أولا تويفونين
نيلس أولا تويفونن ( النطق السويدي: [ ˈûːla ˈtɔ̌ɪvʊnɛn ] ؛ (نطق فارملاندسك: [Ola Tôjvônen])؛ من مواليد 3 يوليو 1986) هو لاعب كرة قدم سويدي محترف سابق لعب كلاعب خط وسط مهاجم ومهاجم .
بعد أن بدأ مسيرته الكروية مع فريق مدينته ديجرفورس ، لعب لفترة في دوري الدرجة الأولى مع أورغريت قبل أن ينضم إلى مالمو قبل موسم 2007. وبعد موسمين مع مالمو، برز خلالهما بتسجيله 14 هدفًا في الدوري عام 2008 ، انضم إلى نادي آيندهوفن الهولندي في يناير 2009. بقي تويفونين هناك لخمسة مواسم ونصف، فاز خلالها بكأس هولندا عام 2012، قبل أن ينتقل إلى رين مقابل 2.5 مليون يورو . بعد فترة ناجحة مع رين في الدوري الفرنسي ، لعب تويفونين لفترة مع سندرلاند في الدوري الإنجليزي الممتاز قبل أن يعود إلى فرنسا عام 2016 ليلعب مع تولوز . لعب في أستراليا مع ملبورن فيكتوري بين عامي 2018 و2020، ثم عاد إلى مالمو قبل أن يعتزل كرة القدم رسميًا عام 2022.
لعب كلاعب دولي كامل مع منتخب السويد بين عامي 2007 و 2018، حيث شارك في 64 مباراة وسجل 14 هدفًا لمنتخب بلاده، وكان جزءًا من تشكيلاتهم في بطولة أمم أوروبا 2012 وكأس العالم 2018 التي وصلت فيها السويد إلى ربع النهائي.
مسيرة النادي
بداية المسيرة المهنية
وُلد والده يرجو في فنلندا وهاجر إلى ديجرفورس للعمل في مصنع. [ 3 ] بدأ تويفونين مسيرته الكروية في نادي ديجرفورس ، [ 4 ] حيث شارك في حملتهم عام 2005 لتجنب الهبوط من دوري الدرجة الثانية الفنلندي .
ثم انتقل إلى نادي أورغريت ، ومدربهم زوران لوكيتش . انتهى موسمه الأول والوحيد مع أورغريت نهايةً مؤسفة، حيث أُقيل لوكيتش، واحتل أورغريت المركز الأخير في الدوري السويدي الممتاز ، ليهبط بذلك إلى دوري الدرجة الثانية السويدي . في نوفمبر 2006، فاز بجائزة "أفضل لاعب جديد" في حفل توزيع جوائز كرة القدم السويدية السنوي. [ 5 ]
مالمو إف إف
سرعان ما وقّع عقدًا لمدة أربع سنوات مع نادي مالمو ، [ 6 ] في صفقة انتقال بلغت قيمتها أكثر من 1.1 مليون دولار. أصبح ثاني أغلى لاعب في تاريخ مالمو (بعد البرازيلي الدولي أفونسو ألفيس الذي كلف مالمو مبلغًا أكبر، عندما اشتراه النادي مقابل حوالي 1.3 مليون دولار عام 2004، أيضًا من نادي أورغريتي). [ 7 ] [ 8 ] في موسم 2007، وهو أول موسم لتويفونين مع مالمو، أنهى النادي الموسم في المركز التاسع في الدوري السويدي الممتاز، وسجل تويفونين ثلاثة أهداف. كان موسم 2008 أفضل حالًا بالنسبة لمالمو، حيث أنهى الموسم في المركز السادس، وكان هذا بمثابة نقطة تحول حقيقية لتويفونين. [ 9 ] في 27 مباراة، تمكن من تسجيل 14 هدفًا بالإضافة إلى سبع تمريرات حاسمة. [ 4 ] لفت هذا الأداء أنظار بعض أندية الدوري الإنجليزي الممتاز والدوري الهولندي، وأبرزها وست هام يونايتد وآيندهوفن . [ 10 ] [ 11 ]
نادي آيندهوفن
وقّع تويفونين عقدًا مع نادي آيندهوفن في أوائل عام 2009. [ 12 ] وبلغت قيمة الصفقة، وفقًا لبعض المصادر، 3.5 مليون يورو، بينما ذكرت مصادر أخرى أنها بلغت 4.5 مليون يورو. [ 9 ] وتلقى بطاقة حمراء في مباراة ضد نادي فولندام في فبراير 2009 ، مما أدى إلى غيابه عن مباراتين. وخلال النصف الأول من موسمه في هولندا، سجّل تويفونين 6 أهداف في 14 مباراة مع ناديه الجديد. [ 13 ] [ 14 ]
في 8 نوفمبر 2009، سجل تويفونين أربعة من أهدافه الخمسة ضد أدو دين هاغ في مباراة انتهت بفوز فريقه 5-1، مسجلاً ثلاثية في أول 42 دقيقة من المباراة. كان موسمه الأول الكامل في الدوري الهولندي الممتاز ناجحاً للغاية، حيث تأقلم بسرعة وسجل 13 هدفاً. [ 13 ]
موسم 2010-2011
انطلقت أولى مباريات الموسم الجديد في 7 أغسطس 2010، حيث توجه فريق آيندهوفن إلى ملعب آبي لينسترا لمواجهة هيرينفين. [ 15 ] سجل تويفونين هدفين في الشوط الثاني، قبل أن يضيف أورلاندو إنجيلار الهدف الثالث، ليساهم في تحقيق فوز مريح بنتيجة 3-1. [ 16 ] وفي 14 أغسطس 2010، سجل تويفونين ثلاثيته الثانية مع آيندهوفن، محرزًا ثلاثة أهداف [ 17 ] في فوز ساحق بنتيجة 6-0 على دي غرافشاب . [ 18 ] وأضاف الهدف الثالث في فوز بنتيجة 3-1 على إن إي سي نيميغن في 11 سبتمبر، مما ساعد فريقه على تصدر ترتيب الدوري الهولندي الممتاز. [ 19 ] وفي 24 أكتوبر، حقق فريقه فوزًا تاريخيًا بنتيجة 10-0 على غريمه فينورد في ملعب فيليبس . [ 20 ] وسجل تويفونين الهدف الأول من أصل ستة أهداف في الشوط الثاني. [ 21 ] في 4 ديسمبر، أضاف تويفونين هدفين إلى رصيده في فوز 5-2 على هيراكليس ألميلو . [ 22 ]
في ثاني مباراة لبي إس في بعد العودة من العطلة الشتوية، سجل تويفونين هدف التعادل في فوز 2-1 على ويليم الثاني . [ 23 ] بعد شهر، في 20 فبراير 2011، سجل تويفونين الهدف الثالث في فوز ساحق 4-1 على أرضه أمام ناك بريدا ، مما وسع فارق الصدارة في الدوري الهولندي الممتاز إلى نقطتين. [ 24 ] في مباراة حاسمة ضد هيرينفين في 10 أبريل، عاد تويفونين إلى تشكيلة الفريق. بدأ المباراة على مقاعد البدلاء، ودخل بديلاً لزكريا الأبيض في الدقيقة 77. [ 25 ] سجل تويفونين الهدف الثاني لبي إس في في الوقت بدل الضائع، ليحقق التعادل 2-2. [ 26 ] في 24 أبريل، سافر بي إس في إلى روتردام لمواجهة فينورد على ملعب دي كويب . بعد هزيمة مُذلة بنتيجة 10-0 في المباراة الأولى من الموسم، ردّ فينورد بفوزٍ بنتيجة 3-1، حيث سجّل تويفونين هدف البويرنس الوحيد ، [ 27 ] منهيًا بذلك آمال آيندهوفن في الفوز باللقب. [ 28 ] شهد موسم 2010-2011 تسجيل تويفونين 15 هدفًا في الدوري الهولندي الممتاز و3 أهداف في الدوري الأوروبي مع آيندهوفن، ليصبح ثاني أفضل هداف في الفريق في ذلك الموسم بعد بالاز دزودجاك . [ 29 ]
موسم 2011-2012
مع رحيل شريكه في الهجوم، بالاز دزودجاك، عن آيندهوفن للانضمام إلى فريق أنجي ماخاتشكالا الروسي ، [ 30 ] كان على تويفونين أن يملأ الفراغ ويساهم بتسجيل المزيد من الأهداف في الموسم الجديد. سجل تويفونين هدفه الأول في الموسم في فوز آيندهوفن 3-0 على أدو دين هاج في 21 أغسطس. [ 31 ] ثم أضاف هدفًا آخر في فوز فريقه الساحق 5-0 على فريق إس في ريد النمساوي في التصفيات المؤهلة للدوري الأوروبي . [ 32 ] واصل آيندهوفن وتويفونين تألقهما التهديفي، حيث سحقا إكسلسيور 6-1 في 28 أغسطس، وسجل تويفونين هدفين. [ 33 ]
موسم 2012-2013
بسبب الإصابات، لم يشارك تويفونين إلا في 17 مباراة سجل خلالها ثمانية أهداف. في نهاية الموسم، أراد نادي آيندهوفن بيع تويفونين لرفضه تمديد عقده الذي كان سينتهي في صيف 2014. أبدى نادي نورويتش سيتي اهتمامًا باللاعب، لكنه فضّل مواطنه يوهان إلماندر بعد أن رأى النادي أن تويفونين كان يماطل لفترة طويلة. [ 34 ]
موسم 2013-2014
رغم استياء كل من نادي آيندهوفن وتويفونين بعد فشل صفقة انتقاله، شارك تويفونين في 14 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. خلال فترة التوقف الشتوية، أعلن نادي آيندهوفن أن تويفونين لن يلعب أي مباراة مع الفريق في النصف الثاني من الموسم. ورغب كل من اللاعب والنادي في إنهاء التعاقد.
رين
في 20 يناير 2014، تم الإعلان عن بيع تويفونين إلى رين مقابل رسوم انتقال قدرها 2.5 مليون يورو. [ 35 ]
قرض لنادي سندرلاند
في 28 أغسطس 2015، انضم تويفونين إلى نادي سندرلاند، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد، ليلتقي بمدربه السابق في نادي آيندهوفن، ديك أدفوكات . [ 36 ] وفي اليوم التالي، شارك لأول مرة كبديل في الشوط الثاني للي كاترمول أمام أستون فيلا ، وصنع هدف التعادل لزميله السابق في آيندهوفن، جيرمين لينس ، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2. [ 37 ] سجل تويفونين هدفه الأول في 22 سبتمبر 2015، في مباراة خسرها فريقه 4-1 على أرضه أمام مانشستر سيتي في الدور الثالث من كأس الرابطة . [ 38 ]
تولوز
في 4 أغسطس 2016، وقع تويفونين مع نادي تولوز الفرنسي . [ 39 ]
فوز ملبورن
في 31 أغسطس 2018، تم الإعلان عن توقيعه مع نادي ملبورن فيكتوري لكرة القدم في الدوري الأسترالي . [ 40 ]
في موسمه الأول مع النادي، شارك تويفونين في 26 مباراة في جميع المسابقات، مسجلاً 17 هدفاً، منها 15 هدفاً في الدوري الأسترالي الممتاز . ونتيجةً لذلك، فاز تويفونين بجائزة الحذاء الذهبي من نادي ملبورن فيكتوري في حفل توزيع جوائز ميدالية النصر لعام 2019. [ 41 ] كما كان اللاعب الوحيد من ملبورن فيكتوري الذي تم اختياره ضمن فريق الموسم في الدوري الأسترالي الممتاز . [ 42 ]
في 30 سبتمبر 2019، وقبل انطلاق موسم 2019-2020 ، عُيّن تويفونين قائداً جديداً لفريق فيكتوري، خلفاً لكارل فاليري الذي شغل المنصب بين عامي 2015 و2019. [ 41 ] وفي مايو 2020، أفادت التقارير أن تويفونين رفض تمديد عقده ليعود إلى ناديه السابق مالمو إف إف في صفقة انتقال حر. [ 43 ]
العودة إلى مالمو إف إف
أُعلن رسميًا عن انضمام تويفونين إلى نادي مالمو إف إف بعقدٍ مدته سنتان ونصف في 8 يونيو. [ 44 ] في 8 نوفمبر 2020، سجّل تويفونين الهدف الثالث في فوزٍ ساحقٍ بنتيجة 4-0 على آي كي سيريوس، ليُساهم في تتويج مالمو إف إف بلقب الدوري السويدي للمرة الحادية والعشرين، ويُحرز تويفونين لقبه الأول في الدوري. [ 45 ] [ 46 ] في عام 2021، لعب تويفونين ثماني مباريات قبل أن يتعرض لإصابةٍ في الركبة أبعدته عن الملاعب لبقية الموسم. [ 47 ] فاز الفريق بالدوري، ليُحرز تويفونين لقبه الثاني مع مالمو إف إف. عاد تويفونين إلى الملاعب بعد أكثر من عشرة أشهر من إصابته، وذلك في المباراة الافتتاحية لموسم 2022 ضد كالمار إف إف . [ 48 ]
اعتزل كرة القدم الاحترافية بعد موسم 2022 من الدوري السويدي الممتاز . [ 49 ]
مسيرة مهنية دولية
في 21 أغسطس 2007، سجل ثلاثية (بما في ذلك ركلتي جزاء) مع منتخب السويد تحت 21 عامًا ضد منتخب ويلز تحت 21 عامًا في مباراة ودية انتهت بخسارة فريقه 4-3. [ 50 ] كان عضوًا في المنتخب الوطني تحت 21 عامًا في بطولة أوروبا 2009 في السويد، وسجل ثلاثة أهداف في البطولة ضد منتخبات إيطاليا تحت 21 عامًا ، [ 51 ] وصربيا تحت 21 عامًا ، [ 52 ] بالإضافة إلى ركلة حرة رائعة ضد منتخب إنجلترا تحت 21 عامًا ساهمت في عودة فريقه من تأخر 3-0 إلى التعادل 3-3، وسجل تويفونين الهدف الثاني. [ 53 ]
كانت أول مباراة دولية كاملة لتويفونين في 14 يناير 2007، عندما خسرت السويد 2-0 خارج أرضها أمام فنزويلا . [ 54 ]
قبل انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب أفريقيا، خاض المنتخب السويدي مباراة ودية ضد البوسنة والهرسك في 29 مايو. شارك تويفونين أساسيًا في المباراة، نظرًا لغياب المهاجم السويدي زلاتان إبراهيموفيتش . [ 55 ] افتتح تويفونين التسجيل في الدقيقة 44، ليمنح السويد التقدم في الشوط الأول. كان هذا الهدف هو الأول لتويفونين على المستوى الدولي. وفي الشوط الثاني، سجل مدافع بلاكبيرن روفرز، مارتن أولسون، هدفين، ليقود السويد للفوز بنتيجة 4-2. [ 56 ] في 11 أغسطس 2010، شارك تويفونين أساسيًا مع المنتخب الوطني في مباراة ودية ضد اسكتلندا على ملعب راسوندا في ستوكهولم. [ 57 ] أحرز تويفونين الهدف الثالث للسويد في الدقيقة 55، وهو هدفه الدولي الثاني، ليساهم في تحقيق فوز ساحق بنتيجة 3-0 لأصحاب الأرض. [ 58 ]
في مايو 2018، تم اختياره ضمن تشكيلة السويد المكونة من 23 لاعباً للمشاركة في كأس العالم 2018 في روسيا. [ 59 ] سجل الهدف الأول في المباراة التي خسرها فريقه أمام ألمانيا بنتيجة 2-1 في 23 يونيو 2018. [ 60 ] في أغسطس 2018، أعلن تويفونين اعتزاله اللعب الدولي. [ 40 ]
الحياة الشخصية
تويفونين متزوج من إيما ولديه طفلان، سلمى ونيلز. [ 61 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
| نادي | موسم | الدوري | كوب | كونتيننتال | آخر | المجموع | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| ديجرفورس آي إف | 2003 | القسم الثاني فاسترا سفيلاند | — | — | ||||||||
| 2004 | القسم الثاني فاسترا سفيلاند | — | — | |||||||||
| 2005 | سوبريتان | 27 | 5 | — | — | 27 | 5 | |||||
| المجموع | 41 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 | 8 | ||
| أورغريت آي إس | 2006 | Allsvenskan | 25 | 6 | — | — | 25 | 6 | ||||
| مالمو إف إف | 2007 | Allsvenskan | 24 | 3 | 0 | 0 | — | 24 | 3 | |||
| 2008 | Allsvenskan | 27 | 14 | 0 | 0 | — | 27 | 14 | ||||
| المجموع | 51 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 51 | 17 | ||
| PSV | 2008-2009 | الدوري الهولندي الممتاز | 14 | 6 | 0 | 0 | — | — | 14 | 6 | ||
| 2009–10 | الدوري الهولندي الممتاز | 33 | 13 | 3 | 0 | 12 | 1 | — | 48 | 14 | ||
| 2010–11 | الدوري الهولندي الممتاز | 28 | 15 | 2 | 1 | 12 | 4 | — | 42 | 20 | ||
| 2011–12 | الدوري الهولندي الممتاز | 33 | 18 | 4 | 2 | 12 | 6 | — | 49 | 26 | ||
| 2012–13 | الدوري الهولندي الممتاز | 17 | 8 | 1 | 0 | 3 | 1 | 1 | 2 | 22 | 11 | |
| 2013–14 | الدوري الهولندي الممتاز | 14 | 1 | 2 | 0 | 6 | 1 | — | 22 | 2 | ||
| المجموع | 139 | 61 | 12 | 3 | 46 | 13 | 1 | 2 | 198 | 79 | ||
| رين | 2013–14 | الدوري الفرنسي الدرجة الأولى | 15 | 7 | 3 | 1 | — | — | 18 | 8 | ||
| 2014-2015 | الدوري الفرنسي الدرجة الأولى | 30 | 7 | 3 | 0 | — | 2 | 0 | 35 | 7 | ||
| 2015-2016 | الدوري الفرنسي الدرجة الأولى | 1 | 0 | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 | |||
| المجموع | 46 | 14 | 6 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 54 | 15 | ||
| سندرلاند (إعارة) | 2015-2016 | الدوري الإنجليزي الممتاز | 12 | 0 | 1 | 0 | — | 1 | 1 | 14 | 1 | |
| تولوز | 2016-2017 | الدوري الفرنسي الدرجة الأولى | 35 | 7 | 1 | 0 | — | 2 | 0 | 38 | 7 | |
| 2017-2018 | الدوري الفرنسي الدرجة الأولى | 23 | 0 | 0 | 0 | — | 5 | 2 | 28 | 2 | ||
| المجموع | 58 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 66 | 9 | ||
| فوز ملبورن | 2018–19 | الدوري الأسترالي | 22 | 15 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 0 | 26 | 17 |
| 2019-2020 | الدوري الأسترالي | 14 | 9 | 1 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 18 | 11 | |
| المجموع | 36 | 24 | 1 | 0 | 7 | 4 | 0 | 0 | 44 | 28 | ||
| مالمو إف إف | 2020 | Allsvenskan | 21 | 8 | 2 | 1 | 2 | 1 | — | 25 | 10 | |
| 2021 | Allsvenskan | 8 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | — | 11 | 1 | ||
| 2022 | Allsvenskan | 25 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 26 | 6 | ||
| المجموع | 54 | 14 | 6 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 62 | 17 | ||
| إجمالي المسيرة المهنية | 462 | 151 | 27 | 6 | 55 | 18 | 11 | 5 | 555 | 180 | ||
دولي
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| السويد | 2007 | 2 | 0 |
| 2008 | 0 | 0 | |
| 2009 | 2 | 0 | |
| 2010 | 8 | 2 | |
| 2011 | 9 | 2 | |
| 2012 | 8 | 2 | |
| 2013 | 6 | 0 | |
| 2014 | 5 | 2 | |
| 2015 | 5 | 1 | |
| 2016 | 3 | 1 | |
| 2017 | 7 | 2 | |
| 2018 | 9 | 2 | |
| المجموع | 64 | 14 | |
- يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف السويد، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف تويفونين.
| لا. | تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 29 مايو 2010 | ملعب راسوندا ، سولنا ، السويد |  البوسنة والهرسك | 1-0 | 4-2 | ودي |
| 2 | 11 أغسطس 2010 | ملعب راسوندا، سولنا، السويد |  اسكتلندا | 3-0 | 3-0 | ودي |
| 3 | 3 يونيو 2011 | ملعب زيمبرو ، كيشيناو ، مولدافيا |  مولدوفا | 1-0 | 4-1 | تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012 |
| 4 | 11 أكتوبر 2011 | ملعب راسوندا، سولنا، السويد |  هولندا | 3-2 | 3-2 | تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012 |
| 5 | 30 مايو 2012 | جاملا أوليفي , جوتنبرج , السويد |  أيسلندا | 2-0 | 3-2 | ودي |
| 6 | 5 يونيو 2012 | ملعب راسوندا، سولنا، السويد |  صربيا | 1-0 | 2-1 | ودي |
| 7 | 5 مارس 2014 | ملعب أنقرة 19 مايو ، أنقرة ، تركيا |  ديك رومى | 1-1 | 1-2 | ودي |
| 8 | 9 أكتوبر 2014 | فريندز أرينا ، سولنا، السويد |  روسيا | 1-1 | 1-1 | تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 |
| 9 | 31 مارس 2015 | فريندز أرينا، سولنا، السويد |  إيران | 3-1 | 3-1 | ودي |
| 10 | 10 أكتوبر 2016 | فريندز أرينا، سولنا، السويد |  بلغاريا | 1-0 | 3-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018 |
| 11 | 9 يونيو 2017 | فريندز أرينا، سولنا، السويد |  فرنسا | 2-1 | 2-1 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018 |
| 12 | 7 أكتوبر 2017 | فريندز أرينا، سولنا، السويد |  لوكسمبورغ | 8-0 | 8-0 | تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018 |
| 13 | 24 مارس 2018 | فريندز أرينا، سولنا، السويد |  تشيلي | 1-1 | 1-2 | ودي |
| 14 | 23 يونيو 2018 | ملعب فيشت الأولمبي ، سوتشي ، روسيا |  ألمانيا | 1-0 | 1-2 | كأس العالم لكرة القدم 2018 |
التكريمات
PSV
مالمو إف إف
منتخب السويد تحت 21 سنة
فردي
- أفضل لاعب جديد في السويد لعام 2006 [ 5 ]
- ستور غراب : 2012 [ 66 ]
- فريق الموسم في الدوري الأسترالي : 2018-19 [ 42 ]
- جائزة الحذاء الذهبي لـ TAC Victoria: 2019 [ 41 ]
مراجع
- ↑ "كأس العالم روسيا 2018: قائمة اللاعبين: السويد" (ملف PDF) . الفيفا. 15 يوليو 2018. ص 29. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2019.
- ↑ "أولا تويفونين" . نادي ملبورن فيكتوري لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
- ^ “مالمو: Viktig roll för Ola Toivonen” (باللغة السويدية). Svenska Fotbollförbundet . تم الاسترجاع 7 فبراير 2010 .
- 1 2 "Allsvenskan – Statistik/ligor" . svenskfotboll.se (باللغة السويدية). Svenska Fotbollförbundet . تم الاسترجاع 15 يناير 2009 .
- 1 2 "Pristagarna på Fotbollsgalan" . GP.se (باللغة السويدية). جوتيبورجس بوستن. 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع 10 مايو 2012 .
- ^ "Ola Toivonen klar för Malmö FF" . داجينز نيهتر . 29 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع 10 مايو 2012 .
- ^ بالميوس، لينارت. بيرسون ، ستيفان (24 ديسمبر 2003). "Jag är så lycklig nu" . افتونبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2012 .
- ^ ويمان ماكس (29 ديسمبر 2011). "أفونسو كلار فور إم إف إف" . سيدسفينسكان (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2012 .
- 1 2 ويمان، ماكس (14 يناير 2009). "MFF och PSV överens om Toivonen" . Sydsvenskan.se (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2009 . تم الاسترجاع 15 يناير 2009 .
- ^ "Transferkorgen blev en succé – för fansen | Allsvenskan | Sverige | Fotboll | Sportbladet | Aftonbladet" . Aftonbladet.se . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ "عين وست هام علا تويفونين" . Eyefootball.com. 4 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ^ ويمان ماكس (14 يناير 2009). "MFF och PSV överens om Toivonen" . www.sydsvenskan.se . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2013 .
- 1 2 "أولا تويفونين: السيرة الذاتية، الإحصائيات، الأخبار" . إي إس بي إن سوكر نت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
- ↑ "نبذة عن أولا تويفونين" . الموقع الرسمي لنادي آيندهوفن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2012 .
- ↑ "بداية موفقة لنادي آيندهوفن في الدوري الهولندي الممتاز | غرفة كرة القدم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 .
- ^ "تقرير: هيرنفين ضد آيندهوفن – الدوري الهولندي" . إي إس بي إن سوكر نت. 7 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ "ثلاثية تويفونين تُلهم آيندهوفن - أخبار" . MirrorFootball.co.uk. 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
- ^ "المباراة: بي إس في آيندهوفن ضد دي جرافشاب – الدوري الهولندي" . إي إس بي إن سوكر نت. 14 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تقرير: مباراة آيندهوفن ضد نيميغن - الدوري الهولندي الممتاز" . إي إس بي إن سوكرنت. 11 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ^ "ايندهوفن 10-0 فينورد" . سكاي سبورتس . بي سكاي بي. 24 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2013 .
- ↑ "تقرير: مباراة آيندهوفن ضد فينورد روتردام - الدوري الهولندي الممتاز" . إي إس بي إن سوكرنت. 24 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ↑ "تقرير: مباراة آيندهوفن ضد هيراكليس ألميلو - الدوري الهولندي الممتاز" . إي إس بي إن سوكرنت. 4 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ↑ "تقرير: مباراة آيندهوفن ضد فيلم الثاني تيلبورغ - الدوري الهولندي الممتاز - إي إس بي إن سوكرنت" . إي إس بي إن . 29 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ↑ "تقرير: مباراة آيندهوفن ضد ناك بريدا - الدوري الهولندي الممتاز - إي إس بي إن سوكرنت" . إي إس بي إن . 20 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ^ "تقرير: بي إس في أيندهوفن ضد هيرنفين – الدوري الهولندي الهولندي – ESPN Soccernet" . إسبن . 10 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
- ↑ ملخص الدوري الهولندي: أياكس يعود للمنافسة على اللقب بعد خسارة تفينتي وبي إس في نقاط – Goal.com مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2011 في Wayback Machine
- ↑ "ملخص الدوري الهولندي: فينورد يثأر من آيندهوفن بينما يكتسح أياكس إكسلسيور" . Goal.com. 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
- ↑ "تقرير: فينورد روتردام ضد آيندهوفن - الدوري الهولندي الممتاز - إي إس بي إن سوكرنت" . إي إس بي إن . 24 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ↑ "نادي آيندهوفن لكرة القدم - إي إس بي إن سوكر نت" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
- ↑ "دزودجاك يُكمل انتقاله إلى أنجي" . FIFA.com. 13 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
- ^ "تقرير: أدو دن هاج ضد آيندهوفن – الدوري الهولندي – ESPN Soccernet" . إسبن . 21 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نتائج وأهداف مباراة آيندهوفن ضد يوسكو فينستر ريد بتاريخ 25/08/2011" . WSN. 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
- ↑أُرشف بتاريخ 6 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ^ "نورويتش فيركيست إلماندير بوفين تريوزيلند تويفونين" . كرة القدم الدولية . 19 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2013 .
- ^ "سندرلاند يوقع علا تويفونين" . نادي سندرلاند الآسيوي. 28 أغسطس 2015.
- ^ "Toivonen verlaat PSV voor Franse laagvlieger" . Voetbalprimeur.nl. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2014 . تم الاسترجاع 20 يناير 2014 .
- ↑ يوريكو، جوناثان (29 أغسطس 2015). "أستون فيلا 2-2 سندرلاند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
- ↑ "سندرلاند 1 - 4 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت .
- ↑ "أولا تويفونين يوقع مع نادي تولوز لكرة القدم" ( بالفرنسية ) . نادي تولوز لكرة القدم. 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
- 1 2 "نادي ملبورن فيكتوري يضم نجم كأس العالم السويدي أولا تويفونين" . فوكس سبورتس . 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- 1 2 3 "تعيين أولا تويفونين قائداً لفريق فيكتوري" . ملبورن فيكتوري . 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
- 1 2 "ثنائي فينيكس، روي كريشنا وفيليب كورتو ، ضمن تشكيلة الموسم في الدوري الأسترالي لكرة القدم" Stuff.co.nz . 15 مايو 2019.
- ^ كريستوفرسون ، دانيال (31 مايو 2020). "Ola Toivonen klar för Malmö FF - så långt är kontraktet" (باللغة السويدية). كفالسبوستن . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
- ↑ السلمان، إبراهيم (8 يونيو 2020). "Officiellt: Ola Toivonen klar för Malmö FF" (باللغة السويدية). كفالسبوستن . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
- ↑ "سلسلة Malmö klar egrare efter seger - FotbollDirekt" . مسلسل Malmö klar egrare efter seger - FotbollDirekt . 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ "Toivonen tog sin första ligatitel: "Det var inte så här jag förväntade mig"" . fotbollskanalen (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
- ^ "Ola Toivonen borta Resten av säsongen" . Expressen.se (باللغة السويدية). اكسبريسن. 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
- ↑ "Toivonen: "Jag ärtilbaka"" . aftonbladet.se (باللغة السويدية). صحيفة أفتونبلادت. 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
- ^ "Degerfors glädje i Toivonens avsked" . www.aftonbladet.se (باللغة السويدية). 6 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
- ↑ "السويد تحت 21 سنة 3 – 4 ويلز تحت 21 سنة" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
- ↑ "السويد تحت 21 سنة 1 – 2 إيطاليا تحت 21 سنة" . إي إس بي إن . espn. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2009 .
- ↑ "السويد تحت 21 سنة 3 – 1 صربيا تحت 21 سنة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2009 .
- ↑ "السويد تحت 21 سنة 3-3 إنجلترا تحت 21 سنة" . skysports.com . سكاي. 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2009 .
- ^ "Spelarporträtt 2007" . svenskfotboll.se (باللغة السويدية). Svenska Fotbollförbundet. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 15 يناير 2009 .
- ↑ "السويد 4-2 البوسنة والهرسك: ثنائية أولسون تقود بلاغولت إلى النصر" . Goal.com. 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
- ↑ «السويد تفوز على البوسنة 4-2 في مباراة ودية» . Thestar.com.my. 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2012 .
- ↑ فورسيث، رودي (11 أغسطس 2010). "السويد 3 اسكتلندا 0: تقرير المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
- ↑ "السويد 3-0 اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2010.
- ↑ "الكشف عن: جميع تشكيلات كأس العالم 2018 - القوائم النهائية المكونة من 23 لاعباً - Goal.com" .
- ↑ "ألمانيا ضد السويد، كأس العالم 2018: هدف توني كروس يُنقذ حامل اللقب من الخسارة" . صحيفة الإندبندنت . 24 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2018 .
- ↑ لينش، مايكل (7 أبريل 2020). "تويفونين يعود إلى السويد من أجل أطفاله وليكون قريبًا من عائلته" . سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
- ^ "علا تويفونين" . سوكرواي . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
- ↑ "أولا تويفونين" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
- ↑ "إنجلترا-السويد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم .
- ↑ "لوائح بطولة أوروبا تحت 21 سنة" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
- ^ "Stora Grabbars Märke - Svensk fotboll" . www.svenskfotboll.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
روابط خارجية
- أولا تويفونين في الاتحاد السويدي لكرة القدم (باللغة السويدية) ( أرشيف )
- Ola Toivonen في Svensk Fotboll في ال آلة Wayback. (أرشفة 2009-01-31) (بالسويدية)
- أولا تويفونين في صحيفة الغارديان على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 4 أكتوبر 2012)
- علا تويفونين في محطة كرة القدم
- أولا تويفونين في ESPN FC
- مواليد عام 1986
- الناس الأحياء
- السويديون من أصل فنلندي
- سكان بلدية ديجرفورس
- مهاجمو كرة القدم للرجال
- لاعبو كرة القدم السويديون
- لاعبو كرة القدم الدوليون السويديون
- لاعبو منتخب السويد لكرة القدم للرجال تحت 21 عامًا
- لاعبو كرة القدم الدوليون الشباب في السويد
- لاعبو ديجرفورس IF
- لاعبو أورغريت آي إس
- لاعبو مالمو إف إف
- لاعبو نادي آيندهوفن
- لاعبو نادي ستاد رينيه لكرة القدم
- لاعبو نادي سندرلاند لكرة القدم
- لاعبو نادي تولوز لكرة القدم
- لاعبو الدوري السويدي الممتاز
- لاعبو الدوري الهولندي الممتاز
- لاعبو الدوري الفرنسي الدرجة الأولى
- لاعبو الدوري الإنجليزي الممتاز
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2012
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 2018
- اللاعبون البارزون (رجال الدوري الأسترالي)
- لاعبو كرة القدم السويديون المغتربون
- الرياضيون السويديون المغتربون في هولندا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في هولندا
- الرياضيون السويديون المغتربون في فرنسا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في فرنسا
- الرياضيون السويديون المغتربون في إنجلترا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إنجلترا
- الرياضيون السويديون المغتربون في أستراليا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في أستراليا
- لاعبو كرة القدم من مقاطعة أوريبرو
- الرياضيون السويديون في القرن الحادي والعشرين