لا إساءة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل " لا إهانة" ( No Offence ) هو مسلسل درامي بوليسي بريطانيعلى القناة الرابعة ، من ابتكار بول أبوت . تدور أحداثه حول فريق من المحققين في مركز شرطة شارع فرايداي، التابع لشرطة العاصمة مانشستر (وهي نسخة خيالية من شرطة مانشستر الكبرى ). تلعب جوانا سكانلان دور البطولة بشخصية المفتشة فيف ديرينغ. يركز الموسم الأول على تحقيق الفريق في جرائم قتل متسلسلة استهدفت فتيات صغيرات مصابات بمتلازمة داون . [ 1 ] [ 2 ] وتم تجديد المسلسل لموسمين إضافيين. [ 3 ] بدأ عرض الموسم الثاني، المكون من سبع حلقات، في 4 يناير 2017، ويتناول التحقيق في قضية زعيمة الجريمة في مانشستر، نورا عطا ( راكي أيولا ). تم تصوير المسلسل في مدينة مانشستر . [ 4 ] [ 5 ]

في المملكة المتحدة، حققت الحلقة الأولى من مسلسل " لا إساءة" ( No Offence) نسبة مشاهدة بلغت 2.5 مليون مشاهد، مسجلةً بذلك أعلى نسبة مشاهدة لمسلسل درامي يُعرض في منتصف الأسبوع على قناة "القناة الرابعة" (Channel 4 ) منذ أكثر من ثلاث سنوات. ورغم انخفاض عدد المشاهدين في الحلقات اللاحقة، حيث وصل إلى 1.2 مليون مشاهد، إلا أن متوسط ​​المشاهدة الأسبوعي للمسلسل ظل عند 2.5 مليون مشاهد، محققًا بذلك زيادة بنسبة 47% عن متوسط ​​المشاهدة على قناة "القناة الرابعة" في نفس الفترة الزمنية. [ 6 ] أما في فرنسا، فقد عُرضت الحلقة الأولى من " لا إساءة" في 29 فبراير 2016 على قناة "فرانس 2" (France 2) ، وشاهدها 5.46 مليون مشاهد، أي ما يعادل 20.4% من جمهور التلفزيون. وعُرضت الحلقات الثلاث التالية تباعًا في تلك الليلة، وحققت مجتمعةً متوسط ​​مشاهدة بلغ 4.6 مليون مشاهد، أي ما يعادل 19.3% من جمهور التلفزيون. [ 7 ]

تم تأكيد إنتاج موسم ثالث في يوليو 2017. [ 8 ] جرى التصوير في مانشستر في مارس 2018 [ 9 ] وبدأ بثه في 13 سبتمبر 2018. يتمحور المسلسل، المكون من ست حلقات، حول موضوع سياسي، حيث تدور قصته الرئيسية حول محاولة اغتيال سياسي محلي على يد جماعة يمينية متطرفة . في 19 أكتوبر 2018، صرّح بول أبوت في مقابلة أنه بدأ العمل على أفكار لموسم رابع محتمل، [ 10 ] ولكن في 28 نوفمبر 2019، أكد المنتج التنفيذي مارتن كار على تويتر أن المسلسل لن يعود. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

حبكة

في الموسم الأول، تُقدَّم المحققة فيف ديرينغ كقائدة ديناميكية وصريحة لفريق من المحققين في مركز شرطة خيالي تابع لشرطة مانشستر الكبرى. تفشل المحققة دينا كوالسكا في الترقية إلى رتبة عميدة بعد مغادرتها مسرح جريمة إثر مطاردة متهورة أسفرت عن وفاة. ثم تكتشف صلة بين جريمة قتل وغرق واختفاء: شخص ما يقتل فتيات مصابات بمتلازمة داون . وبينما يتفاوض الفريق على قضايا مختلفة، عليه حل القضية مع ازدياد عدد الفتيات المعرضات للخطر. يُقتل المشتبه به الرئيسي أثناء فراره من الاعتقال، لكن دينا وفيف تستنتجان بشكل منفصل أن زوج فيف متورط أيضًا. تحرق فيف الأدلة وتخطط لقتله بدلًا من اعتقاله، لكن كاثي تقتله بينما تحتجزه هي ودينا في منزل فيف. تتستر كاثي ودينا على تورطهما قبل العثور على الجثة. [ 14 ]

يبدأ الموسم الثاني بعد مرور أكثر من عام بقليل، حيث تعود فيف بعد إجازة طويلة وتحضر جنازة عصابة، والتي تتعرض للتفجير على الرغم من وجود الشرطة.

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

  • جوانا سكانلان في دور المحققة فيفيان ديرينغ (المواسم 1-3)
  • إيلين كاسيدي بدور المحققة (الموسم 1-2) ثم المحققة دينا كوالسكا (الموسم 3).
  • ألكسندرا روتش في دور المحققة جوي فريرز (المواسم 1-3)
  • ويل ميلور في دور المحقق سبايك تانر (المواسم 1-3)
  • بول ريتر في دور راندولف ميلر (المواسم 1-3)
  • كولين سالمون في دور المحقق دارين ماكلارين (الموسم الأول)
  • سارة سليماني في دور DCI كريستين ليكبيرج (السلسلة 2)
  • كلير راشبروك في دور المفتشة مارلين مارشانت (الموسم الثالث)
  • سايرا شودري في دور الكمبيوتر الشخصي تيجان طومسون (السلسلة 1–3)
  • توم فاري في دور الشرطي ستيوارت أوكونيل (المواسم 1-3)
  • ستيف جونسون في دور الشرطي جوناه ميتشل (المواسم 1-3)
  • نيت موهان في دور الشرطي تاز أحمد (الموسم 1-2)

طاقم تمثيل متكرر

  • تشارلي ماي كلارك بدور كاثي كالفيرت (الموسم 1-2)
  • كلوديا أدشيد في دور دونا كالفيرت (الموسم 1-2)
  • كيت أوفلين بدور الدكتورة بيب (المواسم 1-3)
  • كونور ماكنيل بدور غافين (الموسم 2-3)
  • تشوك سبتين في دور الرقيب كيث بانكاني (الموسم الثاني)
  • ريستيرد كوبر في دور لوري جاسكل (السلسلة 1)
  • هانا بينيوسزيفيتش في دور ماجدة كوالسكا (المسلسل 1)
  • ميا بلاكيلي في دور تيسا كوالسكا (السلسلة 1)؛ إليزابيث لوماس في دور تيسا كوالسكا (السلسلة 3)
  • سيوبهان ماكسويني في دور روث شيتام (السلسلة 1)
  • فيليب ماكجينلي بدور بوب سيمونز (الموسم الأول)
  • بن تافاسولي بدور ألفا (الموسم الأول)
  • دانيال جينتي في دور لوك حياة (السلسلة 1)
  • هانا والترز بدور كوني بول (الموسم الأول)
  • راكي أيولا في دور نورا عطا (المسلسل 2)
  • زكاري موموه في دور ماني عطا (المسلسل 2)
  • زاك سوتكليف بدور كيم غارفي (الموسم الثاني)
  • فيليكس سكوت بدور المحقق إيوان موراي (الموسم الثاني)
  • فيل دانستر في دور رئيس المفتشين توم بيمبروك (الموسم 3)
  • ليزا ماكجريليس بدور كارولين ماكوي (الموسم الثالث)
  • نيل ماسكيل في دور دينيس كادي (الموسم الثالث)
  • شارون روني في دور فاي كادي (الموسم الثالث)
  • تامارا لورانس بدور بوني ساندز (الموسم الثالث)
  • نايجل ليندسي في دور رئيس المفتشين تيري تايلور (الموسم الثالث)

الشخصيات

رئيسي

  • المفتشة فيفيان ديرينغ ( جوانا سكانلان ) شرطية حازمة ذات أسلوب صارم في إدارة فريقها. هي في أوج عطائها وكفؤة في عملها. إلا أن نجاحها المهني الباهر يُؤدي إلى تفكك حياتها الأسرية. [ 15 ] [ 16 ]
  • المحققة دينا كوالسكا ( إيلين كاسيدي ) عضوة قوية لكنها متهورة في الفريق. تُحرم من الترقية إلى رتبة رقيب بسبب خطأ فادح، وسرعان ما تُقدم على خطوة أخرى مدفوعة بعواطفها، مما يُهدد وظيفتها. [ 15 ] [ 16 ] تعيش مع والدتها البولندية غريبة الأطوار ماجدة وابنتها المراهقة تيسا.
  • المحققة جوي فريرز ( ألكسندرا روتش ) محققة لامعة بنفس القدر، لكنها تتجنب الأضواء. ترقيتها إلى رتبة رقيب قبل دينا أخرجتها من منطقة راحتها؛ ليتها فقط أدركت ذكائها الكامن وراء قلقها. [ 15 ] [ 16 ]
  • المحقق سبايك تانر ( ويل ميلور ) رجلٌ جريءٌ ومتهورٌ بين النساء القويات في المجموعة. يُمثّل تانر ركيزةً عاطفيةً للمجموعة، ولكنه أيضاً شخصٌ مرحٌ ومحبٌ للمرح. [ 15 ] [ 16 ]
  • راندولف ميلر ( بول ريتر ) شخصية غريبة الأطوار في مجال الطب الشرعي، على الرغم من استياء الفريق العام من فتوره في العمل. غالباً ما يعاني من آثار السُكر، ولحسن الحظ أن راندولف شخصية غير تقليدية ومتميزة في عمله. [ 15 ] [ 16 ]
  • المفتش دارين ماكلارين ( كولين سالمون ) هو الرئيس الأعلى الذي حتى فيف مضطرة للرد عليه. إنه صريح لكنه متلاعب؛ وهو الرجل الوحيد القادر على مواجهة فيف، وحتى هي ليست سهلة المراس. [ 15 ] [ 16 ]
  • المفتشة كريستين ليكبيرغ ( سارة سليماني ) هي رئيسة فيف الجديدة في الموسم الثاني. وهي لا تتردد في التشكيك في قرارات فيف، ولا تنوي تكوين صداقات مع الفريق.
  • المفتشة الرئيسية مارلين مارشانت ( كلير راشبروك ) هي الرئيسة الجديدة لفيف في الموسم الثالث، وهي تقدم الدعم لفيف والقيادة الحازمة حسب ما تتطلبه اللحظة.
  • الشرطية تيغان تومسون ( سايرا تشودري ) ضابطة شرطة صارمة وطموحة. ترفض التسامح مع الحماقة، وتربطها علاقة جيدة بشريكها في الشرطة ستيوارت؛ فهل ثمة تلميح لعلاقة رومانسية؟ [ 15 ] [ 16 ]
  • الشرطي ستيوارت أوكونيل ( توم فاري ) شرطي ذكي وفطن، وهو شريك تيغان. يطمح إلى الترقية إلى رتبة رقيب، لكنه لا يستطيع الانجرار إلى المشاكل التي يميل زملاؤه إلى التورط فيها. [ 15 ] [ 16 ]
  • الشرطي جوناه ميتشل (ستيف جونسون) بدين ومشاغب، ولكنه متحمس؛ وهو شريك تاز. [ 15 ] [ 16 ]
  • يُعتبر الشرطي تاز أحمد (نيت موهان) شخصية مرحة وهادئة في الوقت نفسه، وهو شريك جوناه. [ 15 ] [ 16 ]

يتكرر

مسلسلات متعددة

  • كاثي كالفيرت (تشارلي ماي-كلارك) شابة من عائلة مفككة، تصبح محط اهتمام الفريق بعد أن تصبح هدفًا لقاتل متسلسل. لاحقًا، تقيم مع دينا وعائلتها، فتنشأ بينهما علاقة وثيقة.
  • دونا كالفيرت (كلوديا أدشيد) هي الأخت الكبرى لكاثي، وهي مدمنة مخدرات سابقة تحاول تغيير حياتها. عملها كمصففة شعر لنورا عطا يُقرّبها أكثر من فريق فيف في الموسم الثاني.
  • الدكتورة بيب ( كيت أوفلين ) هي صديقة قديمة لدينا وطبيبة نفسية استشارية تعمل مع الشرطة في القضايا التي تتطلب خبرتها النفسية.
  • تيسا كوالسكا (ميا بلاكلي، الموسم 1 وإليزابيث لوماس، الموسم 3) هي ابنة دينا المراهقة وحفيدة ماجدة.
  • غافين ( كونور ماكنيل ) هو عامل دعم مدني داخل وحدة فيف، ويحل محل كوني بول من الموسم الثاني فصاعدًا.

السلسلة 1

  • لوري جاسكل ( ريستيارد كوبر ) هو زوج فيف وموسيقي طموح، وكثيراً ما يعترض على ساعات العمل المطلوبة في وظيفة فيف.
  • ماجدة كوالسكا (هانا بينيوسيفيتش) هي والدة دينا وجدة تيسا التي تعيش مع العائلة.
  • روث تشيثام ( سيوبان ماكسويني ) هي ممرضة في أحد أقسام الحوادث والطوارئ المحلية ، وتتواصل من حين لآخر مع الفريق، ثم تواعد جوناه لاحقًا.
  • باتريك ليويلين (بيتر ماكدونالد) هو أخصائي اجتماعي وقائد مجموعة مجتمعية للشباب المصابين بمتلازمة داون، والذي يصادف وحدة فيف أثناء تحقيقهم في قضية قاتل متسلسل.
  • ألفا (بن تافاسولي) هو صديق كاثي كالفيرت ووالد طفلها.
  • كوني بول ( هانا والترز ) هي عاملة دعم مدنية داخل وحدة فيف، وتتعامل مع الأمور الإدارية المتعلقة بقضاياهم.

الموسم الثاني

  • نورا عطا ( راكي أيولا ) زعيمة عصابة إجرامية بارزة في مانشستر، تقود عصابة إجرامية نيجيرية تتنافس مباشرة مع المافيا الأيرلندية . وتعرف نورا فيف منذ زمن طويل، وهما خصمان لدودان في كل من الشرطة والجريمة.
  • ماني عطا ( زاكاري موموه ) هو ابن نورا وشخصية بارزة في عصابتها الإجرامية. يطمح ماني إلى خلافة نورا، رغم معارضة والدته المتكررة لقراراته وتصرفاته.
  • كيم غارفي (زاك سوتكليف) هو مجرم شاب ومجرم صغير تربطه صلات بعائلة عطا.
  • المحقق الرقيب إيوان موراي ( فيليكس سكوت ) هو ضابط في وحدة حماية الطفل، والذي ينخرط مع وحدة فيف عندما يصادفون قضية استغلال أطفال مرتبطة بعائلة عطا.
  • الرقيب كيث بانكاني ( تشوك سيبتين ) هو الضابط المسؤول عن جناح الحجز داخل مركز الشرطة حيث تتمركز وحدة فيف.
  • أيدان ماكجي ( جودي لاثام ) هو جندي مخضرم ومجرم سابق يحاول إعادة حياته إلى المسار الصحيح بينما يتعامل مع فاجعة حديثة، وهي قضية تخضع لتحقيق من قبل وحدة فيف.

السلسلة 3

  • المفتش الرئيسي توم بيمبروك ( فيل دنستر ) هو عضو في الفرع الخاص الذي يصطدم مع فيف عندما يتعارض تحقيقها في محاولة اغتيال كارولين مكوي مع تحقيق سري للفرع الخاص في ألبيون.
  • كارولين مكوي ( ليزا ماكغريليس ) سيدة أعمال محلية وصديقة عائلة فيف منذ زمن طويل، والتي كانت تعرف والدة كارولين. تترشح كارولين لمنصب عمدة مانشستر الكبرى كمستقلة، متعهدةً بتوحيد المجتمعات، الأمر الذي يعرضها لمحاولة اغتيال.
  • دينيس كادي ( نيل ماسكيل ) هو زعيم جماعة ألبيون، وهي جماعة يمينية متطرفة محلية مقرها مانشستر، ومعروفة جيداً لدى الشرطة.
  • فاي كادي ( شارون روني ) هي الأخت الصغرى لدينيس كادي ونائبة زعيم ألبيون، وهي تدعم الجهود السياسية اليمينية المتطرفة لأخيها.
  • بوني ساندز ( تامارا لورانس ) هي حبيبة زعيم ألبيون دينيس كادي، وتثير الشكوك لدى وحدة فيف في بداية تحقيقهم في محاولة اغتيال مكوي.
  • كاشف حسن ( آيس بهاتي ) هو العمدة الحالي لمدينة مانشستر الكبرى ويخوض الانتخابات لإعادة انتخابه في مواجهة مجموعة من المرشحين تضم كارولين مكوي.
  • ليونيل دوركين ( باتريك بالادي ) هو مالك شركة بيلينور، وهي شركة أمنية خاصة لها فروع في جميع أنحاء مانشستر. كما يدير دوركين العديد من الجمعيات الخيرية نيابة عن قدامى المحاربين، بينما يدعم في الوقت نفسه نادي ألبيون لكرة القدم مالياً.
  • المفتش الرئيسي تيري تايلور ( نايجل ليندسي ) هو ضابط كبير متحمس وذو دوافع سياسية متحالف مع كارولين مكوي، ويصطدم مع فيف عندما يتم تعيينه رئيساً لها.

قائمة الحلقات

مسلسلالحلقاتتم بثه لأول مرةمتوسط ​​التقييمات (بالملايين)تاريخ إصدار DVD / Blu-ray
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة 3المنطقة الرابعة
185 مايو 20152.53غير متوفر10 أغسطس 2015 ( 2015-08-10 ) [ 17 ]   غير متوفر6 أبريل 2016 ( 2016-04-06 ) [ 18 ]   
27 [ 19 ]4 يناير 2017 [ 19 ]2.69غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
36 [ 20 ]13 سبتمبر 2018 [ 21 ]2.43غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر

الموسم الأول (2015)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
11"الحلقة 1"كاثرين مورشيد وديفيد كيربول أبوت5  مايو  2015  ( 2015-05-05 )3.93
تلمح دينا مشتبهاً به في عملية سطو أثناء عودتها إلى المنزل بعد سهرة، لكن عندما تطارده حتى يصطدم بحافلة ذات طابقين، يصبح ترشيحها للترقية إلى رتبة رقيب موضع شك. في هذه الأثناء، تُقتل فتاتان صغيرتان مصابتان بمتلازمة داون ، وتُفقد فتاة ثالثة. تلاحظ دينا وجود رابط بين القضايا، وسرعان ما يجد الفريق نفسه أمام وقت ينفد للعثور على الضحية الأخيرة قبل أن يضرب القاتل مجدداً.
22"الحلقة الثانية"ديفيد كير وكاثرين مورشيدبول أبوت12  مايو  2015  ( 2015-05-12 )2.97
بينما تساعد دينا الضحية كاثي كالفيرت، تشعر فيف وفريقها بتداعيات القضية بعد إحالتها إلى فريق ماكلارين. في هذه الأثناء، تقود أول قضية لجوي بصفتها رقيبًا، هي وسبايك إلى تتبع أثر مخدر قاتل حصد أرواح ثلاثة ضحايا. وباستخدام أسلوب ملتوٍ، يتمكنان من مراقبة موقع مصنع المخدرات قبل الحصول على الأدلة اللازمة لاعتقال المشتبه به الرئيسي.
33"الحلقة 3"كاثرين مورشيدبول تومالين19  مايو  2015  ( 2015-05-19 )2.42
إيمانًا منها بأن القاتل المتسلسل سيعاود الظهور قريبًا، تستخدم دينا خيطًا جديدًا كطعم لمحاولة استدراجه. في هذه الأثناء، تتعامل جوي وسبايك مع حادثة حريق متعمد أودت بحياة امرأة آسيوية. وبينما يلقيان القبض على المشتبه به الرئيسي في منتصف حفل زفافه، يبدآن بإدراك أنهما ربما يكونان قد ألقيا القبض على الشخص الخطأ، وأن زوج الضحية قد يكون هو المسؤول عن الهجوم.
44"الحلقة الرابعة"ميشا مانسون سميثجاك لوثيان26  مايو  2015  ( 2015-05-26 )2.25
تُختطف ضحية رابعة على يد القاتل المتسلسل، وتستعين دينا وفيف بصديقة الفتاة المقربة لفك شفرة الرسائل السرية في مذكراتها المتبادلة بينها وبين القاتل. في هذه الأثناء، يواجه جوناه وتاز مهمة مؤلمة تتمثل في إبلاغ والدة ضحية انتحار بنبأ وفاته، لكن زيارتهما لمنزل الضحية تقودهما إلى العثور على زوجة الرجل ميتة، ما يضعهما على درب غرفة عمليات سرية تحت الأرض تُمارس فيها تجارة غير مشروعة بالأعضاء في السوق السوداء .
55"الحلقة 5"كاثرين مورشيدبول أبوت وجيمي دودال2  يونيو  2015  ( 2015-06-02 )2.29
بعد التواصل مع القاتل عبر الإنترنت، يستخدم الفريق صديقًا مقربًا لضحية سابقة كطعم، على أمل أن يكشف القاتل عن هويته. في هذه الأثناء، يواجه سبايك حشدًا غاضبًا اعتدى على وكيل سفر. لكن عندما يكتشف سبايك أن الضحية قاتل أطفال سابق، تم تغيير هويته، يبدأ تعاطفه بالتراجع.
66"الحلقة 6"ميشا مانسون سميثمارك جريج9  يونيو  2015  ( 2015-06-09 )2.24
بعد جمع الأدلة ضد المشتبه به الرئيسي باتريك ليويلين، ينظم الفريق مداهمة لمنزله، لكن المطاردة التي تلت ذلك تنتهي بمأساة حيث يُقتل في حادث تصادم مع شاحنة. لم يُسفر تفتيش شقته عن أي أدلة، إلى أن ادعت كاثي أن مهاجمها كان له شريك - وسرعان ما شكت دينا وفيف في أن الرجل الثاني قد يكون أحد أفراد الفريق. في هذه الأثناء، يحقق جوي وسبايك في قضية استعباد حيث أُصيب صبي صغير حاول الهرب بجروح خطيرة.
77"الحلقة 7"هاري برادبيربول تومالين16  يونيو  2015  ( 2015-06-16 )2.09
تُكلّف فيف دينا بمهمة استبعاد كل عضو من الفريق كشريك محتمل، لكن سرعان ما تعثران على أدلة تُشير إلى أكثر المشتبه بهم استبعادًا. تواجه فيف معضلة شخصية: هل تُواجه القاتل أم تُخفي الأدلة؟ في هذه الأثناء، يُحقق جوي وسبايك في حادثة إطلاق نار وحشية على جراح. يكتشفان سريعًا أن تلميذة صغيرة هي المسؤولة، ويُحاولان إثبات أن مُعلمتها، ومصدر إلهامها، حرضاها على فعل ذلك.
88"الحلقة 8"هاري برادبيربول أبوت23  يونيو  2015  ( 2015-06-23 )2.04
تتشاجر دينا وفيف بسبب صراعها الشخصي لمواجهة القاتل، وهو زوج فيف. يواجه جوناه إجراءً تأديبيًا بعد فشل محاولته إنقاذ أم وطفلها. تخطط فيف لقتل زوجها، ولكن أثناء غيابها، تقوم دينا وكاثي بقتله وإخفاء آثار جريمتهما.

الموسم الثاني (2017)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
91"الحلقة 1"كاثرين مورشيدبول أبوت4  يناير  2017  ( 2017-01-04 )3.58
في جنازة ابنها، استُهدفت زعيمة الجريمة نورا عطا، الخاضعة لمراقبة فريق شارع فرايداي، بهجوم انتحاري خارج المحرقة أثناء مراسم الدفن. قاد هذا الهجوم الفريق إلى اكتشاف عدد من الجثث التي تم التعرف عليها مدفونة في مقبرة جماعية خارج المحرقة، مما أدى إلى اعتقال مالكيها واستجوابهم. اشتبه في تورط عائلة كينيدي في الهجوم، وخضعت جاكي، خصم نورا اللدود، للاستجواب. لاحقًا، دبرت نورا هجومًا انتقاميًا، وجندت كيم غارفي المتهورة لاقتحام المستشفى حيث كان والد جاكي، إيرل، يتلقى العلاج وقتله.
102"الحلقة الثانية"كاثرين مورشيدبول تومالين11  يناير  2017  ( 2017-01-11 )2.52
أشعلت جريمة قتل إيرل كينيدي سلسلة من أعمال الشغب في أنحاء مانشستر، وكانت متاجر نورا ومنازلها الأهداف الرئيسية. كانت دينا وجونا في دورية عندما تعرضا لإطلاق نار من مجموعة من مثيري الشغب. عندما وصلت دينا إلى موقع متجر لبيع السجائر الإلكترونية تعرض لهجوم بقنابل حارقة ، دخلت في محاولة لإنقاذ عائلة محاصرة في الشقة العلوية. وبينما كانت بالداخل، اكتشفت غرفة مقفلة بقفل، محتجزة فيها مجموعة من المراهقين. لم تتمكن من دخول الغرفة، واختنق الشبان الخمسة حتى الموت. في هذه الأثناء، استجوبت جوي أحد اللصوص، لكنها صُدمت عندما أقدم المراهق على الانتحار بشكل غير متوقع أثناء احتجازه.
113"الحلقة 3"سارة أوغورمانمارك جريج وبول تومالين18  يناير  2017  ( 2017-01-18 )2.49
تستجوب فيف وسبايك نورا في محاولةٍ للعثور على ثغرةٍ في دفاعاتها، لكن عدم التوصل إلى نتيجةٍ يدفع فيف إلى طلب المساعدة من الدكتور بيب. في هذه الأثناء، يُستدعى تيغان وجونا إلى موقع سطوٍ مسلحٍ على حانة. يتمكن جونا من نزع سلاح المشتبه به، لكن عندما ينهار إثر نوبةٍ قلبيةٍ مشتبهٍ بها، يأمر المسعف الموجود في الموقع جونا باستخدام مسدسه الصاعق لإعادة نبض قلبه. يفرح جونا حتى يكتشف أن الرجل ليس مسعفًا في الواقع ، وأنه مذنبٌ بسلسلةٍ من جرائم الاحتيال التي استهدفت ضحايا مسنين. بينما تستعد جوي لمقابلتها مع لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة، تواجه فيف ودينا ماني ببعض الأدلة التي قد تُغير حياته والتي اكتشفها ميلر.
124"الحلقة الرابعة"سارة أوغورمانجيمي دودال25  يناير  2017  ( 2017-01-25 )2.50
بينما تواصل فيف سعيها وراء ماني، تستمر دينا في البحث في ماضي إيوان وتكشف سلسلة من الأطفال الذين تم نقلهم من دور رعاية تبدو مناسبة ووضعهم في رعاية نورا. ترفض جوي في البداية تصديق أن حبيبها الجديد فاسد كما تعتقد دينا وفيف، لكن شكوكها سرعان ما تتزايد. في هذه الأثناء، تختفي فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا في طريق عودتها من المدرسة، ويكتشف ميلر تاريخًا من التفاعلات في غرف الدردشة مع مشتبه بهم في التحرش بالأطفال . تقود معلومة الفريق إلى تفتيش مرآب الضحية، حيث يعثرون على بقع دم مموهة، لكن لا يتبين أن أيًا منها يعود للفتاة المفقودة. تقرر فيف ودينا تتبع إيوان.
135"الحلقة 5"ساميرارادسيبول أبوت1  فبراير  2017  ( 2017-02-01 )2.65
بعد وفاة إيوان، بدأ الفريق بالبحث في ملفات قضيته واكتشفوا أنه كان مسؤولاً عن حالة صبي يبلغ من العمر 14 عامًا كان تحت رعاية الدولة واختفى قبل أربعة أسابيع. عندما أشارت لقطات فيديو عُثر عليها في حاسوب إيوان إلى أن الصبي تعرض للاغتصاب من قبل ماني، قررت فيف عقد صفقة مع دونا كالفيرت في محاولة للتقرب من نورا. استُدعيت دينا للتدخل في نزاع بين مُقدمة خدمات الإجهاض وطاقمها الطبي، لكن زوج مُقدمة خدمات الإجهاض توفي فجأة بنوبة قلبية . أثناء قيادتها السيارة واستخدامها هاتفها المحمول، تعرضت فيف لحادث سير بسيط، دون أن تعلم أن نورا دبرت هذا الحادث لإيقافها عن العمل.
146"الحلقة 6"ساميرارادسيبول تومالين8  فبراير  2017  ( 2017-02-08 )2.52
بعد إيقافها عن العمل، تبذل فيف قصارى جهدها لمواصلة التحقيق في قضية عطا. وبناءً على معلومة من دونا، تتعقب ماني إلى شقة في الطابق الأول فوق مطعم صيني، وتجد بالصدفة جثة رولاند بيري المفقودة. ينجح سبايك أخيرًا في جعل كيم غارفي تتحدث إليه بصراحة. تحاول جوي إغراء نورا بعقد صفقة من خلال عرض التحقيق مع جراح يُزعم أنه يُجري عمليات ختان الإناث على الفتيات الصغيرات، وتقرر إرسال تيغان متخفية للقبض على الجاني متلبسًا بالجرم. تُسحب التهم الموجهة ضد فيف، مما يسمح لها باستئناف عملها. تكتشف دينا أن فيف وجوي كانتا تستخدمان دونا كجاسوسة .
157"الحلقة 7"روبرت كوينبول أبوت15  فبراير  2017  ( 2017-02-15 )2.56
خاطر الفريق بنفسه في محاولة للقضاء على عائلة عطا نهائيًا. توصلت جوي إلى اكتشاف غيّر مجرى القضية، وشكّلت دونا تهديدًا كبيرًا لمبنى شارع فرايداي. وانتهت الأحداث في ساحة معركة بوجود مروحية وسلاح.

الموسم الثالث (2018)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 21 ]المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)
161"الحلقة 1"كاثرين مورشيدبول تومالين13  سبتمبر  2018  ( 2018-09-13 )2.51
تتحول محاولة اغتيال المرشحة لمنصب رئيسة البلدية كارولين مكوي إلى مأساة عندما تُقتل جوي بالرصاص أثناء تأديتها واجبها. وبدافع الانتقام، تقترب فيف وفريقها من جماعة يمينية متطرفة، لكنهم يجدون أنفسهم في مأزق بسبب أحد أفرادها.
172"الحلقة الثانية"روبرت كوينبول تومالين20  سبتمبر  2018  ( 2018-09-20 )2.38
يُثير قاتل جوي فوضى عارمة في مانشستر عندما يدّعي أنه سمّم دفعة من اللحوم الحلال . تواجه دينا، التي رُقّيت حديثًا إلى رتبة رقيب، الشرطية المتخفية بوني ساندز، وتكتشف أن هناك سببًا أكثر تعقيدًا وراء تخلّيها عن الشرطة.
183"الحلقة 3"كاثرين مورشيدبول أبوت27  سبتمبر  2018  ( 2018-09-27 )2.48
مع اقتراب يوم الانتخابات، الفريق في حالة تأهب قصوى، إذ يبدو أن عهد بيكيت الإرهابي يتصاعد بعد العثور على جثة رجل يهودي مسن في مقبرة. الفريق يلاحق بيكيت عن كثب، ويبدو أن لقاءً بين سائق الهروب دينيس وبيكيت سيكون مفتاح القبض عليه.
194"الحلقة الرابعة"روبرت كوينتوم غريفز4  أكتوبر  2018  ( 2018-10-04 )2.37
أمام الفريق 48 ساعة لحمل دينيس على خيانة صديقه المقرب والعمل كمخبر للشرطة. عندما تتعمق فيف في أعماق مخاوف دينيس، تُطلق العنان لأمرٍ لم تكن تتوقعه.
205"الحلقة 5"ميشا مانسون سميثجولي روترفورد11  أكتوبر  2018  ( 2018-10-11 )2.44
أدى الحكم السياسي لكارولين مكوي إلى إحداث فوضى في شوارع مانشستر، ودفع برئيس المفتشين المتشدد تيري تايلور إلى مركز شرطة شارع فرايداي، لجعل الشرطة تتماشى مع أجندتها.
216"الحلقة 6"ميشا مانسون سميثبول أبوت18  أكتوبر  2018  ( 2018-10-18 )2.38
نفدت خيارات الفريق، واستراتيجيتهم مهددة عندما يتعرض أحد أفرادهم للخطر.

استقبال

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةالمرشح(ون)نتيجة
2015مهرجان الخيال التلفزيوني في لاروشيلأفضل الروايات الأجنبيةلا إساءةفاز [ 22 ]
جوائز RTS للحرف والتصميمأفضل موسيقى، عناوين أصليةفينس بوبرشّح
2016جوائز بافتا التلفزيونيةأفضل مسلسل دراميلا إساءةرشّح
جوائز البثأفضل مسلسل دراميلا إساءةرشّح
أفضل برنامج أصليلا إساءةرشّح
جوائز السينما والتلفزيون الأيرلنديةأفضل ممثلة في دور رئيسي - دراماإيلين كاسيديرشّح
جوائز برنامج RTSأفضل مسلسل دراميلا إساءةفاز [ 23 ]
2017جوائز السينما والتلفزيون الأيرلنديةأفضل ممثلة في دور رئيسي - دراماإيلين كاسيديرشّح

قرص DVD

صدرت السلسلتان الأولى والثانية كاملتين في 10 أغسطس 2015، بالإضافة إلى مجموعة تضم السلسلتين. أما السلسلة الثالثة كاملة فقد صدرت في 22 أكتوبر 2018، مع مجموعة كاملة تضم السلاسل الثلاث.

مراجع

  1. ↑ ديان بورن (3 نوفمبر 2014). "أولى الصور من موقع تصوير مسلسل No Offence، الدراما البوليسية الجديدة من تأليف بول أبوت" . مانشستر إيفنينج نيوز .
  2. ↑ «مسلسل الدراما البوليسية الجديد "لا جريمة" للكاتب بول أبوت، مؤلف مسلسل Shameless، سيُعرض على القناة الرابعة» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٢.
  3. ↑ ديلجادو، كاسيا (23 يونيو 2015). "العودة إلى مسرح الجريمة مع حصول مسلسل No Offence على موسم ثانٍ" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2015 .
  4. ↑ "الإعلان عن طاقم عمل مسلسل بول أبوت No Offence - القناة الرابعة - معلومات - صحافة" . channel4.com .
  5. ↑ "شركة فريمانتل ميديا ​​لا تشعر بالإهانة" . تي بي آي فيجن . 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 .
  6. ↑ بلانكيت، جون (23 يونيو 2015). "مسلسل نو أوفنس سيعود بموسم ثانٍ على القناة الرابعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  7. ↑ بوشيه، كيفن (1 مارس 2016). "الجمهور : برنامج " كامبينغ بارادايس " يتصدر القائمة ، وبرنامج "نو أوفنس" يبدأ بقوة، وبرنامج "باتشلر" في أدنى مستوياته " . بيور ميديا ​​(بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 . 
  8. ↑ "مسلسل No Offence يحصل على موسم ثالث" . comedy.co.uk . 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  9. ↑ "بدأ تصوير الموسم الثالث من مسلسل No Offence في مانشستر" . www.prolificnorth.co.uk.
  10. ↑ «كاتب مسلسل No Offence يعمل بالفعل على أفكار للموسم الرابع» . ديجيتال سباي . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠١٨ .
  11. ↑ كار، مارتن [@nooclar] (28 نوفمبر 2019). "عثرتُ للتو على هذا التكريم لفيف، لكنه أحزنني لانتهاء المسلسل... https://t.co/S3tHcYagde #بدون_إساءة" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2021 - عبر تويتر .
  12. ↑ كار، مارتن [@nooclar] (28 نوفمبر 2019). "@TheEdFromSpace مرحباً إدوارد. أجل. لقد انتهى الأمر للأسف" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2021 - عبر تويتر .
  13. ↑ كار، مارتن [@nooclar ] (28 نوفمبر 2019). "@whiteroserachel مرحباً رايتشل، لا، للأسف لا. محطة شارع فرايداي أغلقت أبوابها :( " ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2021 - عبر تويتر . 
  14. ↑ "لا إساءة - جميع القنوات الأربع" . القناة الرابعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ديلجادو، كاسيا (5 مايو 2015). "تعرّف على طاقم عمل وشخصيات مسلسل No Offence" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "لا إساءة - شخصيات" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2015 .
  17. ↑ باول، إيما (5 أغسطس 2015). "نجم أغنية No Offence، ويل ميلور، يدعو إلى جولة حفلات موسيقية بعنوان Two Pints ​​of Lager and a Packet of Crisps" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  18. ↑ "الإصدارات القادمة - الأفلام والبرامج التلفزيونية على أقراص DVD وBlu-ray في أستراليا" . Stack . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  19. بدأ تصوير الموسم الثاني من مسلسل "لا إساءة" بانضمام سارة سليماني إلى فريق التمثيل .
  20. ↑ "بدء تصوير فيلم بول أبوت "لا جريمة 3" في مانشستر" . القناة الرابعة . 24 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
  21. 1 2 "دليل وملخصات حلقات برنامج No Offence" . الحلقة التالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
  22. ^ لانجليز، بيير (19 سبتمبر 2015). "Festival de La Rochelle : huit séries à découvrir ou à retrouver" [ مهرجان لاروشيل: ثماني سلاسل لاكتشافها أو إعادة اكتشافها ] . تيليراما (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 . 
  23. ↑ "جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 2016" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .