الأقلية الألمانية في الدنمارك

ينتمي ما يقارب 15,000 شخص في الدنمارك إلى أقلية عرقية ألمانية أصلية، تُعرف تقليديًا باسم " هيميتيسكيري " (hjemmetyskere )، أي "الألمان الأصليون" باللغة الدنماركية ، وباسم "نوردشليسفيغر " (Nordschleswiger) باللغة الألمانية . ^{[ 1 ]} وهم مواطنون دنماركيون ، ويُعرّف معظمهم أنفسهم بأنهم ألمان عرقيون . ويتحدثون عمومًا اللغة الساكسونية السفلى واللغة الدنماركية الجنوبية الجوتلدية كلغتين أصليتين .

وبغض النظر عن الألمان الشماليين في شليسفيغ، هناك أيضاً عدد كبير من مواطني ألمانيا الذين يعيشون في الدنمارك تحت رعاية منطقة شنغن وليس لديهم أي صلة بالسكان الألمان التاريخيين لدوقية شليسفيغ.

في عام ١٩٢٠، في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، أُجري استفتاءان شعبيان في شليسفيغ ، في أقصى شمال مقاطعة شليسفيغ هولشتاين البروسية (النصف الشمالي من دوقية شليسفيغ السابقة ). أُجري الاستفتاءان في منطقتين حددتهما الدنمارك ^{[ ٢ ]} وفقًا لأفكار المؤرخ الدنماركي هانز فيكتور كلاوسن. رُسمت المنطقة الشمالية الأولى بناءً على تقدير كلاوسن لمناطق تعريف السكان الريفيين المحليين لأنفسهم كدنماركيين، وذلك استنادًا إلى دراسة استقصائية نُشرت عام ١٨٩١. ^{[ ٣ ]} جال كلاوسن على نطاق واسع على جانبي الحدود النهائية، في محاولة لتحديد المجتمعات التي ستصوت لصالح العودة إلى الحكم الدنماركي، وخلص إلى أن هذا هو الحال شمال خور سكيلبيكن ، حيث كانت معظم المجتمعات الريفية ناطقة باللغة الدنماركية ومؤيدة للدنمارك، بينما كانت المجتمعات جنوب هذا الخط مؤيدة لألمانيا بشكل ساحق (على الرغم من أن بعض هذه المجتمعات كانت أيضًا ناطقة باللغة الدنماركية في المقام الأول). بالقرب من توندر، انحرف عن هذا النظام، وأدرج مدينتي توندر وهويير ذواتي الأغلبية الألمانية في القطاع الشمالي لأغراض اقتصادية، ولتحقيق خط يتبع السد ، وبالتالي اتبع هذا الخط السد جنوب هويير.

صوّتت المنطقة الشمالية الأولى كوحدة واحدة ، أي كوحدة واحدة حيث يُحسم الأمر بالأغلبية، وكانت النتيجة 75% لصالح الدنمارك و25% لصالح ألمانيا، مما أدى بالتالي إلى وجود أقلية ألمانية شمال الحدود الجديدة. أما في المنطقة الجنوبية الثانية، فقد صوّتت كل أبرشية/بلدة على ولائها المستقبلي، وأظهرت جميع المقاطعات في المنطقة الثانية أغلبية ألمانية. وقد رُسمت الحدود النهائية بشكل مطابق تقريبًا للحدود بين المنطقتين الأولى والثانية.

في المنطقة الشمالية (المنطقة الأولى)، صوّت 25% من السكان، أي حوالي 40,000 شخص، لصالح البقاء جزءًا من ألمانيا. وتمركزت جالية الألمان في شمال شليسفيغ في مدن توندر ، وآبنرا ، وسوندربورغ ، بالإضافة إلى منطقة ريفية بين توندر وفلنسبورغ بالقرب من الحدود الجديدة، وتحديدًا في تينغليف . وُجدت أقليات ألمانية أصغر في هادرسليف وكريستيانزفيلد (كلاهما مدينتان ذات أغلبية دنماركية). كانت سوندربورغ وآبنرا خاضعتين لهيمنة قوية من كلا القوميتين (حوالي 55% ألمان و45% دنماركيين). في سوندربورغ، يعود وجود الأغلبية الألمانية جزئيًا إلى وجود حامية عسكرية محلية، وقد انخفض عدد الألمان في هذه المدينة بشكل حاد في عشرينيات القرن الماضي، بعد سحب الحامية الألمانية واستبدالها بحامية دنماركية. كانت مدينة توندر ذات أغلبية ألمانية ساحقة (حوالي 80٪) ولكن تم إدراجها في المنطقة الشمالية لأسباب جغرافية واقتصادية، وبسبب صغر عدد سكان هذه المدينة (وغيرها) من مدن شمال شليسفيغ.

بين عامي 1920 و1939، انتخب الألمان في شمال شليسفيغ يوهانس شميدت-وودر ممثلهم في البرلمان الدنماركي بنسبة 13-15% من أصوات شمال شليسفيغ، ^{[ 4 ]} مما يشير إلى أن نسبة سكان شمال شليسفيغ الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم ألمان قد انخفضت مقارنة باستفتاء عام 1920.

منذ عام 1945، تم تقديم الألمان الشماليين من قبل منظمة ثقافية تُدعى Bund Deutscher Nordschleswiger ، واستمروا في انتخاب عضو في البرلمان حتى الخمسينيات من القرن الماضي.

يُمثَّل الألمان من شمال شليسفيغ حاليًا في المجالس البلدية لمدن آبينرا، وتوندر، وسوندربورغ. ويُقدِّر اتحاد الألمان من شمال شليسفيغ عددهم بنحو 15,000 نسمة، ^{[ 5 ]} أي ما يُعادل 6% تقريبًا من سكان شمال شليسفيغ البالغ عددهم حوالي 250,000 نسمة. وهذه المجموعة أصغر بكثير من 50,000 دنماركي يعيشون في جنوب شليسفيغ ، حيث تُطبع، على سبيل المثال، صحيفة "فلينسبورغ أفيس" الدنماركية يوميًا.

حزب شليسفيغ هو حزب سياسي يمثل مصالح الأقلية الألمانية في الدنمارك.

أصبح تركيب اللافتات ثنائية اللغة موضوعًا مثيرًا للجدل في المنطقة. ففي عام ٢٠١٥، تم تركيب لافتة ثنائية اللغة في هادرسليف ( بالألمانية : Hadersleben )، ولكنها أُزيلت في غضون أسبوع. وقد تبرع بها رئيس البلدية لمتحف بدلًا من محاولة إعادة تركيبها. وقد باءت بالفشل حملات مماثلة في مدن أخرى. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} وقد أشار مجلس أوروبا إلى أن تركيب هذه اللافتات من شأنه أن يعزز التفاهم بين الثقافات. ^{[ ٨ ]}

• العلاقات بين الدنمارك وألمانيا
• بطاطس ألمانية
• الأقلية الدنماركية في جنوب شليسفيغ
• الألمان في فنلندا
• الألمان في السويد

• ثالر، بيتر (2022). "كأس نصف ممتلئ أم نصف فارغ؟ معاملة الأقلية الألمانية في الدنمارك بعد الحرب". الهويات الجماعية والعنف في أوروبا بعد الحرب، 1944-1948: إعادة تشكيل الأمة . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 253-274 . ISBN  978-3-030-78386-0.
• ثالر، بيتر، محرر. هل يشبه الثلج في الشمس؟ الأقلية الألمانية في الدنمارك من منظور تاريخي . برلين وبوسطن: دي جرويتر، 2022. ISBN 978-3-11-068194-9.

• الاتفاقية الألمانية الدنماركية بشأن حقوق الأقليات، 1955 (باللغة الألمانية)