وودي غوثري

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

وودرو ويلسون غوثري ( 14 يوليو 1912 - 3 أكتوبر 1967 )  مغنٍّ وكاتب أغاني وملحن أمريكي، يُعتبر على نطاق واسع أحد أبرز الشخصيات في الموسيقى الشعبية الأمريكية . ركّزت أعماله على مواضيع الاشتراكية الأمريكية ومناهضة الفاشية ، وألهمت أجيالًا عديدة سياسيًا وموسيقيًا بأغانٍ مثل " هذه الأرض أرضك " و" هدموا الفاشيين ". [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

كتب غوثري مئات الأغاني الريفية والشعبية وأغاني الأطفال ، بالإضافة إلى الأغاني الشعبية والأعمال المرتجلة. وقد أُدرج ألبوم أغانيه " Dust Bowl Ballads" ، الذي يتناول فترة العواصف الترابية ، في قائمة مجلة موجو لأفضل 100 تسجيل غيّر العالم، [ 9 ] كما أن العديد من أغانيه المسجلة محفوظة في مكتبة الكونغرس . [ ١٠ ] من بين كتّاب الأغاني الذين أقروا بتأثرهم بجوثري: بيت سيجر ، وبوب ديلان ، وجوني كاش ، ولو ريد ، وفيل أوتشز ، وبروس سبرينغستين ، ودونوفان ، وروبرت هنتر ، وهاري تشابين ، وجون ميلنكامب ، وآندي إيرفين ، وجو سترومر ، وبيلي براغ ، ودروبكيك مورفيز ، وجيري غارسيا ، وبوب وير ، وجيف تويدي ، وتوم باكستون ، وكنتري جو ماكدونالد ، وبرايان فالون ، وشون بونيت ، وسيكستو رودريغيز ، وستيف إيرل ، وجيسي ويلز . وكان جوثري يؤدي عروضه غالبًا مع عبارة " هذه الآلة تقتل الفاشيين " مكتوبة على غيتاره.

نشأ غوثري في كنف عائلة من الطبقة المتوسطة في أوكيما، أوكلاهوما . [ 11 ] غادر أوكيما عام 1929 بعد دخول والدته، المصابة بمرض هنتنغتون ، إلى مصحة نفسية. لحق غوثري بوالده المتمرد إلى بامبا، تكساس ، حيث كان يدير نُزُلًا متواضعًا . ورغم أن غوثري لم يعش هناك سوى ثماني سنوات، إلا أن تأثير المدينة عليه وعلى موسيقاه كان جليًا. تزوج في العشرين من عمره، ولكن مع حلول العواصف الترابية التي ميزت فترة "العواصف الترابية" ، ترك زوجته وأطفاله الثلاثة لينضم إلى آلاف التكساسيين والأوكلاهومايين الذين كانوا يهاجرون إلى كاليفورنيا بحثًا عن عمل. عمل في محطة إذاعة KFVD في لوس أنجلوس ، وحقق بعض الشهرة من خلال بث موسيقى الهيلبيلي ، وصادق ويل جير وجون شتاينبك ، وكتب عمودًا في صحيفة " عالم الشعب " الشيوعية من مايو 1939 إلى يناير 1940.

طوال حياته، ارتبط غوثري بجماعات شيوعية في الولايات المتحدة ، على الرغم من عدم وجود دليل على انتمائه لأي منها. [ 12 ] مع اندلاع الحرب العالمية الثانية وتوقيع الاتحاد السوفيتي لاتفاقية مولوتوف-ريبنتروب مع ألمانيا عام 1939، لم يتقبل مالكو إذاعة KFVD المناهضون لستالين ميول غوثري السياسية بعد أن كتب أغنية تُشيد باتفاقية مولوتوف-ريبنتروب والغزو السوفيتي لبولندا . [ 13 ] غادر المحطة وتوجه إلى نيويورك، حيث كتب وسجل ألبومه " أغاني العواصف الترابية" عام 1940 ، مستوحياً إياه من تجاربه خلال ثلاثينيات القرن العشرين، مما أكسبه لقب "مغني العواصف الترابية". [ 14 ] في فبراير 1940، كتب أغنيته الأشهر "هذه الأرض أرضك"، رداً على ما اعتبره إفراطاً في بث أغنية إيرفينغ برلين " ليبارك الله أمريكا " على الراديو. [ 15 ]

تزوج غوثري ثلاث مرات وأنجب ثمانية أطفال. اشتهر ابنه آرلو غوثري على مستوى البلاد كموسيقي. توفي غوثري عام 1967 نتيجة مضاعفات مرض هنتنغتون ، الذي ورثه عن والدته. كما توفيت ابنتاه البكران بالمرض نفسه.

وقت مبكر من الحياة

خريطة بيضاء لأوكلاهوما مع نقطة حمراء في المنتصف
أوكيما في أوكلاهوما
منزل بسيط
منزل طفولة وودي غوثري في مقاطعة أوكفوسكي بولاية أوكلاهوما عام 1979

وُلد غوثري في 14 يوليو 1912 في أوكيما ، وهي بلدة صغيرة في مقاطعة أوكفوسكي بولاية أوكلاهوما ، وهو ابن نورا بيل (ني شيرمان) وتشارلز إدوارد غوثري. [ 16 ] سمّاه والداه تيمنًا بوودرو ويلسون ، حاكم ولاية نيوجيرسي آنذاك والمرشح الديمقراطي الذي انتُخب رئيسًا للولايات المتحدة في خريف عام 1912. [ 17 ] كان تشارلز غوثري رجل أعمال مجتهدًا، امتلك في وقت من الأوقات ما يصل إلى ثلاثين قطعة أرض في مقاطعة أوكفوسكي. [ 11 ] كان ناشطًا في السياسة في أوكلاهوما، وكان مرشحًا ديمقراطيًا لمنصب في المقاطعة. يُقال إن تشارلز غوثري كان متورطًا في حادثة إعدام لورا وإل دي نيلسون شنقًا عام 1911 . [ 18 ] (كتب وودي غوثري ثلاث أغنيات عن هذا الحدث في الستينيات. وقال إن والده، تشارلز، أصبح عضواً في جماعة كو كلوكس كلان خلال فترة إحيائها التي بدأت عام 1915.) [ 18 ] [ 19 ]

أثرت ثلاثة حرائق كبيرة على حياة غوثري المبكرة. ففي عام ١٩٠٩، تسبب حريق في احتراق منزل عائلته في أوكيما بعد شهر من اكتمال بنائه. [ ١١ ] وعندما كان غوثري في السابعة من عمره، توفيت شقيقته كلارا بعد أن أشعلت النار في ملابسها خلال شجار مع والدتها، [ ٢٠ ] وفي وقت لاحق، في عام ١٩٢٧، أصيب والدهما بحروق بالغة في حريق اندلع في المنزل. [ ٢١ ] كانت والدة غوثري، نورا، مصابة بمرض هنتنغتون ، [ ٢٢ ] على الرغم من أن العائلة لم تكن تعلم بذلك في ذلك الوقت. ما لاحظوه هو الخرف والضمور العضلي. [ ٢٣ ]

عندما كان وودي في الرابعة عشرة من عمره، أُدخلت نورا إلى مستشفى أوكلاهوما للأمراض العقلية. في ذلك الوقت، كان والده تشارلز يعيش ويعمل في بامبا، تكساس ، لسداد ديونٍ متراكمة من صفقات عقارية فاشلة. كان وودي وإخوته يعيشون بمفردهم في أوكلاهوما، معتمدين على شقيقهم الأكبر روي في إعالتهم. عمل وودي غوثري، البالغ من العمر أربعة عشر عامًا، في وظائف متفرقة في أوكيما، متسولًا الطعام، وأحيانًا كان ينام في منازل أصدقاء العائلة.

كان غوثري مولعًا بالموسيقى، فتعلم الأغاني الشعبية القديمة والأغاني الإنجليزية والاسكتلندية التقليدية من آباء أصدقائه. [ 24 ] صادق غوثري صبيًا أمريكيًا من أصل أفريقي يعمل في تلميع الأحذية يُدعى جورج، وكان يعزف موسيقى البلوز على هارمونيكاه. بعد أن استمع غوثري إلى عزف جورج، اشترى هارمونيكا خاصة به وبدأ العزف معه. [ 25 ] [ 26 ] اعتاد غوثري العزف في الشوارع لكسب المال والطعام. [ 24 ] على الرغم من أن غوثري لم يكن متفوقًا دراسيًا وانقطع عن الدراسة في سنته الأخيرة قبل التخرج، إلا أن معلميه وصفوه بأنه ذكي. كان قارئًا نهمًا في مواضيع متنوعة. [ 27 ]

في عام ١٩٢٩، استدعى والد غوثري ابنه وودي لينضم إليه في تكساس، [ ٢٨ ] لكن لم يتغير الكثير بالنسبة للموسيقي الطموح. كان غوثري، البالغ من العمر آنذاك ١٨ عامًا، مترددًا في حضور دروس المدرسة الثانوية في بامبا؛ فقد أمضى معظم وقته في تعلم الأغاني من خلال العزف في الشوارع والقراءة في مكتبة مبنى بلدية بامبا. وكان يعزف بانتظام في الحفلات الراقصة مع جيف غوثري، الأخ غير الشقيق لوالده، وهو عازف كمان. [ ٢٧ ] توفيت والدته عام ١٩٣٠ بسبب مضاعفات مرض هنتنغتون بينما كانت لا تزال في مستشفى أوكلاهوما للأمراض العقلية. في عام ١٩٣١، التقى غوثري بزوجته الأولى، ماري جينينغز، الشقيقة الصغرى لصديقه الموسيقي مات جينينغز. وتزوجا في بامبا عام ١٩٣٣. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

حياة مهنية

ثلاثينيات القرن العشرين

خلال فترة العواصف الترابية ، انضم غوثري إلى آلاف من سكان أوكلاهوما وغيرهم ممن هاجروا إلى كاليفورنيا بحثًا عن العمل، تاركين زوجته وأطفاله في تكساس. وتتناول العديد من أغانيه الظروف التي يواجهها أبناء الطبقة العاملة.

خلال النصف الثاني من ذلك العقد في لوس أنجلوس ، حقق شهرة واسعة مع شريكته الإذاعية ماكسين "ليفتي لو" كريسمان كمؤديين لموسيقى الهيلبيلي التجارية والموسيقى الشعبية التقليدية. [ 32 ] كان غوثري يكسب ما يكفي من المال لإرسال عائلته من تكساس للانضمام إليه. أثناء ظهوره في محطة راديو KFVD ، المملوكة لفرانك دبليو بيرك، الديمقراطي الشعبوي المؤيد لسياسة الصفقة الجديدة ، بدأ غوثري في كتابة وأداء بعض أغاني الاحتجاج التي أصدرها لاحقًا في ألبومه " أغاني عاصفة الغبار" .

هذه الأغنية محمية بحقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب ختم حقوق الطبع والنشر رقم 154085، لمدة 28 عامًا، وأي شخص يُضبط وهو يغنيها دون إذننا، سيصبح صديقًا حميمًا لنا، لأننا لا نكترث. انشروها. اكتبوها. غنوها. استمتعوا بها. رددوا كلماتها. لقد كتبناها، وهذا كل ما أردنا فعله.

— كتب غوثري هذه الكلمات في أواخر الثلاثينيات من القرن العشرين على كتاب أغاني تم توزيعه على مستمعي برنامجه الإذاعي في لوس أنجلوس " وودي وليفتي لو" ، الذين أرادوا كلمات تسجيلاته. [ 33 ]

أثناء عمله في محطة KFVD، التقى غوثري بالمذيع إد روبين. وقد أعجب روبين بأغنية كتبها غوثري عن الناشط السياسي توماس موني ، الذي أُدين ظلماً في قضية أثارت جدلاً واسعاً آنذاك. [ 34 ] أصبح روبين، الذي بات مرشد غوثري السياسي، بمثابة مرشد له، حيث عرّفه على اشتراكيين وشيوعيين في جنوب كاليفورنيا، من بينهم ويل جير. كما عرّفه أيضاً على الكاتب جون شتاينبك. [ 35 ] وظل روبين صديقاً حميماً لغوثري طوال حياته، وساعده في حجز عروض خيرية في الأوساط الشيوعية في جنوب كاليفورنيا.

على الرغم من ادعاء غوثري لاحقًا بأن "أفضل ما فعلته عام 1936 هو الانضمام إلى الحزب الشيوعي "، [ 36 ] إلا أنه لم يكن عضوًا فيه قط. وُصف غوثري بأنه مُتَوَافِق - شخص من خارج الحزب يُوافق على برنامجه مع تجنُّب انضباطه. [ 37 ] كتب غوثري عمودًا في صحيفة " عالم الشعب " الشيوعية . ظهر عموده، الذي حمل عنوان "وودي يقول"، 174  مرة بين مايو 1939 ويناير 1940. لم يكن "وودي يقول" ذا طابع سياسي صريح، ولكنه غطّى الأحداث الجارية كما رآها غوثري. كتب مقالاته بلهجة ريفية مُبالغ فيها، وكان يُرفقها عادةً برسوم كاريكاتورية قصيرة. [ 38 ] نُشرت هذه المقالات بعد وفاته في مجموعة واحدة. [ 12 ]

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، وتزايد الحديث عن معاهدة عدم الاعتداء التي وقعها الاتحاد السوفيتي مع ألمانيا عام ١٩٣٩، لم يرغب مالكو إذاعة KFVD في أن يروج موظفوها لموقف الاتحاد السوفيتي، فقاموا بفصل كل من روبين وغوثري. [ ٣٩ ] وبدون البرنامج الإذاعي اليومي، تضاءلت فرص غوثري في الحصول على وظيفة، فعاد مع عائلته إلى بامبا، تكساس. ورغم سعادة ماري بالعودة إلى تكساس، إلا أن غوثري فضّل قبول دعوة ويل جير إلى مدينة نيويورك، واتجه شرقًا. [ ٤٠ ]

أربعينيات القرن العشرين: بناء إرث

مدينة نيويورك

عند وصوله إلى نيويورك، لاقى غوثري، المعروف باسم "راعي بقر أوكلاهوما"، ترحيبًا حارًا من مجتمع موسيقى الفولك هناك. [ 41 ] [ 42 ] لفترة من الزمن، نام على أريكة في شقة ويل جير . سجّل غوثري أولى تسجيلاته - عدة ساعات من المحادثات والأغاني التي سجلها عالم الفولكلور آلان لوماكس لمكتبة الكونغرس - بالإضافة إلى ألبوم بعنوان " أغاني عاصفة الغبار" لصالح شركة فيكتور ريكوردز في كامدن، نيو جيرسي . [ 43 ]

في فبراير 1940، كتب أغنيته الأشهر " هذه الأرض أرضك " ردًا على ما اعتبره إفراطًا في بث أغنية إيرفينغ برلين " ليبارك الله أمريكا " على الراديو. رأى غوثري أن كلمات الأغنية غير واقعية ومُرضية للذات. [ 44 ] اقتبس اللحن من ترنيمة دينية قديمة، "يا أخي الحبيب"، والتي سبق أن اقتبستها فرقة كارتر فاميلي لأغنيتها "صديقي الصغير العزيز". وقّع غوثري المخطوطة بتعليق: "كل ما يمكنك كتابته هو ما تراه". [ 45 ] على الرغم من كتابة الأغنية عام 1940، إلا أنه لم يسجلها لموسى آش إلا بعد أربع سنوات، في أبريل 1944. [ 46 ] قام هاوي ريتشموند لاحقًا بإنتاج النوتة الموسيقية وتوزيعها على المدارس . [ 47 ]

في مارس 1940، دُعي غوثري للعزف في حفل خيري أقامته لجنة جون شتاينبك لمساعدة عمال المزارع، لجمع التبرعات للعمال المهاجرين. وهناك التقى بالمغني الشعبي بيت سيغر ، ونشأت بينهما صداقة متينة. [ 45 ] رافق سيغر غوثري إلى تكساس للقاء أفراد آخرين من عائلة غوثري. وتذكر سيغر محادثة محرجة مع والدة ماري غوثري، طلبت فيها من سيغر مساعدته في إقناع غوثري بمعاملة ابنتها معاملة أفضل. [ 48 ]

ابتداءً من أبريل 1940، عاش غوثري وسيغر معًا في شقة النحات هارولد أمبيلان وخطيبته في قرية غرينتش. حقق غوثري بعض النجاح في نيويورك آنذاك كضيف في برنامج " باك وير آي كام فروم" الإذاعي على شبكة سي بي إس ، واستغل نفوذه ليحصل صديقه هادي "ليد بيلي" ليدبيتر على فرصة الظهور في البرنامج . كانت شقة ليدبيتر في شارع تينث ستريت ملتقىً لمجتمع الموسيقيين في نيويورك آنذاك، وكان غوثري وليدبيتر صديقين حميمين، إذ كانا يعزفان معًا في حانات هارلم. [ 49 ]

في نوفمبر 1941، عرّف سيجر غوثري على صديقه الشاعر تشارلز أولسون ، الذي كان آنذاك محررًا مبتدئًا في مجلة "كومون غراوند " الناشئة . أسفر هذا اللقاء عن كتابة غوثري مقالًا بعنوان "عازفو الأذن" في عدد ربيع 1942 من المجلة. شكّل هذا المقال الظهور الأول لغوثري ككاتب منشور في وسائل الإعلام الرئيسية. [ 50 ]

في سبتمبر 1940، دُعي غوثري من قِبل شركة موديل للتبغ لتقديم برنامجها الإذاعي " وقت تدخين الغليون" . كان غوثري يتقاضى 180 دولارًا أسبوعيًا، وهو راتبٌ مُجزٍ في ذلك الوقت. [ 51 ] أخيرًا، أصبح دخله كافيًا لإرسال دفعات منتظمة إلى ماري. كما اصطحبها هي وأطفالها إلى نيويورك، حيث أقامت العائلة لفترة وجيزة في شقة في سنترال بارك ويست . مثّل هذا اللقاء رغبة وودي في أن يكون أبًا وزوجًا أفضل. قال: "عليّ أن أبذل جهدًا كبيرًا لأفكر في أن أصبح أبًا". [ 51 ] استقال غوثري بعد البث السابع، مُدّعيًا أنه بدأ يشعر بأن البرنامج مُقيّد للغاية عندما يُملى عليه ما يُغنيه. [ 52 ] ساخطًا على نيويورك ، حزم غوثري أمتعته وماري وأطفاله في سيارة جديدة واتجه غربًا إلى كاليفورنيا. [ 53 ]

طوّرت مصممة الرقصات صوفي ماسلو عرض "فولكساي" كمزيج متقن من الرقص الحديث والباليه، حيث جمعت بين الأغاني الشعبية لوودي غوثري ونص من قصيدة كارل ساندبرغ الطويلة " الشعب، نعم" الصادرة عام 1936. عُرض العمل لأول مرة في مارس 1942 على مسرح همفري-ويدمان ستوديو في مدينة نيويورك. وقدّم غوثري موسيقى حية للعرض، الذي شاركت فيه ماسلو وفرقتها للرقص الجديد. بعد عامين ونصف، قدّمت ماسلو عرض "فولكساي" على شاشة التلفزيون في بداياته تحت إشراف ليو هورويتز. وقدّمت الفرقة نفسها عرض الباليه مباشرةً أمام كاميرات شبكة سي بي إس التلفزيونية. بُثّ العرض الذي استمر 30 دقيقة على قناة WCBW، المحطة التلفزيونية الرائدة لشبكة سي بي إس في مدينة نيويورك (التي تُعرف الآن باسم WCBS-TV )، من الساعة 8:15 إلى 8:45  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 24 نوفمبر 1944. وشارك في العرض ماسلو وفرقة الرقص الجديد، التي ضمت من بين آخرين جين دادلي، وبيرل بريموس، وويليام بيلز. عزف وودي غوثري وزميله المغني الشعبي توني كرابر على الغيتار، وغنّيا الأغاني، وقرأا نصًا من كتاب "الشعب، نعم" . تلقى البرنامج مراجعات إيجابية، وتم عرضه على التلفزيون عبر محطة WCBW مرة ثانية في أوائل عام 1945. [ 54 ]

شمال غرب المحيط الهادئ

فيديو: في عام 1941 كتب غوثري أغاني لفيلم " ذا كولومبيا" ، وهو فيلم وثائقي عن نهر كولومبيا صدر عام 1949. مدة العرض 21:10.

في مايو 1941، وبعد إقامة قصيرة في لوس أنجلوس، انتقل غوثري إلى بورتلاند، أوريغون ، في حي لينتس ، بناءً على وعدٍ بوظيفة. كان غونتر فون فريتش يُخرج فيلمًا وثائقيًا عن بناء إدارة بونفيل للطاقة لسد غراند كولي على نهر كولومبيا ، وكان بحاجة إلى راوٍ. رشّح آلان لوماكس غوثري لسرد الفيلم وغناء الأغاني على الشاشة. كان من المتوقع أن يستغرق المشروع الأصلي 12 شهرًا، ولكن مع تزايد قلق صانعي الأفلام بشأن اختيار شخصية سياسية، قلّصوا دور غوثري. استأجرته وزارة الداخلية لمدة شهر واحد لكتابة أغاني عن نهر كولومبيا وفوائد بناء بونفيل للسدود الفيدرالية لموسيقى الفيلم الوثائقي. [ 55 ] قام غوثري بجولة في نهر كولومبيا وشمال غرب المحيط الهادئ. قال غوثري إنه "لا يُصدق ذلك، إنها جنة"، [ 56 ] وهو ما بدا أنه ألهمه إبداعيًا. في شهر واحد، كتب غوثري 26 أغنية، من بينها ثلاث من أشهر أغانيه: " Roll On, Columbia, Roll On " و" Pastures of Plenty " و" Grand Coulee Dam ". [ 57 ] صدرت الأغاني المتبقية تحت عنوان "Columbia River Songs ". لم يكتمل فيلم "Columbia" حتى عام 1949 (انظر أدناه). في نهاية الشهر الذي قضاه في أوريغون وواشنطن، أراد غوثري العودة إلى نيويورك. ولأن ماري غوثري سئمت من التنقل المستمر، طلبت منه الرحيل بدونها وبدون الأطفال. [ 58 ] على الرغم من أن غوثري رأى ماري مرة أخرى، خلال جولة في لوس أنجلوس مع فرقة "Almanac Singers"، إلا أن ذلك كان بمثابة نهاية زواجهما. كان الطلاق صعبًا، لأن ماري كانت كاثوليكية ، لكنها وافقت على مضض في ديسمبر 1943. [ 59 ]

مغنيو التقويم

بعد انتهاء عمله في شمال غرب البلاد، راسل غوثري بيت سيغر بشأن فرقة سيغر الجديدة للاحتجاج الشعبي، " مغنو ألماناك" . عاد غوثري إلى نيويورك عازماً على القيام بجولة في أنحاء البلاد كعضو في الفرقة. [ 60 ] في البداية، كان المغنون يعزفون من علية في مدينة نيويورك، حيث كانوا يقيمون حفلات موسيقية منتظمة تُعرف باسم " هوتيناني "، وهي كلمة تعلمها بيت ووودي خلال رحلاتهما عبر البلاد. ومع مرور الوقت، ضاق المكان بالمغنين، فانتقلوا إلى "بيت ألماناك" التعاوني في قرية غرينتش .

في البداية، ساهم غوثري في كتابة وغناء ما أطلق عليه مغنو ألماناك أغانٍ "سلامية" خلال فترة سريان الاتفاق النازي السوفيتي. بعد غزو هتلر للاتحاد السوفيتي، كتبت المجموعة أغانٍ مناهضة للفاشية. كان أعضاء مغنو ألماناك وسكان منزل ألماناك مجموعة موسيقية غير رسمية، على الرغم من أن الأعضاء الأساسيين شملوا غوثري، وبيت سيغر ، وميلارد لامبيل ، ولي هايز . وتماشياً مع المثل العليا الطوباوية المشتركة، كانت وجبات الطعام والأعمال المنزلية والإيجار في منزل ألماناك مشتركة. وكانت حفلات الأحد فرصة جيدة لجمع التبرعات لدفع الإيجار. كانت حقوق تأليف الأغاني التي كُتبت في منزل ألماناك مشتركة بين جميع الأعضاء، على الرغم من أنه في حالة أغنية " خادمة الاتحاد "، ذكر الأعضاء لاحقاً أن غوثري هو من كتبها، مما يضمن حصول أطفاله على العائدات. [ 61 ]

في دار ألماناك، أضفى غوثري مصداقية على أعمالهم، كونه أوكلاهوميًا "حقيقيًا" من الطبقة العاملة. يقول إيروين سيلبر، صديق المجموعة: "كان وودي يجسد قلب أمريكا... وبالنسبة لليسار النيويوركي الذي كان أغلبه من اليهود، من الجيل الأول أو الثاني من الأمريكيين، والذي كان يسعى جاهدًا للاندماج في المجتمع الأمريكي، أعتقد أن شخصية مثل وودي كانت ذات أهمية بالغة" . [ 62 ] دأب وودي على التأكيد على صورته كفرد من الطبقة العاملة، ورفض الأغاني التي شعر أنها لا تنتمي إلى موسيقى البلوز الريفية التي ألفها، ونادرًا ما شارك في الأعمال المنزلية. وتذكرت أغنيس "سيس" كانينغهام ، وهي أيضًا من أوكلاهوما وعضوة في الدار، لاحقًا أن وودي "كان يحب أن ينظر إليه الناس كشخص من الطبقة العاملة وليس كمثقف". [ 63 ] ساهم غوثري في كتابة الأغاني والأصالة بنفس القدر تقريبًا لمشروع بيت سيغر بعد فرقة ألماناك سينغرز ، وهو عبارة عن نشرة إخبارية ومنظمة حجز لمغني العمال، تأسست عام 1945. [ 64 ]

متجهون نحو المجد

كان غوثري كاتبًا غزير الإنتاج، إذ دوّن آلاف الصفحات من القصائد والنصوص النثرية غير المنشورة، كتب الكثير منها أثناء إقامته في مدينة نيويورك. بعد جلسة تسجيل مع آلان لوماكس، اقترح لوماكس على غوثري كتابة سيرته الذاتية. اعتبر لوماكس أن وصف غوثري لنشأته من أفضل ما قرأه عن الطفولة الأمريكية. [ 65 ] خلال هذه الفترة، التقى غوثري بمارجوري مازيا (الاسم الفني لمارجوري غرينبلات)، وهي راقصة في نيويورك ستصبح زوجته الثانية. كانت مازيا مُدرّسة في مدرسة مارثا غراهام للرقص ، حيث كانت تُساعد صوفي ماسلو في عملها "فولكساي" . استنادًا إلى الفولكلور والشعر الذي جمعه كارل ساندبرغ ، تضمن "فولكساي" اقتباسًا لبعض أغاني غوثري عن فترة العواصف الترابية . [ 52 ] واصل غوثري كتابة الأغاني وبدأ العمل على سيرته الذاتية. أُنجز العمل النهائي، " مُتجه نحو المجد "، بمساعدة تحريرية من مازيا، ونُشر لأول مرة بواسطة دار نشر إي بي داتون عام ١٩٤٣. [ ٦٦ ] يُروى العمل بلهجة الفنان المحلية البسيطة. وقد انتقدت مجلة "لايبراري جورنال " "إعادة إنتاج الكلام الأمي بعناية مفرطة". ومع ذلك، أشار كليفتون فاديمان، في مراجعته للكتاب في مجلة "نيويوركر "، إلى أنه "سيدرك الناس يومًا ما أن وودي غوثري وعشرة آلاف أغنية تتدفق من أوتار صندوق موسيقاه هي إرث وطني، مثل يلوستون ويوسيميتي ، وجزء من أفضل ما لدى هذا البلد ليُقدمه للعالم". [ ٦٧ ]

كان هذا الكتاب مصدر إلهام لفيلم Bound for Glory ، من بطولة ديفيد كارادين ، والذي فاز بجائزة الأوسكار عام 1976 لأفضل موسيقى تصويرية أصلية وأغنية أصلية مقتبسة أو موسيقى مقتبسة، وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل ، من بين جوائز أخرى.

في عام ١٩٤٤، التقى غوثري بموسى "موي" آش من شركة فولكويز ريكوردز ، حيث سجل معه لأول مرة أغنية "هذه الأرض أرضك". وعلى مدى السنوات القليلة التالية، سجل أغنية " بلوز الرجل القلق "، إلى جانب مئات الأغاني الأخرى . وقد أصدرت هذه التسجيلات لاحقًا شركتا فولكويز وستينسون ريكوردز، اللتان كانتا تمتلكان حقوق التوزيع المشتركة. [ ٦٨ ] تتوفر تسجيلات فولكويز (عبر متجر مؤسسة سميثسونيان الإلكتروني)؛ وتُعرف السلسلة الأكثر اكتمالًا لهذه الجلسات، والمُجمّعة من جلسات مع آش، باسم "تسجيلات آش" .

سنوات الحرب العالمية الثانية

كان غوثري يعتقد أن أداء أغانيه وقصائده المناهضة للفاشية في الولايات المتحدة هو أفضل استخدام لمواهبه.

حزب العمال من أجل النصر

في أبريل 1942، ذكرت مجلة تايم أن الاتحاد الأمريكي للعمل ( AFL ) ومؤتمر المنظمات الصناعية (CIO) اتفقا على إنتاج برنامج إذاعي مشترك بعنوان " العمل من أجل النصر ". ووافقت شبكة إن بي سي (NBC) على بثّ فقرة أسبوعية منه كخدمة عامة. واتفق رئيسا الاتحاد الأمريكي للعمل ومؤتمر المنظمات الصناعية، ويليام غرين وفيليب موراي، على أن يتناوب رئيسا قسم الصحافة فيهما، فيليب بيرل ولين دي كو ، على التعليق الصوتي أسبوعيًا. بُثّ البرنامج على إذاعة إن بي سي أيام السبت من الساعة 10:15 إلى 10:30  مساءً، بدءًا من 25 أبريل 1942. وكتبت مجلة تايم : "يأمل دي كو وبيرل في أن يحظى برنامج "العمل من أجل النصر" بشعبية كافية لاستمراره إلى أجل غير مسمى، وذلك من خلال استخدام أخبار العمل، واستضافة متحدثين بارزين، وإجراء مقابلات مع العمال. ويؤكدان أن التحيز الحزبي العمالي بات من الماضي". [ 69 ] [ 70 ] ومن بين كتّاب برنامج "العمل من أجل النصر" : بيتر ليون، الصحفي التقدمي؛ وميلارد لامبيل (واسمه الأصلي آلان سلون)، الذي أصبح لاحقًا كاتب سيناريو أفلام وتلفزيون أمريكي. ومورتون ويشنغراد ، الذي عمل لدى اتحاد كرة القدم الأسترالي. [ 71 ] [ 72 ]

لأغراض الترفيه في حلقات برنامج CIO، طلب دي كو من المغني وكاتب الأغاني وودي غوثري المشاركة في البرنامج. قال: "شخصيًا، أود أن أرى تسجيلًا صوتيًا لأغنيتك 'Girl in the Red, White, and Blue'. " [ 40 ] يظهر هذا العنوان في مجموعة واحدة على الأقل من تسجيلات غوثري. [ 73 ] وافق غوثري وأدى منفردًا مرتين أو ثلاث مرات في هذا البرنامج (إلى جانب العديد من البرامج الإذاعية الأخرى خلال الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك Answering You و Labor for Victory و Jazz in America و We the People ). [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] في 29 أغسطس 1942، قدم أغنية "The Farmer-Labor Train" بكلمات كتبها على لحن أغنية " Wabash Cannonball ". (في عام 1948، أعاد صياغة لحن "واباش كانونبول" ليصبح "قطار والاس-تايلور" للمؤتمر الوطني التقدمي لعام 1948 ، الذي رشّح نائب الرئيس الأمريكي السابق هنري أ. والاس للرئاسة.) [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] ظهرت فرقة " ألماناك سينغرز " (التي شارك غوثري ولامبل في تأسيسها) في برنامج "ذا تريجيري آور" وبرنامج "وي ذا بيبول " على إذاعة سي بي إس . وقد تم إنتاج الأخير لاحقًا كمسلسل تلفزيوني . [ 80 ] (كما تُظهر أوراق مارك بليتزستين أن غوثري قدّم بعض المساهمات في أربع حلقات من برنامج " العمل من أجل النصر" التابع لاتحاد المنظمات الصناعية (CIO) بتاريخ 20 و27 يونيو، و1 و15 أغسطس 1948. [ 81 ] ) على الرغم من أن برنامج "العمل من أجل النصر" كان علامة فارقة من الناحية النظرية كمنصة وطنية، إلا أنه لم يكن كذلك من الناحية العملية. فقد بثّت 35 محطة فقط من أصل 104 محطات تابعة لشبكة إن بي سي البرنامج. [ 70 ] [ 82 ] [ 83 ] تضمنت الحلقات إعلانًا بأن البرنامج يُمثل "12 مليون رجل وامرأة منظمين، متحدين في عزمهم الراسخ على تخليص العالم من الفاشية عام 1942". وكان من بين المتحدثين دونالد إي. مونتغمري ، الذي كان آنذاك "مستشارًا للمستهلكين" في وزارة الزراعة الأمريكية . [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

البحرية التجارية

سعى غوثري لدى الجيش الأمريكي لقبوله كفنان في منظمة الخدمات المتحدة (USO) بدلاً من تجنيده كجندي. ولما فشلت محاولاته، أقنعه صديقاه سيسكو هيوستن وجيم لونغي بالانضمام إلى الأسطول التجاري الأمريكي في يونيو 1943. [ 87 ] قام غوثري بعدة رحلات على متن سفن تجارية، هي: إس إس ويليام بي. ترافيس ، وإس إس ويليام فلويد ، وإس إس سي بوربويز ، أثناء إبحارها في قوافل خلال معركة الأطلسي . عمل غوثري طاهياً وغاسلاً للأطباق، وكان يغني باستمرار للطاقم والجنود لرفع معنوياتهم خلال رحلاتهم عبر المحيط الأطلسي. اصطدمت سفينته الأولى، ويليام بي. ترافيس ، بلغم في البحر الأبيض المتوسط ، مما أسفر عن مقتل شخص واحد على متنها، لكن السفينة أبحرت إلى بنزرت بتونس بقوتها الذاتية. [ 88 ]

كانت سفينته الأخيرة، "سي بوربويز" ، تنقل القوات من الولايات المتحدة إلى إنجلترا وفرنسا للمشاركة في غزو نورماندي . وكان غوثري على متنها عندما تعرضت لهجوم طوربيدي قبالة شاطئ يوتا من الغواصة الألمانية يو-390 في 5 يوليو 1944، مما أسفر عن إصابة 12 من أفراد الطاقم. لم يُصب غوثري بأذى، وبقيت السفينة طافية؛ وعادت "سي بوربويز" إلى إنجلترا، حيث خضعت للصيانة في نيوكاسل . [ 89 ] وفي يوليو 1944، عادت إلى الولايات المتحدة. [ 90 ]

كان غوثري داعمًا نشطًا للاتحاد البحري الوطني ، أحد النقابات العديدة التي كانت تُمثل البحارة التجاريين الأمريكيين خلال الحرب. كتب غوثري أغاني عن تجربته في البحرية التجارية، لكنه لم يكن راضيًا عنها قط. كتب لونغي لاحقًا عن تجارب غوثري البحرية في كتابه " وودي، سيسكو وأنا" . [ 91 ] يقدم الكتاب رواية نادرة من شاهد عيان عن غوثري خلال خدمته في البحرية التجارية ، ويصف في إحدى فقراته كيف كان غوثري يُشير إلى غيتاره باسم "آلة الأمل". ولكن لاحقًا، أثناء خدمته على متن سفينة نقل الجنود، صنع غوثري "آلة أمل" حقيقية من القماش والألعاب الدوارة والمعادن المهملة، وثبتها على درابزين في مؤخرة السفينة، بهدف رفع معنويات الجنود. في عام 1945، قررت الحكومة أن ارتباط غوثري بالشيوعية يمنعه من مواصلة الخدمة في البحرية التجارية؛ فتم تجنيده في الجيش الأمريكي . [ 92 ]

أثناء إجازته من الجيش، تزوج غوثري من مارجوري. [ 93 ] بعد تسريحه ، انتقلا إلى بروكلين ، نيويورك، حيث سكنوا في منزل بشارع ميرميد في حي كوني آيلاند . أنجبا أربعة أطفال: ابنتان، كاثي ونورا ؛ وابنان ، آرلو وجودي. توفيت كاثي في ​​حريق وهي في الرابعة من عمرها، وعانى غوثري من اكتئاب حاد نتيجة حزنه. [ 94 ] سار آرلو وجودي على خطى والدهما كمغنيين وكاتبي أغاني.

عندما كانت عائلته صغيرة، كتب غوثري وسجل ألبوم "أغانٍ للنمو للأم والطفل" ، وهو مجموعة من موسيقى الأطفال ، تتضمن أغنية "تصبح على خير يا أرلو الصغير (تصبح على خير يا حبيبي الصغير)"، التي كتبها عندما كان أرلو في التاسعة من عمره تقريبًا. خلال عام 1947، كتب رواية " بيت من تراب" ، وهي رواية تاريخية تحتوي على مشاهد جنسية صريحة، تدور حول زوجين بنيا منزلًا من الطين والتراب لمقاومة قسوة طقس منطقة " داست بول ". لم يتمكن من نشرها. [ 95 ] نُشرت الرواية بعد وفاته عام 2013، من قِبل دار هاربر للنشر ، تحت اسم دار نشر الممثل جوني ديب ، " إنفينيتوم نيهيل" .

كان غوثري أيضًا رسامًا غزير الإنتاج، وتراوحت صوره بين الصور البسيطة والانطباعية والرسومات الحرة والمليئة بالشخصية، وعادة ما كانت تصور الأشخاص في أغانيه.

في عام 1949، استُخدمت موسيقى غوثري في الفيلم الوثائقي " نهر كولومبيا" ، الذي استكشف السدود الحكومية ومشاريع الطاقة الكهرومائية على النهر. [ 96 ] وكانت إدارة بونفيل للطاقة الأمريكية قد كلفت غوثري في عام 1941 بتأليف أغاني للمشروع، لكن الحرب العالمية الثانية أوقفت العمل به. [ 97 ]

ما بعد الحرب: شارع حورية البحر

تتضمن هذه الصفحة من مجموعة نوتات غوثري الموسيقية المنشورة عام 1946 عنوانه في شارع ميرميد وأحد شعاراته المناهضة للفاشية.

كانت السنوات التي أعقبت الحرب مباشرةً، والتي قضاها في شارع ميرميد، من بين أكثر سنوات غوثري إنتاجًا ككاتب. وقد حُفظت كتاباته الغزيرة من تلك الفترة في الأرشيف، وتولت مارجوري حفظها، ثم تولت إدارتها لاحقًا عائلته، التي كانت ابنته نورا مسؤولة عنها في الغالب. كما تحتوي العديد من المخطوطات على كتابات من تأليف آرلو الصغير وأبناء غوثري الآخرين. [ 98 ]

خلال هذه الفترة، درس رامبلين جاك إليوت على يد غوثري بشكل مكثف، وزار منزله وراقب أسلوبه في الكتابة والأداء. كان إليوت، مثله مثل بوب ديلان لاحقًا، معجبًا بغوثري. وقد استلهم من أسلوب أداء المغني المميز ومجموعة أغانيه. ونظرًا لتدهور حالة غوثري بسبب مرض هنتنغتون المتفاقم ، صرّح كل من آرلو غوثري وبوب ديلان لاحقًا بأنهما تعلّما الكثير من أسلوب غوثري في الأداء من إليوت. وعندما سُئل إليوت عن ذلك، قال: "لقد شعرتُ بالفخر. تعلّم ديلان مني بنفس الطريقة التي تعلّمتُ بها من وودي. لم يُعلّمني وودي، بل قال لي ببساطة: إذا أردتَ أن تتعلّم شيئًا، فاقتبسه - هكذا تعلّمتُ من ليد بيلي ." [ 99 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

تدهور الحالة الصحية بسبب مرض هنتنغتون

بحلول أواخر الأربعينيات، تدهورت صحة غوثري، وأصبح سلوكه متقلبًا للغاية. وتلقى تشخيصات متعددة (منها إدمان الكحول والفصام ). وفي عام ١٩٥٢، تم تشخيص إصابته بمرض هنتنغتون ، [ ٢٢ ] وهو اضطراب وراثي ورثه عن والدته. ولأن مارجوري اعتقدت أنه يشكل خطرًا على أطفالهما بسبب سلوكه، اقترحت عليه العودة إلى كاليفورنيا دونها. وانفصلا في نهاية المطاف . [ ١٠٠ ]

بعد عودته إلى كاليفورنيا، أقام غوثري في مسرح ثياتريكوم بوتانيكوم ، وهو مسرح صيفي أسسه ويمتلكه ويل جير . وبرفقته مع مغنين وممثلين أُدرجوا على القائمة السوداء للجنة الأنشطة غير الأمريكية ، انتظر زوال المناخ السياسي المعادي للشيوعية .

مع تدهور صحته، التقى بزوجته الثالثة، آنيك فان كيرك، وتزوجها. أنجبا طفلة اسمها لورينا لين. انتقل الزوجان إلى فروت كوف، فلوريدا ، حيث أقاما لفترة وجيزة. سكنوا في حافلة على أرض تُسمى بيلوثاهاتشي، مملوكة لصديقه ستيتسون كينيدي . أصيب غوثري في ذراعه في حادث انفجار بنزين استُخدم لإشعال نار المخيم. ورغم أنه استعاد القدرة على تحريك ذراعه، إلا أنه لم يتمكن من العزف على الغيتار مرة أخرى. في عام ١٩٥٤، عاد الزوجان إلى نيويورك، [ ١٠١ ] وسكنا في مجمع شقق بيتش هافن الذي يملكه ويديره فريد ترامب في غريفزند، بروكلين ؛ وهناك ألّف غوثري أغنية " الرجل العجوز ترامب ". بعد ذلك بوقت قصير، رفعت آنيك دعوى طلاق، نتيجةً لضغوط رعاية غوثري. غادرت آنيك نيويورك بعد أن رتبت مع أصدقائها تبني لورينا لين. لم يكن للورينا أي اتصال بوالديها البيولوجيين بعد ذلك. توفيت في حادث سيارة في كاليفورنيا عام 1973 عن عمر يناهز 19 عامًا. [ 11 ] بعد الطلاق، عادت زوجة غوثري الثانية، مارجوري، إلى حياته واعتنت به حتى وفاته.

مع تزايد عجزه عن التحكم بعضلاته، أُدخل غوثري إلى مستشفى غريستون بارك للأمراض النفسية في مقاطعة موريس، نيو جيرسي، من عام ١٩٥٦ إلى ١٩٦١؛ ثم إلى مستشفى بروكلين الحكومي (الذي يُعرف الآن باسم مركز كينغسبورو للأمراض النفسية ) في إيست فلاتبوش حتى عام ١٩٦٦؛ [ ١٠٢ ] وأخيرًا إلى مركز كريدمور للأمراض النفسية في كوينز فيليدج ، نيويورك، حتى وفاته عام ١٩٦٧. [ ١٠٣ ] كانت مارجوري والأطفال يزورون غوثري في غريستون كل يوم أحد. وكانوا يردّون على رسائل المعجبين، بينما كان الأطفال يلعبون في ساحة المستشفى. وفي نهاية المطاف، دعا أحد المعجبين القدامى لغوثري العائلة إلى منزله القريب لزيارات يوم الأحد. واستمر هذا الوضع حتى نُقل غوثري إلى مستشفى بروكلين الحكومي، الأقرب إلى هوارد بيتش ، نيويورك، حيث كانت مارجوري والأطفال يقيمون آنذاك.

خلال السنوات الأخيرة من حياته، انعزل غوثري عن العالم باستثناء عائلته. وبحلول عام ١٩٦٥، أصبح عاجزًا عن الكلام، وكان غالبًا ما يحرك ذراعيه أو يقلب عينيه للتواصل. [ ١٠٤ ] أدى تفاقم مرض هنتنغتون إلى دخول غوثري في حالات انفعالية شديدة، مما دفعه إلى مهاجمة من حوله وإتلاف مجموعة كتب ثمينة تخص آنيك. [ ١٠٥ ] تشمل أعراض هنتنغتون عدوانية غير معهودة، وتقلبات عاطفية حادة، وفقدان السيطرة على النفس اجتماعيًا. [ ١٠٦ ]

أدى رحيل غوثري إلى زيادة الوعي بالمرض. ساهمت مارجوري في تأسيس لجنة مكافحة مرض هنتنغتون، التي أصبحت فيما بعد  جمعية هنتنغتون الأمريكية . [ 107 ] لم تظهر على أي من أبناء غوثري الثلاثة الباقين على قيد الحياة من مارجوري أعراض مرض هنتنغتون.

إحياء الموسيقى الشعبية والموت

في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، استلهم جيل جديد من الشباب من مغني الفولك مثل غوثري. وبدأت حركة إحياء موسيقى الفولك الأمريكية ، مركزةً على قضايا العصر، كحركة الحقوق المدنية وحركة حرية التعبير . وتشكلت مجموعات من مغني الفولك في أنحاء البلاد، في أماكن مثل كامبريدج، ماساتشوستس ، وحي غرينتش فيليدج في مدينة نيويورك. وكان من بين زوار غوثري في حديقة غريستون بوب ديلان ، البالغ من العمر 19 عامًا آنذاك ، [ 108 ] والذي كان يعشق غوثري. كتب ديلان عن أغاني غوثري: "كانت الأغاني بحد ذاتها تتجاوز التصنيف. لقد حملت في طياتها اتساعًا لا متناهيًا للإنسانية." [ 109 ] وبعد أن علم ديلان بمكان غوثري، أصبح يزوره بانتظام. [ 110 ]

توفي وودي غوثري في مركز كريدمور للأمراض النفسية في 3 أكتوبر 1967، نتيجة مضاعفات مرض هنتنغتون. [ 111 ] ووفقًا لرواية عائلية متداولة، كان يستمع إلى أغنية ابنه آرلو " مطعم أليس "، وهي تسجيلٌ كان آرلو قد أحضره إلى فراش وودي قبل وفاته بفترة وجيزة. [ 112 ] تم حرق جثمانه ونثر رماده في البحر. [ 113 ] وبحلول وقت وفاة غوثري، كان جمهورٌ جديد قد اكتشف أعماله، وتعرّف عليها من خلال ديلان، وبيت سيغر ، ورامبلين جاك إليوت ، وزوجته السابقة مارجوري ، وغيرهم من رواد حركة إحياء موسيقى الفولك، بمن فيهم ابنه آرلو غوثري .

في برنامج إذاعي بتاريخ 3 ديسمبر 1944، كتب غوثري نصاً يشرح فيه سبب غنائه لأنواع الأغاني التي كان يغنيها، وقرأه على الهواء مباشرة:

أكره الأغاني التي تجعلك تعتقد أنك عديم الفائدة. أكره الأغاني التي تجعلك تعتقد أنك خُلقت للخسارة، وأنك مُقدّر لك الخسارة، وأنك لا تُفيد أحدًا، ولا تُجدي نفعًا في أي شيء. لأنك كبير في السن أو صغير جدًا، أو سمين جدًا أو نحيف جدًا، أو قبيح جدًا، أو كذا وكذا. أكره الأغاني التي تُحطّ من قدرك أو تسخر منك بسبب سوء حظك أو مشاق سفرك. سأُحارب هذه الأغاني حتى آخر نفسٍ لي وآخر قطرة دم. سأُغني أغاني تُثبت لك أن هذا عالمك، وأنه حتى لو صدمك بشدة وأربكك مرارًا وتكرارًا، بغض النظر عن لونك أو حجمك أو بنيتك، سأُغني أغاني تجعلك تفخر بنفسك وبإنجازاتك. [ 114 ]

الحياة الشخصية

الزواج والأسرة

في سن العشرين، التقى غوثري بزوجته الأولى، ماري جينينغز (1917-2014)، المولودة في أوكلاهوما، وتزوجها في تكساس عام 1931. أنجبا ثلاثة أطفال: غويندولين، وسو، وبيل. [ 115 ] [ 116 ] توفي بيل عن عمر يناهز 23 عامًا نتيجة حادث سيارة في بومونا، كاليفورنيا . [ 117 ] توفيت ابنتاه بمرض هنتنغتون عن عمر يناهز 41 عامًا، في سبعينيات القرن العشرين. [ 118 ] من الواضح أن المرض كان وراثيًا من والدهما، على الرغم من أن غوثري نفسه شُخِّص بالمرض لاحقًا في حياته، عام 1952، عندما كان يبلغ من العمر 43 عامًا. انفصل غوثري وماري في الفترة ما بين عامي 1943 و1945. [ 119 ]

في 13 نوفمبر 1945، تزوج غوثري من مارجوري غرينبلات . أنجبا أربعة أطفال: آرلو وجودي، وابنتين هما نورا وكاثي. بعد دخول غوثري مستشفى بروكلين الحكومي عام 1952، نصح الأطباء مارجوري بالطلاق منه والحصول على حضانة الأطفال بسبب جنون العظمة الشديد الذي كان يعاني منه وودي وأعمال العنف التي كان يرتكبها أحيانًا ضد أفراد الأسرة. تم الطلاق عام 1953. ورغم الطلاق، ظلت مارجوري على علاقة وثيقة بوودي طوال حياته، وتولت الإشراف على جميع احتياجاته الصحية المعقدة. [ 120 ]

بعد خروجه من المستشفى، دخل غوثري في علاقة عاطفية مع آنيك فان كيرك منذ أواخر عام 1952، وتزوجها عام 1953، ورُزقا بابنة اسمها لورينا لين. إلا أن تدهور حالته الصحية أدى إلى طلاقهما بعد عام واحد فقط. [ 121 ] أنجب غوثري ثمانية أطفال من علاقاته الثلاث.

الآراء السياسية والعلاقة بالحزب الشيوعي

كان للاشتراكية أثرٌ بالغٌ على أعمال وودي غوثري. في مقدمة كتاب ويل كوفمان " وودي غوثري: راديكالي أمريكي" ، يكتب كوفمان: "كرّس وودي غوثري حياته المثمرة للنضال ضد الفقر، والقمع السياسي، والرقابة، والرأسمالية، والفاشية ، والعنصرية، وفي نهاية المطاف، ضد الحرب نفسها". [ 122 ] وقد دافع غوثري مرارًا وتكرارًا عن هذه المعتقدات في أغانيه، لا سيما ضد الرأسمالية في ذروة الكساد الكبير في الولايات المتحدة.

لم يُعلن غوثري قط علنًا انتماءه للحزب الشيوعي، رغم ارتباطه الوثيق به. يكتب كوفمان:

كما صرّح ذات مرة: "إذا وصفتموني بالشيوعي، فأنا فخورٌ جدًا، لأن الشيوعية تتطلب شخصًا حكيمًا ومجتهدًا" (نقلاً عن كلاين، ص 303). ويذكر كلاين أيضًا أن غوثري تقدّم بطلب للانضمام إلى الحزب الشيوعي، لكن طلبه رُفض. وفي سنوات لاحقة، كان يقول: "لستُ شيوعيًا، لكنني عشتُ حياتي في ظلّ الشيوعية". وقد استمتع كثيرًا بإعلان آماله في انتصار الشيوعيين في الحرب الكورية، وأعرب أكثر من مرة عن إعجابه بستالين. وعلى عكس تلميذه الموسيقي، بيت سيغر، لم يُبدِ غوثري أي ندم على ستالينيته. [ 13 ]

إلا أن مسألة انتماء غوثري إلى الحزب الشيوعي لا تزال مثيرة للجدل. وقد كتب الباحث رونالد رادوش :

أخبرني صديقاه غوردون فريزن وسيس كانينغهام، مؤسسا فرقة برودسايد في الستينيات، والعضوان السابقان في فرقة ألماناك سينغرز، في مقابلة أجريت في السبعينيات، أن وودي كان عضواً في نفس نادي الحزب الشيوعي الذي كانا ينتميان إليه، وكان يحصل بانتظام على رزمة من صحيفة ذا ديلي ووركر التي كان عليه بيعها في الشوارع كل يوم. [ 123 ]

وبالمثل، اقتبس الكاتب والمؤرخ آرون ج. ليونارد ، في مقال يفصّل عضوية غوثري في الحزب لصالح شبكة أخبار التاريخ ، من بيت سيغر :

من جهة أخرى، كانت سيس كانينغهام، التي كانت أكثر انضباطًا مني ومن وودي، عضوةً في فرع الحزب في قرية غرينتش. وقد ساعدت وودي على الانضمام. ربما قالت: "سأرى كيف سيتصرف وودي بمسؤولية". وهكذا انضم وودي لفترة وجيزة إلى الحزب الشيوعي. [ 124 ]

في كتابه "المغنون الشعبيون والمكتب" ، يوثق ليونارد أيضًا كيف تعامل مكتب التحقيقات الفيدرالي مع غوثري كما لو كان عضوًا فيه، حيث أضافه إلى نسخ مختلفة من مؤشر الأمن الخاص بهم وأبقاه عليه حتى أوائل الستينيات. [ 125 ]

بعد اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، اتخذ غوثري موقفًا مناهضًا للحرب، فكتب أغنيةً وصف فيها الغزو السوفيتي لبولندا بأنه معروفٌ للمزارعين البولنديين، وأخرى هاجم فيها قروض الرئيس روزفلت لفنلندا لمساعدتها في الدفاع عن نفسها ضد الغزو السوفيتي في حرب الشتاء عام 1939. ثم تغير موقفه مجددًا عام 1941 بعد غزو النازيين للاتحاد السوفيتي. [ 13 ] [ 126 ]

الإرث الموسيقي

مؤسسة وودي غوثري

مؤسسة وودي غوثري هي منظمة غير ربحية تتولى إدارة أرشيف وودي غوثري والحفاظ عليه. يضم الأرشيف أكبر مجموعة من مواد غوثري في العالم. [ 127 ] في عام 2013، نُقل الأرشيف من مدينة نيويورك إلى مركز وودي غوثري في تولسا، أوكلاهوما ، بعد أن اشترته مؤسسة جورج كايزر التي تتخذ من تولسا مقرًا لها . [ 128 ] افتُتح المركز رسميًا في 27 أبريل 2013. [ 129 ] يضم مركز وودي غوثري، بالإضافة إلى الأرشيف، متحفًا يُركز على حياة غوثري وتأثيره من خلال موسيقاه وكتاباته وفنه ونشاطه السياسي. المتحف مفتوح للجمهور، بينما يقتصر فتح الأرشيف على الباحثين فقط عن طريق حجز موعد مسبق. تحتوي الأرشيفات على آلاف المواد المتعلقة بجوثري، بما في ذلك الأعمال الفنية الأصلية والكتب والمراسلات وكلمات الأغاني والمخطوطات والوسائط الإعلامية ودفاتر الملاحظات والدوريات والأوراق الشخصية والصور الفوتوغرافية ودفاتر القصاصات وغيرها من المجموعات الخاصة. [ 130 ]

شكّلت كلمات غوثري المكتوبة غير المسجلة والمحفوظة في الأرشيف نقطة انطلاق لعدة ألبومات، بما في ذلك ألبومي ويلكو وبيلي براغ " ميرميد أفينيو" و "ميرميد أفينيو الجزء الثاني" ، اللذين أُنتجا في جلسات عام 1998 بدعوة من ابنة غوثري، نورا. [ 131 ] وقدّمت فرقة بلاكفاير تفسيرًا لكلمات غوثري التي لم تُنشر سابقًا. [ 132 ] ويتضمن ألبوم جوناثا بروك لعام 2008، " ذا ووركس" ، كلمات من أرشيف وودي غوثري مُلحّنة من قِبل جوناثا بروك. [ 133 ] وصدر ألبوم "نوت أوف هوب: احتفال بوودي غوثري"، وهو عبارة عن مجموعة من أعمال فنانين مختلفين، في عام 2011. وسجّل كلٌّ من جاي فارار ، وويل جونسون ، وأندرس باركر ، ويم ياميس كلمات والدها لأغنية "نيو ملتيتيودز" احتفاءً بالذكرى المئوية لميلاده، كما صدرت أيضًا مجموعة أسطوانات تضم جلسات تسجيل "ميرميد أفينيو" .

مهرجان الفولكلور

يُقام مهرجان وودي غوثري الشعبي، المعروف أيضًا باسم "وودي فست"، [134] سنويًا منذ عام 1998 في منتصف شهر يوليو/تموز لإحياء ذكرى غوثري وموسيقاه. ويُقام المهرجان في عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إلى تاريخ ميلاد غوثري (14 يوليو/تموز) في مسقط رأسه أوكيما ، أوكلاهوما . يُخطط للمهرجان ويُنفذ سنويًا من قِبل ائتلاف وودي غوثري، وهي مؤسسة غير ربحية، بهدف الحفاظ على إرث غوثري الموسيقي. [ 135 ] [ 136 ] وقد كلف ائتلاف وودي غوثري نحاتًا محليًا من قبيلة كريك الهندية بصنع تمثال برونزي كامل لغوثري مع غيتاره، مع عبارة الغيتار الشهيرة: "هذه الآلة تقتل الفاشيين". [ 137 ] يقف التمثال، الذي نحته الفنان دان بروك، على طول الشارع الرئيسي في أوكيما في قلب وسط المدينة، وقد تم الكشف عنه في عام 1998، وهو العام الافتتاحي للمهرجان. [ 138 ]

الأغاني اليهودية

وُلدت زوجة غوثري الثانية، مارجوري مازيا ، باسم مارجوري غرينبلات، وكانت والدتها أليزا غرينبلات شاعرة يديشية معروفة. كتب غوثري العديد من الأغاني ذات الطابع اليهودي، والتي يمكن ربطها بعلاقته الوثيقة مع أليزا غرينبلات، التي عاشت بالقرب منه ومن عائلته في بروكلين خلال أربعينيات القرن العشرين. كان غوثري، المغني الجوال من أوكلاهوما ، وغرينبلات، الشاعرة اليهودية، يناقشان مشاريعهم الفنية ويتبادلان النقد، ليجدا أرضية مشتركة في حبهما المشترك للثقافة والعدالة الاجتماعية. ازدهر تعاونهما في بروكلين خلال أربعينيات القرن العشرين، حيث كانت الثقافة اليهودية متداخلة مع الموسيقى والرقص الحديث والشعر والنشاط الاشتراكي المناهض للفاشية والمؤيد للعمال. استلهم غوثري كتابة الأغاني من هذه العلاقة غير المتوقعة؛ إذ ربط مشاكل اليهود بمشاكل أبناء أوكلاهوما وغيرهم من الشعوب المضطهدة.

أعادت نورا غوثري اكتشاف هذه الكلمات ، وقامت فرقة الكليزماتيكس اليهودية بتلحينها مع إصدار ألبوم " هابي جويوس هانوكا" على شركة JMG Records عام ٢٠٠٧. كما أصدرت فرقة الكليزماتيكس ألبوم "وندر ويل  - كلمات وودي غوثري" ، وهو ألبوم يضم كلمات روحية مُلحّنة من قِبل الفرقة. [ ١٣٩ ] حاز الألبوم، الذي أنتجه داني بلوم ، على جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة. [ ١٤٠ ]

إرث

تقديراً لمساهماته الموسيقية في مشروع نهر كولومبيا في بونفيل، منح وزير الداخلية ستيوارت أودال ، في السادس من أبريل عام ١٩٦٦، غوثري، الذي كان يتلقى العلاج في المستشفى، جائزة الخدمة في مجال الحفاظ على البيئة من وزارة الداخلية، وذلك غيابياً. [ ١٤١ ] كما أعلن أودال أيضاً عن تسمية محطة فرعية للكهرباء في بونفيل باسم غوثري. [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ]

منذ وفاته، كرّم الفنانون وودي غوثري بإعادة غناء أغانيه أو إهدائها له. في 20 يناير 1968، بعد ثلاثة أشهر من وفاته، أنتج هارولد ليفينثال حفلاً تكريمياً لوودي غوثري في قاعة كارنيجي بمدينة نيويورك . [ 144 ] وشارك في الحفل كل من جاك إليوت، وبيت سيغر ، وتوم باكستون ، وبوب ديلان وفرقته ، وجودي كولينز ، وأرلو غوثري ، وريتشي هافنز ، وأوديتا ، وغيرهم. وكرر ليفينثال الحفل في 12 سبتمبر 1970 في هوليوود بول بمشاركة جوان بايز ، وبيت سيغر ، وأرلو غوثري ، وكنتري جو ماكدونالد ، وأوديتا ، وريتشي هافنز ، ورامبلين جاك إليوت ، وبيتر فوندا ، وويل جير . وصدرت تسجيلات الحفلين لاحقاً على أسطوانات طويلة، ثم جُمعت في قرص مدمج واحد. [ 145 ] تم اكتشاف فيلم لحفل هوليوود بول وإصداره على قرص DVD في عام 2019 بعنوان: "حفل تكريم وودي غوثري لجميع النجوم 1970" — (MVD Visual. MVD2331D، 2019). [ 146 ]

تأثر المغني الشعبي الأيرلندي كريستي مور بشدة بوودي غوثري في ألبومه الرائد "بروسبيروس " عام 1972 ، حيث قدم فيه أغنيتي " مذبحة لودلو " و" أغنية إلى وودي " لبوب ديلان . كما كتب ديلان قصيدة " آخر الأفكار عن وودي غوثري " تكريمًا له. [ 147 ] أما آندي إيرفين ، زميل مور في فرقة بلانكستي الشعبية الأيرلندية والمعجب بغوثري طوال حياته، فقد كتب أغنيته التكريمية " لا تتعب من الطريق أبدًا " (التي صدرت في ألبوم " المطر على السطح ")، والتي تتضمن لازمة أغنية سجلها غوثري في مارس 1944 بعنوان " أنتم أيها الفاشيون محكوم عليكم بالخسارة ". وفي عام 1986، سجل إيرفين أيضًا جزئي أغنية غوثري "قصيدة توم جواد" معًا كأغنية كاملة بعنوان "توم جواد" في الألبوم الأول الذي أصدرته فرقته الأخرى، باتريك ستريت . كما قدّم بروس سبرينغستين نسخةً من أغنية غوثري " هذه الأرض أرضك " في ألبومه الحيّ " لايف 1975-1985 ". وفي مقدمة الأغنية، وصفها سبرينغستين بأنها "واحدة من أجمل الأغاني التي كُتبت على الإطلاق". [ 148 ]

في عام ١٩٧٩، أصدرت شركة فولكويز ريكوردز ألبوم سامي ووكر " أغاني من قلم وودي" . ورغم أن التسجيلات الأصلية لهذه الأغاني تعود لأكثر من ٣٠ عامًا، إلا أن ووكر يؤديها بأسلوب فولكلوري تقليدي يُذكّر بوعي غوثري الاجتماعي وحسه الفكاهي. وفي حديثه عن غوثري، قال ووكر: "لا أذكر أحدًا تقريبًا كان له تأثير كبير على غنائي وكتابة أغانيّ مثل وودي". [ ١٤٩ ]

في سبتمبر 1996، استضاف متحف وقاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند وجامعة كيس ويسترن ريزيرف مؤتمر "هارد ترافلين: حياة وإرث وودي غوثري" ، وهو مؤتمر استمر عشرة أيام تضمن جلسات نقاش ومحاضرات وحفلات موسيقية. وكان هذا المؤتمر الأول ضمن سلسلة مؤتمرات "رواد الموسيقى الأمريكية" السنوية التي ينظمها المتحف. [ 150 ] ومن أبرز فعالياته كلمة آرلو غوثري الرئيسية ، وحفل موسيقي صاخب مساء السبت في مسرح أوديون بكليفلاند، وحفل موسيقي مساء الأحد في قاعة سيفرانس ، مقر أوركسترا كليفلاند . [ 151 ] وشارك في المؤتمر عدد من الموسيقيين، من بينهم آرلو غوثري ، وبروس سبرينغستين ، وبيلي براغ ، وبيت سيغر ، ورامبلين جاك إليوت ، وفرقة إنديغو غيرلز ، وإيليس بول ، وجيمي لافيف ، وآني دي فرانكو ، وغيرهم. [ 152 ] في عام 1999، نشرت مطبعة جامعة ويسليان مجموعة من المقالات من المؤتمر [ 153 ] وأصدرت شركة التسجيلات الخاصة بـ DiFranco ، Righteous Babe ، مجموعة من حفل قاعة Severance، بعنوان Til We Outnumber 'Em ، في عام 2000. [ 154 ]

في الفترة من عام 1999 إلى عام 2002، قدمت خدمة المعارض المتنقلة التابعة لمؤسسة سميثسونيان المعرض المتنقل " هذه الأرض أرضك: حياة وإرث وودي غوثري" . وبالتعاون مع نورا غوثري ، استند معرض سميثسونيان إلى مقتنيات نادرة، ورسوم توضيحية، ولقطات فيلمية، وعروض مسجلة، ليكشف عن شخصية رجل متعدد الجوانب، كان في آن واحد شاعرًا، وموسيقيًا، ومحتجًا، ومثاليًا، ورحّالة، وأسطورة شعبية. [ 155 ]

في عام ٢٠٠٣، أنتج جيمي لافيف عرضًا تكريميًا لوودي غوثري بعنوان " شريط الطريق السريع، طريق السماء اللامتناهي" . جال العرض الجماعي أنحاء البلاد، وضمّ مجموعة متغيرة من المغنين وكتاب الأغاني الذين أدّوا أغاني غوثري بشكل فردي. وتخللت الأغاني كتابات غوثري الفلسفية التي قرأها راوٍ. بالإضافة إلى لافيف، ضمّت المجموعة المتغيرة إليس بول ، وسلايد كليفز ، وإليزا جيلكيسون ، وجويل رافائيل ، والزوجين سارة لي غوثري (حفيدة وودي غوثري) وجوني إيريون ، ومايكل فراكاسو ، وفرقة الأخوات بيرنز . وقدّم كاتب الأغاني من أوكلاهوما ، بوب تشايلدرز ، الذي يُلقّب أحيانًا بـ"ديلان الغبار"، دور الراوي. [ ١٥٦ ] [ ١٥٧ ]

عندما انتشر خبر الجولة، بدأ الفنانون بالتواصل مع لافيف، الذي كان شرطه الوحيد هو وجود صلة ملهمة بجوثري. اختار كل فنان أغاني جوثري التي سيؤديها كجزء من التكريم. قال لافيف: "إنها ناجحة لأن جميع الفنانين من عشاق جوثري بشكل أو بآخر". [ 158 ] أقيم العرض الافتتاحي لجولة "شريط الطريق السريع" في 5 فبراير 2003، في قاعة ريمان في ناشفيل . كان العرض المختصر فقرة مميزة من "ناشفيل تغني وودي" ، وهو حفل تكريمي آخر لموسيقى وودي جوثري أقيم خلال مؤتمر تحالف الفولك. ضم فريق عمل "ناشفيل تغني وودي" ، وهو حفل خيري لصالح مؤسسة وأرشيف وودي جوثري، أيضًا آرلو جوثري ، ومارتي ستيوارت ، ونانسي غريفيث ، وغاي كلارك ، ورامبلين جاك إليوت ، وجانيس إيان ، وآخرين. [ 159 ]

فرقة نيو ملتيتيودز على المسرح بإضاءة حمراء
كجزء من احتفالات غوثري المئوية، قدم عازفو فرقة "نيو ملتيتيودز" مقطوعات موسيقية تتضمن كلماته في قاعة ويبستر في مدينة نيويورك (من اليسار إلى اليمين: أندرس باركر ، ويل جونسون [عازف الطبول]، جاي فارار ، ويم ياميس ).

تم تكريم وودي ومارجوري غوثري في حفل موسيقي أحياه بيلي براغ وفرقة براد في 17 أكتوبر 2007، في قاعة ويبستر بمدينة نيويورك. كما شارك ستيف إيرل في الحفل. استضاف الممثل والناشط تيم روبنز الحفل لدعم جمعية هنتنغتون الأمريكية بمناسبة  الذكرى الأربعين لتأسيسها. [ 160 ]

في فيلم "أنا لست هناك" (I'm Not There) ، وهو فيلم سيرة ذاتية صدر عام 2007 عن بوب ديلان ، تُقدّم إحدى الشخصيات، التي تُمثّل مراحل من حياة ديلان، فتىً أمريكيًا من أصل أفريقي يُدعى "وودي غوثري". كان الهدف من هذه الشخصية تحديدًا الإشارة إلى هوس ديلان في شبابه بغوثري. كما يعكس وودي الخيالي السير الذاتية المُختلقة التي كتبها ديلان خلال بداياته الفنية أثناء سعيه لتكوين هويته الفنية الخاصة. يحتوي الفيلم على مشهد يزور فيه وودي الخيالي وودي غوثري الحقيقي وهو مريض يحتضر في أحد مستشفيات نيويورك (في إشارة إلى زيارات ديلان المُنتظمة لنجمه المُفضّل، عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، بعد أن علم بمكانه، أثناء وجوده في المستشفى في نيويورك في ستينيات القرن الماضي). لاحقًا، سخر برنامج " ساترداي نايت لايف" من هذه الزيارات، مُدّعيًا أن ديلان سرق عبارة "سيرجمونك لأنك تعزف على غيتارك!" من غوثري.

لا يزال غوثري يتمتع بشعبية كبيرة بعد عقود من وفاته؛ وقد رُسمت هذه اللوحة الجدارية في مسقط رأسه أوكيما عام 1994.

قام بيت سيجر ببناء سفينة شراعية من طراز "وودي غوثري" لمنظمة أسسها، وهي منظمة " هادسون ريفر سلوب كليرووتر ". [ 161 ] تم إطلاقها في عام 1978. وتديرها الآن "بيكون سلوب كلوب"، وتهدف إلى تثقيف الناس حول الإبحار وتاريخ نهر هدسون ومحيطه .

في عام 1988، أُدرج اسم وودي غوثري في قاعة مشاهير الروك أند رول، [ 162 ] وفي عام 2000، حاز على جائزة غرامي لإنجاز العمر . [ 163 ] وفي عام 1997، أُدرج اسمه في قاعة مشاهير موسيقى أوكلاهوما . [ 164 ] وفي عام 1987، اختيرت أغنية " Roll on Columbia " لتكون الأغنية الشعبية الرسمية لولاية واشنطن، [ 165 ] وفي عام 2001، اختيرت أغنية غوثري " Oklahoma Hills " لتكون الأغنية الشعبية الرسمية لولاية أوكلاهوما. [ 33 ]

في 26 يونيو 1998، أصدرت خدمة البريد الأمريكية ، ضمن سلسلة "أساطير الموسيقى الأمريكية"، 45 مليون طابع بريدي من فئة 32 سنتًا تكريمًا لموسيقيي الفولك هادي ليدبيتر ، وغوثري، وسوني تيري ، وجوش وايت . وقد مُثِّل كلٌّ من هؤلاء الموسيقيين الأربعة على ورقة من 20  طابعًا. [ 166 ]

في يوليو/تموز 2001، بدأ معرض سي بي في مدينة نيويورك باستضافة حفل موسيقي سنوي بمناسبة عيد ميلاد وودي غوثري، بمشاركة العديد من الفنانين. انتقل هذا الحدث إلى نادي باوري للشعر في عام 2007 بعد إغلاق معرض سي بي ونادي سي بي جي بي ، النادي الأم. أقيم الحفل الختامي لهذه السلسلة في 14 يوليو/تموز 2012، في الذكرى المئوية لميلاد غوثري. [ 167 ]

في يناير 2005، أصدر فنان الهيب هوب الكندي باك 65 ألبومه This Right Here Is Buck 65. الأغنية الثامنة هي نسخة معدلة من أغنية "Talking Fishing Blues".

في عام 2006، قامت فرقة "ذا كليزماتيكس" بتلحين كلمات يهودية كتبها غوثري. وفاز الألبوم الناتج، " وندر ويل" ، بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى عالمية معاصرة. [ 140 ]

في العاشر من فبراير عام ٢٠٠٨، حاز ألبوم "ذا لايف واير: وودي غوثري في عرض ١٩٤٩" ، وهو تسجيل حي نادر صدر بالتعاون مع مؤسسة وودي غوثري، [ ١٦٨ ] على جائزة غرامي في فئة أفضل ألبوم تاريخي . [ ١٦٩ ] وبعد أقل من عامين، رُشِّح غوثري مرة أخرى لجائزة غرامي في الفئة نفسها عن ألبومه " ماي داستي رود" الذي صدر عام ٢٠٠٩ عن شركة راوندر ريكوردز. [ ١٧٠ ]

في الذكرى المئوية لميلاد غوثري، صدر ألبوم جديد لأغانٍ جديدة مؤلفة من كلماته بعنوان " New Multitudes ". وفي العاشر من مارس/آذار 2012، أُقيم حفل تكريمي في مسرح برادي بمدينة تولسا، أوكلاهوما ، شارك فيه كلٌ من جون ميلنكامب ، وأرلو غوثري ، وسارة لي غوثري وجوني إيريون ، وفرقة ديل ماكوري، وفرقة فليمينغ ليبس . [ 171 ]

أقام متحف غرامي أسبوعًا تكريميًا في أبريل 2012 [ 172 ] ، وقاعة مشاهير كتاب الأغاني تكريمًا مماثلًا في يونيو. وكان من المقرر إصدار مجموعة أسطوانات " ميرميد أفينيو: الجلسات الكاملة" لبيلي براغ وويلكو ، والتي تضم 17 أغنية لم تُصدر من قبل وفيلمًا وثائقيًا، في أبريل. [ 171 ]

في 10 يوليو 2012، أصدرت مؤسسة سميثسونيان فولكويز كتاب "وودي في المئة: مجموعة وودي غوثري المئوية" ، وهو كتاب كبير الحجم من 150 صفحة، مرفق بثلاثة أقراص مدمجة تضم 57 مقطوعة موسيقية. يحتوي الكتاب أيضًا على 21 أداءً لم يُنشر سابقًا، وست أغنيات أصلية لم تُصدر من قبل، بما في ذلك أولى تسجيلات وودي المعروفة - والتي اكتُشفت مؤخرًا - من عام 1937. [ 173 ] رُشِّح هذا الكتاب لجائزتين في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والخمسين، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم تاريخي وجائزة أفضل إصدار خاص محدود. كما فاز بجائزة الموسيقى المستقلة لأفضل ألبوم تجميعي في عام 2013. [ 174 ]

في الفترة من 18 فبراير إلى 22 مايو 2022، أقام متحف ومكتبة مورغان في مانهاتن معرضاً بعنوان "وودي غوثري: الناس هم الأغنية". [ 175 ]

في 30 سبتمبر 2022، أصدرت فرقة دروبكيك مورفيز ألبومها "This Machine Still Kills Fascists" . يتألف الألبوم الصوتي من عشر أغنيات تتضمن كلمات لم تُستخدم من قبل لغوثري. تواصلت نورا غوثري ، ابنة وودي، مع الفرقة ومنحتهم حق الوصول الحصري إلى أرشيف والدها. وقالت نورا غوثري: "جمعتُ كلماتٍ تتناول مواضيع شتى... كلماتٍ بدت وكأنها ضرورية أن تُقال - أو تُصرخ - اليوم. كين كيسي بارعٌ في فهم كلمات وودي، التي قد تكون معقدة، أو طويلة، أو جادة للغاية، أو سخيفة تمامًا. فرقة دروبكيك مورفيز قادرة على تقديمها جميعًا". [ 176 ]

في عام 2025، أصدرت الموسيقية الشعبية والأستاذة الجامعية إيلين ستيكرت ألبومًا أرشيفيًا بعنوان " كاميرا ثلاثة" ، تم تسجيله عام 1959 لبرنامج الأخبار الذي يحمل نفس الاسم على شبكة سي بي إس ، والذي تضمن نسخة من أغنية غوثري غير المعروفة وغير الموثقة سابقًا "فيضانات عالية ومياه منخفضة". [ 177 ]

مختارات من أعمالي الموسيقية

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ مايكل إيرلوين (1997). دليل أول ميوزيك لموسيقى الريف: دليل الخبراء لأفضل تسجيلات موسيقى الريف . ميلر فريمان. ص  188. ISBN 978-0-87930-475-1.
  2. ↑ مايكل ج. جيلمور (24 يونيو 2005). نادني بالباحث: الاستماع إلى الدين في الموسيقى الشعبية . دار بلومزبري للنشر. ص 28. ISBN  978-1-4411-7284-6.
  3. ↑ مايكل كامبل (1 يناير 2012). الموسيقى الشعبية في أمريكا: الإيقاع مستمر . سينجايج ليرنينج. ص 139. ISBN  978-1-133-71260-2.
  4. ↑ ويل كوفمان (24 يناير 2019). رسم خرائط وودي غوثري . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 26. ISBN  978-0-8061-6380-2.
  5. ↑ جيروم، جون (7 فبراير 2003). "تكريم المغني وودي غوثري" . صحيفة ذا ليدجر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  6. ↑ "وودي غوثري: صحفي، موسيقي (1912-1967)" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012.
  7. ↑ "Woody Guthrie Biography.com: Guitarist, Songwriter, Ginger(1912–1967)" . biography.com . 2 ديسمبر 2021.
  8. ↑ رولمان، ويليام. "وودي غوثري" . AllMusic.
  9. ↑ "كتّاب الأغاني التابعون لـ BMI يهيمنون على قائمة مجلة Mojo لأفضل 100 أغنية غيّرت العالم"" . bmi.com . 3 يوليو 2007.
  10. ↑ مكتبة الكونغرس. مواد ذات صلة – تسجيلات صوتية لوودي غوثري في مركز الفولكلور الأمريكي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 نوفمبر 2007.
  11. 1 2 3 4 كراي، إد (2004). الرجل المتجول: حياة وأزمنة وودي غوثري . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 8. ISBN  9780393343083.
  12. 1 2 سبيفي، كريستين أ. "هذه الأرض أرضك، وهذه الأرض أرضي: الموسيقى الشعبية، والشيوعية، والخوف الأحمر كجزء من المشهد الأمريكي" . مجلة الطلاب التاريخية 1996-1997، جامعة لويولا نيو أورليانز، 1996. doi : 10.1080/00947679.2010.12062803 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  13. 1 2 3 كوفمان، ويل (2010). "حرب الاتحاد لوودي غوثري"". المجلة الهنغارية للدراسات الإنجليزية والأمريكية . 16 (1/2): 109– 124. JSTOR 43921756 . 
  14. ↑ ألاريك، سكوت. روبرت بيرنز بدون مؤثرات صوتية. بوسطن غلوب ، 7 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2007.
  15. ↑ سبيتزر، نيك (15 فبراير 2012). "قصة أغنية وودي غوثري 'هذه الأرض أرضك'"" . موسيقى NPR . الإذاعة الوطنية العامة (NPR) . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  16. ↑ ريتويزنر، ويليام أدامز. أصول آرلو غوثري. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2007.
  17. ↑ كراي، إد (2006). الرجل المتجول: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 11. ISBN  9780393343083.
  18. 1 2 مارك آلان جاكسون (2008). النبي المغني: صوت ورؤية وودي غوثري . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 136. ISBN  9781604731460.
  19. ↑ غوثري، وودي (1966). "كلمات أغنية: لا تقتل طفلي وابني" . woodyguthrie.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2010 .
  20. ↑ كراي، إد (2006). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 18. ISBN  9780393343083.
  21. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 30. ISBN  9780393047592.
  22. ١ ٢ "عيد ميلاد سعيد يا وودي غوثري المئة!" . تشخيص المشاهير. ١٤ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ١٨ ديسمبر ٢٠١٢ .
  23. ↑ كلاين، وودي غوثري ، الصفحات 26، 32، 39
  24. 1 2 كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 28. ISBN  9780393047592.
  25. ↑ غوثري، وودي (1942). "عازفو الأذن". كومون غراوند (الربيع): 32.
  26. ↑ مقابلة غوثري مع آلان لوماكس في جلسات التسجيل بمكتبة الكونغرس ، كما هو مسجل في كتاب كراي، رامبلين مان ، ص 28.
  27. 1 2 كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 44. ISBN  9780393047592.
  28. ↑ "غوثري، وودرو ويلسون (1912-1967)" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  29. ↑ "سيرة وودي غوثري" . وودي غوثري . منشورات وودي غوثري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  30. ↑ "كيف أثرت والدة وودي غوثري على موسيقاه التي تتناول حياة المهمشين" . موقع ليتيراري هب . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أغسطس ٢٠٢٥ .
  31. ↑ "نعي ماري بويل" . Legacy.com . Press-Enterprise (كورونا، كاليفورنيا). 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  32. ↑ كلاين، وودي غوثري ، الصفحات 90-92، 103-112
  33. 1 2 كورتيس، جين (17 مارس 2007). "فقط في أوكلاهوما: كان هذا الرجل رجلنا" . تولسا وورلد . تم الاسترجاع في 29 يناير 2017 .
  34. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 139. ISBN  9780393047592.
  35. ↑ كوفمان، ويليام (2011). وودي غوثري: راديكالي أمريكي . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0252036026.
  36. ↑ أرشيف وودي غوثري. "دستوري وأنا" مجموعة أرشيف وودي غوثري . المخطوطات، الصندوق 7، المجلد 23.1، غير متوفر عبر الإنترنت، رابط إلى موقع أرشيف وودي غوثري الإلكتروني لمعلومات الاتصال.
  37. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 151. ISBN  9780393047592.
  38. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 153. ISBN  9780393047592.
  39. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 160. ISBN  9780393047592.
  40. 1 2 بارتينغتون، جون س.، محرر. (17 سبتمبر 2016). حياة وودي غوثري وموسيقاه وفكره: تقييم نقدي . روتليدج. ISBN 9781317025443تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  41. ↑ «بعد مرور 102 عام، لا يزال تأثير وودي غوثري حيويًا كما كان دائمًا» . مجلة فرانك بيتشام . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  42. ↑ "غوثري، وودرو ويلسون | موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما" . www.okhistory.org . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2018 .
  43. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 174. ISBN  9780393047592.
  44. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 144.
  45. 1 2 كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 165. ISBN  9780393047592.
  46. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 287.
  47. ↑ جو كلاين، وودي غوثري ، ص 375.
  48. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 188. ISBN  9780393047592.
  49. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 194-195 . ISBN  9780393047592.
  50. ↑ كراي، إد (17 مارس 2006). الرجل المتجول: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 241. ISBN  978-0-393-32736-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2013 .
  51. 1 2 كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 197. ISBN  9780393047592.
  52. 1 2 كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 200. ISBN  9780393047592.
  53. ↑ كراي، إد (2004). الرجل المتجول: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 199. ISBN  9780393047592.
  54. ↑ جاي، روبرت (20 أكتوبر 2016). "حكايات التلفزيون المفقود: فولكساي (1944)" . غموض التلفزيون .
  55. ↑ جامعة أوريغون (14 يوليو/تموز 2010). فلتبدأ كولومبيا: وودي غوثري وإدارة بونفيل للطاقة - فيلم وثائقي من إنتاج جامعة أوريغون عام 2000. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2025 عبر يوتيوب .
  56. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 209. ISBN  9780393047592.
  57. ↑ كلاين، وودي غوثري ، الصفحات 195، 196، 202، 205، 212
  58. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 213. ISBN  9780393047592.
  59. ↑ كراي، إد (2004). الرجل المتجول: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 266. ISBN  9780393047592.
  60. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 192-193، 195-231
  61. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 220. ISBN  9780393047592.
  62. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 216. ISBN  9780393047592.
  63. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 231. ISBN  9780393047592.
  64. ↑ شركة أغاني الشعب. نشرة أغاني الشعب، المجلد 1. العدد 1. 1945.مجموعة مركز موارد مدرسة أولد تاون للموسيقى الشعبية .
  65. ↑ كراي، إد (2004). رجل الرحالة: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 201. ISBN  9780393047592.
  66. ↑ Amazon.com. Bound for Glory (غلاف غير معروف). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2007.
  67. ↑ إيسرمان، موريس "حياة وودي غوثري شاملة، وإن لم تكن أصلية" ، شيكاغو تريبيون ، شيكاغو، 18 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021.
  68. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 417.
  69. ↑ "الراديو: العمالة تبث على الهواء" . مجلة تايم . 20 أبريل 1942. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  70. 1 2 هيلمز، ميشيل (2007). إن بي سي: شبكة أمريكا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 73. ISBN  9780520250819تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  71. ↑ ستيرلينغ، كريستوفر هـ.، محرر. (13 مايو 2013). قاموس السير الذاتية للإذاعة . روتليدج. ص 293. ISBN  978-1136993763تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  72. ↑ ستيرلينغ، كريستوفر هـ.؛ أوديل، كاري، محرران. (12 أبريل 2010). القاموس الموجز لإذاعة أمريكا . روتليدج. ص 563. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 . 
  73. ↑ "وودي غوثري: وطني أمريكي راديكالي" . WoodieGuthrie.org. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  74. ↑ جاكسون، مارك (2001). "بحثًا عن وودي غوثري في مكتبة الكونغرس" (ملف PDF) . أخبار مركز فولكلايف . 23 : 7-9 . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس 2017 .
  75. ↑ دينيسوف، ر. سيرج (1968). الوعي الشعبي: موسيقى الشعب والشيوعية الأمريكية . جامعة سيمون فريزر. ص 241. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 . 
  76. ↑ سانتيللي، روبرت؛ ديفيدسون، إميلي، محرران. (1999). السفر الشاق: حياة وإرث وودي غوثري . مطبعة جامعة ويسليان. ص 241. ISBN  9780819563910تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  77. ↑ نولين، بيل (2013). وودي غوثري: الوطني الراديكالي الأمريكي . منشورات وودي غوثري، ص 170. 
  78. ↑ "قطار العمالة الزراعية" . منشورات وودي غوثري . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  79. ↑ "وودي غوثري، الوطني الراديكالي الأمريكي، 2013" . منشورات وودي غوثري. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  80. ↑ كوفمان، ويل (1 أكتوبر 2012). وودي غوثري، الراديكالي الأمريكي . مطبعة جامعة إلينوي. ص 84. ISBN  9780199977086تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
  81. ↑ بولاك، هوارد (31 يوليو 2017). مارك بليتزستين: حياته، عمله، عالمه . لندن، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199977086تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  82. ↑ فونز-وولف، إليزابيث أ. (2006). موجات المعارضة: العمل والنضال من أجل الإذاعة الديمقراطية . مطبعة جامعة إلينوي. ص 103. ISBN  9780252073649تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  83. ↑ غودفريد، ناثان (1997). WCFL، صوت العمل في شيكاغو، 1926-1978 . مطبعة جامعة إلينوي. ص 210. ISBN  9780252065927تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  84. ↑ "العمل من أجل النصر" . باندورا . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  85. ↑ "العمل من أجل النصر" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  86. ↑ "العمل من أجل النصر" . ساوند كلاود . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  87. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 277-80، 287-91.
  88. ↑ روبرت كريسمان، التسلسل الزمني الرسمي للبحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية ، مطبعة المعهد البحري (1999)، ص 180.
  89. ↑ "سي بوربويز (سفينة تجارية بخارية أمريكية) - سفن أصيبت بغواصات ألمانية خلال الحرب العالمية الثانية - uboat.net" . uboat.net .
  90. ↑ رونالد د. كوهين، وودي غوثري: كتابة أغاني أمريكا ، ص 28-29.
  91. ↑ لونغي، جيم (1997). وودي، سيسكو وأنا . دار راندوم هاوس . رقم ISBN 0-252-02276-9.
  92. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 302-303.
  93. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 312.
  94. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 344-351.
  95. ↑ نيري، لين (5 فبراير 2013). "أغنية وودي غوثري 'بيت الأرض' تُسمّي 'هذه الأرض' موطنًا" . NPR . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2013 .
  96. ↑ فيديو: كولومبيا (1949) . وزارة الداخلية الأمريكية . 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  97. ↑ كاريكر، روبرت سي. (ربيع 2001). "عشرة دولارات للأغنية: وودي غوثري يبيع موهبته لإدارة بونفيل للطاقة" . مجلة كولومبيا . المجلد 15، العدد 1. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .  
  98. ↑ WoodyGuthrie.org. "أرشيف وودي غوثري" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 .
  99. ↑ "إليوت، رامبلين جاك" . موسوعة.كوم (اقتباس من مقابلة أجرتها مجلة إسكواير عام 1984 مع راندي سو كوبورن) . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  100. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 388-94، 399.
  101. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 418-19.
  102. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 433-439
  103. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 460.
  104. ↑ "حوّل هذا الاضطراب الوراثي في ​​الدماغ حياة وودي غوثري من الأغاني إلى المعاناة" . بي بي إس نيوز آور . 14 يوليو 2019.
  105. ↑ هاين، ستيفن (2017). الحمض النووي ليس قدراً محتوماً . نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 79. ISBN  978-0-393-24408-3.
  106. ↑ مشروع هنتنغتون للتوعية التعليمية، stanford.edu . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015.
  107. ↑ أريفالو، خورخي؛ فويتشيزيك، جوان؛ كونالي، بي. مايكل (2001). "تتبع وودي غوثري ومرض هنتنغتون". ندوات في علم الأعصاب . 21 (2): 209-224 . doi : 10.1055/s-2001-15269 . PMID 11442329. S2CID 19299299 .  
  108. ↑ ديلان، سجلات، المجلد الأول ، ص 98.
  109. ↑ ديلان، سجلات، المجلد الأول ، ص 244.
  110. ↑ "فلنمدح الآن الرجال الصغار" . مجلة تايم . 31 مايو 1983. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 .
  111. ↑ «وفاة وودي غوثري، مغني وملحن موسيقى الفولك؛ كان مغني الأغاني الشعبية الأمريكية يبلغ من العمر 55 عامًا. وقد روت أغانيه الألف قصة العواصف الترابية والجبال الشاسعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  112. ↑ آرلو غوثري، استذكار "مطعم أليس" . موسيقى NPR (26 نوفمبر 2015). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015.
  113. ↑ "مرض طويل يودي بحياة المغني وودي غوثري" . يونايتد برس إنترناشونال . 4 أكتوبر 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  114. ↑ كراي، إد (2004). الرجل المتجول: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 294. ISBN  9780393047592.
  115. ↑ كلاين، وودي غوثري ، ص 62.
  116. ↑ "شجرة عائلة غوثري" . مؤرشفة من الأصل في 17 نوفمبر 2012.
  117. ↑ كراي، صفحة 394.
  118. ↑ كراي، إد (2004). الرجل المتجول: حياة وأزمنة وودي غوثري . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 394. ISBN  9780393047592.
  119. ↑ "جولة متجولة: حياة وودي غوثري وأزمنته | مقالات ودراسات | وودي غوثري وأرشيف الأغاني الشعبية الأمريكية: مراسلات، 1940-1950 | مجموعات رقمية | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2025 .
  120. ↑ «حوّل هذا الاضطراب الوراثي في ​​الدماغ حياة وودي غوثري من الأغاني إلى المعاناة» . بي بي إس نيوز . ١٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٢٥ .
  121. ↑ "جولة متجولة: حياة وودي غوثري وأزمنته | مقالات ودراسات | وودي غوثري وأرشيف الأغاني الشعبية الأمريكية: مراسلات، 1940-1950 | مجموعات رقمية | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2025 .
  122. ↑ كوفمان، ويل (2011). وودي غوثري، الراديكالي الأمريكي . شامبين، إلينوي : مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 978-0-252-03602-6.
  123. ↑ رادوش، رونالد (2 يناير 2015). "دور الحزب الشيوعي في إحياء الموسيقى الشعبية: من وودي غوثري إلى بوب ديلان". التاريخ الشيوعي الأمريكي . 14 (1): 3-19 . doi : 10.1080/14743892.2015.1013301 . S2CID 159878868 . 
  124. ↑ ليونارد، آرون (20 سبتمبر 2020). "شيوعية وودي غوثري وأغنية "هذه الأرض أرضك""" . شبكة أخبار التاريخ . hnn.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  125. ↑ روزنبرغ، دانيال (3 أبريل 2021). "المغنون الشعبيون والمكتب: مكتب التحقيقات الفيدرالي، والفنانون الشعبيون، وقمع الحزب الشيوعي، الولايات المتحدة الأمريكية - 1939-1956: بقلم آرون ج. ليونارد، لندن، ريبيتر بوكس، 2020، 322 صفحة، 16.95 دولارًا أمريكيًا (غلاف ورقي)، ISBN 9780717807697". التاريخ الشيوعي الأمريكي . 20 ( 1-2 ): 115-118 . doi : 10.1080/14743892.2021.1918526 . S2CID 235689230 . 
  126. ↑ كوفمان 2011، ص 1-2
  127. ↑ أخبار BMI. افتتاح برنامج زمالة وودي غوثري السنوي الثالث . 21 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2007.
  128. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013.
  129. ↑ تولسا وورلد.أُرشف بتاريخ 27 مايو 2013 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013. تم استرجاعه بتاريخ 22 أبريل 2013.
  130. ↑ "الأرشيف" . مركز وودي غوثري . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  131. ↑ نقاش حول أقراص DVD. مقابلة مع نورا غوثري، مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2008.
  132. ↑ سي دي بيبي. إعلان إصدار الألبوم، مؤرشف بتاريخ 27 أكتوبر 2011، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009.
  133. ↑ "الأعمال" . جوناثا بروك. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2012 .
  134. ↑ "تاريخ المهرجان" . مهرجان وودي غوثري الشعبي. 31 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  135. ↑ WoodyGuthrie.com. مجلس إدارة ائتلاف وودي غوثري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2007.
  136. ↑ إيشلمان، أنيت سي. مراجعة حفل موسيقي - مهرجان وودي غوثري الشعبي. مؤرشف في 19 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine . مجلة Dirty Linen ، العدد 103، ديسمبر 2002/يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007.
  137. ↑ دنبار-أورتيز، روكسان. FindArticles.com. مُتجهٌ نحو المجد – حقًا! مؤرشف في 17 أكتوبر 2007، في Wayback Machine. مراجعة لكتاب Ramblin' Man: The Life and Times of Woody Guthrie بقلم إد كراي. مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007.
  138. ↑ مهرجان وودي غوثري السنوي الثالث للموسيقى الشعبية الحرة. 12-16 يوليو 2000 (كتيب البرنامج).
  139. ↑ WoodyGuthrie.org. عيد حانوكا سعيد ومبهج وعجلة العجائب. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2008.
  140. 1 2 "سي دي بيبي: ذا كليزماتيكس: وندر ويل - كلمات وودي غوثري" . سي دي بيبي. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 . 
  141. ↑ "وودي غوثري" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  142. ↑ «جائزة أمريكية تُمنح لوودي غوثري (نُشرت عام 1966)» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1966. مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 7 ديسمبر 2025. تم تكريم غوثري، مؤلف الأغاني الشعبية، ومغني البالاد، ومواطن الطريق المفتوح ، الذي أمضى السنوات الإحدى عشرة الماضية مريضًا بشدة في أحد مستشفيات بروكلين، غيابيًا اليوم من قبل الحكومة الفيدرالية... أشادت شهادة التقدير، التي قرأها السيد أودال أمام 2000 موظف حكومي تجمعوا لحضور حفل توزيع الجوائز السنوي للوزارة، بالسيد غوثري لتلخيصه في أغنية: «نضالات وقناعات أولئك الذين يحبون أرضنا ويقاتلون من أجل حمايتها». كما أعلن السيد أودال عن تسمية محطة فرعية تابعة لإدارة بونفيل للطاقة في شمال غرب المحيط الهادئ باسم: «محطة وودي غوثري الفرعية».
  143. ↑ "وودي غوثري (1912-1967) | مقالات ودراسات | وودي غوثري وأرشيف الأغاني الشعبية الأمريكية: مراسلات، 1940-1950 | التسلسل الزمني لوودي غوثري (1912-1967)" . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2025. أبريل 1966 - أشادت به وزارة الداخلية الأمريكية لأغاني نهر كولومبيا، وحصل على جائزة خدمة الحفاظ على البيئة، وكُرِّم بتسمية محطة فرعية تابعة لهيئة بونفيل للطاقة باسمه.
  144. ↑ WoodyGuthrie.org. هارولد ليفينثال: النساج الخامس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2007.
  145. ↑ موقع الفرقة الإلكتروني. فنانون متنوعون: تكريم لوودي غوثري، الجزء الأول. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2007.
  146. ↑ "جديد! وودي غوثري: حفل تكريم النجوم 1970 على DVD" . متجر وودي غوثري . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  147. ↑ "الموقع الرسمي لبوب ديلان | الموقع الرسمي لبوب ديلان" . Bobdylan.com. 23 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2012 .
  148. ↑ "Fretbase: عزف أغنية وودي غوثري "هذه الأرض أرضك" . 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2008.
  149. ↑ ووكر، سامي. "أغانٍ من قلم وودي" . folkways.si.edu . فولكويز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  150. ↑ قاعة مشاهير الروك أند رول. سلسلة رواد الموسيقى الأمريكية. مؤرشف في 1 فبراير 2008، في Wayback Machine. تم استرجاعه في 12 فبراير 2008.
  151. ↑ باردن، توم. سلسلة رواد الفن الأمريكي في متحف وقاعة مشاهير الروك أند رول: وودي غوثري، 1996 - جيمي رودجرز، 1997 - روبرت جونسون، 1998. مجلة الفولكلور الأمريكي ، المجلد 112، العدد 446، (خريف 1999)، ص 551-554. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2008.
  152. ↑ روبيشو، بول. إليس بول متأثرٌ بشدة بوودي غوثري. بوسطن غلوب ، 20 سبتمبر 1996.
  153. ↑ سانتيللي، روبرت. السفر الشاق: حياة وإرث وودي غوثري ، مطبعة جامعة ويسليان، 1999. ISBN 0-8195-6391-9
  154. ↑ موقع Righteous Babe الإلكتروني. قائمة أغاني ألبوم Till we Outnumber 'Em . مؤرشف بتاريخ 8 نوفمبر 2007 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2007.
  155. ↑ "حول مهمة وتاريخ وأهداف خدمة المعارض المتنقلة التابعة لمؤسسة سميثسونيان" . sites.si.edu . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  156. ↑ مجموعة بروباجاندا ميديا، المحدودة. شريط الطريق السريع  - الطريق السماوي اللانهائي: حفل موسيقي على روح وودي غوثري. مؤرشف في 12 يناير 2006، في آلة Wayback . تم استرجاعه في 6 فبراير 2007.
  157. ↑ RibbonofHighway.com. موقع Ribbon of Highway، Endless Skyway. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2013، في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2007.
  158. ↑ مارتينيز، ريبيكا. "جولة تكريم وودي غوثري تتوقف في كونرو في 16 فبراير". مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، صحيفة ذا كورير (كونرو، تكساس)، 7 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2007.
  159. ↑ "المؤتمر السنوي الخامس عشر لتحالف الفولك: ناشفيل تغني وودي" . جامعة فيرلي ديكنسون. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
  160. ↑ BrooklynVegan.com. حفل وودي غوثري الخيري في قاعة ويبستر. مؤرشف بتاريخ 15 نوفمبر 2007 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2007.
  161. ↑ نادي بيكون سلوب مؤرشف في 13 مايو 2008، في آلة Wayback Machine تم استرجاعه في 28 أغسطس 2008.
  162. ↑ موقع قاعة مشاهير الروك أند رول. سيرة وودي غوثري . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 نوفمبر 2007.
  163. ↑ موقع مؤسسة غرامي. جوائز غرامي لإنجاز العمر - الحائزون السابقون. مؤرشف في 13 فبراير 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007.
  164. ↑ "قاعة مشاهير أوكلاهوما" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2012 .
  165. ↑ موقع Netstate.com. أغنية ولاية واشنطن الشعبية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2007.
  166. ↑ خدمة البريد الأمريكية. أساطير الموسيقى الأمريكية. 26 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008.
  167. ↑ "مهرجان أغاني وودي غوثري السنوي بمناسبة عيد ميلاده" . stevesuffet.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  168. ↑ هايمز، جيفري. "بعد 40 عامًا على وفاته، وودي غوثري لا يزال مشغولاً" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2008.
  169. ↑ ويلك، توم. وودي: متصل في نيوارك. مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 10 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009.
  170. ↑ تاكيت، ترافيس. فنانو شركة راوندر للتسجيلات يحصدون 6 ترشيحات لجوائز غرامي. موقع بلوغراس جورنال الإلكتروني. 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2009.
  171. 1 2 غالو، فيل (9 مارس 2012). "جاي فارار يتناول وودي غوثري في 'حشود جديدة'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2012 .
  172. ↑ «احتفال وودي غوثري المئوي في لوس أنجلوس» . متحف غرامي في إل إيه لايف . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  173. ↑ هايم، جو (9 يوليو 2012). "وودي غوثري في المئة: نضالات وأحلام أمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  174. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز الموسيقى المستقلة السنوية الثانية عشرة!" مؤرشف في 10 مايو 2014، في Wayback Machine. جوائز الموسيقى المستقلة، 11 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013.
  175. ↑ "وودي غوثري: الناس هم الأغنية" . مكتبة ومتحف مورغان . 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  176. ↑ "فرقة دروبكيك مورفيز تعلن عن ألبوم جديد وجولة موسيقية تتضمن كلمات وودي غوثري" . dropkickmurphys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  177. ↑ يونغ، جوليانا (7 يونيو 2025). "ملخص روابط أبريل ومايو" . باركينج دوغ على CKUW . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .

مصادر عامة

للمزيد من القراءة والاستماع

  • برنامج داون هوم الإذاعي. ليدبيلي ووودي غوثري في بث مباشر على إذاعة WNYC، ديسمبر 1940. إعادة بث صوتي لبرنامج إذاعي من عام 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008.
  • إيرل، ستيف. وودي غوثري. ذا نيشن ، 21 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2008.
  • مؤسسة الحدود الإلكترونية. صور ممسوحة ضوئياً لبعض أعمال وودي غوثري الأصلية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2008.
  • غوثري، ماري جو. طريق وودي: رسائل وودي غوثري إلى الوطن، ورسوماته، وصوره، وكنوز أخرى لم تُدفن. دار بارادايم للنشر، 2012. رقم ISBN 978-1-61205-219-9
  • هوغلاند، ويليام (14 مارس 2004)، "محاكاة غوثري الحقيقي والحيوي، وليس القديس وودي"، نيويورك تايمز .
  • جاكسون، مارك ألين. النبي المغني: صوت ورؤية وودي غوثري . مطبعة جامعة ميسيسيبي، يناير 2007. ISBN 978-1-60473-102-6
  • كوفمان، ويل (2011). وودي غوثري، الراديكالي الأمريكي . أوربانا، شيكاغو، وسبرينغفيلد: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-02-5203-602-6.
  • لا شابيل، بيتر. هل موسيقى الريف محافظة بطبيعتها؟ شبكة أخبار التاريخ. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٠٨.
  • لا شابيل، بيتر. فخور بكوني من أوكلاهوما: السياسة الثقافية، موسيقى الريف، والهجرة إلى جنوب كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2007. ISBN 978-0-520-24888-5(غلاف مقوى)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-520-24889-2(pb)
  • مكتبة الكونغرس. التسلسل الزمني لوودي غوثري (1912-1967). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008.
  • مكتبة الكونغرس. وودي غوثري وأرشيف الأغاني الشعبية الأمريكية: مراسلات، 1940-1950. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008.
  • ماروكين، داني. السير على الطريق الطويل. PopMatters.com. 4 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2008.
  • باسكال، ريتش. "الاحتفاء بأمريكا الحقيقية"، أخبار كانبرا، الرياضة والطقس | صحيفة كانبرا تايمز.
  • هيئة الإذاعة العامة. وودي غوثري: ليس لدي منزل . فيلم وثائقي من سلسلة روائع أمريكية على قناة PBS ، يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2008.
  • تسجيلات حفلات أوركسترا وادي السيليكون السيمفونية. تنويعات ديفيد أمرام السيمفونية على أغنية لوودي غوثري. تم التسجيل في 30 سبتمبر 2007. تسجيل صوتي. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2008.
  • جامعة أوريغون. رول أون كولومبيا: وودي غوثري وإدارة بونفيل للطاقة . فيلم وثائقي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008.
  • جامعة فرجينيا. غوثري تغني "هذه الأرض أرضك". تسجيل بصيغة MP3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2008.
  • موقع WoodyGuthrie.de. ملفات صوتية متعلقة بوودي غوثري. ملفات صوتية متنوعة من Real Audio تضم بيت سيغر، وأرلو غوثري، وآلان لوماكس، وغيرهم. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2008.