاية أيداهو [ 50 ]
الحياة الشخصية
في السنوات الأخيرة من خدمة ليفافر في المجلس التشريعي، دُعيت كارول غروهوسكي، شريكة ليفافر لأكثر من عقد، للانضمام إلى "سيدات المجلس التشريعي"، [ 51 ] وهي منظمة اجتماعية لزوجات أعضاء المجلس التشريعي. [ 52 ] (تزوج الاثنان في مقاطعة كاستر بولاية أيداهو في يوليو 2017، وكانا قد عقدا شراكة مدنية في فيرمونت عام 2006). كان ليفافر أول عضو مثلي الجنس علنًا في المجلس التشريعي لولاية أيداهو ؛ [ 18 ] وقد حظيت حملاتهما الانتخابية بدعم صندوق انتصار المثليين والمثليات . وقد أنتجا فيديو شخصيًا بعنوان "الأمور ستتحسن" ، [ 53 ] أشارا فيه، [ 14 ]
عندما دخلتُ هذا المبنى [مبنى ولاية أيداهو] لأول مرة قبل خمسة عشر عامًا للتحدث مع المشرعين حول تجربة المثليين في أيداهو، لم يعتقد الكثيرون أنهم قابلوا مثليين من قبل؛ وللأسف، كان بعضهم قاسيًا... اليوم، أخدم في مجلس الشيوخ بجانب بعض الأشخاص أنفسهم، وقد تغير بعضهم... معًا، ومع مرور الوقت، سنعمل أنا وأنت وهذا العالم الذي نعيش فيه معًا لضمان أن يصبح أفضل.
يظهر ليفافور في الفيلمين الوثائقيين " Breaking Through " (2013) [ 54 ] و "Add the Words" (2014). [ 55 ]
في أبريل 2013، رُفضت طلباتهم للحصول على إعانات البطالة، لأن المسؤولين المنتخبين غير مؤهلين للحصول عليها. [ 56 ]
جُمعت أوراق ليفافور في أرشيف المجموعات الخاصة بجامعة ولاية بويز. [ 57 ] كما جُمعت المقابلات الصوتية والمرئية في جامعة ولاية بويز، [ 58 ] وجمعية ولاية أيداهو التاريخية، [ 59 ] وأرشيف آوت ووردز. [ 60 ]
مراجع
- ↑ "سيرة السيناتور نيكول ليفافور" . مشروع التصويت الذكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .
- ↑ يورسا، بن . "نتائج الانتخابات التمهيدية في 25 مايو 2004" . بويز، أيداهو : وزير خارجية ولاية أيداهو . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ يورسا، بن. "نتائج الانتخابات العامة في 2 نوفمبر 2004" . بويز، أيداهو: مكتب وزير خارجية أيداهو. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ يورسا، بن. "نتائج الانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2006" . بويز، أيداهو: مكتب وزير خارجية أيداهو. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ "بيان من النائبة نيكول ليفافور" . بويز ويكلي . 1 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
- 1 2 "حدث رائع" . مجلة أيداهو للأعمال. 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
- ↑ "السلطة التشريعية" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية أيداهو. 20 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2017 .
- ↑ يورسا، بن. "نتائج الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2008" . بويز، أيداهو: مكتب وزير خارجية أيداهو. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ يورسا، بن. "نتائج الانتخابات العامة في 2 نوفمبر 2010" . بويز، أيداهو: مكتب وزير خارجية ولاية أيداهو. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ ميلر، جون (16 مايو 2013). "نيكول ليفافور تقوم بجهودها الانتخابية في سباق الدائرة الثانية للكونغرس" . صحيفة آيداهو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
- ↑ بوبكي، دان (10 فبراير 2012). "جمهوريون في مجلس الشيوخ يُسقطون بسرعة مشروع قانون حقوق المثليين في ولاية أيداهو 'أضف الكلمات'" . صحيفة أيداهو ستيتسمان . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ياردلي، ويليام (2 مارس 2012). "سيناتور من ولاية أيداهو يدفع باتجاه مشروع قانون حقوق المثليين من خارج الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "المجلس التشريعي" . الهيئة التشريعية لولاية أيداهو. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2012 .
- ١ ٢ "سيفتقد مجلس شيوخ ولاية أيداهو ليفايفر | رأي صحيفة أيداهو برس تريبيون" . Idahopress.com . ٢٠١٢-٠٢-٢٨ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٧-٠٦-٠٥ .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2012-05-01 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2013-04-12 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "لجان مجلس الشيوخ" . الهيئة التشريعية لولاية أيداهو. 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
- ↑ "أعضاء لجنة التمويل المشتركة" . الهيئة التشريعية لولاية أيداهو. 2012. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
- 1 2 براندت، جاكلين (24 فبراير 2012). "السيناتور نيكول ليفافور تعلن أنها لن تترشح لإعادة انتخابها" . نامبا، أيداهو : KIVI-TV . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
- ↑ "ليفافور يضع نصب عينيه واشنطن العاصمة" KTVB . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012 .
- ↑ نيوبولد، تايلور (28 مارس 2012). "بعد انتكاسات الانتخابات في عام 2010، الديمقراطيون في ولاية أيداهو مستعدون مجدداً للمعركة" . بويز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
- ↑ "فيديو: مناظرة الدائرة الثانية للكونغرس - سيمبسون وليفايفر، الجزء..." . www.ktvb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "فيديو: مناظرة الدائرة الثانية للكونغرس - سيمبسون وليفايفر، الجزء الثاني | KTVB.COM بويز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-10-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-10-2012 .
- ↑ "مناظرات أيداهو 2012 (تلفزيون أيداهو العام)" . www.idahoptv.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
- ↑ "نيكول ليفافور - مرشحة لرئاسة الولايات المتحدة، ترشيح الحزب الجمهوري - انتخابات 2012" . Projects.wsj.com . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2017 .
- ↑ "عدد قياسي من المرشحين المثليين علنًا يترشحون للكونغرس في عام 2012" ، كريس جيدنر، بازفيد ، 18 يوليو 2012
- ↑ "أصوات المقاطعة غير الرسمية - تقرير ليلة الانتخابات" . www.sos.idaho.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2015.
- ↑ "النتائج العامة الفيدرالية لعام 2000" . www.sos.idaho.gov .
- ↑ "النتائج العامة لعام 2002 على مستوى الولاية" . www.sos.idaho.gov .
- ↑ "النتائج العامة لعام 2004 على مستوى الولاية" . www.sos.idaho.gov .
- ↑ "النتائج العامة لعام 2006 على مستوى الولاية" . www.sos.idaho.gov .
- ↑ "النتائج العامة لعام 2008 على مستوى الولاية" . www.sos.idaho.gov .
- ↑ "النتائج العامة لعام 2010 على مستوى الولاية" . www.sos.idaho.gov .
- ↑ "ما الذي يجب الاحتفال به" . www.facebook.com .
- ↑ "بويز، أيداهو: ناشطو حملة "أضف الكلمات" يدرسون مشروع قانون يمنع تقديم الخدمات | صحيفة ستا..." . www.idahostatesman.com . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «حررت شرطة الولاية مخالفة دخول غير قانوني لـ44 شخصًا بعد احتجاجات "أضف الكلمات"...» . www.idahostatesman.com . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ برنتيس، جورج. "الجانب الخاطئ من التاريخ" . بويز ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2017 .
- ↑ «اعتقال 43 ناشطًا في مجال حقوق المثليين في ولاية أيداهو» . مجلة أون توب .
- ↑ "تخطيط شهرين، 3 ساعات، كل ذلك من أجل 4 كلمات | الهيئة التشريعية لولاية أيداهو | أيداهو..." . www.idahostatesman.com . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «اعتقال شرطة الولاية لنشطاء حركة "أضف الكلمات" بتهمة عرقلة عمل مجلس الشيوخ | KBOI» . Kboi2.com . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2017 .
- ↑ "عذراً، يبدو أننا لا نستطيع العثور على الصفحة التي تبحث عنها" . 3 فبراير 2014 - عبر موقع washingtonpost.com.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «اعتقال العشرات من نشطاء حقوق المثليين في ولاية أيداهو» . موقع Usatoday.com . 3 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2017 .
- ↑ "بوبكي: احتجاج "أضف الكلمات" يشوبه التركيز على السيناتور السابق | إيدا..." . www.idahostatesman.com . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «الشرطة تعتقل متظاهري حملة "أضف الكلمات" الذين أغلقوا قاعة مجلس الشيوخ | KTVB.COM بويز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-03-02 .
- ↑ "استعان نشطاء حركة 'أضف الكلمات' الذين تم اعتقالهم في ولاية أيداهو بمحامين إضافيين" . Gayly.com . 2014-02-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-06-05 .
- ↑ "إضافة الكلمات تتحدث في مرحلة الطفولة | الهيئة التشريعية في ولاية أيداهو | Idahostatesman.c…" . www.idahostatesman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "اعتقال سيناتور سابق من ولاية أيداهو أربع مرات خلال الأسابيع الخمسة الماضية | KTVB.CO…" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مطالبة سيناتور سابق من ولاية أيداهو بمغادرة خزانة ملابسه في مبنى الولاية | صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو" . Spokesman.com . 18 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2017 .
- ↑ ريتشاردسون، كارلا. "وجوه الفخر: نيكول ليفافور" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
- ↑ "متظاهرون من أجل حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا يحصلون على يومهم في المحكمة | المجلس التشريعي لولاية أيداهو..." . www.idahostatesman.com . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 6 "مرشحونا للكونغرس - الحزب الديمقراطي في ولاية أيداهو" . الحزب الديمقراطي في ولاية أيداهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
- ↑ "سيدات تشريعات ولاية أيداهو" . Idaholegisladies.blogspot.com . 15 مارس 2010. تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2017 .
- ↑ "ملاحظات من قاعة المجلس: ذات مرة عضو مجلس الشيوخ" . notesfromthefloor.typepad.com .
- ↑ «ليفور ينشر فيديو بعنوان " الأمور ستتحسن"، ويدعو إلى تعديل قانون مكافحة التنمر» . صحيفة آيداهو ريبورتر . مؤسسة آيداهو للحرية . 30 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012.
تتحسن الأمور في العالم فعلاً عندما تدرك نقاط قوتك الكامنة التي لم تكن تعرفها.
- ↑ "الاختراق" . الاختراق .
- ↑ مجهول، مجهول. "أضف الكلمات (2014)" . IMDB . تم الاسترجاع في 19-09-2018 .
- ↑ "حُرم ليفافور من إعانات البطالة | حكومة وسياسة ولاية أيداهو" . Magicvalley.com . 2013-05-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-06-05 .
- ↑ أرشيف الغرب
- ↑ أعمال الباحث، جامعة ولاية بويز
- ↑ أعمال بحثية، الجمعية التاريخية لولاية أيداهو
- ↑ أرشيف الكلمات الخارجية
روابط خارجية
- مواليد عام 1964
- الناس الأحياء
- معلمو المدارس من ولاية أيداهو
- المعلمات الأمريكيات
- أعضاء مجلس الشيوخ عن الحزب الديمقراطي في ولاية أيداهو
- سياسيات أمريكيات مثليات
- المشرعون من مجتمع الميم في ولاية أيداهو
- أفراد مجتمع الميم من كولورادو
- أعضاء الحزب الديمقراطي في مجلس نواب ولاية أيداهو
- خريجو جامعة ولاية سان فرانسيسكو
- خريجو جامعة كاليفورنيا، بيركلي
- خريجو جامعة مونتانا
- المشرعات في ولاية أيداهو
- ناشطون من ولاية أيداهو
- السياسيات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء المجلس التشريعي لولاية أيداهو في القرن الحادي والعشرين
