البومة المرقطة الشمالية

البومة المرقطة الشمالية ( Strix occidentalis caurina ) هي إحدى ثلاث سلالات فرعية من البوم المرقط . وهي طائر من غرب أمريكا الشمالية ينتمي إلى فصيلة البوميات (Strigidae ) وجنس البوم (Strix )، وهي بومة متوسطة الحجم ذات لون بني داكن، موطنها الأصلي شمال غرب المحيط الهادئ . تُعد البومة المرقطة الشمالية من الأنواع المؤشرة الهامة ، إلا أنها لا تزال مهددة بالانقراض بسبب استمرار انخفاض أعدادها نتيجة لتدمير موائلها بفعل الإنسان ومنافستها مع الأنواع الغازية، وأبرزها البومة المخططة .

وصف

يتميز البوم المرقط الشمالي بريش بني داكن مرقط ببقع بيضاء، ولا توجد به خصلات أذن. يتراوح طوله عادةً بين 16 و19 بوصة، ووزنه بين رطل واحد ورطل واحد و1.6 رطل. لديه قرص وجهي مستدير بني داكن مع علامة "X" واضحة بين عينيه. [ 3 ] الإناث أكبر من الذكور بنسبة 10-20%. يبلغ طول جناحيه حوالي 42 بوصة. وهو من الأنواع الليلية في الغالب، ويرتبط بعلاقات زوجية طويلة الأمد. بينما تتميز معظم أنواع البوم بعيون صفراء إلى برتقالية محمرة، يُعد البوم المرقط الشمالي من الأنواع القليلة التي تتميز بعيون داكنة إلى سوداء.

الأصوات

تم تحديد ثلاثة عشر صوتًا مختلفًا من أصوات البومة المرقطة الشمالية، تشمل النعيق والصفير والنباح، وتتميز الإناث بنبرة أعلى من الذكور. ومن بين هذه الأنماط الثلاثة، يبدو أن النعيق هو الأكثر شيوعًا للإعلان عن أمور مثل تحديد المنطقة والفريسة. أما الصفير، فتستخدمه الإناث غالبًا لجذب انتباه الذكور، بينما يُستخدم النباح خلال النزاعات على المناطق بين البوم. [ 4 ]

التوزيع والموئل

يسكن البوم المرقط الشمالي بشكل أساسي الغابات القديمة في الجزء الشمالي من نطاق انتشاره (من أقصى جنوب غرب كندا إلى جنوب ولاية أوريغون )، والمناطق ذات التنوع في أنواع الغابات القديمة والحديثة في الجزء الجنوبي من نطاق انتشاره ( منطقة كلاماث وكاليفورنيا ). ويمتد نطاق هذا النوع الفرعي على طول ساحل المحيط الهادئ من أقصى جنوب مقاطعة كولومبيا البريطانية إلى مقاطعة مارين في شمال كاليفورنيا. وقد أدى تفضيل هذا النوع للغابات القديمة، وهي نفسها التي ناضل دعاة حماية البيئة من أجل إنقاذها خلال "حروب الأخشاب" التي بدأت في ثمانينيات القرن الماضي، إلى جعله رمزًا لحركة حماية البيئة. [ 5 ]

معظم البوم المرقط يسكن الأراضي الفيدرالية ( أراضي خدمة الغابات ، ومكتب إدارة الأراضي ، وخدمة المتنزهات الوطنية )، على الرغم من وجود أعداد كبيرة منه في أراضي الولايات في واشنطن وأوريغون وكاليفورنيا ، بالإضافة إلى الممتلكات القبلية والخاصة.

تنتشر البومة المرقطة الشمالية على مساحة 500 ألف فدان من أصل 7.6% من الأراضي الحرجية الخاصة التي تديرها قبائل السكان الأصليين في ولاية واشنطن. تُعامل القبائل المعترف بها اتحاديًا كحكومات ذات سيادة، وكل قبيلة مسؤولة عن خططها الخاصة لإدارة البومة المرقطة الشمالية في منطقتها. ومع ذلك، وبغض النظر عن الملكية القبلية أو الخاصة، فإن الحكومة الفيدرالية الأمريكية تُلزم جميع مالكي الأراضي وسكانها بالامتثال لقانون الأنواع المهددة بالانقراض. [ 6 ]

تبني البومة المرقطة الشمالية أعشاشها في تجاويف الأشجار أو على منصات في الأشجار الكبيرة. كما تستخدم أعشاشًا مهجورة لأنواع أخرى. وتبقى هذه البومة في نفس المناطق الجغرافية ما لم تُجبر على مغادرتها بسبب الظروف القاسية أو نقص الغذاء.

نظام عذائي

يتكون النظام الغذائي للبومة المرقطة الشمالية من الثدييات الصغيرة (91.5%)، والطيور (4.3%)، والحشرات (4.1%)، وفرائس أخرى (0.1%). معظم هذه الفرائس ليلية (91.9%) أو نشطة ليلاً ونهاراً (4.8%)، وهو ما يتوافق مع طبيعة البومة المرقطة الشمالية الليلية في المقام الأول. [ 7 ] تشمل الأنواع الرئيسية التي تستهلكها البومة المرقطة الشمالية السناجب الطائرة الشمالية ( Glaucomys sabrinus )، وفئران الخشب ( Neotoma fuscipes و Neotoma cinereaوفئران الشجر الحمراء ( Arborimus longicaudusوفئران الحقل ذات الظهر الأحمر الغربية ( Clethnonomys californicus )، وفئران الغزلان ( Peromyscus maniculatusوالجرذان الأرضية ( Thomomys spp.). يختلف استهلاك هذه الثدييات الصغيرة باختلاف المنطقة الجغرافية وتكاثر الثدييات الليلية الصغيرة. [ 7 ] أدى الغزو الأخير للبوم المخطط ( Strix varia ) إلى نطاق البوم المرقط الشمالي إلى انخفاض توافر الغذاء بسبب تداخل التفضيلات الغذائية. [ 8 ]

سلوك

لا يتحمل البوم المرقط الشمالي اضطراب بيئته. يحتاج كل زوج متكاثر إلى مساحة واسعة من الأرض للصيد والتعشيش، ولن يهاجر إلا إذا واجه تغيرات موسمية حادة، مثل الثلوج الكثيفة، التي تُصعّب الصيد. يتميز نمط طيرانه بخصائص فريدة، إذ يتضمن سلسلة من رفرفة الأجنحة السريعة تتخللها انزلاقات جوية . تُمكّنه هذه التقنية من الانقضاض بصمت على فريسته. [ 9 ]

فيما يتعلق بالتواصل مع البشر، فقد لوحظ أن سلوك البومة المرقطة الشمالية "سلوك مميز للغاية". [ 5 ]

التكاثر

تصل البومة المرقطة الشمالية إلى النضج الجنسي في عمر سنتين، لكنها لا تتكاثر عادةً حتى تبلغ ثلاث سنوات. يتزاوج الذكر والأنثى في فبراير أو مارس، وتضع الأنثى بيضتين أو ثلاث بيضات في مارس أو أبريل. تحضن الأنثى البيض لمدة ثلاثين يومًا تقريبًا حتى يفقس. بعد الفقس، تبقى صغار البوم في العش وتتولى الأنثى البالغة رعايتها الأساسية. يكتمل نمو الصغار بعد 34 إلى 36 يومًا. يتولى الذكر الصيد والتغذية خلال هذه الفترة. تبقى صغار البوم مع والديها حتى أواخر الصيف أو أوائل الخريف، ثم تغادر العش وتبدأ في تكوين نطاق تغذيتها الشتوي الخاص. بحلول الربيع، يمتد نطاق منطقة صغار البوم من 2 إلى 24 ميلًا من والديها. [ 10 ]

حفظ

بومة مرقطة شمالية، حديقة حيوان أوريغون ، بورتلاند، أوريغون

يوجد أقل من 1200 زوج في ولاية أوريغون، و560 زوجًا في شمال كاليفورنيا، و500 زوج في ولاية واشنطن. وقد فقدت واشنطن وحدها أكثر من 90% من غاباتها القديمة بسبب قطع الأشجار، مما أدى إلى انخفاض أعداد بومة الشمال المرقطة بنسبة تتراوح بين 40 و90%.

يُصنّف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) بومة البقع ضمن فئة " شبه مهددة بالانقراض " في القائمة الحمراء العالمية للأنواع المهددة بالانقراض، مع وجود اتجاه تنازلي في أعدادها. ولأن القائمة الحمراء لا تُصنّف الأنواع الفرعية، فإن هذا التصنيف ينطبق على جميع أنواع البومة في نطاق انتشارها الكامل في كندا والولايات المتحدة والمكسيك.

أصبح هذا النوع من البوم في مقاطعة كولومبيا البريطانية على وشك الانقراض. فبعد أن كان يضم ما لا يقل عن 1000 طائر، لم يتبق منه سوى أقل من 100 زوج متكاثر في تسعينيات القرن الماضي. [ 11 ] وقد أعلنت لجنة وضع الأنواع المهددة بالانقراض في كندا، بموجب قانون الأنواع المعرضة للخطر لعام 2002 ، أن هذا النوع من البوم مُهدد بالانقراض ، ويبلغ عدده الآن أقل من 100 زوج متكاثر. وبحلول عام 2002، انخفض العدد إلى 30 زوجًا، ثم إلى 22 طائرًا فقط بحلول عام 2005، من بينها 6 أزواج متكاثرة. وفي عام 2006، طُرح برنامج لإكثار البوم في الأسر وإطلاقه في البرية، مما أدى إلى نقل 10 طيور من البرية. [ 11 ] وقد بدأ هذا البرنامج في عام 2007 في لانغلي بهدف إنتاج بوم في الأسر لإطلاقه في موائل محمية لمنع انقراض هذا النوع من كندا. [ 12 ] تشمل الأهداف قصيرة المدى للبرنامج زيادة عدد الأفراد في الأسر إلى 10 أزواج متكاثرة، وإطلاق ما بين 10 إلى 20 فرخًا سنويًا في 300 ألف هكتار من الغابات القديمة المحمية. أما على المدى البعيد، فيهدف برنامج التكاثر إلى استعادة أعداد الأفراد في البرية إلى مستوى الاكتفاء الذاتي، أي ما يقارب 300 فرد بالغ، خلال السنوات العشر إلى العشرين القادمة.

في عام 2021، لم يتبقَّ سوى ثلاثة أفراد في البرية في كندا. [ 13 ] انخفض عدد أفراد هذا النوع في البرية إلى أنثى واحدة فقط تسكن غابات قبيلة سبوزوم الأولى . شهد برنامج التكاثر في الأسر إطلاق سراح ثلاثة ذكور في مكان قريب في أغسطس 2022، ولكن أُعيد أحدهم إلى الأسر بعد أن صدمه قطار، بينما نفق الاثنان الآخران لأسباب مجهولة في مايو 2023. ويبلغ عدد أفراد برنامج التكاثر في الأسر حوالي 30 فردًا. [ 11 ]

أدرجت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية البومة المرقطة الشمالية ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض في جميع أنحاء نطاق انتشارها في شمال كاليفورنيا وأوريغون وواشنطن، وذلك في 23 يونيو 1990، مشيرةً إلى فقدان موائلها من الغابات القديمة باعتباره التهديد الرئيسي. وكانت الهيئة قد راجعت سابقًا وضع البومة المرقطة الشمالية في أعوام 1982 و1987 و1989، لكنها خلصت إلى أنها لا تستدعي إدراجها ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض. وفي عام 1991، أوقفت المحكمة قطع الأشجار في الغابات الوطنية التي تضم البومة المرقطة الشمالية.

الجدل

في عام 1990، قدّرت صناعة قطع الأشجار أن ما يصل إلى 30,000 وظيفة من أصل 168,000 وظيفة ستُفقد بسبب وضع البومة، وهو ما يتوافق إلى حد كبير مع تقديرات إدارة الغابات. [ 14 ] انخفضت عمليات حصاد الأخشاب في شمال غرب المحيط الهادئ بنسبة 80%، مما قلل من المعروض من الأخشاب ورفع أسعارها. [ 10 ] ومع ذلك، كانت الوظائف تتراجع بالفعل بسبب تناقص حصاد الغابات القديمة وأتمتة صناعة الأخشاب. [ 14 ] أشارت دراسة أجراها علماء البيئة في جامعة ويسكونسن-ماديسون إلى أن وظائف قطع الأشجار كانت في تراجع مستمر وأن حماية البيئة لم تكن عاملاً مهماً في فقدان الوظائف. [ 15 ] انخفض عدد وظائف قطع الأشجار بنسبة 90% بين عامي 1947 و1964. وبدءًا من قانون المناطق البرية لعام 1964، أنقذت حماية البيئة 51,000 وظيفة في شمال غرب المحيط الهادئ. [ 16 ] تشير الدراسات المنشورة في عامي 2021 [ 17 ] و 2024 [ 18 ] إلى أن إدراج البومة المرقطة الشمالية ضمن قانون الأنواع المهددة بالانقراض قد قلل بشكل كبير من فرص العمل في مجال الأخشاب في شمال غرب المحيط الهادئ.

أثارت هذه القضية جدلاً حاداً بين عمال قطع الأشجار وأصحاب المناشر الصغيرة من جهة، وأنصار البيئة من جهة أخرى. وظهرت ملصقات السيارات التي تحمل عبارات مثل " اقتل بومة مرقطة - أنقذ عامل قطع أشجار" و "أحب البوم المرقط - فرايد" وكأنها تدعم عمال قطع الأشجار. [ 14 ] كما عُلقت دمى بلاستيكية لبوم مرقط في مناشر الأخشاب في ولاية أوريغون. [ 19 ] ورداً على الدعاية السلبية المستمرة، أطلقت صناعة قطع الأشجار مبادرة الغابات المستدامة. [ 20 ] وبينما استشهدت جهات فاعلة في قطاع الأخشاب والمحافظون بالبومة المرقطة الشمالية كمثال على الحماية البيئية المفرطة أو المضللة، ينظر العديد من أنصار البيئة إلى هذه البومة على أنها " نوع مؤشر " أو "مؤشر إنذار مبكر" ساهم الحفاظ عليها في حماية نظام بيئي مهدد بأكمله. [ 21 ]

أدت حماية البومة، بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض وقانون إدارة الغابات الوطنية، إلى تغييرات جوهرية في ممارسات إدارة الغابات في شمال غرب الولايات المتحدة. وقد صُممت خطة الرئيس كلينتون المثيرة للجدل لغابات الشمال الغربي عام ١٩٩٤ في المقام الأول لحماية البوم وغيرها من الأنواع التي تعتمد على الغابات القديمة، مع ضمان قدر معين من قطع الأشجار. ورغم أن النتيجة كانت انخفاضًا كبيرًا في قطع الأشجار، إلا أن أتمتة الصناعة والقانون الجديد أديا إلى فقدان آلاف الوظائف. [ ٢٢ ]

خفت حدة النقاش نوعًا ما على مر السنين، مع استجابة ضئيلة من دعاة حماية البيئة، في حين يستمر انخفاض أعداد البومة المرقطة بنسبة 7.3% سنويًا. [ 23 ] في عام 2004، أكدت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية مجددًا أن البومة المرقطة لا تزال مهددة بالانقراض، لكنها أشارت إلى أن غزو البوم المخطط لموطن البومة المرقطة يُعد أيضًا سببًا لانخفاض أعدادها.

في عام ٢٠٠٧، اقترحت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية خطة إنعاش جديدة تهدف إلى توجيه جميع إجراءات الإدارة في الأراضي التي تتواجد فيها البومة المرقطة، والمساعدة في تعافي هذا النوع. وقد انتقدت الجماعات البيئية المقترحات الأولية باعتبارها تُضعف بشكل كبير الحماية القائمة لهذا النوع. وقد ألغت إدارة أوباما مقترحات كانت ستزيد من قطع الأشجار في الأراضي التي تديرها هيئة إدارة الأراضي. وتركز النقاش مؤخرًا على نهجين جديدين. أحدهما يُشدد على إدارة حرائق الغابات باعتبارها مفتاحًا لبقاء البومة على الجانب الشرقي من جبال كاسكيد، وفي مقاطعة كلاماث. أما المقترح الآخر، المتعلق بالسيطرة على أعداد البومة المخططة من خلال الإعدام الانتقائي، [ ٢٤ ] فقد تعرض لانتقادات من بعض الناشطين في مجال حقوق الحيوان وغيرهم. [ ٢٥ ]

كان علماء الأحياء الفيدراليون يدرسون في عام 2010 ما إذا كان إزالة البوم المخطط المنافس سيسمح بتوسع أعداد البوم المرقط. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

في أوائل عام 2021، أزالت إدارة ترامب أكثر من 3 ملايين فدان من أراضي شمال غرب المحيط الهادئ من الموائل المحمية للبومة المرقطة الشمالية، أي ما يعادل 15 ضعف المساحة التي اقترحت سابقًا فتحها أمام صناعة الأخشاب. وصرحت أوريليا سكيبويث، مديرة إدارة الأسماك والحياة البرية، بأن "هذه التعديلات المنطقية تضمن استمرارنا في تعافي أعداد البومة المرقطة الشمالية مع الحفاظ على علاقات طيبة مع المجتمعات الريفية داخل الموائل الحيوية"، على الرغم من استمرار انخفاض أعدادها. [ 29 ] وقد تراجعت إدارة بايدن عن هذا القرار في عام 2021، وأعادت الحماية السابقة. [ 30 ]

تأثير غزو البومة المخططة

انخفاض أعداد البومة المرقطة الشمالية

البومة المخططة موطنها الأصلي شرق الولايات المتحدة، لكنها انتشرت غربًا بشكل غزير لتغزو نطاقات موائل البومة المرقطة الشمالية. هذا الانتشار حديث، وأصبحت جميع أراضي البومة المرقطة الشمالية مأهولة الآن أيضًا بالبومة المخططة. [ 31 ] تتغذى البومة المخططة على الثدييات الصغيرة (74.7%)، والطيور الأخرى (8.3%)، والبرمائيات (6.4%)، والحشرات (5.6%)، وجراد البحر (3.0%)، والأسماك (1.5%)، والزواحف، والقواقع، والرخويات، وديدان الأرض (أقل من 1.0% لكل منها). [ 8 ] هذا النظام الغذائي مشابه لنظام البومة المرقطة الشمالية، وإضافة البومة المخططة إلى نطاق البومة المرقطة الشمالية يزيد من المنافسة على الغذاء. [ 7 ] تحتاج البومة المرقطة الشمالية إلى مساحة أكبر بثلاث إلى أربع مرات من مساحة البومة المخططة في نفس المنطقة، مما يضع ضغطًا أكبر على البومة المرقطة الشمالية. [ 8 ] مع ازدياد كثافة أعداد البوم المخطط، سيزداد ضغط المنافسة على الغذاء بالنسبة للبوم المرقط الشمالي.

يُهدد النظام الغذائي الأكثر تنوعًا للبومة المخططة، ولا سيما في البرمائيات وجراد البحر والأسماك التي تستهلكها، الاستقرار البيئي من خلال تأثيره على هذه الأنواع. كما تُعطي مصادر الغذاء الإضافية ميزة للبومة المخططة على البومة المرقطة الشمالية، مما يُضعف قدرة الأخيرة على المنافسة. وبالإضافة إلى زيادة افتراس الفرائس المشتركة بين البومة المخططة والبومة المرقطة الشمالية، فإن إدخال البومة المخططة إلى هذه المناطق قد يكون له آثار طويلة المدى غير معروفة على التوازن البيئي لهذه الموائل. [ 32 ] تشير التقديرات إلى أن أعداد البومة المرقطة الشمالية قد انخفضت بمعدل سنوي قدره 3.8% من عام 1985 إلى عام 2013، [ 33 ] ويرتبط هذا النقص ارتباطًا مباشرًا بوجود البوم المخطط. وقد أظهرت دراسة ديلر وآخرون (2016) أن قتل البوم المخطط أدى إلى زيادة أعداد البومة المرقطة الشمالية، بينما استمرت أعداد البومة المرقطة الشمالية في الانخفاض إذا تُركت أعداد البوم المخطط دون تدخل. [ 33 ] إذا استمرت حماية موائل البومة الشمالية بموجب خطة غابات الشمال الغربي والتشريعات الأخرى ذات الصلة، فإن إيجاد حلول لتنظيم أعداد البومة المخططة قد يعكس انخفاض أعداد البومة المرقطة الشمالية. وبدون تدخل، فإن استمرار الانخفاض السنوي في أعدادها سيؤدي في نهاية المطاف إلى انقراضها.

تهجين

ثبت أن البوم المرقط الشمالي والبوم المخطط قادران على إنتاج نسل هجين . وقد حال العزل الجغرافي السابق دون حدوث تهجين سابق، ويصعب التمييز بين النسل الهجين الحالي وغير الهجين دون استخدام تقنيات الفحص الجيني. ومع ذلك، من بين الاختلافات الملحوظة، يميل النسل الهجين إلى أن يكون أكبر حجمًا وأفتح لونًا من البوم المرقط الشمالي، مع ملامح وجه مشابهة للبوم المخطط. [ 34 ] حدث التهجين بين ذكور البوم المرقط الشمالي وإناث البوم المخطط. يُعد التزاوج بين الأنواع حدثًا محدودًا للغاية، ومن غير المرجح أن يكون كافيًا لإحداث ضرر كبير لأي من النوعين. وقد تبين أن المنافسة المباشرة بين الأنواع على مساحة الموائل والغذاء تُشكل مشكلة أكثر أهمية في التأثير على كلا المجموعتين المستهدفتين. [ 35 ] كما توجد أدلة جينية على التزاوج بين البوم المرقط الشمالي وبوم كاليفورنيا المرقط ( S. o. occidentalis )، ولكن نظرًا لأن كليهما نوعان فرعيان من نفس النوع، فلا يُعتبر هذا تهجينًا حقيقيًا. [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "NatureServe Explorer 2.0" . explorer.natureserve.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  2. "الملاحق | اتفاقية سايتس" . cites.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  3. "التعريف" . برنامج تربية البومة المرقطة الشمالية . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
  4. كورتني، ستيفن ب.؛ بليكيسلي، جينيفر أ.؛ بيغلي، ريتشارد إي.؛ كودي، مارتن ل.؛ دومباخر، جاك ب.؛ فليشر، روبرت س.؛ فرانكلين، آلان ب.؛ فرانكلين، جيري ف.؛ غوتيريز، روكي ج.؛ مارزلوف، جون م.؛ وشتكوفسكي، ليزا (سبتمبر 2004). التقييم العلمي لحالة البومة المرقطة الشمالية (ملف PDF) (تقرير). بورتلاند، أوريغون: معهد النظم البيئية المستدامة.
  5. 1 2 بارتلو، جوشوا (16 نوفمبر 2024). "صائدو البوم" . صحيفة واشنطن بوست .
  6. "WFPA - NSO Conservation in WA - Tribal Forestland" . www.northernspottedowl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  7. فورسمان ، إريك د.؛ بروس، تشارلز ر.؛ والتر، ماري أ.؛ ميسلو، إي. تشارلز (1987). "تقييم حالي لتعداد بومة البقع في ولاية أوريغون" . مجلة مورليت . 68 ( 2 ): 51. doi : 10.2307/3535693 . ISSN 0027-3716 . JSTOR 3535693 .  
  8. 1 2 3 ليفزي، كينت ب. (سبتمبر 2007). "موطن البومة المخططة وفرائسها: مراجعة وتوليف للأدبيات" . مجلة أبحاث الطيور الجارحة . 41 (3): 177-201 . doi : 10.3356/0892-1016(2007)41 [ 177:bohapa ] 2.0.co ; 2. ISSN 0892-1016 . 
  9. "البومة المرقطة الشمالية" . حماة الحياة البرية . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2008 .
  10. 1 2 بروكاو، جين (نوفمبر/ديسمبر 1996). " هل يهتم أحد؟ " مجلة ماذر جونز . تاريخ الوصول: 3 أبريل 2013.
  11. 1 2 3 روث كامنيتزر (18 مايو 2023). "فرصة أخيرة: آخر فرصة لكولومبيا البريطانية في إنقاذ البوم المرقط الشمالي" . مونجاباي . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  12. برنامج تربية البومة المرقطة الشمالية
  13. "كيف تحاول كندا حماية آخر ثلاث بومات مرقطة لديها" . صحيفة الغارديان . 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
  14. 1 2 3 ساتشيل، م. (25 يونيو 1990) يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، المجلد 108، العدد 25، ص 27.
  15. فرودنبرغ، ويليام ر.؛ ليزا ج. ويلسون؛ دانيال أوليري (1998). "أربعون عامًا من البوم المرقط؟ تحليل طولي لفقدان الوظائف في صناعة قطع الأشجار" ( ملف PDF) . وجهات نظر اجتماعية . 41 (العدد 1): 1-26 . doi : 10.2307/1389351 . JSTOR 1389351. S2CID 37523161. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008 .  
  16. غولييلمينو، جانين (صيف 1997). الغابات الأمريكية ، المجلد 103، العدد 2، ص 6.
  17. فيريس، آن إي؛ إيل جي. فرانك (2021). " تأثيرات حماية الأراضي على سوق العمل: البومة المرقطة الشمالية" . مجلة اقتصاديات وإدارة البيئة . 109. Bibcode : 2021JEEM..10902480F . doi : 10.1016/j.jeem.2021.102480 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2024 .
  18. بيتاش، لوقا (2024). "حروب الأخشاب: قانون الأنواع المهددة بالانقراض، وخطة غابات الشمال الغربي، والاقتصاد السياسي لإدارة الأخشاب في شمال غرب المحيط الهادئ" . الاختيار العام . 198 ( 1-2 ): 209-226 . doi : 10.1007/s11127-023-01123-3 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2024 .
  19. آدامز، لاري (ديسمبر 1999). الخشب ومنتجات الخشب ، المجلد 104، العدد 13، ص 62.
  20. مبادرة الغابات المستدامة . aboutsfi.org
  21. "تنبيه عاجل من تحالف الأراضي الأمريكية" . Americanlands.org. 15 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007.
  22. نيكربوكر، براد (27 يونيو 2007). "تراجع أعداد البومة المرقطة الشمالية يُعيد إحياء المخاوف القديمة" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2007 .
  23. " كيف ينبغي لنا إدارة البومة المخططة؟" مؤرشف في 22 مايو 2013 على موقع Wayback Machine . جمعية أودوبون في شبه جزيرة أولمبيك. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013.
  24. جونسون، د. هـ.، وايت، ج. س.، فرانكلين، أ. ب.، ديلر، ل. ف.، بلاكبيرن، إ.، بيرس، د. ج.، أولسون، ج. س.، بوكانان، ج. ب.، ثريلكيل، ج.، وودبريدج، ب.، أوستوالد، م. (2008). تصميمات دراسات لتجارب إزالة البوم المخطط لتقييم الآثار المحتملة على البوم المرقط الشمالي . تقرير مُعدّ لهيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، ليسي، واشنطن، ويريكا، كاليفورنيا. أولمبيا، واشنطن: وزارة الأسماك والحياة البرية في واشنطن. 32 صفحة.
  25. فيرهوفيك، سام هاو (4 يونيو 2007). "لحماية البومة المرقطة، يتم استهداف منافس أكبر حجماً" . لوس أنجلوس تايمز .
  26. بارنارد، جيف (10 ديسمبر/كانون الأول 2009). تجربة لاختبار قتل بومة واحدة لمساعدة أخرى؛ بومة مخططة تتنافس مع بومة مرقطة . وكالة أسوشيتد برس
  27. ليفزي، ك. ب. (2010). "قتل البوم المخطط لمساعدة البوم المرقط 1: منظور عالمي" ( ملف PDF) . عالم الطبيعة في الشمال الغربي . 91 (2): 107-133 . doi : 10.1898/NWN09-37.1 . JSTOR 40856470. S2CID 11691153. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مايو 2017.  
  28. ليفزي، ك. ب. (2010) . "قتل البوم المخطط لمساعدة البوم المرقط II: الآثار المترتبة على العديد من الأنواع الأخرى التي تتوسع في نطاق انتشارها". عالم الطبيعة في الشمال الغربي . 91 (3): 251-270 . doi : 10.1898/NWN09-38.1 . JSTOR 40983223. S2CID 85425945 .  
  29. فريدمان، ليزا؛ أينهورن، كاترين (13 يناير 2021). "ترامب يفتح موطن بومة مهددة بالانقراض أمام قطع الأشجار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2021 . 
  30. "انتصار للبومة المرقطة بعد إلغاء خطة عهد ترامب لتقليص موائلها" . صحيفة الغارديان . 10 نوفمبر 2021.
  31. ليفيكي، كريستا إي.؛ هويفيرت، كاثرين ب.؛ بياجيو، أنطوانيت ج.؛ ديلر، لويل ف.؛ فرانكلين، آلان ب. (20 ديسمبر 2014). "تأثيرات توسع نطاق البومة المخططة (Strix varia) على ديناميكيات تجمعات طفيليات Haemoproteus وانتقالها في البومة المخططة والبومة المرقطة الشمالية (Strix occidentalis caurina)" . الغزوات البيولوجية . 17 (6): 1713-1727 . doi : 10.1007/s10530-014-0828-5 . ISSN 1387-3547 . S2CID 4798840 .  
  32. هولم، سامانثا ر.؛ نون، باري ر.؛ وينز، ج. ديفيد؛ ريبل، ويليام ج. (27 نوفمبر 2016). "التأثيرات الغذائية المحتملة الناجمة عن توسع نطاق البومة المخططة" . نشرة جمعية الحياة البرية . 40 (4): 615-624 . Bibcode : 2016WSBu...40..615H . doi : 10.1002/wsb.714 . ISSN 1938-5463 . 
  33. 1 2 ديلر، لويل ف.؛ هام، كيث أ.؛ إيرلي، ديزيريه أ.؛ لامفير، ديفيد و.؛ دوغر، كاتي م.؛ ياكوليك، تشارلز ب.؛ شوارتز، كارل ج.؛ كارلسون، بيتر س.؛ ماكدونالد، ترينت ل. (17 فبراير 2016). "الاستجابة الديموغرافية للبوم المرقط الشمالي لإزالة البوم المخطط" . مجلة إدارة الحياة البرية . 80 (4): 691-707 . Bibcode : 2016JWMan..80..691D . doi : 10.1002/jwmg.1046 . ISSN 0022-541X . 
  34. هامر، توماس إي؛ فورسمان، إريك دي؛ فوكس، إيه دي؛ ووالترز، إم إل (أبريل 1994). "التهجين بين البوم المخطط والبوم المرقط" (ملف PDF) . مجلة أوك . 111 (2): 487-491 . doi : 10.2307/4088616 . JSTOR 4088616 . 
  35. كيلي، إليزابيث ج.؛ فورسمان، إريك د. (2004). "سجلات حديثة للتهجين بين البوم المخطط (Strix Varia) والبوم المرقط الشمالي (S. Occidentalis Caurina)" . مجلة أوك . 121 (3): 806. doi : 10.1642/0004-8038(2004)121 [ 0806:rrohbb ] 2.0.co ; 2. ISSN 0004-8038 . S2CID 86769738 .  
  36. باروكلو، جي إف؛ غروث، جي جي؛ ميرتز، إل إيه؛ غوتيريز، آر جيه (16 مارس 2005). "البنية الجينية، والتهجين، ومنطقة هجينة ضيقة بين البوم المرقط الشمالي وبوم كاليفورنيا المرقط (Strix occidentalis)" . علم البيئة الجزيئية . 14 (4): 1109-1120 . Bibcode : 2005MolEc..14.1109B . doi : 10.1111/ j.1365-294x.2005.02465.x . ISSN 0962-1083 . PMID 15773939. S2CID 23046067 .