سوندربورغ

Sønderborg (النطق الدنماركي: [ ˈsønɐˌpɒˀ ] ;الألمانية:Sonderburg [ ˈzɔndɐbʊʁk ]^{سوندربرغ (ⓘ} ) هيدنماركيةتقع فيمنطقة جنوب الدنمارك. وهي المدينة الرئيسية والمقر الإداريلبلدية سوندربرغ(كوميون). يبلغ عدد سكان المدينة 28,564 نسمة (1 يناير 2026)، ^{[ 1 ]} من إجمالي عدد سكان البلدية البالغ 74,123 نسمة. في الآونة الأخيرة، أصبحت سوندربرغ مركزًا للتجارة والسياحة والصناعة والتعليم في منطقةجنوب الدنمارك. وتُعد المدينة مقرًا للعديد من الشركات الصناعية. انضمت سوندربرغ إلى شبكة اليونسكو العالمية لمدن التعلم في عام 2016. ^{[ 3 ]}

تضم بلدة سوندربورغ قلعة سوندربورغ ( Sønderborg Slot )، ومدرسة رقيب الجيش الملكي الدنماركي (حتى عام 2013)، وعزبة ساندبيرغ ( Sandbjerg Gods ). تقع قلعة سوندربورغ في قلب البلدة، وتضم متحفًا يُركز على تاريخ المنطقة وثقافتها، وهو مفتوح طوال العام. أما عزبة ساندبيرغ، التي كانت ملكًا لدوقات سوندربورغ لسنوات عديدة، ثم لعائلة ريفنتلو، فقد تم التبرع بها لجامعة آرهوس عام 1954. إضافةً إلى ذلك، تضم سوندربورغ ثكنات عسكرية تُشبه القلعة، بناها الجيش الألماني عام 1906، وتقع في موقع مركزي على ضفاف مضيق آلس، مقابل ألسون (انظر الصورة أدناه).

يقع الجزء القديم من سوندربورغ في جزيرة آلس ، لكن بعض ضواحيها الغربية امتدت إلى البر الرئيسي لجوتلاند إلى ما كان يُعرف سابقًا بالجزء الداخلي من حصن ديبول .

قبل حرب شليسفيغ الثانية عام 1864، كانت سوندربورغ تقع ضمن دوقية شليسفيغ ، وهي إقطاعية دنماركية ، لذا فإن تاريخها يُعد جزءًا لا يتجزأ من تاريخ شليسفيغ-هولشتاين المتنازع عليه . في استفتاء شليسفيغ عام 1920 الذي أعاد شمال شليسفيغ إلى الدنمارك، صوّت 43.8% من سكان مدينة سوندربورغ لصالح التنازل عنها للدنمارك، بينما صوّت 56.2% لصالح بقائها جزءًا من ألمانيا. ^{[ 4 ]}

سوندربورغ

كوبنهاغن

آرهوس

أودنسه

آلبورغ

إيسبيرغ

تقع سوندربورغ ( أسفل اليسار) على مضيق آلس في الدنمارك، جنوب غرب كوبنهاغن ، شمال الحدود الألمانية.

تقع مدينة سوندربورغ على جانبي مضيق ألسوند ؛ ويُطلق على المضيق الضيق بين هذين الجانبين اسم مضيق ألسوند . ويربط جسران بريان المدينة عبر المضيق: جسر مضيق ألسوند الذي يبلغ طوله 682 متراً (2238 قدماً)، والذي بُني في الفترة من 1978 إلى 1981؛ وجسر الملك كريستيان العاشر الذي يبلغ طوله 331 متراً (1086 قدماً) ، والذي بُني في الفترة من 1925 إلى 1930.  

تُعد سوندربورغ مركزًا اقتصاديًا في منطقة جنوب الدنمارك ، حيث تضم صناعات في مجالات الإلكترونيات والتصنيع وتجهيز الأغذية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وغيرها ، مع وجود العديد من الشركات التي تتخذ من المدينة وما حولها مقرًا لها .

تشمل صناعة التكنولوجيا المتقدمة تصنيع وتطوير الإلكترونيات والآلات والمعدات الصناعية والبرمجيات. ومن أبرز الشركات في هذا القطاع ، والتي تتخذ من المنطقة مقراً لها، شركة دانفوس التي توظف حوالي 1000 شخص في سوندربرغ، و40000 شخص على مستوى العالم. ^{[ 7 ]} أما شركة ليناك، التي يقع مقرها الرئيسي في نوردبورغ على بُعد 25  كيلومتراً من سوندربرغ، فتُنتج المحركات الخطية لمجموعة متنوعة من التطبيقات، من الزراعة إلى الرعاية الصحية، وتوظف حوالي 1100 شخص في المنطقة. ^{[ 8 ]} وتُعد شركة ميرسك لصناعات الحاويات (MCI)، التابعة لمجموعة ميرسك ، شركةً لتصنيع حاويات الشحن المبردة وآلات التبريد، ويقع مقرها الرئيسي أيضاً في سوندربرغ.

تمتلك مجموعة "دانيش كراون" لتصنيع وتعبئة الأغذية واللحوم مسلخًا في بلدة بلانس ، خارج مدينة سوندربرغ. ينتج المسلخ لحم الخنزير ومنتجات اللحوم للاستهلاك، ويعمل فيه حوالي 940 شخصًا. ^{[ 9 ]} أما شركة "بي إتش جيه" فهي مورد رائد للبروتينات الحيوانية لقطاعي الأغذية وأغذية الحيوانات الأليفة على مستوى العالم، ويقع مقرها الرئيسي في غراستن ، خارج مدينة سوندربرغ، ويعمل بها أكثر من 900 موظف حول العالم. ^{[ 10 ]}

في قطاع الاتصالات ، تدير شركة TDC A/S مركز اتصال يعمل به حوالي 370 موظفًا. وفي أغسطس 2014، خططت TDC للاستعانة بمصادر خارجية لحوالي 700 وظيفة بدوام كامل لدى شركة Sitel الأمريكية بحلول عام 2015. ^{[ 11 ]}

يقع المقر الرئيسي لشركة Skyways Technics، وهي شركة متخصصة في خدمة وإصلاح الطائرات، في مطار سوندربورغ، ويعمل بها 150 موظفًا في سوندربورغ وبيلوند . ^{[ 12 ]} كما تمتلك شركة Saab AB مكاتب في المدينة، وتركز بشكل أساسي على المبيعات والهندسة.

في الفصل الرابع من رواية إرسكين تشايلدرز " لغز الرمال" الصادرة عام ١٩٠٣ ، يزور بطلا الرواية، وهما بحاران إنجليزيان، مدينة سوندربورغ، التي كانت آنذاك تحت الحكم الألماني: "سوندربورغ ساحرة، بمنازلها ذات الأسقف العريضة المصنوعة من الخشب المنحوت، كل منها يبدو جديدًا بعد التنظيف، ولكنه مع ذلك يحمل وقارًا مع مرور الزمن؛ رجالها ذوو الشعر الأشقر الذين يشبهون الفايكنج، ونساؤها ذوات الوجوه الوردية البسيطة، بجباههن العريضة وأفواههن الكبيرة؛ سوندربورغ لا تزال دنماركية حتى النخاع تحت قشرتها الألمانية. عبرت الجسر وصعدت إلى ديبول - المليء بنصب تذكارية لتلك الدفاعات البطولية - ومن هناك استطعت أن أرى الشكل الصغير والتجهيزات الرقيقة ليختنا على شريط المضيق الفضي. (...) في الحي القديم، ساومت على البيض والخبز مع سيدة عجوز لطيفة، وردية اللون كفتاة في مقتبل العمر، تظاهرت بوطنية بعدم فهمها للغة الألمانية."

• الوسائط المتعلقة بسوندربرغ على ويكيميديا ​​كومنز
• "سوندربورغ"  . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.