قطار الليل (من تأليف جيمي فورست)

" قطار الليل " هو مقطوعة موسيقية بلوزية آلية مكونة من اثني عشر مقياسًا، سجلها جيمي فورست لأول مرة في عام 1951.

تتمتع أغنية "قطار الليل" بتاريخ طويل ومعقد. تم تسجيل المقطع الافتتاحي للقطعة لأول مرة في عام 1940 بواسطة مجموعة صغيرة بقيادة جوني هودجز ، عازف فرقة ديوك إلينغتون ، تحت عنوان "هذا هو البلوز، أيها الرجل العجوز".

استخدم إلينغتون اللحن نفسه كمقدمة وخاتمة لقطعة موسيقية أطول بعنوان "Happy-Go-Lucky Local"، والتي كانت بدورها جزءًا من أربعة أجزاء من " Deep South Suite " التي ألفها عام 1946. كان جيمي فورست عضوًا في فرقة إلينغتون عندما عزفت هذه القطعة، والتي تتضمن عزفًا منفردًا طويلًا على آلة الساكسفون التينور في منتصفها. بعد مغادرته إلينغتون، سجل فورست أغنية "Night Train" مع شركة United Records ، وحققت أغنيته المركز الخامس كأكثر أغاني الريذم أند بلوز مبيعًا عام 1952. وبينما تستخدم "Night Train" اللحن نفسه المستخدم في التسجيلات السابقة، فقد اعتمد تسجيل فورست على توزيع موسيقي من نوع الريذم أند بلوز ، وتضمن عزفًا منفردًا على آلة الساكسفون التينور بتقنية التوقف الزمني ، وهو ما لم يُستخدم في توزيعات هودجز أو إلينغتون. ^{[ 3 ]}

أصبح عزف فورست المنفرد على الساكسفون في تسجيل أغنية "نايت ترين" عام 1951 جزءًا من تقاليد أداء الأغنية، وعادةً ما يُعاد تقديمه في نسخ أخرى من قِبل فنانين آخرين. فعلى سبيل المثال، عزف عازف الترومبون بادي مورو عزف فورست المنفرد على الترومبون في تسجيل عام 1953 للأغنية التي حققت نجاحًا كبيرًا في بريطانيا العظمى ووصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني الفردية البريطانية . ^{[ 4 ]}

تنسب شركة Broadcast Music, Inc. (BMI) التأليف الموسيقي إلى جيمي فورست وأوسكار واشنطن . ^{[ 5 ]}

وُضعت عدة كلمات مختلفة على لحن أغنية "قطار الليل". تُنسب أقدمها، التي كُتبت عام ١٩٥٢، إلى لويس ب. سيمبكينز، الشريك المؤسس لشركة يونايتد ريكوردز، وعازف الغيتار أوسكار واشنطن . ^{[ ٦ ]} وهي عبارة عن مرثية بلوز نموذجية لرجل يندم على سوء معاملته لحبيبته بعد أن تركته. ويشير دوغلاس وولك ، الذي يصف الكلمات الأصلية بأنها "سيئة للغاية"، إلى أن سيمبكينز شارك في كتابتها (أو طلب من واشنطن كتابتها) على سبيل الإهمال المتعمد، ليحصل على جزء من حقوق تأليف اللحن ؛ مما أهّله للحصول على حصة كبيرة من عائدات "قطار الليل" ، على الرغم من أنها كانت تُعزف في أغلب الأحيان كمعزوفة موسيقية بدون كلمات. ^{[ ٧ ]}

سجل إيدي جيفرسون نسخة من أغنية "قطار الليل" بكلمات أكثر تفاؤلاً، تتحدث عن امرأة تعود إلى حبيبها في قطار الليل.

سجّل جيمس براون أغنية "نايت ترين" مع فرقته "ذا فيموس فليمز " عام ١٩٦١. استبدل براون كلمات الأغنية الأصلية بقائمةٍ مُردّدةٍ لمدنٍ على خط سير جولته في الساحل الشرقي (ومذيعي محطات إذاعية سوداء كان يأمل أن تبثّ موسيقاه)، بالإضافة إلى تكرار اسم الأغنية مرارًا. (كرّر براون هذه الصيغة الغنائية في أغنية " ماشيد بوتيتوز يو إس إيه " والعديد من التسجيلات الأخرى). يعزف جيمس براون بنفسه على الطبول في هذا التسجيل، ويُقال إن السبب في ذلك هو أن نات كندريك، عازف الطبول المُخطط له في الأصل، أخذ استراحةً لدخول الحمام أثناء جلسة التسجيل، فحلّ براون مكانه، واستُخدم هذا التسجيل للأغنية المنفردة. مع ذلك، يُثار جدلٌ حول هذا الأمر، إذ يُظهر تسجيل الجلسة براون وهو يعزف على الطبول في جميع التسجيلات الأربعة للأغنية. ^{[ ٨ ]} ظهرت الأغنية في الأصل كإحدى أغاني ألبوم " جيمس براون يقدم فرقته وخمسة فنانين عظماء آخرين" ، ثم صدرت كأغنية منفردة عام ١٩٦٢ وحققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة أغاني الريذم أند بلوز والمركز الخامس والثلاثين في قائمة أغاني البوب . ^{[ 9 ]}

كانت النسخة الحية من اللحن هي الأغنية الختامية لألبوم براون " لايف آت ذا أبولو" الصادر عام 1963. كما قدم براون أغنية "نايت ترين" مع فرقته الغنائية "ذا فيموس فليمز" ( بوبي بيرد ، وبوبي بينيت ، ولويد ستالوورث ) في الفيلم السينمائي/الحفل الموسيقي " ذا تامي شو" الصادر عام 1964 .

قامت فرقة براون الموسيقية، JB's، لاحقًا بدمج خط الساكسفون الرئيسي لأغنية "Night Train" في أغنيتهم ​​المنفردة الآلية "All Aboard The Soul Funky Train"، التي صدرت في ألبوم Hustle with Speed ​​عام 1975 .

• بادي مورو – 1953
• لويس بريما – الأكثر جنوناً!، 1956.
• إيرل بوستيك – بوستيك روكس: أشهر أغاني عصر السوينغ ، 1958
• آرت موني وأوركستراه - 1958
• الأخوان آمز – المزيج والإيقاع ، 1960
• أوسكار بيترسون – قطار الليل ، 1963 ^{[ 10 ]}
• جيمس براون – حفلة مباشرة في مسرح أبولو ، 1963 ^{[ 10 ]}
• جورجي فام – موسيقى الريذم أند بلوز في فلامينغو ، 1964
• بيل دوجيت – عودة جديدة مع المزيد من بيل دوجيت ، 1964
• ماينارد فيرغسون – زئير البلوز ، 1964
• بول ريفير وفرقة ذا رايدرز - 1966 على ألبوم Just Like Us!
• فاسار كليمنتس – فاسار كليمنتس ، 1975
• إيدي جيفرسون مع هاميت بلويت – الرجل الرئيسي ، 1977 ^{[ 10 ]}
• مارفن بيري وفرقة ستارلايترز - العودة إلى المستقبل: موسيقى من الموسيقى التصويرية للفيلم ، 1985 ^{[ 11 ]}
• فرقة Dirty Dozen Brass Band – مباشر: ماردي غرا في مونترو ، 1986 ^{[ 10 ]}
• رباعي الساكسفون العالمي - موسيقى الريذم أند بلوز ، 1989 ^{[ 10 ]}
• كريستيان ماكبرايد - الوصول إلى ذلك ، 1994، من أجل جيمي، ويس وأوليفر ، 2020

• قائمة أغاني القطارات

• مراجعة أغنية جيمس براون من موقع Allmusic