تلال أوكلاهوما

" تلال أوكلاهوما " أغنية كتبها وودي غوثري . وفي عام 2001 تم اختيارها لتكون الأغنية الشعبية الرسمية لولاية أوكلاهوما.

في أقصى جنوب الهند

ركبتُ مهري في المحمية

في تلال أوكلاهوما حيث ولدت

في أقصى جنوب الهند

حياة راعي البقر هي مهنتي

في تلال أوكلاهوما حيث ولدت

قام جاك غوثري ، ابن عم وودي، بتغيير كلمات وألحان الأغنية قليلاً، وفي عام ١٩٤٥ سجل نسخةً منها بأسلوب موسيقى الويسترن سوينغ ، والتي تصدرت قوائم أغاني الفولك في جوك بوكس. ^{[ ١ ]} ولا تزال هذه النسخة الأشهر من أغنية "أوكلاهوما هيلز"، وكانت أنجح أغاني جاك غوثري في حياته القصيرة نسبياً. مع أن وودي هو من ألف الأغنية، إلا أن الموقع الرسمي لوودي غوثري ينسبها إليه وإلى جاك معاً، ربما لأن تعديلات جاك أصبحت معروفةً على نطاق واسع.

تم تسجيل أغنية "أوكلاهوما هيلز" من قبل هؤلاء المغنين، من بين آخرين:

• تشيت أتكينز
• فلويد كريمر
• جين أوتري
• جوني بوند
• تشارلي فيذرز
• قام آرلو غوثري ، ابن وودي، بتسجيل الأغنية لألبومه Running Down the Road ، الذي أصدرته شركة Warner Bros. Records عام 1969 .
• جيمي لافيف
• ماري مكاسلين
• كارل سميث
• بروس سبرينغستين
• جيمس تالي
• سجل مغني موسيقى الريف هانك طومسون ، برفقة فرقته "برازوس فالي بويز"، نسخة شهيرة من أغنية "أوكلاهوما هيلز" في عام 1961. ووصلت نسخة طومسون من موسيقى الويسترن سوينغ إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الريف والويسترن . ^{[ 2 ]}
• إرنست توب
• جيمي ويكلي
• بوب ويلز وفرقته تكساس بلايبويز
• ديفيد كارادين ، في فيلم Bound for Glory عام 1976 وفي ألبوم الموسيقى التصويرية الخاص به، حائز على جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية وأفضل موسيقى تصويرية مقتبسة .

اختارها أعضاء رابطة كتّاب الغرب الأمريكي كواحدة من أفضل 100 أغنية غربية على مر العصور. ^{[ 3 ]} وفي عام 2001، أعلن المجلس التشريعي لولاية أوكلاهوما أنها الأغنية الشعبية الرسمية للولاية.

• كلمات الأغنية متوفرة على موقع woodyguthrie.org.
• قوانين جلسات أوكلاهوما - القسم 47 - الأغنية الشعبية لولاية أوكلاهوما؛ إعلان "تلال أوكلاهوما" كأغنية شعبية لولاية أوكلاهوما.