جزء من لا فيكتوريا ديل بويبلو

حزب انتصار الشعب ( بالإسبانية : Partido por la Victoria del Pueblo ؛ PVP) هو حزب سياسي أوروغواياني مناهض للرأسمالية . تأسس على يد أعضاء من الاتحاد الأناركي الأوروغواياني (FAU) في أعقاب انقلاب عام 1973 ، وكرّس الحزب نفسه لمقاومة الديكتاتورية المدنية العسكرية في البلاد . تعرّض الحزب لقمع سياسي شديد في إطار عملية كوندور ، حيث تعرّض العديد من أعضائه للتعذيب والقتل والاختفاء القسري بين عامي 1976 و1978. بعد الانتقال إلى الديمقراطية، انضم الحزب إلى الجبهة العريضة وشارك في الانتخابات، بينما سعت عائلات أعضائه المختفين إلى تحقيق العدالة ضد مسؤولي الديكتاتورية. شغل الحزب مقعدًا واحدًا في مجلس النواب خلال رئاستي خوسيه موخيكا وتاباري فاسكيز .

المؤسسة

في أعقاب انقلاب عام 1973 ، فرّ العديد من النشطاء الأوروغوايانيين من القمع السياسي للديكتاتورية المدنية العسكرية إلى المنفى. وسعى بعضهم إلى اللجوء في الأرجنتين المجاورة ، حيث حصلوا على وضع لاجئ من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . [ 1 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 1974، اندمج الفوضويون في الاتحاد الفوضوي الأوروغواياني (FAU) مع مجموعتين ماركسيتين تابعتين لحركة توباماروس . [ 2 ] ثم بدأ الاتحاد الفوضوي الأوروغواياني عملية سرية لإعادة هيكلة المنظمة. على مدى ثمانية أشهر، اجتمع أكثر من 300 عضو (90% من إجمالي أعضائه) سرًا كل أربعة أيام لمناقشة هذه المسألة. وبلغت العملية ذروتها في يوليو/تموز 1975، بمؤتمر استمر عشرة أيام في بوينس آيرس، اجتمع خلاله 48 عضوًا لوضع اللمسات الأخيرة على المداولات. [ 3 ]

بحلول الشهر التالي، حسم الأناركيون المنفيون قرارهم بإعادة تنظيم صفوفهم في حزب انتصار الشعب ( بالإسبانية : Partido por la Victoria del Pueblo ؛ PVP). [ 4 ] وكانت المنظمة الجديدة تهدف إلى تنظيم مقاومة للديكتاتورية المدنية العسكرية، [ 5 ] بهدف الإطاحة بها وإعادة أوروغواي إلى الديمقراطية . [ 6 ] واستندت أيديولوجيتها إلى الأناركية النقابية والماركسية الجديدة . [ 7 ] ومن بين مؤسسيها سارة مينديز ، [ 8 ] وماريو جوليان ، وفيكتوريا غريسوناس ، [ 1 ] وغوستافو إنسورالدي ، [ 9 ] وجيراردو غاتي ، الذي أصبح أول أمين عام للحزب . [ 10 ]

قمع

سرعان ما أصبح حزب الشعب الفنزويلي هدفًا للدكتاتورية، التي انضمت إلى عملية كوندور الوليدة . [ 7 ] في أعقاب انقلاب الأرجنتين عام 1976 ، بدأت الدكتاتورية الأوروغوايانية بتنفيذ عمليات اختفاء قسري ضد نشطاء اليسار المنفيين في الأرجنتين. [ 11 ] على مدى العامين التاليين، اختُطف عشرات من أعضاء حزب الشعب الفنزويلي المنفيين في بوينس آيرس. [ 12 ] واختفى آخرون في أحد مراكز الاحتجاز السرية في الأرجنتين، بما في ذلك أوتوموتوريس أورليتي ، وإل كلوب أتلتيكو ، وبوزو دي بانفيلد ، وبوزو دي كيلمس . [ 13 ] كما تعرض حزب الشعب الفنزويلي للقمع في أوروغواي نفسها، حيث اعتُقل 50 عضوًا وعُذِّبوا عام 1976. [ 14 ] اعتُقلت إيلينا كوينتيروس، العضوة في حزب الشعب الفنزويلي ، في مونتيفيديو في 24 يونيو 1976، لكنها تمكنت من الفرار إلى السفارة الفنزويلية وطلب اللجوء. [ 15 ] اقتحم ضباط عسكريون أوروغوايانيون السفارة واختطفوها بالقوة؛ [ 16 ] واختفت في 28 يونيو. [ 17 ]

الموجة الأولى (يونيو - يوليو 1976)

في 28 مارس/آذار 1976، أُلقي القبض على إليدا ألفاريز ولويس فيريرا وريكاردو جيل إيريبارني في كولونيا أثناء نقلهم مواد دعائية مناهضة للنظام. وعلى مدى الأشهر التالية، استجوبت قوات البحرية الأوروغوانية هؤلاء النشطاء ، ومن خلالها علمت الديكتاتورية لأول مرة بحزب الشعب الثوري (PVP). [ 10 ] في يونيو/حزيران 1976، بدأت الموجة الأولى من عمليات الاختطاف، بعملية مشتركة بين ضباط أرجنتينيين وأوروغوايانيين ضد حزب الشعب الثوري. في 9 يونيو/حزيران، اختُطف جيراردو غاتي وسكرتيرته بيلار نوريس من منزله في نونيز ونُقلا إلى شركة أوتوموتوريس أورليتي. [ 10 ] استُعين بالنقابي واشنطن بيريز كوسيط، في محاولة للتفاوض على إطلاق سراح غاتي وليون دوارتي مقابل مليوني دولار كانت بحوزة حزب الشعب الثوري. [ 18 ] شعر ضباط السجن بالإحباط من بطء وتيرة المفاوضات، فهددوا بقتل نشطاء حزب الشعب من أجل السلام. بعد تصفية غاتي، نصح دوارتي بيريز بالفرار من الأرجنتين؛ فطلب الحماية من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وغادر مع عائلته بعد ذلك بوقت قصير. [ 17 ] في 13 يوليو/تموز 1976، اختُطفت سارة مينديز، المؤسسة المشاركة لحزب الشعب من أجل السلام، من منزلها في بلغرانو، بوينس آيرس ، وفُصلت عن ابنها، واقتيدت إلى سجن أوتوموتوريس أورليتي، حيث تعرضت للتعذيب على أيدي ضباط أوروغوايانيين. [ 19 ]

بحلول منتصف يوليو/تموز 1976، اختطفت السلطات الأرجنتينية والأوروغوايانية 39 ناشطًا من حزب الشعب الفدائي (PVP)، واحتُجزوا في مركز احتجاز أوتوموتوريس أورليتي. [ 18 ] هناك، تعرضوا للتعذيب والتجويع والحرمان من العلاج الطبي لجراحهم. [ 20 ] أشرف أنيبال غوردون على عملية الاحتجاز والتعذيب في أورليتي ، حيث أمر الأرجنتينيين باستجواب نشطاء حزب الشعب الفدائي للحصول على معلومات حول أموالهم، لعدم ثقته بنوايا الضباط الأوروغوايانيين في مشاركة الأموال معهم. [ 21 ] لم يُخفِ الضباط الأوروغوايانيون، بمن فيهم خوسيه نينو غافازو ومانويل كورديرو ، هوياتهم عن نشطاء حزب الشعب الفدائي، وشعروا بالفخر بما يفعلونه. حاول كورديرو إعادة بناء مخطط تنظيمي لعضوية الحزب، أطلق عليه اسم "الملاءة" ( بالإسبانية : La sabana ). [ 22 ]

في أواخر يوليو، نُقل 25 ناشطًا من حزب الشعب من أجل السلام (بمن فيهم سارة مينديز) من أورليتي، ورُحِّلوا سرًا إلى أوروغواي، ثم نُقلوا إلى سجن كارلوس 300 ؛ وأفادوا بتحسن ملحوظ في ظروفهم هناك، حيث تلقوا طعامًا كافيًا، وحُفظوا دافئين، وسُمح لهم بالاستحمام. [ 23 ] وفي أغسطس، نُقلوا إلى مركز احتجاز إدارة التحقيقات الجنائية في شارع أرتيغاس ، حيث قُيِّدت أيديهم وعُصبت أعينهم وعُذِّبوا. [ 22 ] وبعد خمسة أشهر من السجن، سُمح لمينديز برؤية عائلتها في سجن بونتا دي رييلز ؛ وهناك اكتشفت اختفاء ابنها سيمون. [ 8 ]

قُتل أو اختفى معظم نشطاء حزب الشعب من أجل السلام الآخرين في أورليتي. [ 22 ] وفي 26 يوليو/تموز، أكدت برقية أُرسلت إلى وكالة المخابرات المركزية أن معظم المعتقلين سيُقتلون، وأكدت أن غاتي ودوارته قد قُتلا بالفعل. [ 24 ] أما نشطاء حزب الشعب من أجل السلام الذين لم يُقبض عليهم، فقد عاشوا في خوف وريبة دائمين، حتى أن أحدهم قال إنه يعتقد أنه سيُختطف في كل مرة يرى فيها سيارة فورد فالكون تمر. [ 25 ]

الموجة الثانية (سبتمبر - أكتوبر 1976)

بعد وفاة غاتي ودوارته، تولى ألبرتو ميتشوسو وأدالبرتو سوبا قيادة حزب الشعب الأفريكاني. [ 26 ] واصل عملاء أرجنتينيون وأوروغوايانيون جهودهم للعثور على أموال الحزب، التي كانوا يأملون في الاستيلاء عليها لتفكيك الحزب. في منتصف سبتمبر/أيلول 1976، تواصل كارلوس غوسينس، العضو في الحزب ، مع الجيش الأوروغواياني، عارضًا العمل كمخبر للشرطة وتسليم أعضاء خليته، مقابل إنقاذ حياته. [ 27 ] وبناءً على معلومات غوسينس، بدأ الأرجنتينيون والأوروغوايانيون في 23 سبتمبر/أيلول موجة ثانية من العمليات. [ 28 ]

في 26 سبتمبر، ألقت عناصر الأمن القبض على ميتشوسو وفتشوا منزله في فيلا لوغانو ، حيث عثروا على 1.5 مليون دولار من أموال حزب الشعب من أجل السلام؛ واحتُجزت زوجته وطفلاه لاحقًا في منزل سارة مينديز. كما أُلقي القبض على سوبا، وفُتش منزله في هايدو ، واحتُجزت زوجته وأطفاله الثلاثة مع ناشطين آخرين من حزب الشعب من أجل السلام. [ 29 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، حاصرت الشرطة منزل ماريو جوليان وفيكتوريا غريسوناس. أُلقي القبض على جوليان وقُتل بعد محاولته الهرب. وتعرضت غريسوناس للضرب والاعتقال ونُقلت إلى أورليتي، حيث عُذبت. [ 30 ] واحتجزت الشرطة أطفالهم، ثم نُقلوا إلى تشيلي وتُركوا هناك؛ وعُثر عليهم لاحقًا من قبل عائلتهم وأُعيدوا إلى أجدادهم. [ 31 ]

في اليوم التالي، اختطف ضباط أرجنتينيون وأوروغوايانيون ناشطي حزب النضال الشعبي، ماريا إيسلاس وخورخي زافروني، وابنتهما الرضيعة ماريانا ، من منزلهم في فيسنتي لوبيز . ونُقلت عائلتا ميتشوسو وسوبا جوًا إلى أوروغواي، برفقة عملاء روغوايانيين يحملون أموال الحزب. وأفادت إيلينا لاغونا، زوجة سوبا ، أنها شاهدت أحد العملاء يسرق أموالًا من صندوق الحزب. [ 29 ] كما اعتُقلت بياتريس باربوزا وفرانسيسكو بيرالتا ، وأُعيدا جوًا إلى أوروغواي، حيث سُجنا في سجن كارلوس 300، قبل نقلهما إلى سجني بونتا دي رييليس وليبرتاد على التوالي. [ 32 ] وفي 4 أكتوبر، كان واشنطن كويرو آخر عضو في حزب النضال الشعبي يُعتقل. [ 33 ]

بحلول نهاية الموجة الثانية في 5 أكتوبر، كان 27 عضوًا من حزب الشعب من أجل الحرية قد سُجنوا في سجن أورليتي. [ 28 ] وكان باربوزا وبيرالتا من بين نشطاء الحزب القلائل الذين نجوا من عمليات الاختطاف في سبتمبر. [ 32 ] أما بقية نشطاء الحزب فقد اختفوا؛ ويعتقد الصحفي روجر رودريغيز أنهم نُقلوا سرًا جوًا إلى أوروغواي واحتُجزوا في سجن 300 كارلوس، حيث قُتلوا. [ 33 ] وقُسّمت الأموال التي جُمعت من الحزب بين الوكالات الأرجنتينية والأوروغوايانية، واستخدمت الأخيرة حصتها لشراء مبنى لسجن سري آخر. [ 34 ]

لتبرير عودة عدد من نشطاء حزب النضال الشعبي (PVP) إلى البلاد، قررت السلطات الأوروغوايانية تمثيل غزو مسلح. [ 35 ] في 23 أكتوبر، أُلقي القبض على عملاء متنكرين في زي مقاتلين من حزب النضال الشعبي في شانغريلا . ثم أعلنت السلطات في الصحافة أنها احتجزت 62 عضوًا من الحزب. في نوفمبر، حوكم 14 من مقاتلي الحزب العائدين أمام محكمة عسكرية وسُجنوا في بونتا دي رييلز وليبرتاد. وبحلول ديسمبر، نُقل جميع معتقلي الحزب. [ 36 ] رحب السفير الأمريكي لدى أوروغواي بعمليات العودة، لكن السفير الأمريكي لدى الأرجنتين شكك علنًا في رواية الأحداث، مشيرًا إلى أن العديد من اللاجئين ما زالوا في عداد المفقودين. [ 37 ] في ذلك الوقت، كانت حكومة الولايات المتحدة على دراية بأن حزب النضال الشعبي قد تم تفكيكه فعليًا، على الرغم من الرواية الرسمية لهجوم مسلح، وأنه لم يعد يشكل تهديدًا للدكتاتورية الأوروغوايانية. [ 38 ]

المرحلة الثالثة (1977-1978)

بعد التفكيك الفعلي لحزب النضال الشعبي (PVP) عام 1976، تولى غوستافو إنزاورالدي زعامة الحزب في أمريكا الجنوبية. [ 39 ] استمرت عملية كوندور طوال عامي 1977 و1978، حيث قامت أجهزة الأمن الأرجنتينية والتشيلية والباراغوايانية والأوروغوايانية بملاحقة نشطاء حزب النضال الشعبي في المنفى. [ 40 ] إلا أن العلاقات بين الأجهزة الأرجنتينية والأوروغوايانية تدهورت أيضًا خلال هذه الفترة، بسبب النزاع على الأموال المختلسة من حزب النضال الشعبي. [ 41 ] انسحبت الأجهزة البرازيلية رسميًا من عملية كوندور، لكنها واصلت العمل مع الأوروغوايانيين لاعتقال نشطاء حزب النضال الشعبي. [ 42 ]

في 29 مارس 1977، أُلقي القبض على إنزورالدي ونيلسون سانتانا في أسونسيون أثناء محاولتهما الحصول على جوازات سفر مزورة للفرار إلى أوروبا. [ 39 ] أكد استجوابهما من قبل ضباط أوروغوايانيين أن إنزورالدي كان زعيم حزب الشعب الباراغواياني (PVP) آنذاك، لكن لم يُكشف عن أي معلومات إضافية. [ 43 ] في 16 مايو، سلمت الشرطة الباراغوايانية السجينين إلى الجيش الأرجنتيني، الذي أعادهما إلى بوينس آيرس لاستجوابهما من قبل عملاء أوروغوايانيين. [ 44 ] سُجن إنزورالدي في نادي أتلتيكو، حيث شوهد آخر مرة في 26 مايو 1977. [ 45 ]

بحلول العام التالي، كان هوغو كوريس العضو الوحيد المتبقي من اللجنة المركزية لحزب الشعب الفيتنامي الذي لم يُقبض عليه أو يُقتل، بعد أن فرّ إلى المنفى في فرنسا. وهناك أشرف على تحوّل الحزب من الفوضوية نحو الماركسية اللينينية والغيفارية . [ 3 ] وكان كوريس محورًا لـ"مرحلة ثالثة" من القمع ، استهدفت الناشطين المنفيين في فرنسا. [ 46 ]

في 2 نوفمبر، أُلقي القبض على 8 أعضاء من حزب الشعب من أجل الحرية (PVP) في أوروغواي بتهمة توزيع صحيفة الحزب "كومبانييرو" . وتحت التعذيب، كشفوا أن ناشطي الحزب، ليليان سيليبرتي وأونيفرسيندو رودريغيز، كانا في مدينة بورتو أليغري البرازيلية . [ 47 ] كان الزوجان حلقة الوصل بين كوريس والبرازيل ، حيث كان يخطط لاستئناف نشاطه ضد الديكتاتورية، بعد أن نقل عائلته إلى هناك في وقت سابق من ذلك العام. [ 48 ] في 12 نوفمبر، شنت السلطات الأوروغوايانية والبرازيلية عملية مشتركة للقبض على كوريس. ألقت الشرطة بملابس مدنية القبض على سيليبرتي في محطة حافلات، بينما احتُجز رودريغيز وأطفالهما خارج منزلهم. [ 47 ] أُعيدت العائلة بأكملها إلى أوروغواي ليلًا، ثم استُجوبوا بشأن مكان وجود نشطاء الحزب في البرازيل. في اليوم التالي، أُعيدت سيليبرتي إلى بورتو أليغري، حيث أخبرتهم عن اجتماع مرتقب مع كوريس، مقابل ضمانات بعدم تعرض أطفالها للأذى. اتصلت بـ "كوريس" في باريس لتأكيد موعد اجتماعهما في الساعة 17:00، وأبلغته بالوضع باستخدام كلمة سرية. [ 49 ]

في 17 نوفمبر، اتصل كوريس بالصحفي البرازيلي لويز كلاوديو كونها ، وطلب منه الاطمئنان على سيليبرتي ورودريغيز. [ 50 ] في الساعة 5:30 مساءً، وصل هو ومصوره إلى شقتهما، فاقتادتهما الشرطة المسلحة فورًا إلى الداخل، ظنًا منها أنهما من عناصر الشرطة الشعبية. تم التعرف عليهما بسرعة وإطلاق سراحهما، وأخبرتهما الشرطة أنها كانت تحاول القبض على مهاجرين غير شرعيين. كشف كونها العملية الأوروغوايانية في وسائل الإعلام البرازيلية، مما أنقذ حياة سيليبرتي ورودريغيز. [ 51 ] كان المنفيون الأوروغوايانيون في بورتو أليغري في حالة تأهب قصوى بعد العملية، بينما حاولت السلطات الأوروغوايانية تبريرها بادعاءات عبور حدودي غير شرعي. [ 52 ]

التحقيقات

خلال تحقيق منظمة العفو الدولية في عملية كوندور ، كان واشنطن بيريز وإدواردو دين بيرموديز من بين الذين أدلوا بشهاداتهم حول قمع الحزب الشعبي الفدائي من قبل الأنظمة الديكتاتورية في أمريكا الجنوبية. [ 53 ] كما أدلى الضابط العسكري الأوروغواياني هوغو غارسيا ريفاس ، الذي انشق عن النظام الديكتاتوري عام 1980، بشهادته حول عملية اعتقال كوريس. [ 54 ] وقُدّمت شهادات حول سجن غاتي ودوارته خلال محاكمة المجالس العسكرية عام 1985. [ 55 ] وفي عام 1991، بدأت حكومة لويس ألبرتو لاكايي بدفع تعويضات لعائلات بعض أعضاء الحزب الشعبي الفدائي الذين اختفوا قسراً. [ 56 ]

في أبريل/نيسان 2006، قدّم بابلو شارغونيا قضيةً نيابةً عن عائلة أدالبرتو سوبا، أسفرت عن توجيه الاتهام إلى عددٍ من الضباط العسكريين بتهم التآمر والحرمان غير القانوني من الحرية. [ 57 ] وفي يونيو/حزيران 2007، طالب أقارب أعضاء حزب النضال الشعبي (PVP) الذين اختفوا في باراغواي بإجراء تحقيق جنائي مع ضباط جيش من الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي، بمن فيهم الديكتاتور الأوروغواياني السابق غريغوريو ألفاريز . [ 58 ] وبحلول مارس/آذار 2009، حُكم على 8 ضباط عسكريين بالسجن لأكثر من 20 عامًا بتهمة قتل 28 ناشطًا من حزب النضال الشعبي. [ 59 ]

التحول الديمقراطي

بعد انتقال أوروغواي إلى الديمقراطية، أشرفت كوريس على دخول حزب الشعب الشعبي (PVP) معترك السياسة الانتخابية . [ 3 ] وانضم الحزب إلى الجبهة العريضة (FA). [ 60 ] وفي عام 1989، شارك حزب الشعب الشعبي في تأسيس حركة المشاركة الشعبية (MPP)، وهي ائتلاف انتخابي يساري داخل الجبهة العريضة بقيادة خوسيه موخيكا ، الزعيم السابق لحزب توباماروس . [ 61 ] وخلال تسعينيات القرن الماضي، نأت الناشطات النسويات في حزب الشعب الشعبي، اللواتي شاركن في تأسيس حركة كوتيديانو موخير، بأنفسهن عن الجبهة العريضة، على الرغم من أن بعضهن، بمن فيهن كونستانزا موريرا ، بقين منخرطات فيها كجزء من كتلتها النسوية. [ 62 ]

انقسمت الجبهة العريضة بسبب استفتاء أوروغواي عام 2009 ، حيث شنّ الحزب الشعبي الديمقراطي حملة مؤيدة، بينما امتنع آخرون في حركة الشعب التقدمي عن التصويت. [ 63 ] رُفض الاستفتاء في نهاية المطاف من قبل أغلبية الناخبين، وأشار المراقبون إلى عدم وجود موقف موحد للجبهة العريضة بشأنه كعامل مساهم. [ 64 ] بعد تولي موخيكا السلطة في أكتوبر 2011، اقترح الحزب الشعبي الديمقراطي مشروع قانون لإزالة العقبات أمام معاقبة انتهاكات حقوق الإنسان في ظل الديكتاتورية. وقد حظي المشروع بدعم الجبهة العريضة ووقّعه الرئيس ليصبح قانونًا. [ 65 ] بحلول منتصف العقد الثاني من الألفية، شكّل الحزب الشعبي الديمقراطي ما بين 2 و3% من أعضاء الجبهة العريضة، وفي الانتخابات العامة الأوروغوانية لعام 2014 ، فاز بمقعد واحد في الجمعية الوطنية. [ 66 ]

مراجع

  1. 1 2 ليسا 2022 ، ص. 1–2.
  2. ^ ارايزا كوكينيس 2020 ، ص. 325.
  3. 1 2 3 ارايزا كوكينيس 2020 , ص. 325ن76.
  4. ^ ارايزا كوكينيس 2020 ، ص. 325ن76; ليسا 2022 ، ص. 2.
  5. ^ ليسا 2022 ، ص.  ليسا وبالارديني 2024 ، ص. 8.
  6. ^ ليسا وبالارديني 2024 ، ص. 8.
  7. 1 2 ليسا 2022 ، ص. 2.
  8. 1 2 Lessa 2022 ، ص 83.
  9. زوغلين 2001 ، ص 71-72.
  10. 1 2 3 Lessa 2022 ، ص 96.
  11. ^ هاينز وفروهلينج 2021 ، ص. 294؛ ليسا 2013 ، ص. 41.
  12. ^ هاينز وفروهلينج 2021 ، الصفحات من 294 إلى 295؛ ليسا 2013 ، ص. 41.
  13. ليسا 2013 ، ص 41.
  14. Lessa 2022 ، ص. 305n162.
  15. كايتانو 2009 ، ص. 127n31.
  16. ^ كايتانو 2009 ، ص. 127ن31; ليسا 2022 ، ص. 159.
  17. 1 2 Lessa 2022 ، ص. 159.
  18. 1 2 ليسا 2022 ، ص 96-97.
  19. ليسا 2022 ، ص 83-84.
  20. ليسا 2022 ، ص 97.
  21. ليسا 2022 ، ص 97-98.
  22. 1 2 3 Lessa 2022 ، ص 98.
  23. ^ ليسا 2022 ، ص 83-84، 98.
  24. ليسا 2022 ، ص 99.
  25. ليسا 2022 ، ص 98-99.
  26. Lessa 2022 ، ص. 305n160.
  27. ليسا 2022 ، ص 100.
  28. 1 2 ليسا 2022 ، ص 100-101.
  29. 1 2 ليسا 2022 ، ص. 101.
  30. ^ ليسا 2022 ، ص 2-3، 101.
  31. ليسا 2022 ، ص 3-4.
  32. 1 2 ليسا 2022 ، ص 101-102.
  33. 1 2 Lessa 2022 ، ص. 102.
  34. ^ ليسا 2022 ، ص 102-103.
  35. ^ هاينز وفروهلينج 2021 ، الصفحات من 294 إلى 295؛ ليسا 2022 ، ص 83-84، 103.
  36. ليسا 2022 ، ص 103.
  37. ^ ليسا 2022 ، ص 103-104.
  38. ليسا 2022 ، ص 104.
  39. 1 2 ليسا 2022 ، ص 114-115.
  40. ليسا 2022 ، ص 111.
  41. ^ ليسا 2022 ، ص 111 – 112.
  42. ليسا 2022 ، ص 129.
  43. ليسا 2022 ، ص 115.
  44. ليسا 2022 ، ص 116.
  45. ^ ليسا 2022 ، ص 116 – 117.
  46. ليسا 2022 ، ص 108.
  47. 1 2 Lessa 2022 ، ص. 127.
  48. ليسا 2022 ، ص 126.
  49. ^ ليسا 2022 ، ص 127 – 128.
  50. ^ ليسا 2022 ، ص 126 – 127.
  51. ليسا 2022 ، ص 128.
  52. ^ ليسا 2022 ، ص 128 – 129.
  53. ^ ليسا 2022 ، ص 159 – 162.
  54. ليسا 2022 ، ص 162.
  55. ^ ليسا 2022 ، ص 173-174، 176.
  56. ^ هاينز وفروهلينج 2021 ، ص 373-374.
  57. ^ ليسا 2022 ، ص 195–196.
  58. ^ ليسا 2022 ، ص 196–197.
  59. ليسا 2022 ، ص 196.
  60. ^ أنريا وآخرون. 2021 ، ص. 401؛ ليسا 2013 ، الصفحات من 152 إلى 153؛ تورينيو 2011 ، ص. 5.
  61. تورينو 2011 ، ص 5.
  62. ^ أنريا وآخرون. 2021 ، ص. 401.
  63. ليسا 2013 ، ص 153.
  64. ليسا 2013 ، ص 152.
  65. ليسا 2013 ، ص 159.
  66. ^ بيريز بينتانكور وآخرون. 2020 ، ص. 74.

فهرس

للمزيد من القراءة