دلتا أوكافانغو

صورة فضائية ( SeaWiFS ) لدلتا أوكافانغو، مع إضافة الحدود الوطنية
منطقة نموذجية في دلتا أوكافانغو، تتميز بقنواتها وبحيراتها ومستنقعاتها وجزرها.

دلتا أوكافانغو أو مراعي أوكافانغو هي دلتا داخلية شاسعة في بوتسوانا تشكلت حيث يصل نهر أوكافانغو إلى منخفض تكتوني على ارتفاع 930-1000 متر (3050-3280 قدمًا) [ 2 ] في الجزء الأوسط من الحوض الداخلي لصحراء كالاهاري .  

يُعدّ هذا الموقع أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو، كونه أحد أنظمة الدلتا الداخلية القليلة التي لا تصب في بحر أو محيط، ويتميز بنظام أراضي رطبة سليم إلى حد كبير. [ 3 ] بدلاً من ذلك، تنتشر مياه الفيضان على سهول رملية وجزر ، ويتسرب جزء كبير منها إلى طبقة المياه الجوفية الرسوبية الضحلة في الأسفل، قبل أن تمتصها النباتات. وفي نهاية المطاف، تتبخر جميع المياه التي تصل إلى الدلتا تقريبًا .

في كل عام، تنتشر حوالي 11 كيلومترًا مكعبًا (2.6 ميل مكعب ) من المياه على مساحة تتراوح بين 6000 و15000 كيلومتر مربع (2300-5800 ميل مربع ) . وتصب بعض مياه الفيضانات في بحيرة نغامي . [ 4 ] كانت هذه المنطقة في السابق جزءًا من بحيرة ماكغاديكغادي ، وهي بحيرة قديمة جفت معظمها بحلول بداية العصر الهولوسيني . [ 5 ]      

تقع محمية موريمي للألعاب على الجانب الشرقي من دلتا أوكافانغو. وقد صُنفت الدلتا ضمن عجائب أفريقيا الطبيعية السبع ، والتي أُعلن عنها رسميًا في 11 فبراير 2013 في أروشا ، تنزانيا . [ 6 ] وفي 22 يونيو 2014، أصبحت دلتا أوكافانغو الموقع رقم 1000 الذي يُدرج رسميًا على قائمة التراث العالمي لليونسكو. [ 7 ] [ 3 ]

اسم

اسم أوكافانغو مشتق من نهر أوكافانغو ، والذي بدوره مشتق اسمه من كافانغو، والذي يشير إلى شعب كافانغو في شمال ناميبيا. [ 8 ]

تضمنت التهجئات الإنجليزية القديمة Okovango ، بينما يفضل بعض الباحثين الناميبيين Kavango عند الإشارة إلى نهر ناميبيا والمنطقة المحيطة به. ويشير المؤرخ أندرياس إيكل إلى أن التقارير الاستعمارية الألمانية استخدمت Okavango ، لكن الحرف O- في بداية الكلمة ليس شائعًا في لغات كافانغو المحلية، ويُعزى ذلك إلى تأثير الهيريرو . [ 9 ]

الجغرافيا

الفيضانات

يتشكل نهر أوكافانغو نتيجة الفيضانات الموسمية. يحمل النهر مياه الأمطار الصيفية (يناير-فبراير) من مرتفعات أنغولا ، ويتدفق الفيضان لمسافة 1200 كيلومتر (750 ميلاً) في غضون شهر تقريباً. ثم تنتشر المياه على مساحة 37500 كيلومتر مربع (14500 ميل مربع ) من الدلتا خلال الأشهر الأربعة التالية (مارس-يونيو).     

تساهم درجة الحرارة المرتفعة في دلتا نهر ساكرامنتو في سرعة النتح والتبخر ، مما ينتج عنه ثلاث دورات من ارتفاع وانخفاض منسوب المياه [ 10 ] لم تكن مفهومة تمامًا حتى أوائل القرن العشرين. تبلغ مستويات الفيضان ذروتها بين شهري يونيو وأغسطس، خلال أشهر الشتاء الجافة في بوتسوانا ، عندما تتضخم الدلتا إلى ثلاثة أضعاف حجمها الدائم، جاذبةً الحيوانات من مسافات بعيدة، ومُشكّلةً بذلك واحدة من أكبر تجمعات الحياة البرية في أفريقيا .

يتميز دلتا النهر بسطحه المستوي، حيث لا يتجاوز فرق الارتفاع فيه مترين (6 أقدام و7 بوصات) على امتداد مساحته البالغة 15000 كيلومتر مربع (5800 ميل مربع ) ، بينما ينخفض ​​منسوب المياه حوالي 60 مترًا (200 قدم) من موهيمبو إلى ماون. [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ]        

تدفق المياه

البحيرات الشاطئية

بحيرة شيندي، كما تُرى من الجو

عندما تنخفض مستويات المياه تدريجياً، تبقى المياه في القنوات الرئيسية ومجاري الأنهار، وفي البرك المائية وفي عدد من البحيرات الكبيرة ، والتي تجذب بعد ذلك أعداداً متزايدة من الحيوانات.

جزر الملح

يؤدي تراكم الملح حول جذور النباتات إلى ظهور بقع بيضاء جرداء في وسط العديد من الجزر التي يبلغ عددها الآلاف، والتي أصبحت شديدة الملوحة لدرجة لا تسمح بنمو النباتات، باستثناء بعض أشجار النخيل المقاومة للملوحة . وتنمو الأشجار والأعشاب في الرمال المحيطة بحواف الجزر التي لم تصبح شديدة الملوحة بعد. [ 13 ]

بدأت حوالي 70% من الجزر على شكل تلال من النمل الأبيض (غالباً من نوع Macrotermes spp.)، حيث تنمو شجرة بعد ذلك على كومة التربة. [ 14 ]

جزيرة الزعيم

جزيرة الزعيم ( 19°12′ جنوبًا 22°48′ شرقًا / 19.200° جنوبًا 22.800° شرقًا / -19.200؛ 22.800 )، أكبر جزيرة في الدلتا، تشكلت بفعل صدع رفع مساحةً تزيد عن 70 كيلومترًا طولًا (43 ميلًا) و 15 كيلومترًا عرضًا (9.3 ميلًا) . تاريخيًا، كانت الجزيرة منطقة صيد حصرية للزعيم، لكنها الآن محمية للحياة البرية. وتُشكل حاليًا موطنًا رئيسيًا لمعظم الحيوانات البرية المقيمة عند ارتفاع منسوب المياه.    

علم المياه

تنشأ قنوات تدفق المياه إلى دلتا أوكافانغو بشكل أساسي من نهر أوكافانغو، الذي يتشكل من التقاء نهري كوبانغو وكويتو في أنغولا قبل أن يتدفق عبر ناميبيا إلى بوتسوانا. عند دخوله الدلتا بالقرب من موهيمبو، ينقسم النهر إلى شبكة معقدة من قنوات التوزيع والسهول الفيضية والبحيرات الشاطئية والمستنقعات الدائمة التي تُشكل واحدة من أكبر الدلتا الداخلية في العالم. [ 15 ] [ 16 ]

تشمل قنوات التوزيع الرئيسية أنظمة بورو، وماوناتشيرا، وثاوجي، وسانتانتاديب، ونكوغا، وجاو. تعمل هذه القنوات على إعادة توزيع مياه الفيضانات الموسمية عبر الدلتا، مما يخلق فسيفساء ديناميكية من الأراضي الرطبة الدائمة والسهول الفيضية الموسمية التي تدعم تنوعًا بيولوجيًا استثنائيًا. [ 17 ] [ 18 ]

يُفقد ما يقارب 96-98% من المياه الداخلة إلى الدلتا عن طريق النتح والتبخر، وتغذية المياه الجوفية، والتبخر، بينما لا تغادر سوى نسبة ضئيلة منها النظام عبر نهري ثامالاكاني وبوتيتي. [ 19 ] [ 20 ]

مناخ

صورة جوية للدلتا مع انحسار مياه الفيضان، أغسطس 2012

لا يعود الغطاء النباتي الكثيف في دلتا نهر ساكرامنتو إلى مناخ رطب، بل هو واحة في بلد قاحل. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 450 ملم (18 بوصة) (أي ما يقارب ثلث كمية الأمطار في منطقة حوضها الأنغولي )، ويهطل معظمه بين ديسمبر ومارس على شكل عواصف رعدية غزيرة بعد الظهر. [ 21 ]  

من ديسمبر إلى فبراير، تكون الأشهر حارة ورطبة، حيث تصل درجات الحرارة نهارًا إلى 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) ، وتكون الليالي دافئة، وتتراوح نسبة الرطوبة بين 50 و80%. من مارس إلى مايو، تنخفض درجات الحرارة، لتصل إلى 30 درجة مئوية (86 فهرنهايت) كحد أقصى نهارًا، وتكون الليالي معتدلة إلى باردة. تجف الأمطار سريعًا، مما يؤدي إلى أشهر الشتاء الجافة والباردة من يونيو إلى أغسطس. تكون درجات الحرارة نهارًا في هذا الوقت من العام معتدلة إلى دافئة، لكنها تنخفض بشكل ملحوظ بعد غروب الشمس. قد تكون الليالي باردة في الدلتا، حيث بالكاد تتجاوز درجات الحرارة درجة التجمد. [ 22 ] ويُلاحظ الصقيع أحيانًا خلال فصل الشتاء. [ 23 ]    

خلال الفترة من سبتمبر إلى نوفمبر، ترتفع درجات الحرارة والضغط الجوي مجدداً، مع تحول موسم الجفاف إلى موسم الأمطار. يُعد شهر أكتوبر الأكثر صعوبة على الزوار، حيث تتجاوز درجات الحرارة نهاراً 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) ، ولا يكسر الجفاف إلا هطول مفاجئ للأمطار . [ 24 ]  

حيوانات الدلتا

فهد يظهر كظلال على خلفية غروب الشمس في الدلتا

تُعدّ دلتا أوكافانغو موطناً دائماً وموسمياً لمجموعة واسعة من الحيوانات البرية. [ 25 ] وتتواجد فيها جميع حيوانات الصيد الخمسة الكبرى : الأسد ، والنمر ، والجاموس الأفريقي ، والفيل الأفريقي ، ووحيد القرن الأسود والأبيض . [ 26 ]

تجمع صغير لظباء الليتشوي ، دلتا أوكافانغو

يُعدّ الليتشوي الأحمر أكثر الثدييات الكبيرة وفرةً ، حيث تشير التقديرات إلى وجود حوالي 88,000 فرد منه. [ 27 ] وتشمل الأنواع الأخرى الزرافة ، والنو الأزرق ، وحمار الزرد السهلي ، وفرس النهر ، [ 28 ] والإمبالا ، والإيلاند الشائع ، والكودو الكبير ، وظبي السمور ، وظبي الروان ، والبوكو ، والوترباك ، والسيتاتونغا ، والتسيسيبي ، والفهد ، [ 29 ] والكلب البري الأفريقي ، والضبع المرقط ، وابن آوى ذو الظهر الأسود ، والوشق ، والقط البري ، وآكل النمل ، وذئب الأرض ، وثعلب الخفاش ، وأرنب السافانا الأفريقي ، وغرير العسل ، والخنزير البري الشائع، وقرد البابون ، وقرد الفرفت ، وتمساح النيل . [ 30 ]

كما تضم ​​الدلتا أكثر من 400 نوع من الطيور، بما في ذلك دجاج غينيا ذو الخوذة ، ونسر السمك الأفريقي ، وبومة بيل الصيادة ، والإوز المصري ، والشهرمان الجنوب أفريقي ، والزقزاق الأفريقي ، والخرشنة الأفريقية ، ولقلق المارابو ، والكركي المتوج ، وأبو ملعقة الأفريقي ، والغطاس الأفريقي ، وأبو قرن الأرضي الجنوبي ، والكركي المتدلّي ، [ 31 ] والوروار ذو الصدر الأرجواني ، وطائر الكاتب ، والنعامة الشائعة . [ 32 ]

منذ عام 2005، تم اعتبار المنطقة المحمية وحدة لحماية الأسود إلى جانب حديقة هوانج الوطنية . [ 33 ]

بحلول عام 2019، كان يعيش حوالي 150 وحيد قرن في دلتا أوكافانغو الشمالية. [ 34 ] وفي الفترة من 2020 إلى 2021، قُتل 92 وحيد قرن على يد الصيادين في منطقة الدلتا، ولم يتبق سوى 40 فرداً، مما دفع الحكومة إلى نقل هذه الحيوانات من دلتا أوكافانغو. [ 35 ]

سمكة

تضم دلتا أوكافانغو 71 نوعًا من الأسماك، بما في ذلك سمك النمر ، وأنواع من البلطي ، وأنواع مختلفة من سمك السلور . وتتراوح أحجام الأسماك من سمك السلور الأفريقي ذي الأسنان الحادة الذي يصل طوله إلى 1.4 متر (4.6 قدم) إلى سمك السنبلة الذي يبلغ طوله 3.2 سم (1.3 بوصة) . وتوجد الأنواع نفسها في نهر زامبيزي ، مما يشير إلى وجود صلة تاريخية بين نظامي النهرين. [ 36 ]    

فلورا

تضم دلتا أوكافانغو 1068 نوعًا نباتيًا تنتمي إلى 134 عائلة و530 جنسًا. [ 37 ] توجد خمسة تجمعات نباتية مهمة في المستنقع الدائم: البردي (Papyrus cyperus) في المياه العميقة ، والميسكانثوس (Miscanthus) في المواقع الضحلة المغمورة بالمياه، والقصب الشائع (Phragmites australis) والبردي الكابي ( Typha capensis) والبيريوس (Pycreus) في المناطق المتوسطة العمق. تمتد الأنواع السائدة في المستنقع، والتي توجد عادةً في المستنقع الدائم، إلى مناطق بعيدة في المناطق التي تغمرها المياه موسميًا. [ 24 ] تنمو أحواض البردي (Papyrus cyperus) بشكل أفضل في المياه بطيئة الجريان متوسطة العمق، وتبرز على ضفاف القنوات. أما على الجزر وحواف البر الرئيسي فوق المراعي المغمورة بالمياه، فتوجد تجمعات نباتية مختلفة. تتوزع هذه الأنواع وفقًا لتفضيلاتها المائية: فعلى سبيل المثال، يحتاج نبات فيلينوبتيرا فيولاسيا إلى كمية قليلة من الماء، ويتواجد في أعلى المرتفعات في المستنقعات الدائمة، وهو شائع في جزر المستنقعات الموسمية الأكثر جفافًا. أما الأشجار التي تقتصر على الجزر داخل المستنقعات الدائمة فهي مزيج من نخيل هيفين بيترسيانا وأشجار السنط . [ 37 ] [ 38 ]

تؤدي نباتات الدلتا دورًا هامًا في منع التعرية . عادةً ما تحتوي ضفاف النهر على نسبة عالية من الطين، والذي يتحد مع الرمال الموجودة في حمولة النهر ليساهم في بناء ضفاف النهر باستمرار. تتكون حمولة النهر في الدلتا بالكامل تقريبًا من الرمال، نظرًا لقلة الطين في مياه أوكافانغو النقية. تعمل النباتات على تثبيت الرمال، فتؤدي دور المادة اللاصقة، وتعوض نقص الطين، وفي هذه العملية تُنشئ جزرًا إضافية يمكن أن تنمو عليها المزيد من النباتات. [ 39 ]

الناس

يقوم هامبوكوشو بإرشاد أعمدة الماكورو الخاصة به على مياه فيضانات الدلتا

يتكون سكان دلتا أوكافانغو من خمس مجموعات عرقية، لكل منها هويتها العرقية ولغتها الخاصة: [ 40 ]

  • هامبوكوشو (المعروف أيضًا باسم مبوكوشو ، وبوكوشو، وبوكوسو، ومابوكوشو، وغوفا، وهاغوفا)،
  • Dceriku (Dxeriku، Diriku، Gciriku، Gceriku، Giriku، Niriku)،
  • الوايي (بايي، بايي، ياي) ،
  • البوغاخوي (كإكسوي، خوي، كوينغو، باراكوينا، غ|اندا )
  • الـ ǁanikhwe (Gxanekwe، ǁtanekwe ، رجال الأدغال النهرية ، رجال الأدغال المستنقعية، Gǁani ، ǁani ، Xanekwe).

انخرطت قبائل هامبوكوشو، وديسيريكو، ووايي تقليديًا في اقتصادات مختلطة تشمل زراعة الدخن/الذرة الرفيعة، وصيد الأسماك، والصيد البري، وجمع الأطعمة النباتية البرية، والرعي. [ 41 ]

يُعدّ كلٌّ من البوغاخوي والجانيخوي من البوشمن ، الذين مارسوا تقليديًا صيد الأسماك والقنص وجمع النباتات البرية الصالحة للأكل؛ إذ استخدم البوغاخوي موارد الغابات والأنهار على حدٍّ سواء، بينما ركّز الجانيخوي في الغالب على موارد الأنهار. ويتواجد كلٌّ من الهامبوكوشو والسيريكو والبوغاخوي على طول نهر أوكافانغو في أنغولا وفي قطاع كابريفي في ناميبيا، كما توجد أعداد قليلة من الهامبوكوشو والبوغاخوي في زامبيا أيضًا. وفي دلتا أوكافانغو، وعلى مدى الـ 150 عامًا الماضية تقريبًا، سكن الهامبوكوشو والسيريكو والبوغاخوي منطقة بانهاندل ومنطقة ماغويغكانا في شمال شرق الدلتا. وسكن الجانيخوي منطقة بانهاندل والمنطقة الممتدة على طول نهر بورو عبر الدلتا، بالإضافة إلى المنطقة الممتدة على طول نهر بوتيتي . [ 42 ]

سكن شعب وايي [ 43 ] المنطقة المحيطة بسيرونغا، بالإضافة إلى دلتا ماون الجنوبية ، ويعيش عدد قليل منهم [ 44 ] في موطنهم الأصلي المفترض في قطاع كابريفي. خلال العشرين عامًا الماضية، هاجر العديد من الناس من جميع أنحاء أوكافانغو إلى ماون، وفي أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، استقر أكثر من 4000 لاجئ من هامبوكوشو من أنغولا في المنطقة المحيطة بإتشا في غرب بانهاندل.

خضعت دلتا أوكافانغو للسيطرة السياسية لشعب باتاوانا (أحد أبناء قبيلة تسوانا ) منذ أواخر القرن الثامن عشر. [ 45 ] بقيادة أسرة ماثيبا الأول، زعيم فرع من قبيلة بانغواتو ، بسط شعب باتاوانا سيطرتهم الكاملة على الدلتا في خمسينيات القرن التاسع عشر مع ازدهار تجارة العاج في المنطقة. [ 46 ] مع ذلك، اعتاد معظم شعب باتاوانا العيش على أطراف الدلتا، نظرًا للخطر الذي تشكله ذبابة التسي تسي على ماشيتهم. خلال فترة انقطاع دامت نحو أربعين عامًا، تراجعت ذبابة التسي تسي، وسكن معظم شعب باتاوانا في المستنقعات من عام 1896 وحتى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. ومنذ ذلك الحين، أصبحت أطراف الدلتا مكتظة بشكل متزايد مع تزايد أعداد السكان والماشية.

السياحة

تجذب براري دلتا أوكافانغو وحياتها البرية مئات الآلاف من السياح سنوياً، وتُعد مدينة ماون بمثابة بوابة للمنطقة. [ 47 ]

تطورت سياحة السفاري الحديثة خلال أواخر الستينيات، عندما تم بناء أول مخيمات سفاري حديثة في الدلتا. وتشمل المنتجات السياحية التي توسعت منذ ذلك الحين رحلات السفاري الفاخرة في النزل، ورحلات السفاري المتنقلة، والتخييم بالسيارة، ومراقبة الطيور، ورحلات مشاهدة الحيوانات البرية، والرحلات الجوية ذات المناظر الخلابة، والجولات المصحوبة بمرشدين، وصيد الأسماك الترفيهي، ورحلات قوارب الموكورو . [ 48 ]

دأبت بوتسوانا عموماً على تبني نموذج سياحي عالي التكلفة ومنخفض الحجم في منطقة أوكافانغو، بهدف الحد من الآثار البيئية مع تحقيق إنفاق سياحي مرتفع. وقد أشار تقرير لليونسكو صدر عام 2014 إلى وجود 2129 سريراً سياحياً في المنطقة. [ 49 ] وفي عام 2017، استقبلت دلتا أوكافانغو 52638 زائراً، منهم 43363 سائحاً دولياً و9275 من السكان المحليين. ويمثل هذا العدد نسبة ضئيلة من مليون سائح دولي تستقبلهم بوتسوانا سنوياً. [ 50 ]

مولابوس (جداول المياه)

سدود للتحكم في الفيضانات من أجل زراعة المحاصيل في منطقة مولابو في أوكافانغو، بوتسوانا

بعد انتهاء موسم الفيضان، تنحسر المياه في الأجزاء السفلية من الدلتا، قرب قاعدتها، تاركةً رطوبةً في التربة. تُستخدم هذه الرطوبة المتبقية لزراعة الأعلاف والمحاصيل الأخرى التي تنمو فيها. تُعرف هذه الأرض محلياً باسم "مولابو" . [ 51 ]

خلال الفترة من عام 1974 إلى عام 1978، كانت الفيضانات أشدّ من المعتاد، ولم يكن من الممكن زراعة المحاصيل بعد انحسار الفيضان، مما أدى إلى نقص حاد في الغذاء والعلف. واستجابةً لذلك، تم إطلاق مشروع مولابو التنموي، الذي حمى مناطق مولابو ببناء سدود للسيطرة على الفيضانات ومنع حدوث فيضانات شديدة. وزُوّدت هذه السدود ببوابات تصريف لتصريف المياه المخزّنة، مما يسمح ببدء زراعة المحاصيل بعد انحسار الفيضان. [ 52 ]

التهديدات المحتملة

أحد التهديدات المحتملة هو التنقيب عن النفط من قبل شركة ريكون أفريكا الكندية . كشفت عمليات التنقيب الأولية في أبريل 2021 عن وجود رواسب نفطية في الصخور الرسوبية. [ 53 ] ويخشى دعاة حماية البيئة من أن يكون للمشروع تأثير بيئي سلبي، وأن بعض المسطحات المائية الرئيسية قد تتعرض للخطر. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وقد صرحت شركة ريكون أفريكا قائلة: "لن يكون هناك أي ضرر على النظام البيئي من الأنشطة المخطط لها". [ 57 ] [ 58 ]

قدمت الحكومة الناميبية خططًا لبناء محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية في منطقة زامبيزي ، والتي من شأنها تنظيم تدفق نهر أوكافانغو إلى حد ما. وبينما يرى المؤيدون أن التأثير سيكون ضئيلاً، يحذر دعاة حماية البيئة من أن هذا المشروع قد يدمر معظم الحياة الحيوانية والنباتية الغنية في الدلتا. [ 59 ] وتشمل التهديدات الأخرى التوسع البشري المحلي واستخراج المياه على المستوى الإقليمي في كل من أنغولا وناميبيا. [ 60 ] [ 61 ]

حذّر المخرج السينمائي والناشط البيئي الجنوب أفريقي ريك لومبا في ثمانينيات القرن الماضي من خطر غزو الماشية للمنطقة. وقد صوّر فيلمه الوثائقي " نهاية عدن" جهوده في الضغط من أجل حماية دلتا نهر ساكرامنتو. [ 62 ]

من المتوقع أن تشهد مستجمعات أوكافانغو انخفاضًا في معدل هطول الأمطار السنوي، فضلًا عن ارتفاع درجات الحرارة، نتيجةً للاحتباس الحراري. [ 63 ] ومن المرجح أن تؤدي آثار الاحتباس الحراري إلى تقلص مساحة السهول الفيضية في دلتا أوكافانغو، مما سيكون له تأثيرات كبيرة على توافر المياه، فضلًا عن تربية الماشية والأنشطة الزراعية في المنطقة. [ 64 ]

شملت جهود الحفاظ على البيئة التي قامت بها منظمة الحفاظ على البيئة الدولية في بوتسوانا في منطقة دلتا أوكافانغو التوعية والمشاركة في وضع السياسات، بالإضافة إلى البحث والرصد، مثل المسوحات الجوية للحياة البرية وأعمال التقييم البيولوجي السريع. [ 65 ] [ 66 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نظام دلتا أوكافانغو" . خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  2. 1 2 "صحيفة معلومات رامسار" (ملف PDF) . 1996. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2021 .
  3. ١ ٢ مركز اليونسكو للتراث العالمي. "إضافة ستة وعشرين موقعًا جديدًا إلى قائمة التراث العالمي في اجتماع الدوحة" . Whc.unesco.org . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ .
  4. ك.، سيسيل (1997). "دلتا أوكافانغو" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2007 .
  5. مكارثي، تي إس (1993). "دلتا أفريقيا الداخلية الكبرى". مجلة علوم الأرض الأفريقية . 17 (3): 275-291 . Bibcode : 1993JAfES..17..275M . doi : 10.1016/0899-5362(93)90073-Y .
  6. "عجائب أفريقيا الطبيعية السبع - Seven Natural Wonders" . sevennaturalwonders.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
  7. مركز اليونسكو للتراث العالمي. "قائمة التراث العالمي تصل إلى 1000 موقع مع إدراج دلتا أوكافانغو في بوتسوانا" . Whc.unesco.org . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  8. ووتر، جون ميساتشي، 2 سبتمبر 2021، ضمن كتاب "مسطحات المياه" (2 سبتمبر 2021). "نهر أوكافانغو" . وورلد أطلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. إيكل، أندرياس (2007). "تقارير من 'ما وراء الخط': تراكم المعرفة حول كافانغو وشعوبها من قبل الإدارة الاستعمارية الألمانية 1891-1911" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الناميبية . 1 : 7-37 . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2026 .
  10. سي إن كوروغوندلا؛ إن إم موليلي؛ ك. ديكغولا. "تقسيم التدفقات المائية داخل دلتا أوكافانغو - شرط أساسي لتقييم التدفقات البيئية من أجل سبل عيش الإنسان والإدارة المستدامة للتنوع البيولوجي" (ملف PDF) . جامعة بوتسوانا . الصفحات 8-9 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 . 
  11. ويهبرغ، ج. (31 ديسمبر 2013). "حوض أوكافانغو - الإعداد الجغرافي الطبيعي" . التنوع البيولوجي وعلم البيئة . 5 : 11. doi : 10.7809/be.00236 .
  12. غومبريتشت، ت. (2001). "تضاريس دلتا أوكافانغو، بوتسوانا، وآثارها التكتونية والرسوبية". المجلة الجنوب أفريقية للجيولوجيا . 104 (3): 243-264 . Bibcode : 2001SAJG..104..243G . doi : 10.2113/1040243 .
  13. بالاسوبرامانيام، ت.؛ شين، ج.؛ إسماعيلي، ن.؛ تشانغ، هـ. (2023). "آليات استجابة النباتات للإجهاد الملحي" . النباتات (بازل، سويسرا) . 12 (12): 2253. Bibcode : 2023Plnts..12.2253B . doi : 10.3390/plants12122253 . PMC 10300796. PMID 37375879 .  
  14. دانفورد، سي. "استكشاف الطبيعة: دلتا موريمي/أوكافانغو في أغسطس" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  15. وولسكي، ب. (2003). "ديناميكيات تدفق المياه في حوض نهر أوكافانغو ودلتاه". فيزياء وكيمياء الأرض . 28 ( 20-27 ): 1165-1172 . doi : 10.1016/S1474-7065(03)00206-7 .
  16. مكارثي، تي إس (2023). "العوامل المكانية والزمانية المؤثرة على سلوك المواد المذابة في الأنهار في مستجمعات المياه القاحلة: نهر أوكافانغو". مجلة علم المياه . doi : 10.1016/j.jhydrol.2023.129370 .
  17. تقييم التدفق البيئي لحوض نهر أوكافانغو: تقرير الهيدرولوجيا (تقرير). أوكاكوم. 2009.
  18. جيسكي، أ. (1997). "نمذجة التدفق الخارج من نظام نهر جاو/بورو في دلتا أوكافانغو". مجلة علم المياه . 193 : 214-239 . doi : 10.1016/S0022-1694(96)03147-2 .
  19. جيسكي، أ. (1997). "نمذجة التدفق الخارج من نظام نهر جاو/بورو في دلتا أوكافانغو". مجلة علم المياه . 193 : 214-239 . doi : 10.1016/S0022-1694(96)03147-2 .
  20. وولسكي، ب. (2003). "ديناميكيات تدفق المياه في حوض نهر أوكافانغو ودلتاه". فيزياء وكيمياء الأرض . doi : 10.1016/S1474-7065(03)00206-7 .
  21. "دلتا أوكافانغو | بوتسوانا" . www.namibweb.com . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2026 .
  22. "مناخ بوتسوانا: متوسط ​​الطقس، درجة الحرارة، الهطول، أفضل وقت للزيارة" . Climatestotravel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  23. "عام في دلتا أوكافانغو" . Naturalhistoryfilmunit.com .
  24. 1 2 برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مركز رصد حفظ الطبيعة العالمي (22 مايو 2017). "دلتا أوكافانغو" . صحيفة بيانات التراث العالمي . تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2021 .
  25. برادلي، جيه إتش (2009). "الانزلاق في قارب موكورو عبر دلتا أوكافانغو، بوتسوانا" . موقع كيب تاون إلى القاهرة . CapeTowntoCairo.com. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
  26. جالبين، ن. ج. (2006). "إدارة حيوانات وحيد القرن الأسود والأبيض في مومبو، دلتا أوكافانغو - بعض الدروس المستفادة" (ملف PDF) . المجلة البيئية . 7 : 55-61. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  27. تشيس، م.؛ شلوسبرغ، س.؛ لاندن، ك.؛ سوتكليف، ر.؛ سيوناتسينغ، إ.؛ كيتسيل، أ.؛ وفلايمان، م. (2018). المسح الجوي للفيلة والحياة البرية في شمال بوتسوانا خلال موسم الجفاف (تقرير). بوتسوانا: منظمة الفيلة بلا حدود، وإدارة الحياة البرية والمتنزهات الوطنية، والتعداد الكبير للفيلة.
  28. مكارثي، تي إس؛ إيليري، دبليو إن؛ بلوم، أ. (1998). "بعض الملاحظات حول التأثير الجيومورفولوجي لفرس النهر ( Hippopotamus amphibius L.) في دلتا أوكافانغو، بوتسوانا". المجلة الأفريقية لعلم البيئة . 36 (1): 44-56. Bibcode : 1998AfJEc..36...44M . doi : 10.1046/j.1365-2028.1998.89-89089.x .
  29. كلاين، ر. (2007). "تقرير حالة الفهد في بوتسوانا" (ملف PDF) . أخبار القطط . عدد خاص 1: 13-21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  30. ^ والاس، كم. ليزلي، AJ (2008). “النظام الغذائي لتماسيح النيل ( Crocodylus niloticus ) في دلتا أوكافانغو، بوتسوانا”. مجلة علم الزواحف . 42 (2): 361−368. بيب كود : 2008JHerp..42..361W . دوى : 10.1670/07-1071.1 . S2CID 46987629 . 
  31. ألونسو، ل. إي.؛ نوردين، ل. أ.، محرران. (2003). تقييم بيولوجي سريع للنظم البيئية المائية في دلتا أوكافانغو، بوتسوانا: مسح المياه العالية . نشرة التقييم البيولوجي السريع. المجلد 27. واشنطن العاصمة: منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية. ISBN  1-881173-70-4.
  32. مبايوا، جيه إي؛ مبايوا، أو آي (2006). "تأثيرات الأسوار البيطرية على تجمعات الحياة البرية في دلتا أوكافانغو، بوتسوانا". المجلة الدولية للحياة البرية . 12 (3): 17-41. hdl : 10311/28 .
  33. مجموعة خبراء القطط التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (2006). استراتيجية حفظ الأسد Panthera leo في شرق وجنوب أفريقيا . بريتوريا، جنوب أفريقيا: الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.
  34. "الصيد الجائر والأسباب الطبيعية تُفني أعداد وحيد القرن في بوتسوانا" . أخبار صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  35. «بوتسوانا تنقل حيوانات وحيد القرن من دلتا أوكافانغو مع تفاقم الصيد الجائر» . بلومبيرغ . 2021. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  36. "أسماك دلتا أوكافانغو" (ملف PDF) . مركز هاري أوبنهايمر لأبحاث أوكافانغو . 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  37. 1 2 رامبيرج، إل. (2006). "تنوع الأنواع في دلتا أوكافانغو، بوتسوانا" . العلوم المائية . 68 (3): 316. بيب كود : 2006AqSci..68..310R . دوى : 10.1007/s00027-006-0857-ذ .
  38. ^ تورين ، د.ك (1976). "جيولوجيا فان دي تسيتسيكاماكوستروك" . كويدو . 19 (1). دوى : 10.4102/koedoe.v19i1.1179 . ردمك 2071-0771 . 
  39. نانسون، جي سي؛ جيبلينج، إم آر (1978). الأنهار والمراوح الفيضية . سبرينغر، برلين، هايدلبرغ. ص 925-952 . doi : 10.1007/3-540-31079-7_173 . ISBN  978-3-540-31079-2.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  40. "دلتا أوكافانغو" . www.botswana-info.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  41. "شبكة بحيرات أوكافانغو دلتا الحية" . 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  42. "دلتا أوكافانغو" . رحلات باروخ (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  43. "واييي" . مجموعة حقوق الأقليات . 19 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  44. كامبل، ألكسندر كولين؛ نتيتا، دورين (مارس 1980). "المتحف الوطني ومعرض الفنون، غابورون، بوتسوانا" . مجلة المتاحف الدولية . 32 ( 1-2 ): 61-66 . doi : 10.1111/j.1468-0033.1980.tb01909.x . ISSN 1350-0775 . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 . 
  45. ^ سيجولودي ، موانافوتي (1940). "ديتسو تسا باتاوانا" . مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2023 . تم الاسترجاع 1 مايو 2015 .
  46. مورتون، باري (1997). "تجارة الصيد وإعادة بناء مجتمعات تسوانا الشمالية بعد ديفاكاني، 1838-1880". المجلة التاريخية لجنوب أفريقيا . 36 : 220-239 . doi : 10.1080/02582479708671276 .
  47. خطة إدارة دلتا أوكافانغو 2021-2028 (تقرير). وزارة البيئة والموارد الطبيعية والحفاظ على البيئة والسياحة. يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2026 .
  48. مبايوا، جيه إي (2005). "سياحة المناطق المعزولة وآثارها الاجتماعية والاقتصادية في دلتا أوكافانغو، بوتسوانا" (ملف PDF) . إدارة السياحة . 26 (2): 157-172 . doi : 10.1016/j.tourman.2003.11.005 . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2026 .
  49. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (أبريل 2014). تقييمات الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة لترشيحات المواقع الطبيعية والمختلطة لقائمة التراث العالمي (ملف PDF) (تقرير). مركز التراث العالمي التابع لليونسكو . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2026 .
  50. التقرير السنوي لإحصاءات السياحة لعام 2023 (ملف PDF) (تقرير). هيئة الإحصاء في بوتسوانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
  51. kmcgee (11 يونيو 2023). "12 يونيو: دلتا أوكافانغو - رحلة برية مع كي ماكجي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  52. كورتينهورست، إل إف؛ وآخرون (1986). تطوير زراعة المحاصيل خلال فترات الفيضان والانحسار في مناطق مولابو في دلتا أوكافانغو، بوتسوانا (ملف PDF) . فاغينينغين، هولندا: المعهد الدولي لاستصلاح الأراضي وتحسينها. الصفحات 8-19 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017 .  
  53. شركة ريكون أفريكا المحدودة، ريكون أفريكا للطاقة. "أول بئر من أصل ثلاثة آبار لشركة ريكون أفريكا يؤكد وجود نظام بترولي فعال في حوض كافانغو، ناميبيا" . Newswire.ca . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  54. "مشروع نفطي ضخم في أفريقيا يهدد منطقة أوكافانغو الهشة" . ييل إي 360. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  55. "تزايد المخاوف بشأن التنقيب عن النفط في أوكافانغو مع ادعاءات المجتمع المحلي بالاستبعاد" . أخبار مونغاباي البيئية . 22 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  56. «التنقيب التجريبي عن النفط في منطقة أوكافانغو بناميبيا يُشكل خطرًا سامًا» . مجلة الحيوانات . ١٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢١ .
  57. "الأسئلة الشائعة: مشروع الحفر الأولي لشركة ريكون أفريكا" . reconafrica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  58. ويلسون-سباث، أندرياس (15 ديسمبر 2020). "مقال رأي: الجنة تتلاشى: شبح التنقيب عن النفط والتكسير الهيدروليكي المروع في دلتا أوكافانغو الهشة" . ديلي مافريك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  59. "FindArticles.com - CBSi" . findarticles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  60. "التهديدات - دلتا أوكافانغو" . Okavangodelta.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  61. «مشروع صيني أنغولي في أنغولا يحصد أكثر من 1200 طن من الأرز» . ماكاو هاب الإنجليزية . 11 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  62. "دلتا أوكافانغو" . رحلات باروخ (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2026 .
  63. ASSAR (2019). ماذا يعني الاحتباس الحراري العالمي بمقدار 1.5 درجة مئوية فأكثر بالنسبة لبوتسوانا (ملف PDF) . التكيف على نطاق واسع في المناطق شبه القاحلة (ASSAR). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  64. موراي-هدسون، م.؛ وولسكي، ب.؛ رينغروس، س. (2006). "سيناريوهات تأثير التغيرات المحلية والإقليمية في المناخ واستخدام المياه على البيئة المائية في دلتا أوكافانغو، بوتسوانا". مجلة علم المياه . 331 (1): 73-84 . Bibcode : 2006JHyd..331...73M . doi : 10.1016/j.jhydrol.2006.04.041 .
  65. "نبذة عن منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية في بوتسوانا" . منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية في بوتسوانا .
  66. تقديم المنافع العامة العالمية محلياً: الدروس المستفادة والأساليب الناجحة (ملف PDF) (تقرير). البنك الدولي، مرفق منح التنمية (DGF). فبراير 2003. ص 8. 

للمزيد من القراءة