الأوروغوايانيون
الأوروغوايانيون ( بالإسبانية : uruguayos ) هم الأشخاص الذين ينتمون إلى دولة الأوروغواي ، سواءً من خلال جنسيتها أو نسبها. تضم الأوروغواي شعوبًا من أصول عرقية متنوعة. ونتيجةً لذلك، لا يربط العديد من الأوروغوايانيين جنسيتهم بأصلهم العرقي، بل بجنسيتهم وولائهم لأوروغواي. ويُشار إلى الأوروغوايانيين، في اللهجة العامية، وخاصةً بين دول أمريكا اللاتينية الناطقة بالإسبانية ، بـ" الشرقيين " ( بالإسبانية : orientales ).
تُعدّ أوروغواي، شأنها شأن معظم دول الأمريكتين ، بوتقة تنصهر فيها شعوبٌ مختلفة، مع اختلافٍ يتمثل في أنها حافظت تقليديًا على نموذجٍ يُشجع على الاندماج الثقافي ، ولذا فقد اندمجت الثقافات المختلفة في التيار السائد. تتمتع أوروغواي بواحدةٍ من أكثر المجتمعات تجانسًا في أمريكا الجنوبية؛ إذ تُعدّ الأصول العرقية الأكثر شيوعًا هي تلك المنحدرة من إسبانيا وإيطاليا وألمانيا وفرنسا، أي الأوروغوايانيون الإسبان والإيطاليون والألمان والفرنسيون والبولنديون .
موجات الهجرة

ينحدر معظم الأوروغوايانيين من مستوطنين ومهاجرين من أوروبا في الحقبة الاستعمارية، حيث ينحدر ما يقرب من 86% من السكان من أصول أوروبية . [ 14 ] أغلبهم من الإسبان والإيطاليين ، يليهم الفرنسيون والبرتغاليون والألمان والرومانيون واليونانيون والبريطانيون ( الإنجليز أو الاسكتلنديون ) والأيرلنديون والبولنديون ، [ 15 ] والسويسريون والروس والبلغار والعرب ( وخاصة اللبنانيون والسوريون ) واليهود السفارديم والأشكناز والأرمن .
يوجد أيضاً عدد أقل من اليابانيين ، [ 16 ] بالإضافة إلى السكان الأصليين، وخاصةً من قبائل تشاروا ، ومينوان ، وتشانا، وغوينوا، وغواراني . [ 17 ] كانت مونتيفيديو، مثل بوينس آيرس في الأرجنتين وسانتوس في البرازيل ، [ 18 ] ميناءً رئيسياً لرسو السفن القادمة من أوروبا وغيرها، وقد أثر الاستيطان الأوروبي بشكل كبير على أوروغواي، مما أدى إلى امتلاكها ثقافة أكثر توجهاً نحو الغرب .
تقع العديد من المستوطنات، مثل نويفا هيلفيسيا-كولونيا سويزا ، وهي مستوطنة سويسرية، وكولونيا فالدينسي ، وهي مستوطنة بيدمونتية تابعة للطائفة الوالدنسية ، في مقاطعة كولونيا . كما توجد بلدات أسسها مستوطنون بريطانيون، مثل كونشيلاس وباركر . وتوجد مستوطنتان روسيتان، هما سان خافيير وكولونيا أوفير ، في مقاطعة ريو نيغرو . كما توجد مستوطنات مينونايت في مقاطعة ريو نيغرو، مثل غارتينتال وإل أومبو، وفي مقاطعة كانيلونيس تُسمى كولونيا نيكوليتش، وفي مقاطعة سان خوسيه تُسمى كولونيا دلتا. وتشتهر إل أومبو بحلوى دولسي دي ليتشي "كلالدي" الشهيرة ، وتقع بالقرب من مدينة يونغ.
أثرت الهجرة الأوروبية في القرنين التاسع عشر والعشرين بشكل كبير على الثقافة وأسلوب الحياة في أوروغواي. [ 19 ] [ 20 ] وقد حافظت المدن الكبرى، بما فيها العاصمة مونتيفيديو ، على الطراز المعماري الأوروبي، الذي يُعدّ من أبرز رواد فن الآرت ديكو . [ 21 ]
الجماعات العرقية والإثنية
هاجر غالبية الأوروغوايانيين أو أسلافهم خلال القرون الخمسة الماضية، باستثناء السكان الأصليين لأمريكا .
الأوروبيون أو البيض

بحسب تعداد سكان أوروغواي لعام 2023 ، اختار 86% من سكان أوروغواي "البيض" كأصلهم العرقي الرئيسي، معتبرين أنفسهم من أصول عرقية بيضاء. [ 23 ] ينحدر الأوروغوايانيون الأوائل من مستعمرين إسبان وبرتغاليين خلال الحقبة الاستعمارية قبل عام 1810. بعد الاستقلال، ومن منتصف القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين، ساهمت الهجرة الكبيرة من مختلف أنحاء أوروبا - وخاصة من إيطاليا وإسبانيا - في تشكيل التركيبة السكانية، مما أدى إلى وجود سكان ذوي أصول أوروبية متنوعة وغنية. [ 24 ]
اليوم، تتأثر ثقافة أوروغواي بشكل كبير بجذورها الأوروبية، وهو ما يتجلى في لغتها وطعامها وجوانب أخرى من الحياة اليومية. [ 25 ]
الميستيثو والأمريكيون الأصليون
تشير إحصاءات عام 2011 إلى أن ما يصل إلى 2.4% من السكان ينحدرون من أصول مختلطة (أوروبية- أمريكية أصلية ). [ 26 ] ويتواجد الأشخاص ذوو الأصول الأمريكية الأصلية في شمال أوروغواي، وخاصة في مقاطعة تاكواريمبو ، حيث تشكل هذه الأصول 20% من السكان.
أظهر تعداد سكاني أُجري عام 1996 أن 12,600 شخص في أوروغواي ينحدرون من أصول أمريكية أصلية. وفي عام 2006، أكد تعداد آخر وجود 115,118 أوروغوايانيًا ينحدرون من إحدى المجموعات العرقية الأمريكية الأصلية، وهي قبيلة تشارواس ، ما يمثل 4% من سكان البلاد. وفي عام 2005، أجرت الدكتورة سينثيا باجانو دراسة جينية كشفت أن 38% من الأوروغوايانيين قد يكون لديهم تأثير جيني جزئي من السكان الأمريكيين الأصليين. [ 27 ] [ 28 ] كما وجدت دراسة أخرى أن 34% من السكان لديهم أصول أمريكية أصلية مختلطة. [ 29 ]
الأفارقة

يبلغ عدد الأفارقة والسود والمولاتو في أوروغواي حوالي 300 ألف نسمة، ويتركز وجودهم في مقاطعات مونتيفيديو ، وريفيرا ، وأرتيغاس ، وسالتو، وسيرو لارغو . [ 30 ] وأظهر تعداد عام 2023 أن عدد المنحدرين من أصول أفريقية يتجاوز 300 ألف نسمة، وأن 80% من الأوروغوايانيين من أصول أفريقية ينتمون إلى الطبقة العاملة . [ 31 ]
اللغات
الإسبانية هي اللغة الوطنية بحكم الأمر الواقع . [ 32 ] اللغة القياسية، التي يتحدث بها جميع السكان تقريبًا، هي الإسبانية الأوروغوايانية ، وهي لهجة من لهجات الإسبانية الريوبلاتينية . [ 33 ] وهي متأثرة بشدة باللغة الإيطالية ولهجاتها المختلفة نظرًا لعدد المهاجرين الذين استقبلتهم البلاد. [ 34 ]
لللغتين الفرنسية والإيطالية أهمية بالغة في المجتمع، إذ كانتا جزءًا من المناهج التعليمية حتى مطلع الألفية الثانية. [ 35 ] [ 36 ] من جهة أخرى، في شمال شرق البلاد، تُتحدث لهجة فرونتيريسو ، وهي مزيج بين الإسبانية الأوروغوايانية والبرتغالية البرازيلية، نشأت نتيجة التبادل الثقافي بين المناطق على جانبي الحدود. [ 37 ] أما الإنجليزية فهي اللغة الأجنبية الأكثر انتشارًا بين الأوروغوايانيين. [ 38 ]
ثقافة
تستمد الثقافة الأوروغوايانية المعاصرة إلهامها من إسهامات المستوطنين الأوائل الذين تعاقبوا على هجرتها من إسبانيا والبرتغال، والتأثير الكبير للمهاجرين الأوروبيين - من إيطاليين وفرنسيين وبرتغاليين ورومانيين ويونانيين وغيرهم - وتقاليدها الممزوجة بعناصر من السكان الأصليين لأمريكا وأفريقيا . وتزخر الأوروغواي بتراث معماري برتغالي وإسباني يعود إلى الحقبة الاستعمارية ، كما تضم العديد من الكتاب والفنانين والموسيقيين. وتُعدّ الكاندومبي أبرز مثال على التأثير الأفريقي الذي أحدثه العبيد . ويمكن ملاحظة تقاليد شاروا وغواراني في مشروب المتة ، المشروب الوطني. وتشترك كل من الأوروغواي والأرجنتين في جذورها التقليدية لشعب الغاوتشو (الذي نشأ في الأندلس ).
دِين

لا يوجد في أوروغواي دين رسمي؛ فالدين والدولة منفصلان رسميًا، [ 41 ] والحرية الدينية مكفولة. [ 42 ] أظهر مسح أجراه المعهد الوطني للإحصاء في أوروغواي عام 2008 أن الكاثوليكية هي الدين الرئيسي، حيث يتبناها 45.7% من السكان؛ 9.0% مسيحيون غير كاثوليك، و0.6% من أتباع الديانات الروحانية أو الأومباندية (وهي ديانة أفريقية برازيلية )، و0.4% يهود. أفاد 30.1% بأنهم يؤمنون بإله، لكنهم لا ينتمون إلى أي دين، بينما كان 14% ملحدين أو لا أدريين . [ 43 ]
يعتبر المراقبون السياسيون أوروغواي أكثر الدول علمانية في الأمريكتين. [ 44 ] بدأت علمنة أوروغواي مع الدور المحدود نسبياً للكنيسة في الحقبة الاستعمارية، مقارنةً بأجزاء أخرى من الإمبراطورية الإسبانية . وقد أدى قلة عدد السكان الأصليين في أوروغواي ومقاومتهم الشديدة للتبشير إلى تقليص نفوذ السلطات الكنسية. [ 45 ]
في عام 1837، تم الاعتراف بالزواج المدني، وفي عام 1861 تولت الدولة إدارة المقابر العامة. وفي عام 1907، تم تقنين الطلاق، وفي عام 1909، تم حظر جميع أشكال التعليم الديني في مدارس الدولة. [ 45 ] وتحت تأثير المصلح المبتكر من كولورادو، خوسيه باتل إي أوردونيز (1903-1911)، تم إقرار الفصل التام بين الدين والدولة مع الدستور الجديد لعام 1917. [ 45 ]
تضم عاصمة أوروغواي 12 كنيساً يهودياً، وبلغ عدد أفراد الجالية اليهودية فيها 20 ألف نسمة بحلول عام 2011. وبوصول عددهم إلى ذروته عند 50 ألف نسمة خلال منتصف الستينيات، تمتلك أوروغواي أعلى معدل للهجرة إلى إسرائيل (عليا) في العالم كنسبة مئوية من السكان اليهود. [ 46 ]
| نتائج الاستطلاع الرسمي [ 47 ] | 2006 | 2007 | 2008 |
|---|---|---|---|
| المسيحية | 56.1 | 55.6 | 54.3 |
| كاثوليكي | 46.0 | 45.1 | 44.8 |
| مسيحيون آخرون | 10.1 | 10.5 | 9.5 |
| لا دين | 42.6 | 42.9 | 44.5 |
| مؤمن غير منتمٍ لأي جماعة | 26.9 | 27.8 | 30.1 |
| الملحد | 15.7 | 15.1 | 12.3 |
| لا أدري | 2.1 | ||
| يهودي | 0.4 | 0.4 | 0.3 |
| الروحانية والأومباندا | 0.6 | 0.7 | 0.7 |
| آخر | 0.3 | 0.4 | 0.2 |
كما يتم ممارسة الديانة البهائية [ 48 ] ، إلى جانب الديانات الأفرو -برازيلية مثل الكيمباندا والكاندومبلي والأومباندا .
موسيقى

تضم موسيقى أوروغواي عددًا من الأشكال الموسيقية المحلية. أبرزها التانغو ، والمورغا (نوع من المسرح الموسيقي)، والكاندومبي (نوع موسيقي أفرو-أوروغواياني يُقام سنويًا خلال فترة الكرنفال ). كما يوجد الميلونغا ، وهو نوع من الأغاني والعزف على الغيتار الشعبي، مستمد من التقاليد الإسبانية، ويرتبط بأشكال مماثلة موجودة في العديد من دول أمريكا اللاتينية. وُلد مغني التانغو الشهير كارلوس غارديل في تولوز بفرنسا، ثم نشأ في بوينس آيرس ، لكنه حصل، بعد بلوغه، على أوراق ثبوتية تُثبت أنه وُلد في تاكواريمبو ، على الأرجح لتجنب السلطات العسكرية الفرنسية. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
" لا كومبارسيتا " (الموكب الصغير في الشارع، وهو تصغير نحوي لكلمة لا كومبارسا) هي تانغو كتبها الموسيقي الأوروغواياني جيراردو ماتوس رودريغيز عام 1916 ، وهي من بين أشهر وأبرز أغاني التانغو على مر العصور. [ 53 ]
تُشير الموسيقى الشعبية في أوروغواي، التي تُركز على موسيقى الروك والجاز وأنواع أخرى كثيرة، بشكل متكرر إلى الأصوات الأوروغوايانية المميزة المذكورة آنفًا. وتستحق فرقة لوس شيكرز ، على غرار فرقة البيتلز ، إشارة خاصة باعتبارها الفرقة التي أطلقت شرارة موسيقى الروك في أوروغواي .
غاوتشو
يُعدّ الغاوتشو رمزًا وطنيًا في أوروغواي والأرجنتين، كما يُمثّل جزءًا لا يتجزأ من الثقافة في باراغواي وجنوب البرازيل. وقد حظي الغاوتشو بإعجابٍ كبير وشهرةٍ واسعة في الأساطير والفلكلور والأدب، وأصبحوا جزءًا هامًا من تراثهم الثقافي الإقليمي. [ 55 ]
هجرة
تُسجّل معدلات هجرة الأوروغوايانيين إلى أوروبا ارتفاعاً ملحوظاً، لا سيما في إسبانيا والبرتغال وإيطاليا وفرنسا. أما في الأمريكتين، فتتجه الهجرة في الغالب إلى الولايات المتحدة وكندا والأرجنتين ، بالإضافة إلى دول أخرى مجاورة في أمريكا اللاتينية مثل البرازيل وتشيلي . وفي أوقيانوسيا، تتجه الهجرة بشكل رئيسي إلى أستراليا ، وبدرجة أقل إلى نيوزيلندا .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ المصطلح العرقي الرسمي في تعداد سكان أوروغواي هو "أماريلا" أو "أصفر" باللغة الإنجليزية، والذي يشير إلى الأشخاص من أصول شرق آسيوية.
روابط خارجية
مراجع
- ^ "ارتفاع عدد السكان في الأوروغواي بنسبة 1%: تم الإبلاغ عن 3.444.263 نسمة" . رئاسة أوروغواي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2023 .
- ^ “أوروغواي – إجمالي المهاجرين” . datosmacro.com . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
- ↑ "¿Cuántos uruguayos viven en Argentina؟" .
- ^ "Población por comunidades y provincias, país de nacimiento, edad (groups quinquenales) y sexo" . www.ine.es . تم الاسترجاع 27 فبراير 2023 .
- ↑ المهاجرون في البرازيل (2025، باللغة البرتغالية)
- ↑ "الجدول 5. أصول إسبانية مفصلة: 2007" . Pewhispanic.org . 15 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
- ↑ "خريطة الهجرة العالمية: الأصول والوجهات، 1990-2017" . 28 فبراير 2018.
- ↑ "الملف التعريفي لتعداد كندا 2021" . الملف التعريفي للتعداد، تعداد 2021. هيئة الإحصاء الكندية. 7 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2023 .
- ^ "تقديرات الغرباء" . كائن خارجي . 31 ديسمبر 2021.
- ^ "أوروغواي - إجمالي المهاجرين 2019" . datosmacro.com .
- ^ "الأوروغواياني في إيطاليا 2022" . www.tuttitalia.it .
- ↑ برنامج الدراسات الاجتماعية والدينية لأمريكا اللاتينية / Programa Latinoamericano de Estudios Sociorreligiosos (PROLADES) PROLADES الدين في أمريكا حسب البلد
- ^ "Encuesta Continua de Hogares (ECH) – المعهد الوطني للدراسات" .
- ^ "Ascendencia étnico-racial Prix، حسب الفئة، قسم منفصل - Censo 2023" . 2024 (بالإسبانية). المعهد الوطني للدراسات . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .
- ^ Wojciech Tyciński، Krzysztof Sawicki، Departament Współpracy z Polonią MSZ (وارسو، 2009). "Raport o sytuacji Polonii i Polaków za granicą (التقرير الرسمي عن وضع البولنديين وبولونيا في الخارج)" (ملف PDF، تنزيل مباشر 1.44 ميغابايت). الوزيران سبراو زاغرانيكزنيتش (وزارة الخارجية البولندية). ص 1-466. تم الاسترجاع 14 يونيو 2013 (أرشيف الإنترنت).
- ↑ تاناكا، ناوكي (1990). أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ Nanbei Uruguay Tōhō Kyōwakoku Nihon-jin Ijūshi Nenpyō / التاريخ الزمني للهجرة اليابانية في جمهورية أوروغواي الشرقية في أمريكا الجنوبية ] (باللغة اليابانية). OCLC 673507909 .
- ↑ "بيجاو فابر، آلان (2005): Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. " (PDF) . لينغ.فاي . تم الاسترجاع في 14 يناير 2018 .
- ^ "بوابة دخول المهاجرين الرئيسية إلى بايس، سانتوس تيم تنوع الأمم" .
- ^ "أوروغواي، الدولة الأمريكية أكبر أوروبا" . نويفاتريبونا (بالإسبانية). 22 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
- ^ وينتر ، بريان (31 يناير 2023). "Lo que Uruguay puede enseñarnos" . الأمريكتين الفصلية . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
- ^ أمورين، ألماني (26 أغسطس 2020). "مونتفيديو: عاصمة أسلوب آرت ديكو" . أوروغواي الطبيعية ماركا بايس - Sitio Oficial (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
- ^ "Ascendencia étnico-racial Prix، حسب الفئة، قسم منفصل - Censo 2023" . 2024 (بالإسبانية). المعهد الوطني للدراسات . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .
- ^ "Ascendencia étnico-racial Prix، حسب الفئة، قسم منفصل - Censo 2023" . 2024 (بالإسبانية). المعهد الوطني للدراسات . تم الاسترجاع 22 يناير 2025 .
- ^ فيدارت، دانيال. بي هوجارت، رينزو. El Legado de los ingrates II [ أرضنا، إرث المهاجرين II ] (PDF) . افتتاحية "نوسترا تييرا". ص. 52. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يناير 2025 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2025 .
- ↑ "ثقافة أوروغواي - التاريخ، الشعب، الملابس، التقاليد، المرأة، المعتقدات، الطعام، العادات، الأسرة" . Everyculture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
- ↑ "أطلس علم الاجتماع الديموغرافي وعدم المساواة في أوروغواي، 2011: الأصول" (ملف PDF) (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014.
- ^ دا سيلفا فيلاروبيا، سانتياغو كاتريل (14 يوليو 2011). "دكتورة سينثيا باجانو. كشف استوديو عن 38% من السكان الأصليين في سكان أوروغواي - يوجد في أوروغواي 115.118 من نسل السكان الأصليين" . ماريو ديلجادو جيريز (بالإسبانية). مجتمع LaRed21 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2013 .
- ^ دا سيلفا فيلاروبيا، سانتياغو كاتريل (27 أغسطس 2011). "Censo 2011. المنظمات الاجتماعية للإعلان عن "Sí" Para Reconocer sus Etnias - Censo: afrodescendientes e indígenas hacen Campaigna" . ماتياس روتولو (بالإسبانية). مجتمع LaRed21 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2013 .
- ^ "في أوروغواي 34٪ من السكان لديهم صعود أصلي" .
- ↑ "Afrolatinos.tv Uruguay" . Afrolatinos.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2011 .
- ^ دا سيلفا فيلاروبيا، سانتياغو كاتريل. "Afros e indígenas procuran que el censo "haga visuals" sus realidades" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 6 فبراير 2013 .
- ^ "Proponen establecer por ley que el idioma Official de Uruguay es el español" . راديو ساراندي 690 ص (بالإسبانية). 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
- ↑ خصائص اللغة الإسبانية في أوروغواي
- ^ "Herencia italiana en Uruguay: الباستا والبيتزا والمباني الرمزية" . البايس . 26 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
- ^ "Secundaria estudia incorporacion de los idiomas francés, alemán e italiano" . LARED21 (بالإسبانية). 17 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
- ^ يوميات، لا (11 ديسمبر 2018). "500 طفل يتعلمون اللغة الفرنسية في المدرسة" . لا دياريا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
- ↑ "Hacia el portuñol "التراث المادي للإنسانية" | Comisión Coordinadora del Interior" . www.cci.edu.uy . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
- ^ يوميات، لا (22 يوليو 2020). "56% من الأوروغواي لديهم معرفة باللغة الإنجليزية، و13,6% فقط لديهم شهادة رسمية" . لا دياريا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
- ↑ "أوروغواي - مشروع بيو-تمبلتون العالمي لمستقبل الأديان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "التركيبة الدينية حسب البلد، 2010-2050" . 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ مكتب شؤون نصف الكرة الغربي. "مذكرة معلومات أساسية: أوروغواي" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
- ↑ دستور أوروغواي لعام 1966، الذي أعيد العمل به في عام 1985، مع تعديلات حتى عام 2004 (ملف PDF) . ويليام إس. هاين وشركاه، 2012. ص 5.
- ^ “Encuesta Continua de Hogares 2008 – الدين” . المعهد الوطني للدراسات . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "جامعة مينيسوتا | دراسات منطقة أمريكا اللاتينية - الدول" . Morris.umn.edu. 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 "الدين - أوروغواي" . دراسات مكتبة الكونغرس القطرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "جولة في الحي اليهودي في مونتيفيديو" . Forward.com. 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ^ "Encuesta Continua de Hogares (ECH) – المعهد الوطني للدراسات" . ine.gub.uy . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
- ^ "لا سوسيداد سيفيل أون لينيا" . Lasociedadcivil.org. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2011 .
- ^ فيرونيكا ديما (20 سبتمبر 2012). "Fin del misterio: muestran la Partida de nacimiento de Gardel" [ نهاية اللغز: يُظهرون شهادة ميلاد Gardel ] (بالإسبانية). لا ناسيون . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2012 .
- ↑ كولير ، سيمون (1986). حياة كارلوس غارديل وموسيقاه وعصره . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 5. ISBN 0822984989.
- ^ بارسكي، جوليان. بارسكي، أوزفالدو (2004). غارديل: السيرة الذاتية (بالإسبانية). برج الثور. رقم ISBN 9870400132.
- ^ روفينيلي ، خورخي (2004). La sonrisa de Gardel: Biografía، mito y ficción (بالإسبانية). إديسونيس تريليس. ص. 31. رقم ISBN 9974323568.
- ^ "جيراردو ماتوس رودريجيز" . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
- ↑ من كتاب "رسوم توضيحية خلابة لبوينس آيرس ومونتي فيديو" للفنان إيميريك إسيكس فيدال
- ↑ "غاوتشو" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- الشعب الأوروغواياني
- التركيبة السكانية لأوروغواي
- سكان أمريكا الجنوبية حسب الجنسية
- الجماعات العرقية في أوروغواي
