أوكي من موسكوجي

ألبوم Okie from Muskogee هو أول ألبوم مباشر لفرقة Merle Haggard and the Strangers ، وقد صدر في أكتوبر 1969 على شركة Capitol Records .

كان الألبوم عبارة عن أداء مسجل في المركز المدني في موسكوجي، أوكلاهوما في 10 أكتوبر 1969، أي قبل يوم من وصول النسخة الاستوديو من أغنية " Okie from Muskogee " إلى قوائم الأغاني الريفية الوطنية.

في الفيلم الوثائقي "ما وراء ناشفيل" ، يدّعي هاغارد أن الأغنية، التي كتبها مع عازف الطبول إيدي بوريس في حافلته، كانت أقرب إلى رثاء حزين لوالده الراحل منها إلى أي بيان سياسي. كان يقود سيارته على الطريق السريع 40 عندما رأى لافتة كُتب عليها "19 ميلاً إلى مسكوغي" بينما كان يستمع إلى برنامج "عالم الغد " الذي يقدمه غارنر تيد أرمسترونغ . انتابته حينها موجة من الحنين إلى الماضي، إذ كان الناس يسمونها "الوطن" عندما كان طفلاً، وتساءل عما كان سيفكر فيه والده لو كان لا يزال على قيد الحياة بشأن "الانتفاضة الشبابية التي كانت تحدث آنذاك، وجانيس جوبلين ". بعد أسبوع، كان يستمع إلى أرمسترونغ وهو يتحدث عن خلوّ كليات المدن الصغيرة من المشاكل، فنظر إلى كلية مسكوغي، التي قال إنها لا تعاني من مشاكل عنصرية أو مخدرات. قال: "خطرت لي الفكرة كلها في دقيقتين"، وكتب الأغنية في 20 دقيقة. ^{[ 1 ]}

في حلقة "أميركان ماسترز" التي تناولت حياته ومسيرته الفنية، صرّح هاغارد، بنبرة أكثر جرأة، أن الأغنية كانت أكثر من مجرد سخرية. فقد رأى أن الهيبيين يشعرون بالتفوق في الحكم على أمريكا رغم افتقارهم للمؤهلات اللازمة وعدم تعرضهم لأي قيود. كما انتقدهم لاحتجاجهم على حرب لم يكونوا على دراية بها أكثر منه.

بدأ هاغارد أداء الأغنية في حفلاته خريف عام ١٩٦٩، واندهش من ردود الفعل التي لاقتها. وكما يشير ديفيد كانتويل في كتابه الصادر عام ٢٠١٣ بعنوان " ميرل هاغارد: النوع الهارب "، "أدرك فريق هاغارد أنهم اكتشفوا شيئًا مميزًا. ففي كل مكان حلّوا فيه، وفي كل عرض، لم تقتصر أغنية "أوكي" على إثارة تصفيق حار فحسب، بل امتدت إلى ما هو أبعد من ذلك. فقد اجتاح الجمهورَ إعجابٌ غير متوقع، وتصفيقٌ حارٌّ متواصل، حتى أنه في بعض الأحيان كان الجمهور وأعضاء الفرقة على حد سواء يذرفون الدموع. لقد عثر ميرل بطريقة ما على أغنية عبّرت عن مخاوف كانت مبهمة، وألقت بظلالها على شكاوى وقلق لم تكن تُهمس بها من قبل، والآن أصبح الناس يستخدمون أغنيته، ويستخدمونه هو شخصيًا ، ليربطوا أنفسهم بهذه الهموم الأوسع، وليتواصلوا فيما بينهم." ^{[ 2 ]} تصدرت النسخة الاستوديوية قوائم الأغاني في خريف عام 1969، حيث بقيت لمدة شهر، ووصلت أيضًا إلى المرتبة 41 في قوائم أغاني البوب، لتصبح أكبر نجاح لهاغارد على الإطلاق (حتى أغنيته الناجحة في عيد الميلاد عام 1973 " If We Make It Through December ") ولحنه المميز.

في حلقة هاغارد من برنامج Inside Fame على قناة CMT ، يصر برايان مانسفيلد من صحيفة USA Today قائلاً: "أعتقد أنه بين عامي 1966 و1969/1970، عندما كان يؤدي أغنيتي 'Okie from Muskogee' و'Fightin' Side of Me'، كانت تلك الفترة تضاهي تماماً فترة هانك ويليامز من حوالي عام 1950 إلى عام 1952. أعتقد أنها جيدة إلى هذا الحد..."

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 3 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسية	ب [ 4 ]

تصدر الألبوم قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى الريف ووصل إلى المركز 46 في قائمة موسيقى البوب ​​وفاز بجائزة أكاديمية موسيقى الريف لألبوم العام في عام 1969. كما حصل على جائزة CMA لألبوم العام في عام 1970. وفاز هاغارد أيضًا بجائزة أغنية العام عن أغنية " Okie from Muskogee " بالإضافة إلى جائزة أفضل مغني ذكر.

كتب بروس إيدر من موقع AllMusic : "يُجسّد هذا الألبوم صوت بيكرسفيلد بشكلٍ ممتاز، بإيقاعاته الواضحة وألحانه الرشيقة (بواسطة روي نيكولز)، ويُقدّم هاغارد أداءً صوتيًا رائعًا." ^{[ 3 ]} وكتب الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو : "على الرغم من بعض الأداءات المتواضعة، إلا أن هذا الألبوم... يُعدّ عينة مقبولة... لكن ألبوم " أفضل ما في ميرل هاغارد" يُمثّل بشكلٍ أفضل فنانًا مُبدعًا يُفضّل البقاء بعيدًا عن الأضواء هذه الأيام." ^{[ 4 ]}

جميع الأغاني من تأليف ميرل هاغارد ما لم يُذكر خلاف ذلك:

1. "مقدمة من كارلتون هاني" – :35
2. "حاولت ماما" – 2:25
3. "لا أوقات عصيبة" ( جيمي رودجرز ) – 2:20
4. "أجنحة فضية" – 2:39
5. "ميرل يتسلم مفتاح موسكوغي" – 1:20
6. "مقدمة ميرل للميدلي" – :23
7. "الأبواب المتأرجحة" – 1:16
8. "أنا هارب وحيد" ( ليز أندرسون ، كيسي أندرسون ) - 1:37
9. "غني لي أغنية العودة إلى الوطن" – 1:24
10. "الرجل الموسوم" – 2:18
11. "في أحضان الحب" ( باك أوينز ، جين برايس ) – 2:08
12. "أغنية الرجل العامل الحزينة" – 2:35
13. "مقدمة ميرل لأغنية "هوبو بيل"" - 1:07
14. "رحلة هوبو بيل الأخيرة" (والدو لافاييت أونيل) – 2:38
15. "بيلي يتغلب على حجمه" – 3:05
16. "لو تركت الأمر لك" – 2:36
17. "حمى الخط الأبيض" – 3:03
18. "الصخرة الزرقاء" ( نورمان هاملت ، روي نيكولز ) – 1:09
19. "مقدمة إلى أوكي من موسكوغي" – 1:47
20. " أوكي من موسكوغي " (ميرل هاغارد، إيدي بوريس) – 4:05

• ميرل هاغارد – غناء، غيتار

الغرباء :

• روي نيكولز - عازف الجيتار الرئيسي
• نورمان هاملت - غيتار فولاذي، دوبرا
• جين برايس - غناء، غناء، غيتار باس
• إيدي بوريس - طبول

مع

• بوني أوينز – غناء متناغم