سجل المواقع والمعالم الأثرية في أيرلندا الشمالية

سجل المواقع والمعالم الأثرية في أيرلندا الشمالية ( NISMR ) هو قاعدة بيانات قانونية تُشرف عليها شعبة البيئة التاريخية ^{[ 3 ]} التابعة لوزارة المجتمعات، وتضم أكثر من 18000 سجل ^{[ 4 ]} للمواقع والمعالم الأثرية في أيرلندا الشمالية . ^{[ 5 ]} ويُفرّق القانون بين الآثار القديمة والتراث المعماري. وتُحمى المباني الحديثة ذات الأهمية المعمارية أو التاريخية باعتبارها مبانٍ مُدرجة . ويُعتبر تاريخ 1700 تقريبًا هو التاريخ الفاصل. ^{[ 6 ]}

بدأ حماية الآثار في أيرلندا الشمالية مع قانون الكنيسة الأيرلندية لعام 1869 ( 32 و33 Vict. c. 42)، الذي منح المفوضين صلاحية الحفاظ على أماكن العبادة العامة المهجورة أو المتهالكة، وذلك بنقلها إلى أمانة مفوضي الأشغال العامة في أيرلندا . وقد طُبّق هذا القانون على 19 موقعًا كنسيًا في أيرلندا الشمالية حتى عام 1880، وشملت على سبيل المثال جزيرة ديفينيش وكنيسة لايد . ^{[ 1 ]} وسبق هذا التشريع قانون حماية الآثار القديمة لعام 1882 ( 45 و46 Vict. c. 73)، الذي أدخل مفهوم الحفاظ على الآثار في جميع أنحاء المملكة المتحدة . ^{[ 1 ]} وتبع ذلك مواقع أخرى مثل حصن نافان وحلقة العملاق ، بموجب قانون حماية الآثار القديمة لعام 1882 في أعوام 1907 و1910 و1914 و1917 و1919، ليصل إجمالي عدد الآثار المحمية تحت رعاية الدولة إلى 25 أثرًا. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، لم يتم إنشاء لجنة ملكية للآثار القديمة والتاريخية لأيرلندا كما تم في عام 1908 لإنجلترا واسكتلندا وويلز بسبب الحكم الذاتي الوشيك . ^{[ 11 ]}

نُقلت المواقع المحمية إلى ستورمونت بعد حرب الاستقلال الأيرلندية . ^{[ 12 ] [ 11 ]} واستمر هذا الإجراء خلال الفترة من 1927 إلى 1938، حيث أُضيفت 25 معلمًا أثريًا آخر إلى رعاية الدولة. وشمل ذلك مواقع مثل درامسكيني وقلعة دنلوس . وقد نص قانون الأراضي الأيرلندي لعام 1903 ( 3 إدوارد السابع ، الفصل 37) على خيار نقل ملكية المعالم الأثرية إلى مفوضي الأشغال العامة، وفي حال رفضهم، إلى مجالس المقاطعات المعنية. وقد تم ذلك لـ 47 معلمًا نُقلت ملكيتها لاحقًا بموجب أمر نقل المعالم التاريخية (أيرلندا الشمالية) لعام 1973 ( SR&O(NI) 1973/325 ) ^{[ 13 ]} إلى حكومة أيرلندا الشمالية. وشمل ذلك معالم أثرية مثل دولمن أنادورن وقلعة إنيسكيلين . ^{[ 14 ]}

القانون الآثار القديمة (أيرلندا الشمالية) لعام 1926 ^{[ 15 ]} ( 16 و17 جورج الخامس ، الفصل 12 (أيرلندا الشمالية)) أنشأ لجنة استشارية للآثار القديمة، وأقرّ نظامًا يُعرف باسم " الآثار المُجدولة" . وقد سمح هذا النظام بحماية المواقع الأثرية الهامة أو المباني التاريخية دون وضعها تحت رعاية الدولة. ^{[ 16 ] [ 17 ]} كانت وزارة المالية في أيرلندا الشمالية مسؤولة عن الآثار القديمة حتى عام 1976. ولكن في البداية، لم يكن هناك شخص أو جهة محددة مسؤولة عن هذه الآثار حتى عام 1924، حين أُنشئ مكتب السجلات العامة برئاسة نائب أمين السجلات . شغل هذا المنصب المؤرخ وأمين المحفوظات ديفيد ألفريد تشارت (1878-1960)، الذي سبق له العمل في مكتب السجلات العامة في دبلن. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

في عام 1928، نُشر وصفٌ أوليٌّ للمعالم الأثرية التي ترعاها الدولة، وشمل 27 موقعًا. ^{[ 21 ]} ثم صدرت أول قائمةٍ قانونيةٍ للمعالم المحمية بموجب أمر الآثار القديمة (أيرلندا الشمالية) لعام 1932 (SR&O(NI) 1932/139)، والتي تضمنت العديد من المواقع في ملكيةٍ خاصة. ^{[ 22 ]}

قررت اللجنة الاستشارية للآثار القديمة، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى مجلس، في عام 1934 إجراء مسح للمواقع والمعالم الأثرية في أيرلندا الشمالية. ترأس هذا المشروع تشارت، بدعم من إمير إيستين إيفانز ، الخبير في الآثار ما قبل التاريخية، وهنري كيرنز لولور (1870-1943)، الخبير في آثار أنترم وداون على الساحل الشرقي لأيرلندا الشمالية. قرروا نشر مسح أولي ، وحصلوا على إذن من وزارة المالية بعد العثور على عدد كافٍ من المشتركين. نُشر العمل في عام 1940، وشمل جميع الآثار المعروفة والمكتشفة حديثًا مع وصف لكل منها. استند هذا العمل بشكل أساسي إلى خرائط هيئة المسح الجيولوجي الأيرلندية والاكتشافات الحديثة. لم تُدرج القلاع والآبار المقدسة والآثار الصغيرة التي لا تحمل أهمية معمارية نظرًا لكثرتها. وحتى الآن، لا يزال هذا العمل الوحيد الذي يغطي أيرلندا الشمالية بأكملها. ^{[ 23 ]}

عندما تقاعد تشارت عام ١٩٤٨، ^{[ ٢٤ ]} خلفه دبليو إيه ستيوارت في وظيفة جزئية بسيطة كسكرتير للمجلس الاستشاري للآثار القديمة. ^{[ ٢٥ ]} وللحصول على الخبرة الأثرية اللازمة، انخرطت جامعة كوينز رسميًا في رعاية الآثار من خلال ترشيح المحاضر آنذاك مارتن جوب كمسؤول الآثار في الوزارة، والذي كُلِّف بـ "الإشراف من الناحية الأثرية [...] بالتشاور مع الكادر الإداري والفني في الوزارة". ^{[ ٢٦ ]} وظّفت الوزارة اثنين من علماء الآثار، هما دادلي ووترمان (١٩١٧-١٩٧٩) وبات كولينز ( حوالي ١٩٢١-١٩٩١ )، في يونيو ١٩٥٠، واللذان عملا تحت إشراف جوب كمفتشين للآثار القديمة في المسح الأثري. بدأوا العمل في مقاطعة داون واستمروا في هذا المشروع لمدة اثني عشر عامًا. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} تولى جوب مهمة تحرير منشور " مسح أثري لمقاطعة داون" . واستمر في هذا العمل حتى بعد انتهاء مهامه كمسؤول آثار عام 1959. وعندما نُشر المجلد عام 1966، كان أول مسح أثري شامل منشور لمقاطعة في جزيرة أيرلندا. وكما ذكر جوب في مقدمته، فقد "تم تصميم المسح منذ البداية على أساس أنه لا جدوى من مجرد تسجيل أكوام من الحجارة أو التراب أو أجزاء من الجدران، والتي غالبًا ما تكون غير مفهومة، دون محاولة فهم المعلم كما كان عليه الحال أثناء استخدامه وفي بيئته الأصلية. ولذلك، اعتُبر التنقيب عن سلسلة تمثيلية من المعالم جزءًا لا يتجزأ من عمل المسح". ^{[ 31 ]}

كان الحفاظ على الآثار غير مُرضٍ في ذلك الوقت بسبب نقص التمويل وعدم وجود مهندس معماري مُختص. لذا، كان لا بد من تفويض هذه المهمة إلى مكتب كبير المهندسين المعماريين، حيث لم تكن تحظى بالأولوية الكافية. ^{[ 32 ]} وذكر جوب في عام 1954 أن "وضع بعض الآثار خطير للغاية، وقد وصل إلى مرحلة تستدعي اتخاذ إجراءات جذرية"، مُشيرًا إلى دير إنش وقلعة هاري أفيري كمثالين. ^{[ 33 ]} وانضم مساعد وزير المالية، إف جيه فالكينر، إلى الضغط، مُصرحًا بأن "هناك حاليًا 58 أثرًا تحت رعاية الدولة، ويحتاج ما بين 35 إلى 40 منها إلى صيانة هيكلية دورية. وتعاني معظم هذه الآثار من تراكم كبير في أعمال الصيانة، وبسبب الإهمال، حدثت انهيارات خطيرة في البناء"، مُستشهدًا بقلعة سكيتريك ودير أرماغ كمثالين. ^{[ 34 ]} لقد نجحوا، وفي فبراير 1955، تم تعيين هارولد ميك مهندسًا للآثار القديمة في وزارة المالية. ^{[ 35 ]}

قدّم هارولد ميك نهجًا جديدًا وأكثر تواضعًا في صيانة المواقع الأثرية. أول مثال بارز على ذلك هو مقبرة أودليستاون كورت ، التي اكتُشفت لأول مرة عام 1946، ثم نُقِّب عنها بالكامل عام 1952. ^{[ 37 ]} بعد انتهاء أعمال التنقيب، مُلئت ممرات الدفن بالرمل للحفاظ على الموقع. ^{[ 38 ] [ 39 ]} في عام 1958، أُعيد تنظيف الموقع بطريقة تنقيب مُنظّمة، مما أسفر عن اكتشافات جديدة. بعد ذلك، جرى ترميم الجدران الاستنادية. أُعيدت الأحجار التي كانت غير متراصفة بسبب ضغط الرجم إلى وضعها الصحيح، وثُبِّتت مواقعها باستخدام الخرسانة. كان الهدف هو رؤية ما عُثر عليه وما حُفظ دون تغيير، وما أُعيد إلى مكانه. لم تتضمن أعمال الترميم ترميم العتبات أو الرجم. ^{[ 40 ]}

بعد الانتهاء من العمل الميداني في مقاطعة داون، انتقلت هيئة المسح الأثري من جامعة كوينز إلى وزارة المالية، وتزايدت مهام دادلي ووترمان في صيانة الآثار وإجراء الحفريات الطارئة. ^{[ 28 ]} وكان المشروع التالي هو مقاطعة أرماغ، حيث بدأ العمل الميداني في أوائل الستينيات. وكان من أهم أعمال التنقيب في حصن نافان ، تحت إشراف دادلي ووترمان، والذي بدأ عام 1961 واستمر من عام 1963 إلى عام 1971. ويُعرف الموقع في دورة أولستر باسم إيمين ماتشا، وهو موقع كونشوبار ماك نيسا .

الاستبدل قانون الآثار التاريخية (أيرلندا الشمالية) لعام 1971 المجلس الاستشاري للآثار القديمة بمجلس الآثار التاريخية. ^{[ 41 ] [ 42 ]} واعتُبر هذا القانون أفضل تشريع حماية في المملكة المتحدة ^{[ 43 ]،} ولكنه لم يكن كافيًا للحماية الفعّالة من التنقيب غير القانوني ^{[ 44 ]} أو لإنشاء مستودع رسمي موحد للقطع الأثرية الصغيرة. ^{[ 45 ]}

مع فريق أكبر، تم توسيع قاعدة البيانات من خلال البحث في خرائط هيئة المساحة البريطانية بمقياس 6 بوصات، والمصادر الوثائقية ذات الصلة، والصور الجوية، ومعلومات من جهات خارجية. وبحلول نهاية ثمانينيات القرن العشرين، احتوت قاعدة البيانات على حوالي 12000 سجل. ^{[ 46 ]} وكانت أعمال البحث والتوثيق لمقاطعتي أرماغ وفيرماناغ قد قطعت شوطًا كبيرًا في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 47 ]} ومع ذلك، فقد تم تعليق هذه المشاريع بشكل متكرر بسبب تزايد عدد عمليات التنقيب الإنقاذية نتيجة لمشاريع البناء ومهام أخرى. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

في عام 1976، نُقل الفريق من وزارة المالية إلى إدارة البيئة في أيرلندا الشمالية، حيث انضم إلى الفريق المسؤول عن المباني التاريخية في فرع الآثار والمباني التاريخية المُنشأ حديثًا . ^{[ 50 ]} وأصبح هذا الفرع قسم البيئة التاريخية في عام 2015. وخلال عملية إعادة الهيكلة الرئيسية لحكومة أيرلندا الشمالية في مايو 2016، نُقل قسم البيئة التاريخية، إلى جانب المعهد الوطني للبحوث التاريخية والسجلات، إلى وزارة المجتمعات المُنشأة حديثًا . ^{[ 51 ] [ 52 ]}

• سجل المواقع والمعالم الأثرية (المملكة المتحدة)
• قائمة وزراء أيرلندا الشمالية والوزارات الحكومية والهيئات التنفيذية

• عارض خرائط البيئة التاريخية
• سجل المواقع والمعالم الأثرية في أيرلندا الشمالية: نموذج البحث
• سجل المواقع والمعالم الأثرية في أيرلندا الشمالية على الموقع الإلكتروني communities-ni.gov.uk
• سجل المواقع والمعالم الأثرية في أيرلندا الشمالية على الموقع الإلكتروني data.gov.uk