نادي آيندهوفن

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

نادي فيليبس الرياضي ( بالهولندية: [ ˈfilɪps ˌspɔrt fərˈeːnəɣɪŋ ] ؛ [ ملاحظة 1 ] بالإنجليزية: Philips Sports Society )، ويُختصر إلى PSV ، ويُعرف دوليًا باسم PSV أيندهوفن ( يُنطق [ ˌpeːjɛsˈfeː ˈʔɛintˌɦoːvə(n) ] )، [ ملاحظة 2 ] هو نادٍ رياضي هولندي من مدينة أيندهوفن في هولندا. يشتهر النادي بقسم كرة القدم الاحترافي التابع له ، والذي يلعب في الدوري الهولندي الممتاز (Eredivisie) ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الهولندية، منذ تأسيسه عام 1956. إلى جانب أياكس وفينورد، يُعد PSV أحد "الثلاثة الكبار " في البلاد الذين هيمنوا على الدوري الهولندي الممتاز.

تأسس النادي عام 1913 كفريق لموظفي شركة فيليبس . ويشهد تاريخ آيندهوفن حقبتين ذهبيتين، تمحورتا حول الفوز بكأس الاتحاد الأوروبي عام 1978 ، وكأس أوروبا موسم 1987-1988 ضمن الثلاثية التاريخية عام 1988. وقد فاز الفريق بلقب الدوري الهولندي 27 مرة، وكأس هولندا 11 مرة ، ودرع يوهان كرويف 15 مرة، وهو رقم قياسي. ويحتل آيندهوفن حاليًا (حتى يناير 2026) المركز الثامن عشر في تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية. [ 2 ] على مر السنين، طور آيندهوفن سمعته كنقطة انطلاق للاعبين الذين حققوا نجاحًا لاحقًا في الأندية الأوروبية الكبرى أو على الساحة الدولية، بما في ذلك: رود خوليت ، رونالد كومان ، روماريو ، رونالدو ، فيليب كوكو ، بودوين زيندن ، ياب ستام ، رود فان نيستلروي ، آريين روبن ، دينزل دومفريز ، مارك فان بوميل ، بارك. جي سونغ ، وجورجينيو فينالدوم ، وممفيس ديباي ، وكودي جاكبو .

منذ تأسيسه، لعب الفريق في ملعب فيليبس وحافظ على ألوانه (الأحمر والأبيض). ويتجلى ارتباطه الوثيق بشركة فيليبس في رعايته، وتقنياته المشتركة، وعلاقات أعضاء مجلس إدارته. وقد أطلق المشجعون على أنفسهم اسم "بويرين" ( نطق هولندي: [ ˈbuːrə(n) ] ، وتعني باللغة الهولندية الفلاحين أو المزارعين)، معتزين بمكانة أيندهوفن كمدينة إقليمية وبتراثهم البرابانتيّ .

تاريخ

التأسيس والعقود الأولى (1913-1962)

أول فريق فاز بلقب الدوري لنادي آيندهوفن عام 1929

لتلبية حاجة موظفي شركة فيليبس إلى أنشطة ترفيهية ، أسست الشركة فريق كرة قدم خاصًا بها عام 1910، وهو فريق فيليبس إلفتال. وكان ملعبه فيليبس سبورت بارك ، الذي يقع في نفس موقع الملعب الحالي. إلا أن الاضطرابات المالية وإضرابات العمال أدت إلى انهيار الفريق سريعًا، وفي عام 1913، ظهر خليفته، نادي فيليبس الرياضي، الذي تأسس في 31 أغسطس. [ 3 ] في ذلك اليوم، نظمت فيليبس احتفالات ومسابقات رياضية بمناسبة الذكرى المئوية لهزيمة فرنسا في الحروب النابليونية . إلا أنه لم يتم تغيير اسم قسم كرة القدم من فيليبس إلفتال إلى بي إس في إلا عام 1916. [ 4 ] وبسبب الحرب العالمية الأولى ، كانت أول فرصة للانضمام إلى الدوري في موسم 1915-1916. كانت أول مباراة للنادي خسارة بنتيجة 3-2 أمام فريق ويليم الثاني الاحتياطي في 19 سبتمبر 1915. ونجح الفريق في الصعود في ذلك الموسم إلى الدرجة الثالثة المُستحدثة في اتحاد برابانت لكرة القدم. وتحت قيادة المدرب ووت بويتينويغ، صعد بي إس في أيضًا في عامي 1918 و1921، ليصل في النهاية إلى الدرجة الأولى . هبط الفريق في عام 1925 ، لكن فترة وجوده في الدرجة الثانية لم تدم سوى عام واحد، حيث صعد بي إس في مرة أخرى. ومنذ عام 1926، يلعب بي إس في دائمًا في أعلى دوري محلي ممكن. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

في ذلك العام، انضم المدافع سيف فان رون، وبعد عام انضم يان فان دن بروك إلى آيندهوفن، وهما لاعبان سيشكلان ملامح الفريق في السنوات اللاحقة. [ 8 ] خلف الكواليس، أصبح فرانس أوتين رئيسًا لاتحاد آيندهوفن الرياضي بأكمله. وكان مسؤولاً عن الارتقاء بالنادي إلى مستوى جديد من خلال توفير مرافق جديدة وتوسيع الملعب. بعد فوزه بدوري المنطقة عام 1929، شارك آيندهوفن في الأدوار الإقصائية للبطولة . وفي تلك البطولة، فاز في ست مباريات من أصل ثماني. وحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 5-1 على فريق فيلوسيتاس من مدينة جرونينجن، ليتوج آيندهوفن بطلاً للدوري للمرة الأولى. [ 9 ] في السنوات الثلاث التالية، فاز آيندهوفن بدوري المنطقة كل عام، لكنه لم يتمكن من الفوز بالأدوار الإقصائية حتى عام 1935. في ذلك العام ، حقق الفريق لقبه الثاني في تاريخه بفوزه على فريق دي دبليو إس بنتيجة 2-1 . [ 8 ]

بسبب الحرب العالمية الثانية ، انخفضت أعداد الحضور بشكل ملحوظ، وفي عام 1940، توفي لاعب نادي آيندهوفن، يوهان بروسيلرز، في المعركة. [ 10 ] بعد الحرب، تعاقد النادي مع مهاجمين جديدين: بيت فرانسن عام 1948، وكوين ديلين عام 1949. [ 11 ] في عام 1950، حقق آيندهوفن أول نجاح له بعد الحرب عندما هزم فريق هارلم في نهائي كأس هولندا ؛ وانتهت المباراة بنتيجة 4-3 بعد الوقت الإضافي. [ 12 ] بعد عام، فاز آيندهوفن بلقب المنطقة بعد فشل إي في في الفوز بمباراته النهائية. على الرغم من استقالة المدرب سام وادسورث خلال مباريات التصفيات المؤهلة للبطولة ، إلا أن اللقب حُسم بعد فوز آيندهوفن على ويليم الثاني بنتيجة 2-1. كان موسم 1950-1951 بمثابة انطلاقة ديلين، حيث سجل 21 هدفًا وحصل على لقب "المدفعي". [ 13 ] إلى جانب ديلين وفرانسين، كان حارس المرمى ليو ستايغر لاعبًا لا يُنسى في نجاح أوائل الخمسينيات ، حيث لعب 383 مباراة مع نادي آيندهوفن. [ 14 ]

في عام 1955، أصبح نادي آيندهوفن أول نادٍ هولندي يشارك في بطولة كأس الأندية الأوروبية البطلة . وانتهت المباراتان ضد رابيد فيينا بنتيجة 1-6 و1-0. [ 11 ] لم يحقق الفريق نجاحات أخرى في الخمسينيات، لكن في موسم 1956-1957 ، سجل ديلين 43 هدفًا، وهو رقم قياسي هولندي لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 15 ] شهدت الستينيات تحولًا في تراث اللاعبين: فقد تحول الفريق من لاعبين من برابانت في الغالب إلى لاعبين من جميع أنحاء البلاد. ومن أبرز الأمثلة على هذه السياسة المدافع رويل ويرسما ، الذي انضم عام 1954 وقاد الفريق لعقد من الزمان، وبييت فان دير كويل ، الذي انتقل من أياكس مقابل ما يعادل 59,000 يورو (أعلى رسوم انتقال في تاريخ آيندهوفن آنذاك). [ 16 ] [ 17 ] غادر ديلين النادي عام 1961 بعد أن كان هدافه الأول كل عام من 1953 إلى 1961. وفي عام 1962، قرر أوتين أيضًا الاستقالة من رئاسة الاتحاد الرياضي. وبحلول ذلك الوقت، كان عضو مجلس الإدارة بن فان جيلدر قد بدأ تدريجيًا في تشكيل النادي وفقًا لرؤيته. وعلى مدار العقدين التاليين، أصبح مسؤولاً عن تحويل نادي آيندهوفن إلى منظمة احترافية متكاملة. [ 18 ]

حقبة فان دير كويجلين والفوز بكأس الاتحاد الأوروبي (1963–1978)

فريق بي إس في (1963)

في موسم 1962-1963 ، احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس نادي آيندهوفن، عُيّن برام أبيل مدرباً جديداً للفريق. إلا أن النتائج الأولى كانت كارثية، حيث لم يحصد الفريق سوى ست نقاط من أول ست مباريات. لكنّ انتعاشاً مفاجئاً أدى إلى تصدّر الفريق الترتيب قبل العطلة الشتوية، وفوزه على أياكس بنتيجة 5-2 في يونيو/حزيران، مكّن آيندهوفن من الاحتفال بلقبه الرابع في الدوري، مع تصدّر بيير كيركوفس قائمة هدافي الدوري برصيد 22 هدفاً. [ 16 ] [ 19 ] في العام التالي، أنهى آيندهوفن الدوري في المركز الثاني، والأهم من ذلك، بلوغه ربع نهائي كأس أوروبا للمرة الأولى، حيث أُقصي على يد نادي زيورخ . استمر أبيل في تدريب الفريق لخمس سنوات، وخلفه لاحقاً ميلان نيكوليتش ​​وويم بلوكلاند لفترات قصيرة. [ 15 ] تم التعاقد مع ويلي فان دير كويلين في عام 1964، والذي سجل 23 هدفًا في الدوري عام 1966 وأصبح هداف الدوري في سن العشرين. [ 19 ] [ 20 ]

بين عامي 1968 و1972، تولى كورت ليندر تدريب نادي آيندهوفن. وصل فريقه إلى نهائيين في كأس هولندا ونصف نهائي كأس الكؤوس الأوروبية . إلا أن فان دير كويلين واجه صعوبة في تحقيق التوقعات بعد بداية واعدة في مسيرته التدريبية خلال الستينيات، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم التوافق بينه وبين أسلوب ليندر التدريبي الصارم. هيمن أياكس وفينورد على كرة القدم في أوائل السبعينيات، ولم يبدأ آيندهوفن بتحقيق نجاحات متزايدة إلا بعد تعيين كيس ريفرز مدربًا عام 1972. بوجود فان دير كويلين والحارس يان فان بيفرين كنجمين للفريق، شكّل ريفرز تشكيلة جديدة بالتعاقد مع رالف إدستروم ، وجيري ديكرز، والتوأمين ويلي ورينيه فان دير كيركوف . تحسنت الأمور بالنسبة لفان دير كويلين عندما بنى ريفرز الفريق حوله، مانحًا إياه حرية أكبر في قيادة الفريق. شكّل فان دير كويلين، اللاعب ذو المهارات الفنية العالية، ثنائياً هجومياً ناجحاً مع إدستروم، الذي اشتهر بقدرته على تسجيل الأهداف بالرأس. أدى هذا الثنائي إلى فوز الفريق بكأس هولندا عام 1974 ، وذلك بعد بداية موسم مذهلة (دون أي هزيمة في النصف الأول من الموسم) وتسجيل فان دير كويلين 28 هدفاً. كما فاز فريق آيندهوفن بالدوري للمرة الخامسة عام 1975 .

ويلي فان دير كويلين يحتفل بكأس الاتحاد الأوروبي بعد الفوز في المباراة النهائية في أيندهوفن

بعد عام، تمكن آيندهوفن من تحقيق أول ثنائية له . وبانضمام المدافع هوب ستيفنز إلى الفريق، حُسم لقب الدوري بعد فوزه على فينورد بنتيجة 4-1. وفي وقت سابق، فاز آيندهوفن بكأس الاتحاد الإنجليزي على رودا بنتيجة 1-0 . وفي كأس أوروبا ، كاد الفريق أن يصل إلى النهائي لولا خسارته أمام سانت إتيان بنتيجة 1-0 في مجموع المباراتين في نصف النهائي. [ 15 ] [ 21 ] بعد اللقبين المتتاليين، حلّ آيندهوفن في المركز الثاني عام 1977. وفي العام التالي، غادر إدستروم الفريق، لكن آيندهوفن قدم أداءً قويًا في الدوري. وفي أبريل 1978، حسم الفريق اللقب دون أي خسارة. وانتهى مشواره في كأس الاتحاد الإنجليزي مبكرًا بعد خسارة مفاجئة في الدور الأول بنتيجة 1-6 أمام إف سي فاغينينغين (أكبر خسارة لآيندهوفن على أرضه حتى الآن). أما مشواره في كأس الاتحاد الأوروبي فكان أكثر نجاحًا. بعد انتصارات على غلينفون ، ويدزيو لودز ، وآينتراخت براونشفايغ ، وماغديبورغ ، واجه الفريق برشلونة . تعادل الفريق الإسباني في مباراة الإياب بعد فوزه 3-0 في مباراة الذهاب، لكن هدفًا وحيدًا سجله نيك ديسي في ملعب كامب نو مكّن آيندهوفن من التأهل بفوز إجمالي 4-3. انتهت المباراة النهائية التي أقيمت بمباراتي الذهاب والإياب ضد باستيا بالتعادل السلبي في مباراة الذهاب. وانتهت مباراة الإياب في آيندهوفن بفوز آيندهوفن 3-0، حيث سجل أهداف آيندهوفن كل من ويلي فان دي كيركوف، ودييكرز، وفان دير كويلين، ليحرز الفريق أول لقب أوروبي له. [ 22 ]

هيدينك والفوز بكأس أوروبا (1979-1989)

جوس هيدينك مدربًا لنادي آيندهوفن عام 1988

بعد الفوز بكأس الاتحاد الأوروبي، بدأ انسجام الفريق بالتراجع، وهو ما انعكس على النتائج. فبعد فترة وجيزة من الخسارة المذلة 6-0 أمام سانت إتيان في كأس الاتحاد الأوروبي، أُقيل ريفرز وتفكك الفريق. [ 22 ] فان بيفرين، غير راضٍ عن تراجع النجاح ورحيل ريفرز، غادر إلى الولايات المتحدة بعد 291 مباراة في الدوري وسنوات من قيادة الفريق. [ 21 ] فان جيلدر استقال أيضًا عام 1980 وخلفه كيس بلوجسما. ورغم استثمار آيندهوفن في لاعبين مثل هالفار ثوريسن وجوري كولهوف ، إلا أن النجاح ظل غائبًا. كان أفضل مركز حققه تايس ليبريتس (المدرب من 1980 حتى 1983) في الدوري هو المركز الثاني في موسم 1981-1982 ، وفي عام 1983، تولى يان ريكر المسؤولية. أدى خلاف بين فان دير كويلين وليبرغتس إلى رحيل الأول عام 1982 بعد ما يقرب من 18 موسماً قضاها في النادي. [ 20 ] [ 23 ]

في عام 1985، قرر رئيس مجلس الإدارة جاك روتس ومدرب الفريق بلوغسما تغيير مسار النادي: أصبح هانز كراي المدير الرياضي الجديد (مشرفًا على ريكر في موسم 1985-1986، ثم تولى المسؤولية كاملةً في موسم 1986-1987)، وبدأ نادي آيندهوفن بالتعاقد مع لاعبين موهوبين، مثل رود خوليت ، وسورين ليربي ، وجيرالد فانينبورغ ، وإريك غيريتس . وسرعان ما عُيّن خوليت قائدًا للفريق، وساهم في تصدّر الفريق لجدول ترتيب الدوري الهولندي الممتاز (إيرديفيزي) لمعظم موسم 1985-1986، وحصد اللقب بعد فوزه بنتيجة 8-2 على غو أهيد إيغلز . ونظرًا لعدم رضاه عن تطوره الشخصي، انتقد خوليت بشدة نادي آيندهوفن وكراي في مقابلة أجريت معه في مارس 1987. واعتبر كراي التحذير الذي وجّهته الإدارة لاحقًا متساهلًا للغاية، فاستقال. ونتيجةً لتوتر علاقة خوليت بالنادي، انتقل إلى ميلان في الصيف مقابل رسوم قياسية عالمية بلغت 7.7  مليون يورو. [ 24 ] في وقت سابق من ذلك العام، حلّ غوس هيدينك محل كراي، وانضم رونالد كومان إلى نادي آيندهوفن. في ذلك الموسم ، عانى الفريق من خروج مبكر من كأس هولندا وكأس أوروبا، لكنه حسم اللقب في المباراة قبل الأخيرة. [ 25 ] [ 26 ]

هانز فان برويكيلين يحتفل بكأس أوروبا بعد المباراة في شتوتغارت

كان موسم 1987-1988 الأفضل في تاريخ نادي آيندهوفن. فقد حسم لقب الدوري الهولندي الممتاز قبل أربع مباريات من النهاية بعد سلسلة من المباريات الغزيرة بالأهداف، حيث بلغ مجموعها 117 هدفًا. كما فاز بكأس أوروبا بعد تغلبه على رودا يانكيز بنتيجة 3-2 بعد الوقت الإضافي. [ 27 ] بدأ مشوار آيندهوفن في كأس أوروبا بفوزين على غلطة سراي ورابيد فيينا. بعد ذلك، تمكن من الوصول إلى النهائي بالتعادل فقط. حُسمت مباراة ربع النهائي ضد بوردو بهدف سجله ويم كيفت خارج أرضه. أشاد كومان بخطأ هانز جيلهاوس العنيف على جان تيجانا ، مما دفع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إلى إيقافه عن مباراة الإياب في نصف النهائي ضد ريال مدريد . مرة أخرى، كان هدف خارج أرضه في مباراة الذهاب (تسديدة ضعيفة من إدوارد لينسكينز في ملعب سانتياغو برنابيو ) كافيًا لتأهله بعد انتهاء مباراة الإياب بالتعادل السلبي. أما المباراة النهائية ضد بنفيكا ، التي أقيمت في شتوتغارت ، فقد انتهت بالتعادل السلبي. في ركلات الترجيح، أنقذ فان بروكيلين ركلة الجزاء السادسة لبنفيكا التي سددها أنطونيو فيلوسو ، مما يعني فوز آيندهوفن بكأس أوروبا وإكمال الثلاثية . [ 28 ]

إريك جيريتس (يسار) يقف مع كأس أوروبا، برفقة فريتس فيليبس (يمين).

بعد العطلة الصيفية، تم تكريم ويلي فان دي كيركوف، الذي كان حاضرًا في انتصاري عامي 1978 و1988، بمباراة وداعية. [ 29 ] وشهد موسم 1988-1989 تحقيق الثنائية مجددًا: فاز فريق هيدينك باللقب (وإن كان ذلك بهيمنة أقل من العام السابق)، وتغلب آيندهوفن على غرونينغن في نهائي الكأس . في المقابل، كانت المنافسات الدولية مخيبة للآمال. انتهت مباراة كأس الإنتركونتيننتال ضد ناسيونال بالتعادل 2-2 ، لكن آيندهوفن خسر بركلات الترجيح 7-6. كما خسر الفريق في كأس السوبر الأوروبي أمام كي في ميشيلين ( 3-1 في مجموع المباراتين ). وفي كأس أوروبا، ثأر ريال مدريد بإقصاء آيندهوفن من ربع النهائي. [ 30 ]

تنمية المواهب (1989-1999)

روماريو خلال جلسة تدريب ايندهوفن في عام 1989

بعد فوزه بكأس أوروبا، تفوّق نادي آيندهوفن على العديد من الأندية بالتعاقد مع روماريو . بعد موسم أول سجّل فيه 19 هدفًا في الدوري، شكّلت ثلاثيته في مباراة نوفمبر 1989 ضد ستيوا بوخارست (5-1) - بما في ذلك هدف فردي لا يُنسى - نقطة تحوّل كبيرة في مسيرته. [ 31 ] في عام 1989، وبعد رحيل كومان، أنهى آيندهوفن الدوري في المركز الثاني، لكنه فاز بكأس هولندا بعد تغلبه على فيتيس (1-0) . [ 32 ] [ 33 ] غادر هيدينك الفريق في عام 1990، ليحلّ محله بوبي روبسون . خلال موسمين قضاهما مع النادي، فاز آيندهوفن بلقبين في الدوري؛ الأول بفارق الأهداف (مع أياكس) والثاني في المباراة قبل الأخيرة ضد غرونينغن. [ 34 ] في هذه الأثناء، كان روماريو - هداف الدوري في أعوام 1989 و1990 و1991 - يحظى بإعجاب الجماهير، ولكنه كان يُنبذ أحيانًا من قبل الفريق بسبب عدم احترافيته وأنانيته. وقد دخل روبسون في مشاحنات متكررة مع روماريو، لكن المهاجم لم يُغير من سلوكه. هذه الأحداث، بالإضافة إلى عدم تحقيق أي نجاح أوروبي، أدت إلى إقالة روبسون في عام 1992. [ 35 ] بعد اعتزال جيريتس، ​​تولى هانز فيسترهوف منصب المدرب، لكنه لم يفز إلا بكأس السوبر في موسمه الوحيد على رأس الفريق. [ 15 ] [ 36 ] في عام 1993، انتقل روماريو إلى برشلونة. [ 31 ] وخلفه آد دي موس ، الذي قاد الفريق إلى المركز الثالث. [ 15 ]

في بداية موسم 1994-1995 ، أُقيل دي موس وحلّ محله ديك أدفوكات (بعد أن تولى كيس ريفرز المسؤولية مؤقتًا). [ 15 ] شهد نادي آيندهوفن اعتزال فان بروكيلين، فتعاقد مع لوك نيليس عام 1994، الذي شكّل ثنائيًا قويًا مع لاعب آخر، هو رونالدو البالغ من العمر 17 عامًا . سجّل المهاجم البرازيلي 30 هدفًا في موسمه الأول، بينما نال نيليس لقب أفضل لاعب في هولندا في عام لم يحقق فيه الفريق أي لقب. بعد موسم 1995-1996 الذي عانى فيه من الإصابات، ورغم ذلك سجّل 12 هدفًا، انتقل رونالدو إلى برشلونة. [ 37 ] [ 38 ] في ذلك الموسم، فاز آيندهوفن بالكأس بعد فوزه على سبارتا روتردام بنتيجة 5-2 . [ 39 ] في موسم 1996-1997، عندما تولى هاري فان راي رئاسة النادي، كوّن أدفوكات فريقًا ضمّ لاعبين مثل فيليب كوكو ، وياب ستام ، وبودوين زيندن ، وفيم يونك . تُوّج الفريق بلقب الدوري الهولندي الممتاز، حيث أصبح نيليس هداف الدوري برصيد 21 هدفًا. في موسم 1997-1998، حلّ الفريق في المركز الثاني خلف أياكس في كلٍ من الدوري والكأس. نتيجةً لذلك، غادر كوكو، وستام، وزيندن، ويونك، وأدفوكات نادي آيندهوفن، مما أجبر النادي على بناء فريق جديد. [ 38 ] [ 40 ] عاد روبسون مؤقتًا في عام 1998 لمدة عام واحد ليتمكن المدرب المنشود إريك جيريتس من الحصول على شهادات التدريب. مرة أخرى، أظهر نيليس توافقًا كبيرًا مع أسلوب المهاجم القناص؛ حيث سجّل اللاعب الجديد رود فان نيستلروي 31 هدفًا في موسمه الأول. في الجولة الأخيرة من الموسم، فاز آيندهوفن على أوتريخت بنتيجة 3-2 بهدف في الدقيقة الأخيرة سجله أرنولد بروجينك ، وهو ما كان كافياً للتأهل إلى دوري أبطال أوروبا. [ 41 ] [ 42 ]

الهيمنة الهولندية (2000–2008)

في موسم 1999-2000 ، سجل فان نيستلروي 29 هدفًا في 23 مباراة فقط، لكن بعد إصابتين خطيرتين، أُجبر على تأجيل انتقاله الوشيك إلى مانشستر يونايتد لمدة عام. [ 42 ] تُوّج آيندهوفن بلقب الدوري بسهولة في أول موسم لجيريتس، ​​متفوقًا بفارق 16 نقطة على هيرينفين صاحب المركز الثاني. [ 43 ] كما فاز آيندهوفن بلقب الدوري الهولندي الممتاز لموسم 2000-2001 مع المهاجم الجديد ماتيجا كيزمان ، الذي حلّ محل فان نيستلروي ونيليس الراحل. وخسر نهائي الكأس أمام تفينتي بركلات الترجيح. [ 44 ] في كأس الاتحاد الأوروبي، واجه آيندهوفن فريق كايزرسلاوترن على أرضه؛ وهددت جماهير الفريق باقتحام الملعب أثناء المباراة، مما دفع جيريتس وبعض اللاعبين للتدخل شخصيًا. وفرض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم غرامة على آيندهوفن وأجبره على خوض مباراة أوروبية على أرض محايدة. [ 36 ] بعد رحيل فان نيستلروي، أنهى فريق آيندهوفن الموسم في المركز الثاني في موسم 2001-2002، وخرج من ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي على يد فينورد. [ 45 ]

تم الاستغناء عن خدمات جيريتس، ​​وعاد جوس هيدينك إلى النادي مدربًا ومديرًا لكرة القدم، وانضم إلى آيندهوفن كل من آريين روبن ، وبارك جي سونغ ، ولي يونغ بيو . [ 41 ] [ 46 ] حقق الفريق لقب الدوري في موسمه الأول، بعد فوزه في المباراة الأخيرة على غرونينغن. [ 47 ] لكن في موسم 2003-2004، فشل آيندهوفن في استعادة اللقب. [ 48 ] في عام 2004، نشب خلاف بين مجلس إدارة آيندهوفن وهيدينك وفان راي حول النفقات. غادر فان راي في سبتمبر، ولم ينسجم هيدينك مع خليفته روب ويسترهوف، الذي انحاز إلى جانب مجلس الإدارة. [ 49 ] على الرغم من رحيل كيزمان وروبن في عام 2004، إلا أن هيدينك كان قد بنى تدريجيًا فريقًا قويًا، ضم هوريلو غوميز ، وأليكس ، وبارك، ولي، ومارك فان بوميل ، وعودة فيليب كوكو. حُسم لقب الدوري الهولندي الممتاز قبل خمس مباريات من نهايته، وخسر ويليم الثاني في نهائي الكأس. بعد ثماني هزائم متتالية في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا، وصل آيندهوفن إلى الأدوار الإقصائية . هناك، فاز على موناكو 3-0 في مجموع المباراتين، وعلى ليون بركلات الترجيح. خسر مباراة نصف النهائي الأولى أمام ميلان 2-0. في مباراة الإياب، تقدم آيندهوفن 2-0، لكن هدفًا متأخرًا من ماسيمو أمبروزيني قضى على آماله في بلوغ النهائي، رغم هدف كوكو الثالث في الوقت بدل الضائع. [ 39 ] [ 50 ]

بعد موسم 2004-2005، رحل فان بوميل، وفوجل، وبارك، ولي. ومع انضمام تيمي سيمونز ، واللاعب الشاب الواعد إبراهيم أفلاي ، وصل آيندهوفن إلى الأدوار الإقصائية لدوري أبطال أوروبا مجددًا. في تلك الجولة، ثأر ليون لآيندهوفن بفوزه عليه بنتيجة 5-0 في مجموع المباراتين. فاز الفريق بالدوري، لكنه خسر نهائي الكأس أمام أياكس. [ 51 ] بعد ذلك، رحل هيدينك وحلّ رونالد كومان مكانه. استقال ويسترهوف، الذي فقد دعم مجلس الإدارة، بعد فترة وجيزة من رحيل هيدينك. أصبح يان ريكر المدير العام. [ 49 ] خلال موسم 2006-2007، أهدر آيندهوفن، متصدر الدوري، تقدمًا بفارق 12 نقطة، مما سمح لألكمار وأياكس بمعادلة رصيدهما البالغ 72 نقطة قبل الجولة الأخيرة. هزيمة ألكمار المفاجئة في المباراة الأخيرة جعلت فوز آيندهوفن 5-1 على فيتيس كافيًا لحسم اللقب؛ إذ كان فارق هدف واحد فقط بين آيندهوفن وأياكس. [ 52 ] [ 53 ] تعرض كومان لانتقادات من مجلس الإدارة بعد خسارة تقدم كبير، لكن سُمح له في النهاية بالبقاء مدربًا. في موسم 2007-2008، وبعد رحيل كوكو وأليكس، تم استبعاد الفريق من كأس هولندا بسبب إشراك مانويل دا كوستا الموقوف . في أكتوبر، تولى كومان تدريب فالنسيا ، مما دفع آيندهوفن إلى تعيين يان ووترز أولًا ثم سيف فيرغوسن كمدربين مؤقتين. وحقق الفريق اللقب الرابع على التوالي في المباراة الأخيرة، مرة أخرى ضد فيتيس. [ 54 ] بعد اللقب، وجّه هوريلو غوميز والمدير الرياضي ستان فالكس انتقادات لريكير، مما أجبر النادي على الاختيار بين ريكر وغوميز. لاحقًا، أقال ريكر فالكس وباع غوميز إلى توتنهام هوتسبير . [ 55 ]

السنوات الأخيرة (2008–حتى الآن)

بي إس في عام 2014
فريق آيندهوفن يقود الحافلة عبر مدينة أيندهوفن بعد فوز النادي باللقب الوطني للمرة الخامسة والعشرين (2024).

عاد هوب ستيفنز مدربًا للفريق عام 2008، لكن الأداء المخيب للآمال والخلافات بينه وبين اللاعبين أدت إلى استقالته بعد ستة أشهر. [ 56 ] واختتم المدرب المؤقت دوايت لودويجز الموسم باحتلال المركز الرابع. [ 57 ] وفي العام التالي، عُيّن فريد روتن مدربًا للفريق. وخلال أول موسمين له، وصل آيندهوفن إلى المركز الثالث مرتين. ومع روتن، حقق آيندهوفن فوزًا تاريخيًا على فينورد بنتيجة 10-0 في مباراة على أرضه في 24 أكتوبر 2010، وهو الفوز الأكبر في تاريخ فينورد. في الوقت نفسه، عانى النادي من مشاكل في السيولة، لكنه ضمن استمراريته من خلال القروض وبيع العقارات. [ 58 ] تم بيع اللاعبين الأساسيين إبراهيم أفلاي وبالاز دزودجاك ، ونتيجة لذلك، أنفق المدير الرياضي مارسيل براندز 25  مليون يورو لتعزيز صفوف الفريق. [ 59 ] لكن في موسم 2011-2012 ، خرج الفريق من المنافسة على اللقب مبكرًا مرة أخرى، مما أدى إلى إقالة روتن. أنهى فيليب كوكو الموسم كمدرب مؤقت، وقاد الفريق إلى المركز الثالث وكأس هولندا بعد فوزه على هيراكليس ألميلو . [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] في موسم 2012-2013 ، عاد ديك أدفوكات كمدرب رئيسي، بينما عاد مارك فان بوميل من ميلان. على الرغم من تسجيل 103 أهداف في الدوري، أنهى الفريق الموسم في المركز الثاني في كل من الدوري الهولندي وكأس هولندا. غادر أدفوكات، الذي عانى من ضغط العمل، بعد موسم واحد. [ 63 ] [ 64 ] في عام 2013، تم تعيين كوكو مدربًا رئيسيًا. [ 65 ] في 18 أبريل 2015، فاز نادي آيندهوفن بلقب الدوري الهولندي الممتاز (إيرديفيزي) بعد فوزه على هيرينفين بنتيجة 4-1 . وكان هذا أول لقب له في الدوري منذ عام 2008، منهيًا بذلك هيمنة أياكس على الدوري لأربع سنوات. [ 66 ] في 8 ديسمبر 2015، تأهل آيندهوفن إلى الأدوار الإقصائية من دوري أبطال أوروبا، ليصبح أول نادٍ هولندي يحقق ذلك منذ موسم 2006-2007. [ 67 ] دافع آيندهوفن عن لقبه في الدوري عام 2016 بفضل التعادل 1-1 بين أياكس (الذي كان متصدرًا للجدول قبل ذلك اليوم بفارق الأهداف) ودي غرافشاب صاحب المركز السابع عشر في المباراة الأخيرة من الموسم. [ 68 ] بعد احتلاله المركز الثالث في موسم 2016-17 ، فاز فريق PSV مرة أخرى بلقب الدوري الهولندي الممتاز في عام 2018 بفوزه 3-0 على أياكس، الذي كان في المركز الثاني.

في 30 مارس 2022، أعلن الفريق أن رود فان نيستلروي ، الذي لعب مع الفريق من عام 1998 إلى 2001، سيتولى منصب المدير الفني بدءًا من موسم 2022-2023. [ 69 ] فاز فان نيستلروي بدرع يوهان كرويف وكأس هولندا في موسمه الأول. وفي 13 يناير 2024، كرر النادي إنجازه بتحقيق سجل انتصارات مثالي في النصف الأول من مباريات الدوري الهولندي الممتاز (17 فوزًا، 0 تعادل، 0 خسارة).

الشعار والألوان

تألف الشعار الأول لنادي بي إس في من مصباح كهربائي وعبارة "Philips Sport" داخل شكل دائري. ثم ظهر الشعار على شكل درع بخطوط عمودية حمراء وبيضاء، يعلوها الأحرف "PSV". أثبت التصميم الثالث للشعار متانته؛ إذ لا يزال شكله البيضاوي وخطوطه الأفقية الحمراء والبيضاء وعلم يحمل الأحرف PSV مستخدمًا حتى اليوم. لم تُجرَ سوى تغييرات طفيفة: لون الإطار، وإضافة أشكال حدوة حصان، ودائرة حول الأحرف الثلاثة، ونجمتين تخليدًا لذكرى الفوز بعشرين لقبًا في الدوري. تضمنت النسخ الأولى من الشعار البيضاوي أيضًا نقاطًا للاختصار "PSV". وفي احتفالات الذكرى المئوية عام 2013، أُضيف إكليل غار ورقم "100" ذهبي اللون مؤقتًا إلى الشعار. [ 70 ]

تم اختيار اللونين الأحمر والأبيض في الاجتماع التأسيسي عام 1913 من قبل يان ويليم هوفكيس، أول رئيس للنادي. ويبدو أنه أعجب بالتناقض بين مشروب التوت الأحمر الذي كان يتناوله ودفتر ملاحظاته الأبيض. [ 4 ] استُلهم الطقم الأول من ألوان النادي، وتألف من قميص مخطط عموديًا باللونين الأحمر والأبيض، وسروال قصير أسود، وجوارب مخططة أفقيًا باللونين الأحمر والأبيض. استمر ارتداء هذا الطقم حتى سبعينيات القرن الماضي، عندما تحول النادي إلى قميص أحمر بالكامل، يُرتدى مع سروال قصير أبيض أو أسود. وفي عام 1989، عاد الطقم الأحمر إلى النسخة المخططة. ومنذ ذلك الحين، بقيت الخطوط الحمراء والبيضاء، وإن كانت بتصاميم متنوعة. كما كان السروال القصير يتغير لونه بين الأسود والأبيض. وخلال فترة رود خوليت في نادي آيندهوفن، قام شخصيًا بتغيير لون السروال القصير من الأسود إلى الأبيض، في محاولة لتحسين مظهر الطقم. [ 71 ] بمناسبة احتفالات الذكرى المئوية لتأسيسه عام 2013، ارتدى نادي آيندهوفن مؤقتًا قميصًا أحمر بالكامل مع شورت وجوارب بيضاء. وقد صُممت هذه التشكيلة لتُذكّر بالأطقم التي ارتداها الفريق خلال موسم 1987-1988. [ 72 ] [ 73 ]

بسبب العلاقات الوثيقة مع شركة فيليبس، حافظ نادي آيندهوفن على نفس الراعي الرسمي لقميصه دون استثناء منذ عام 1982، وهو العام الذي بدأ فيه نظام رعاية القمصان في الدوري الهولندي الممتاز، وحتى عام 2016. يُعدّ هذا رقماً قياسياً في تاريخ كرة القدم الهولندية. إلا أنه ابتداءً من موسم 2016-2017، لم تعد فيليبس الراعي الرئيسي للقميص. كانت شركة لو كوك سبورتيف أول راعٍ لملابس آيندهوفن ، وذلك من عام 1970 إلى عام 1974، حين انتقلت الرعاية إلى أديداس . وظلت أديداس الراعي الرسمي حتى عام 1995، حين حلت محلها نايكي ، إلى أن أصبحت أمبرو الراعي الرسمي للقميص في عام 2015، منهيةً بذلك علاقة دامت 20 عاماً بين آيندهوفن ونايكي.

الملعب ومرافق التدريب

ملعب فيليبس
يلعب فريق PSV Under-19 مباراة على ملعب De Herdgang الرئيسي.

لعب نادي آيندهوفن (PSV) على ملعب فيليبس منذ تأسيسه عام 1913، حين كان يُعرف باسم فيليبس سبورتبارك. بُني الملعب في حي ستريب ، وتحديدًا في منطقة فيليبسدورب، وهي منطقة أنشأها أنطون فيليبس عام 1910 لتوفير سكن للموظفين. وفي الوقت نفسه، تم إنشاء ملعب كرة قدم حيث لعب سلف PSV، نادي فيليبس إلفتال، أول مباراة له في 15 يناير 1911 ضد هولانديا من وونسل . [ 3 ] [ 74 ] في عام 1916، بُني أول مدرج خشبي، يتسع لـ 550 متفرجًا. [ 75 ] وفي ثلاثينيات القرن العشرين، بُني مدرج آخر يتسع لـ 900 مقعد. وفي عام 1941، أُضيف مضمار للجري، لكنه أُزيل بعد 17 عامًا. وخلال الحرب العالمية الثانية، تضرر الملعب، وجرت أعمال الترميم بعد تحرير جنوب هولندا عام 1944.

تم تركيب أربعة كشافات ضوئية بارتفاع 40 مترًا في الملعب عام 1958، مما أتاح إقامة المباريات المسائية. وافتُتحت الأضواء بمباراة استعراضية ضد أندرلخت. [ 76 ] في عام 1977، أُعيد بناء المدرج الرئيسي بالكامل، ولكن بعد عشر سنوات، تسبب تفاعل قلوي-سيليكا في تشقق الخرسانة. اعتبر رئيس مجلس الإدارة جاك روتس، الذي سبق له الاطلاع على مفهوم المقصورة الخاصة في الولايات المتحدة، أن المدرج الجديد فرصة لجذب المزيد من الرعاة. تم افتتاح المدرج الرئيسي الجديد - المكون من طابقين، مع وجود مقصورات خاصة في المنتصف - في مباراة ودية ضد ميلان عام 1988. وفي التسعينيات، تم رفع المدرجات الثلاثة الأخرى أيضًا. كان آخر تجديد رئيسي هو إغلاق الزوايا الأربع المفتوحة للملعب. إلى جانب توفير المزيد من المقاعد، زُودت الزوايا الجديدة بهياكل تشبه الستائر، مما سمح بتدفق الهواء لتهوية العشب. [ 75 ] احتُفل بالانتهاء من المشروع في أكتوبر 2002، مع زيادة السعة إلى 35000 متفرج. [ 47 ] في صيف عام 2005، أزال النادي الأسوار العالية المحيطة بالملعب، واستبدلها بسياج منخفض لمنع المتفرجين من دخول أرض الملعب. ويُعاقب الأشخاص غير المصرح لهم بدخول الملعب بغرامة قدرها 15,000 يورو، ويُمنعون من زيارة الملعب لمدة عشر سنوات.

حصل ملعب فيليبس على أربع نجوم من أصل خمس في تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للملاعب. [ 77 ] يضم الملعب عدة مناطق مخصصة. تُعتبر المدرجات السفلية في المدرج الشرقي الأكثر شعبية بين المشجعين، ولكن توجد أيضًا مناطق منفصلة للشباب حتى سن 16 عامًا، ولذوي الاحتياجات الخاصة، ولمشجعي الفريق الضيف في الركن الشمالي الغربي العلوي. كما يوجد مدرج يُسمى "ركن العائلة" مخصص للأطفال حتى سن 12 عامًا وأولياء أمورهم. ولرجال الأعمال، يوفر الملعب غرفًا وأجنحة أعمال تتسع لـ 1186 مقعدًا. [ 78 ] بالإضافة إلى الأنشطة المتعلقة بكرة القدم، يضم الملعب متاجر لبيع التذكارات، ومكاتب، وثلاثة مطاعم، من بينها مطعم "أفانت غارد" الحائز على نجمة ميشلان. [ 79 ] بمناسبة الاحتفالات المئوية، تم افتتاح متحف نادي آيندهوفن في الملعب. [ 80 ] تُجرى تدريبات نادي آيندهوفن في ملعب "دي هيردغانغ" الواقع في ضواحي مدينة آيندهوفن. يضم الملعب عشرة ملاعب ومرافق لياقة بدنية، ويستوعب جميع فرق الشباب والهواة التابعة لنادي آيندهوفن. كان آخر تجديد رئيسي لها في عام 2019. [ 81 ]

الدعم والمنافسات

استقطب نادي آيندهوفن حوالي 33,000 متفرج في المتوسط ​​لحضور مباريات الدوري الهولندي الممتاز خلال السنوات الأخيرة. وقد بلغ الرقم القياسي للحضور 35,200 متفرج، وذلك في مباراة ضد فينورد بتاريخ 17 نوفمبر 2002. [ 82 ] ويحتفظ النادي دائمًا بتذاكر خاصة لجماهير الفريق الضيف وللتذاكر الفردية؛ وبالتالي، يبلغ الحد الأقصى لعدد حاملي التذاكر الموسمية 29,200 متفرج. وقد بيعت جميع التذاكر الموسمية في عامي 2007 و2008. وفي عام 2013، باع النادي 28,000 تذكرة موسمية. [ 83 ] وأظهرت الأبحاث أن أكثر من 25,000 من حاملي التذاكر الموسمية ينتمون إلى شمال برابانت، بالإضافة إلى مجموعات كبيرة أخرى من ليمبورغ ، وجيلدرلاند ، وجنوب هولندا ، وشمال هولندا ، وبلجيكا . [ 84 ]

يضم نادي آيندهوفن حاليًا هيئتين جماهيريتين مستقلتين. تأسست جمعية مشجعي آيندهوفن (Supportersvereniging PSV) عام 1920، وتضم حاليًا 14,000 عضو، ولها قاعدة جماهيرية في ملعب فيليبس. [ 85 ] أما الهيئة الثانية، وهي جمعية مشجعي آيندهوفن المتحدة (PSV Fans United)، فتخدم غرضًا أكثر تحديدًا: تحسين الأجواء في الملعب. [ 86 ] إلى جانب اتحادات المشجعين، هناك العديد من مجموعات المشجعين التي تعمل معًا على تصميم عروض التيفو ، مثل عرض "لايت تاون مادنس" (Lighttown Madness) وغيره. [ 87 ] تأسس نادي آيندهوفن للناشئين (PSV Junior Club) عام 1998 للأطفال حتى سن 12 عامًا، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى نادي فوكسي (Phoxy Club) نسبةً إلى فوكسي، تميمة النادي. يضم النادي حاليًا أكثر من 20,000 طفل عضو. يُنظم النادي سنويًا "يوم نادي فوكسي" (Phoxy Club Day)، الذي يقدم أنشطة للأعضاء، وينضم إليه لاعبو الفريق الأول. [ 88 ] [ 89 ] خلال فترة ما قبل الموسم، يُقيم آيندهوفن أيضًا يومًا مفتوحًا لجميع الأعمار. يُتيح هذا الحدث فرصةً لعرض الرعاة والتعاقدات الجديدة مع اللاعبين. [ 90 ] قام بتأليف النشيد الرسمي للنادي كيس فان دير فايدن وجو فيرمولين. تم تقديمه لأول مرة عام 1950، ويُغنى حاليًا في كل مباراة على أرضه في الدقيقة 19 و13 ثانية من بداية المباراة، وهو التوقيت الذي يُحاكي عام تأسيس النادي. [ 91 ]

يُعدّ التنافس الرئيسي بين نادي آيندهوفن ونادي أياكس أمستردام ، حيث يتنافس الفريقان بانتظام على لقب الدوري منذ أربعين عامًا. ويُطلق مشجعو آيندهوفن، الذين خصص لهم النادي الرقم "12" على قمصانهم، على أنفسهم لقب " بويرين " (الفلاحون)، ويمكن سماع هذه الكلمة تُردد في أرجاء الملعب بعد كل هدف يُسجله آيندهوفن. ويرمز هذا اللقب إلى اعتزازهم بتراثهم البربانتي ، على عكس منطقة أمستردام الكبرى . كما تلعب الهوية البربانتية دورًا أساسيًا في ثقافة النادي، حيث يُدمج علم شمال برابانت في تصميم القمصان ويُعرض داخل الملعب وحوله. وكان آيندهوفن يخوض منافسة شرسة مع نادي آيندهوفن ، تعود جذورها إلى عشرينيات القرن الماضي. وباعتباره الفريق الأقدم، فقد كان آيندهوفن يُعرف بـ"نادي الشعب"، بينما كان آيندهوفن مقتصرًا على موظفي شركة فيليبس. في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، تنافس كل من ناديي آيندهوفن وإيندهوفن على لقب الدوري، مما زاد من حدة التنافس وقسم مدينة آيندهوفن إلى مشجعين يرتديان اللونين الأحمر والأبيض المخططين، وآخرين يرتديان اللونين الأزرق والأبيض المخططين. [ 57 ] وكانت مباريات الفريقين تُعرف باسم " ديربي مدينة النور ". بعد تراجع مستوى نادي آيندهوفن في سبعينيات القرن الماضي، اختفى التنافس. واليوم، تسود علاقات ودية بين مشجعي الفريقين؛ حتى أن المشجعين يجلسون في نفس المدرج خلال مباراة الديربي السنوية التي تُقام قبل انطلاق الموسم، دون وقوع أي حوادث تُذكر. ورغم استمرار وجود روح التنافس الودي، إلا أنها تُلاحظ بشكل أكبر لدى مشجعي آيندهوفن. ومع ذلك، ليس من النادر أن يرتاد سكان آيندهوفن ملعب آيندهوفن يوم الجمعة (وهو يوم المباراة المعتاد في دوري الدرجة الأولى الهولندي )، بينما يرتادون ملعب آيندهوفن يومي السبت أو الأحد. في الآونة الأخيرة، كان نادي أيندهوفن بمثابة النادي الرديف لنادي آيندهوفن في عدة مناسبات، ويتشارك الناديان فريقًا نسائيًا ونظامًا للناشئين. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

التنظيم والتمويل

كان نادي آيندهوفن لكرة القدم (PSV) جمعية ( vereniging ) حتى عام 1999، حين تحوّل إلى شركة مساهمة عامة ( naamloze vennootschap ). ونتيجةً لذلك، عيّن النادي مجلس إدارة لا يشارك في معظم عمليات صنع القرار، بل يقتصر دوره على تقديم المشورة والإشراف. جميع الأسهم، باستثناء سهم واحد، مملوكة لمؤسسة تُدعى " مؤسسة PSV لكرة القدم". أما السهم المتبقي فهو مملوك لنادي آيندهوفن لكرة القدم (PSV)، وهو كيان منفصل. يتولى المدير العام مسؤولية جميع أنشطة النادي، ويعاونه مدير العمليات وأمين الصندوق. كما يعيّن النادي مديرًا لكرة القدم ، يتولى إدارة العمليات المتعلقة بكرة القدم، مثل الانتقالات (بالتنسيق مع الجهاز الفني)، وذلك للإشراف على التخطيط طويل الأجل. [ 95 ]

تأسس نادي آيندهوفن (PSV) على يد شركة فيليبس ، وفي العقود الأولى، كان النادي مقتصراً على موظفيها. مع ذلك، ضمّ النادي لاعبين من أندية أخرى؛ ومن مزايا اللعب في PSV أن اللاعبين الذين يحصلون على عقد احترافي لكرة القدم يحصلون دائماً على وظيفة في شركة فيليبس أيضاً. ترعى فيليبس أطقم الفريق منذ عام 1982، ويحمل ملعب PSV اسم الشركة منذ تأسيسه. كانت الشركة تدفع 7.5  مليون يورو سنوياً مقابل الرعاية حتى أنهت رعايتها للأطقم في عام 2016. [ 96 ] [ 97 ] أصبح فريتس فيليبس ، رئيس مجلس إدارة الشركة بين عامي 1961 و1971، رمزاً لنادي PSV خلال حياته. في الخامسة من عمره، قام بركلة البداية الاحتفالية لأول مباراة في بطولة فيليبس إيلفتال عام 1911. [ 3 ] ارتبط اسم فريتس فيليبس ارتباطاً وثيقاً بنادي PSV ومدينة آيندهوفن؛ وقد احتُفل بعيد ميلاده المئة على نطاق واسع في المدينة. كان لفرتس فيليبس مكانه الخاص في المدرجات حتى وفاته، وكان يُلقي أحيانًا كلمات تحفيزية على الفريق خلال استراحة ما بين الشوطين. [ 98 ] غالبًا ما كان نادي آيندهوفن وسيلةً لشركة فيليبس لتقديم تقنيتها للجمهور. ففي عام 1950، كانت مباراة بين آيندهوفن وإف سي أيندهوفن أول مباراة تُبث تلفزيونيًا في هولندا، حيث زودت فيليبس بتقنية البث. [ 13 ] وفي عام 1958، قامت فيليبس بتركيب أربعة كشافات إضاءة في الملعب. [ 99 ]

بلغت ميزانية نادي آيندهوفن في عام 2011 مبلغ 60  مليون يورو. [ 100 ] قبل عام 2011، لم تكن ميزانية النادي متوازنة إلا إذا تأهل الفريق لدوري أبطال أوروبا كل عام. لكن الأداء المخيب للآمال منذ عام 2008 أدى إلى  عجز سنوي يتراوح بين 10 و20 مليون يورو، مما أجبر النادي على خفض النفقات والبحث عن مصادر دخل جديدة. تم بيع أرض الملعب ومرافق التدريب  لبلدية آيندهوفن مقابل 48.4 مليون يورو بنظام التأجير . كما حصل النادي على  قرض بقيمة 20 مليون يورو من شركة فيليبس، بالإضافة إلى قروض أخرى من رواد أعمال محليين. [ 101 ] كما بدأ النادي في وضع شعارات الرعاية على ظهر قمصان اللاعبين، وكانت شركة فريو، التابعة لمجموعة دي لاج لاندن، هي الراعي الرسمي لهذه الشعارات. [ 102 ]

في 21 أبريل 2016، أُعلن أن شركة الطاقة الهولندية energiedirect.nl ستحل محل شركة فيليبس كراعٍ رسمي لأطقم نادي آيندهوفن، بدءًا من موسم 2016-2017. ووقعت الشركة عقدًا لثلاثة مواسم مقابل 6  ملايين يورو سنويًا. [ 103 ] ولا تزال فيليبس راعيةً للنادي، لكنها خفضت مساهمتها إلى 3  ملايين يورو سنويًا. [ 104 ] وفي عام 2019، أُعلن أن فيليبس، و ASML ، وجامبو ، و VDL، وهاي تك كامبس ستتولى رعاية آيندهوفن بشكل مشترك في السنوات القادمة، تحت اسم "متروبولريجيو برينبورت أيندهوفن" (منطقة برينبورت أيندهوفن الحضرية)، والذي سيظهر على قميص الفريق. [ 105 ] [ 106 ]

الإحصاءات والسجلات

كوين ديلين يلعب لصالح نادي بي إس في عام 1959. وقد سجل 288 هدفًا في الدوري لصالح بي إس في، بما في ذلك 43 هدفًا في موسم 1956-1957 - وهو رقم قياسي محلي لا يزال قائمًا حتى يومنا هذا.

يُعدّ رصيد آيندهوفن من بطولات الدوري الهولندي (27 بطولة) ثاني أعلى رصيد في كرة القدم الهولندية، بعد أياكس (36 بطولة). [ 107 ] كما يحتلّ المركز الثالث في عدد مرات الفوز بكأس هولندا (11 فوزًا)، بعد أياكس (20 فوزًا) وفينورد (14 فوزًا). [ 108 ] ويُعدّ آيندهوفن أيضًا صاحب الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بدرع يوهان كرويف حتى الآن، برصيد 15 مرة. [ 109 ] وقد حقق الفريق الثنائية أربع مرات، وكان فوزه عام 1988 جزءًا من الثلاثية ، وهو إنجاز لم يحققه سوى ثمانية أندية أوروبية أخرى. [ 110 ] وبين عامي 1985 و1989، وبين عامي 2005 و2008، فاز آيندهوفن بلقب الدوري الهولندي أربع مرات متتالية؛ والناديان الآخران الوحيدان اللذان حققا هذا الإنجاز (مرة واحدة) هما أياكس ودين هاج . [ 107 ] في العقود الأخيرة، نافس الفريق باستمرار على المراكز الأولى في الدوري: ففي الترتيب التاريخي للدوري الهولندي الممتاز (منذ عام 1956)، يحتل آيندهوفن المركز الثاني بعد أياكس. [ 111 ] شارك آيندهوفن في بطولة أوروبية كل عام منذ عام 1974؛ ولا يتفوق عليه في هذا الأمر سوى برشلونة (منذ عام 1959) وأندرلخت (منذ عام 1964). [ 112 ]

يحمل ويلي فان دير كويلين حاليًا الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات والأهداف في الدوري. فقد لعب 528 مباراة وسجل 308 أهداف بين عامي 1964 و1981. [ 113 ] ويحتل ويلي فان دي كيركوف المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين مشاركةً في مباريات الدوري مع نادي آيندهوفن، حيث شارك في 418 مباراة في الدوري الهولندي الممتاز. [ 114 ] ويأتي يان هاينتزه في المركز الثالث برصيد 395 مباراة. [ 115 ] أما كوين ديلين ، فيحتل المركز الثاني في قائمة هدافي آيندهوفن برصيد 288 هدفًا. [ 116 ] ويأتي بيت فرانسن في المركز الثالث برصيد 210 أهداف. [ 117 ] ويبلغ الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد 43 هدفًا، سجلها ديلين في موسم 1956-1957، وهو رقم قياسي وطني أيضًا. [ 116 ] رقم قياسي محلي آخر هو عدد الدقائق المتتالية التي حافظ فيها الفريق على نظافة شباكه. يبلغ هذا الرقم 1159 دقيقة، وقد حققه نادي آيندهوفن في عام 2004 مع حارسي مرمى مختلفين: هوريلو غوميز وإدوين زوتيبير . [ 118 ] كانت أكبر صفقة انتقال حصل عليها آيندهوفن على الإطلاق هي صفقة رود فان نيستلروي ؛ حيث دفع مانشستر يونايتد 30 مليون يورو  لضم المهاجم في عام 2001، تلتها مباشرةً صفقة ممفيس ديباي  التي بلغت قيمتها 29 مليون يورو في منتصف عام 2015. [ 119 ] [ 120 ] كان انتقال ماتيجا كيزمان إلى آيندهوفن في عام 2000 هو أغلى صفقة انتقال واردة؛ حيث دُفع 11.3 مليون يورو لنادي بارتيزان . [ 121 ] 

 في عام 2010، تصدّر نادي آيندهوفن عناوين الصحف العالمية عندما ألحق هزيمة ساحقة ببطل أوروبا السابق فينورد بنتيجة 10-0. وبلغ عدد متابعي آيندهوفن على منصات التواصل الاجتماعي 1.85 مليون متابع حتى 4 يناير 2019. [ 122 ]

التكريمات

يكتبمسابقةالعناوينالمواسم
محليالدوري الهولندي الممتاز271928–29 ، 1934–35 ، 1950–51 ، 1962–63 ، 1974–75 ، 1975–76 ، 1977–78 ، 1985–86 ، 1986–87 ، 1987–88 ، 1988–89 ، 1990–91 ، 1991–92 ، 1996–97 ، 1999–2000 ، 2000–01 ، 2002–03 ، 2004–05 ، 2005–06 ، 2006–07 ، 2007–08 ، 2014–15 ، 2015–16 ، 2017–18​ 2023-2024 ، 2024-2025 ، 2025-2026
كأس الاتحاد الهولندي لكرة القدم111949-1950، 1973-1974 ، 1975-1976 ، 1987-1988 ، 1988-1989 ، 1989-1990 ، 1995-1996 ، 2004-2005 ، 2011-2012 ، 2021-2022 ، 2022-2023
درع يوهان كرويف151992، 1996 ، 1997 ، 1998 ، 2000 ، 2001 ، 2003 ، 2008 ، 2012 ، 2015 ، 2016 ، 2021 ، 2022 ، 2023 ، 2025
كونتيننتالكأس أوروبا11987–1988
كأس الاتحاد الأوروبي11977–78
  •   سِجِلّ

نتائج

النتائج المحلية

مخطط تاريخي لأداء الدوري

فيما يلي جدول بنتائج نادي بي إس في المحلية منذ بدء الدوري الهولندي الممتاز (إيرديفيزي) في عام 1956.

النتائج الأوروبية

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 7 يوليو 2026 [ 123 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى نيدنيك أوليج
3دي إف إسبانيةياريك غاسيوروفسكي
4دي إف CUWأرماندو أوبيسكو
5MF معدل التحويلإيفان بيريسيتش ( الكابتن الثالث )
6دي إف نيدريان فلامينغو
7FW نيدروبن فان بوميل
8دي إف الولايات المتحدة الأمريكيةسيرجينيو ديست
9FW الولايات المتحدة الأمريكيةريكاردو بيبي
10MF أوتوماتيكيبول وانر
11FW مارسكوهيب دريوش
14FW فرنساألاساني بليا
17دي إف حمالة صدرماورو جونيور ( نائب الكابتن )
18MF نيدإسحاق بابادي
لا.الوضع.أمةاللاعب
19FW البوسنة والهرسكإسمير بايراكتاريفيتش
20MF نيدGuus Til
21MF نيدسفين مينانس
22MF نيدجيردي شوتين ( قائد الفريق )
23MF نيدجوي فيرمان
25دي إف فرنساكيليان سيلديليا
27FW ROUرجل دينيس
31MF بلنوح فرنانديز
32حارس مرمى جمهورية التشيكماتي كوفار
35MF نيدجويل فان دن بيرغ
38دي إف نيدفابيان ميرين
39دي إف بكالوريوس فنون جميلةأدامو ناغالو
51حارس مرمى نيدتين سمولينارس

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
24حارس مرمى نيدنيك شيكس (في فالفيك حتى 30 يونيو 2027)

جونغ بي إس في

الأرقام المتقاعدة

12 – مشجعو النادي (الرجل الثاني عشر)

99 – فوكسي (التميمة)

الأفراد

الطاقم الفني

موضعطاقم عمل
المدرب الرئيسيهولندابيتر بوس
المدرب المساعدهولنداروب ماس إبراهيم أفيلاي ثيو لوسيوسهولنداهولندا
مدرب حراس المرمىهولندامينو هيمدويلا
مدربو اللياقة البدنيةإنجلتراجيرمين مكوبين، هولندايانيك فان دير شي، هولنداتيري بيترز
أخصائيو العلاج الطبيعيهولندانيك فان دير هورست هولنداروب فان هونيك هولنداروب أوديرلاند
مدير الفريقهولنداباس رودا

آخر تحديث: 30 مارس 2024 المصدر:

إدارة

موضعطاقم عمل
مجلس الإشرافهولنداروبرت فان دير فالين (الرئيس) هولندابول فيرهاجن هولنداإنجريد وولف دي يونج فرانك أرنيسن كلاس ديجخوفالدنماركهولندا
المدير التنفيذيهولندامارسيل براندز
مدير كرة القدمالولايات المتحدةإيرني ستيوارت
مدير الشؤون الماليةهولنداياب فان بار
مدير الشؤون التجاريةهولندافرانس جانسن

آخر تحديث: 15 أغسطس 2022 المصدر:

المدربون السابقون

اعتبارًا من أغسطس 2025 [ 7 ]
اسمجنسيةمنلالتكريماتملحوظات
كيس ميندرز هولندايوليو 1914يونيو 1916-
ووت بويتينويغيوليو 1916يونيو 1921-
يان فوسيوليو 1921يونيو 1922-
هربرت ليفي إنجلترايوليو 1922يونيو 1926-
بن هوغستيد هولندايوليو 1926يونيو 1927-
إغناز كلاينيوليو 1927يونيو 1928-
جوب كلاين وينتينكيوليو 1928يونيو 1929البطولة الوطنية 1928-1929
جاك هول إنجلترايوليو 1929يونيو 1935البطولة الوطنية 1934-1935
سام وادزورثيوليو 1935يونيو 1938-
يان فان دن بروك هولندايوليو 1938يونيو 1942-
كوين ديلسنيوليو 1942يونيو 1945-
سام وادزورث إنجلترايوليو 1945يونيو 1951KNVB Beker 1949–50، البطولة الوطنية 1950–51
هاري توبينجيوليو 1951يونيو 1952-
هويب دي ليو هولندايوليو 1952يونيو 1956-
ليوبيشا بروتشيتش يوغوسلافيايوليو 1956يونيو 1957-
جورج هاردويك إنجلترايوليو 1957يونيو 1958-
كيس فان دايك هولندايوليو 1958يونيو 1959-
ليوبيشا بروتشيتش يوغوسلافيايوليو 1959يونيو 1960-
فرانز بيندر النمسايوليو 1960يونيو 1962-
برام أبيل هولندايوليو 1962يونيو 1967الدوري الهولندي الممتاز 1962-1963
ميلان نيكوليتش يوغوسلافيايوليو 1967ديسمبر 1967-
ويم بلوكلاند هولنداديسمبر 1967يونيو 1968-
كورت ليندر ألمانيايوليو 1968يونيو 1972
كيس ريفرز هولندايوليو 1972يناير 1980الدوري الهولندي 1974–75 ، 1975–76 ، 1977–78 ، الهولندي بيكر 1973–74 ، 1975–76 ، كأس الاتحاد الأوروبي 1977–78
يان ريكريناير 1980يونيو 1980-[ ملاحظة 3 ]
تايس ليبريتسيوليو 1980يونيو 1983-
يان ريكريوليو 1983يونيو 1986الدوري الهولندي الممتاز 1985-1986
هانز كراييوليو 1986مارس 1987-
غوس هيدينك هولندامارس 1987يونيو 1990الدوري الهولندي 1986–87 ، 1987–88 ، 1988–89 ، كيه إن في بي بيكر 1987–88 ، 1988–89 ، 1989–90 ، كأس أوروبا 1987–88
بوبي روبسون إنجلترايوليو 1990يونيو 1992الدوري الهولندي 1990–91 ، 1991–92
هانز ويسترهوف هولندايوليو 1992يونيو 1993كأس السوبر 1992
آد دي موسيوليو 1993سبتمبر 1994-
كيس ريفرزسبتمبر 1995ديسمبر 1995-[ ملاحظة 3 ]
ديك أدفوكاتديسمبر 1994يونيو 1998الدوري الهولندي 1996–97 ، كأس هولندا 1995–96 ، درع يوهان كرويف 1996 ، 1997
بوبي روبسون إنجلترايوليو 1998يونيو 1999درع يوهان كرويف 1998
إريك جيريتس بلجيكايوليو 1999يونيو 2002الدوري الهولندي 1999–2000 , 2000–01 , درع يوهان كرويف 2000, 2001
غوس هيدينك هولندايوليو 2002يونيو 2006الدوري الهولندي 2002–03 ، 2004–05 ، 2005–06 ، كأس هولندا 2004–05 ، درع يوهان كرويف 2003
رونالد كومانيوليو 2006أكتوبر 2007الدوري الهولندي الممتاز 2006-2007
يان ووترزنوفمبر 2007ديسمبر 2007-[ ملاحظة 3 ]
سيف فيرغوسنيناير 2008يونيو 2008الدوري الهولندي الممتاز 2007-2008
هوب ستيفنزيوليو 2008يناير 2009درع يوهان كرويف 2008
دوايت لودويجزيناير 2009يونيو 2009-[ ملاحظة 3 ]
فريد روتنيوليو 2009مارس 2012-
فيليب كوكومارس 2012يونيو 2012كأس الاتحاد الهولندي لكرة القدم 2011-2012[ ملاحظة 3 ]
ديك أدفوكاتيوليو 2012يونيو 2013درع يوهان كرويف 2012
فيليب كوكويوليو 2013يونيو 2018الدوري الهولندي 2014–15 ، 2015–16 ، 2017–18 ، درع يوهان كرويف 2015 ، 2016
مارك فان بوميليونيو 2018ديسمبر 2019-
إرنست فابرديسمبر 2019أبريل 2020-
روجر شميدت ألمانياأبريل 2020يونيو 2022درع يوهان كرويف 2021 ، كأس هولندا 2021–22
رود فان نيستلروي هولندايوليو 2022مايو 2023درع يوهان كرويف 2022 ، كأس هولندا 2022–23
فريد روتنمايو 2023يونيو 2023-[ ملاحظة 3 ]
بيتر بوسيوليو 2023الدوري الهولندي 2023–24 ، 2024–25 ، 2025–26 ، درع يوهان كرويف 2023 ، 2025

القادة السابقون

بلحاسمملحوظات
1983–1985النرويجهالفار ثوريسن[ 24 ] [ 124 ]
1985هولنداويلي فان دي كيركوف
1985–1987هولندارود خوليت[ 24 ] [ 124 ]
1987–1991بلجيكاإريك جيريتس[ 124 ]
1991–1993هولنداجيرالد فانينبورغ
1993–1994هولنداإروين كومان
1994–1995هولندايان ووترز
1995–1998هولنداآرثر نومان
1998–2000بلجيكالوك نيليس[ 125 ]
2000–2005هولندامارك فان بوميل[ 126 ]
2005–2007هولندافيليب كوكو[ 127 ]
2007–2010بلجيكاتيمي سيمونز[ 128 ]
2010هولنداإبراهيم أفلاي[ 129 ]
2010–2011هولنداأورلاندو إنجيلار[ 130 ]
2011–2012السويدأولا تويفونين[ 131 ]
2012–2013هولندامارك فان بوميل[ 132 ]
2013–2015هولنداجورجينيو فينالدوم[ 133 ]
2015–2017هولندالوك دي يونغ[ 134 ]
2017–2018هولنداماركو فان جينكل
2018–2019هولندالوك دي يونغ
2019–2020هولنداإبراهيم أفلاي
2020–2021هولندادينزل دومفريز
2021–2022هولنداماركو فان جينكل
2022–2025هولندالوك دي يونغ
2025–هولنداجيردي شوتين

معجبون بارزون

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ عند نطقها بشكل منفصل،يتم نطق Philips و Vereniging بالنطق الهولندي: [ ˈfilɪps ] و [ vərˈeːnəɣɪŋ ] ، على التوالي.
  2. ^ أيندهوفن في عزلة: [ ˈɛintˌɦoːvə(n) ] .
  3. 1 2 3 4 5 6 مدير الصيانة

مراجع

  1. ↑ "ملعب فيليبس" . فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  2. ↑ معاملات الأندية [ تمت إزالة الرابط ] ، UEFA.com.
  3. 1 2 3 "هيت فيليبس الفتال" (باللغة الهولندية). موقع ايندهوفن زويب . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 "De oprichting van de Philips Sport Vereniging" (باللغة الهولندية). موقع ايندهوفن زويبسيت. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .
  5. ↑ "البدء في أول حملة نضالية" . موقع ايندهوفن زويبسيت. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .
  6. ↑ "التاريخ" . PSV.nl. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  7. 1 2 "المدربون" . PSV.nl. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  8. 1 2 "De 2e Landstitel" (باللغة الهولندية). ستيتشنج 1913 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ^ “دي 1e لاندستيتيل” (باللغة الهولندية). ستيتشنج 1913 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ^ “De Tweede Wereld Oorlog” (باللغة الهولندية). موقع ايندهوفن زويب . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. 1 2 "Bijzondere speler uitgelicht: Piet Fransen" (باللغة الهولندية). ايندهوفن.نل . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ^ “De eerste KNVB Beker” (باللغة الهولندية). موقع ايندهوفن زويبسيت. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .
  13. 1 2 "De 3e landstitel" (باللغة الهولندية). مؤسسة 1913. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2013 .
  14. ^ “Bijzondere speler uitgelicht: Lieuwe Steiger” (باللغة الهولندية). ايندهوفن.nl. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .
  15. 1 2 3 4 5 6 "PSV" (باللغة الهولندية). رونالد زويرز. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  16. 1 2 "De 4e Landstitel" (باللغة الهولندية). ستيتشنج 1913 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ^ “Bijzondere speler uitgelicht: Piet van der Kuil” (باللغة الهولندية). ايندهوفن.نل . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ^ “بيونير بي إس في فان جيلدر (85) أوفرليدن” (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2013 .
  19. 1 2 "أفضل الهدافين" (باللغة الهولندية). بث مباشر من الدوري الهولندي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013 .
  20. 1 2 "De 5e Landstitel" (باللغة الهولندية). Stichting 1913. مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2013 .
  21. 1 2 "دي 6e لاندستيتيل" . Stichting 1913. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2013 .
  22. 1 2 "De 7e landstitel" (باللغة الهولندية). Stichting 1913. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  23. ^ “Hoe Het ooit Begon” (باللغة الهولندية). ايندهوفن.nl. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2013 .
  24. 1 2 3 "De 8e landstitel" (باللغة الهولندية). مؤسسة 1913. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  25. ↑ "Seizoen 1986/1987" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013 .
  26. ^ “Bijzondere speler uitgelicht: رونالد كومان” (باللغة الهولندية). ايندهوفن.نل . تم الاسترجاع 21 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ "Seizoen 1987/1988" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013 .
  28. ↑ "فوز آيندهوفن بكأس أوروبا الأولى" (باللغة الهولندية). فوتبالكانون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013 .
  29. ^ “هيت أفشيد فان ويلي فان دي كيرخوف” (باللغة الهولندية). Stichting 1913. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2013 .
  30. ↑ "Seizoen 1988/1989" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2013 .
  31. 1 2 "روماريو دي سوزا فاريا" (باللغة الهولندية). موقع ايندهوفن زويبسيت. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2013 .
  32. ↑ "رونالد كومان" (باللغة الهولندية). موقع نادي بي إس في الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  33. ↑ "Historie: seizoen 1989/1990" . psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
  34. ↑ "التاريخ: الموسم 1990/1991" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
  35. ↑ روبسون (2005). وداعًا ولكن ليس وداعًا نهائيًا . هودر وستوكتون. الصفحات 148-150 . ISBN  0-340-84064-1.
  36. 1 2 "إيريك جيريتس" (باللغة الهولندية). موقع ايندهوفن زويب . تم الاسترجاع 24 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "رونالدو لويس نازاريو دي ليما" (باللغة الهولندية). موقع نادي بي إس في الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  38. 1 2 "لوك نيليس" (باللغة الهولندية). موقع نادي بي إس في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  39. 1 2 "فيليب كوكو" (باللغة الهولندية). موقع نادي بي إس في زويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ "التاريخ: الموسم 1997/1998" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
  41. 1 2 "Guus Hiddink" . PSVweb. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  42. 1 2 "رود فان نيستلروي" . موقع نادي بي إس في الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  43. ↑ "التاريخ: الموسم 1999/2000" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  44. ↑ "التاريخ: الموسم 2000/2001" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  45. ↑ "التاريخ: الموسم 2001/2002" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  46. ^ “الفرق: ملف PSV-selectie – Selectie 2002/2003” (باللغة الهولندية). ايندهوفن.نل . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ١ ٢ "التاريخ: الموسم ٢٠٠٢/٢٠٠٣" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يونيو ٢٠١٣ .
  48. ↑ "التاريخ: الموسم 2003/2004" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  49. 1 2 "Guus Hiddink en zijn eigen waarheid" (باللغة الهولندية). إن آر سي هاندلسبلاد. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .
  50. ↑ "التاريخ: الموسم 2004/2005" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  51. ↑ "التاريخ: الموسم 2005/2006" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  52. ^ “Wéér puntverlies PSV، voorsprong slinkt” (باللغة الهولندية). ايندهوفن.نل . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ^ “PSV eredivisiekampioen na denderende ontknoping” (باللغة الهولندية). لورفين. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .
  54. ↑ "التاريخ: الموسم 2007/2008" (باللغة الهولندية). psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  55. ^ "Hoe een Servische 'makelaar' PSV in zijn greep kreeg" . إن آر سي هاندلسبلاد. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .
  56. ^ “Huub ستيفنز weg bij PSV” (باللغة الهولندية). NU.nl. 28 كانون الثاني/يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .
  57. 1 2 "PSV" . Goal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  58. ^ “PSV ‘verschrikkelijk opgelucht’ na Deal Gemeente” (باللغة الهولندية). ألجيمين داجبلاد. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .
  59. ^ "De zonnige Transferzomer van PSV" . نوسبورت. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .
  60. ↑ سيجرز، جولز (12 مارس 2012). ""ايندهوفن وفريد ​​روتن ينضمان مباشرة إلى الكار"" . NRC . NRC Handelsblad. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  61. ↑ تعيين فيليب كوكو كمدرب مؤقت لنادي بي إس في. مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2012 في Wayback Machine ، PSV.nl.
  62. ↑ فوز فريق آيندهوفن بقيادة كوكو بكأس هولندا بقلم بيريند شولتن على موقع UEFA.com، مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2012 في Wayback Machine .
  63. ↑ "التاريخ: الموسم 2012/2013" . psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  64. ^ "المحامي bevestigt vertrek bij PSV" . NU.nl . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ^ "ديك أدفوكات فيرتريكت مع ماجيري زيجي بيج آيندهوفن" . ألجيمين داجبلاد. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2013 .
  66. ↑ "تتويج آيندهوفن بطلاً للدوري الهولندي الممتاز" . Goal.com. ١٨ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٧ .
  67. ↑ "دوري أبطال أوروبا 2015/16 - التاريخ - بي إس في - سسكا موسكو -" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  68. ↑ المشرف (8 مايو 2016). "بليز في آيندهوفن بطل الدوري الهولندي الممتاز" . موقع فوتبول أورانج. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  69. ↑ «تعيين فان نيستلوروي مدربًا لنادي آيندهوفن بدءًا من الموسم المقبل» . ESPN.com . 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  70. ↑ "شعار جديد؟؟" . psv.netwerk.to. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  71. ↑ "الصفقة الضخمة لرود خوليت" . موقع EveryoneWeb. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2013 .
  72. ↑ "نادي بي إس في يقدم طقمه الأساسي بمناسبة الذكرى المئوية" . PSV.nl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ "قمصان نادي بي إس في الخاصة بي" . موقع EveryoneWeb. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  74. ↑ "فيليبسدورب 100 سنة بجودة عالية" . نيمان. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2015 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2013 .
  75. 1 2 "ملعب Hypermodern Dankzij Betonrot" . يبصق. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2013 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2013 .
  76. ^ "De eerste lichtwedstrijd في ملعب PSV" . رياضة. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2013 .
  77. ↑ "قائمة ملاعب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم المصنفة بأربع نجوم" . تاريخ الرياضة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013 .
  78. ^ "بلاتجروند فان هيت فيليبس ستاديون" . ايندهوفن.nl. مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2013 .
  79. ↑ "ملعب فيليبس" . PSV.nl. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  80. ↑ "نادي آيندهوفن يكشف عن جدول مبارياته بمناسبة الذكرى المئوية" . PSV.nl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "مرافق التدريب" . PSV.nl. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  82. ^ "20 أفضل bezochte wedstrijden في ملعب فيليبس ستاديون (1997-1998 - هيدن)" . PSVweb. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
  83. ^ “PSV verkoopt weer 28.000 seizoenskaarten” (باللغة الهولندية). أيندهوفن داجبلاد. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
  84. ^ "تشغيل Vergeefse op seizoenkaart PSV" . أيندهوفن داجبلاد. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
  85. ^ "Supportersvereniging PSV – التاريخ" . أنصار ايندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
  86. ↑ "Word nu lid van PSV Fans United" . PSV Fans United. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
  87. ↑ "جنون لايت تاون" . جنون لايت تاون. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  88. ↑ "نادي فوكسي" . نادي فوكسي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  89. ^ "نادي PSV Phoxy passeert mijlpaal van 20.000 جنيه إسترليني" . ايندهوفن.nl. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
  90. ↑ "يوم مشجعي نادي بي إس في" . PSV.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
  91. ^ "ايندهوفن ايندهوفن – كلوبلييد تيكستن" . نادي تكستن. 6 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
  92. ^ "دي ليشتستاديربي" . شبكة ايندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
  93. ^ "Samenwerking Jeugdopleiding PSV en FC Eindhoven" . إف سي أيندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2013 .
  94. ↑ "PSV/FC Eindhoven" . PSV/FC Eindhoven. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2013 .
  95. ↑ "المنظمة" . PSV.nl. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  96. ↑ "Philips en PSV: علاقة تمتد من verstandshuwelijk؟" . مولبلوج. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2013 .
  97. ↑ «نادي آيندهوفن يمدد علاقته مع شركة فيليبس لأكثر من 100 عام» . سبورتس برو ميديا. 10 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  98. ^ "De man die Philips een gezicht gaf" . إن آر سي هاندلسبلاد. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2013 .
  99. ^ "De eerste lichtwedstrijd في ملعب PSV" . Sportgeschiedenis.nl. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2015 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2013 .
  100. ↑ "أيندهوفن تشتت بي إس في تي هولْب" . NOS. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
  101. ^ "ايندهوفن: antwoord op 10 veelgestelde vragen" . ايندهوفن.nl. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2013 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2013 .
  102. ↑ "Freo nieuwe الراعي achterzijde قميص PSV" . ايندهوفن.nl. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2013 .
  103. ↑ "نادي بي إس في يُعلن عن energiedirect.nl كراعٍ رئيسي جديد" . psv.nl. 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016 .
  104. ^ "Energiedirect nieuwe hoofdsponsor PSV" . ad.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2016 .
  105. ↑ "صفقة نادي آيندهوفن: هؤلاء هم الرعاة الجدد للقميص" . صحيفة ألجيمين داغبلاد (باللغة الهولندية). 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  106. ↑ «نادي آيندهوفن يعلن عن شراكة فريدة» . psv.nl. 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  107. 1 2 "Kampioenen" (باللغة الهولندية). فويتبالستاتس. مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2013 .
  108. ↑ "Bekerfinales" (باللغة الهولندية). Voetbalstats. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  109. ^ “lHistorie يوهان كرويف شال” (باللغة الهولندية). KNVB. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2013 .
  110. ↑ "بايرن ميونخ ينضم إلى نادي الثلاثية" . Goal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  111. ↑ "الدوري الهولندي الممتاز: جدول ترتيب الدوري عبر التاريخ" . موقع وورلد فوتبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  112. ^ “PSV plaatst zich voor 40ste jaar op rij voor Europees voetbal” (باللغة الهولندية). شبكة ايندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2013 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2013 .
  113. ^ “جان هاينتز ميست إيرفارين بي إس في إير أويت” (باللغة الهولندية). ايندهوفن.نل . تم الاسترجاع 13 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ^ “Bijzondere speler uitgelicht: René van de Kerkhof” (باللغة الهولندية). ايندهوفن.nl. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 13 يوليو 2013 .
  115. ^ “Bijzondere speler uitgelicht: جان هاينتز” (باللغة الهولندية). ايندهوفن.نل . تم الاسترجاع 13 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. 1 2 "كوين-ديلينبروميناد" (باللغة الهولندية). ملعب فيليبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  117. ^ “Bijzondere speler uitgelicht: Piet Fransen” (باللغة الهولندية). ايندهوفن.نل . تم الاسترجاع 13 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ "Gomes nadert record Stuy" (باللغة الهولندية). Elf Voetbal. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2013 .
  119. ↑ "نادي آيندهوفن يؤكد المبلغ الذي دفعه مانشستر يونايتد لضم ممفيس ديباي" . 90 دقيقة. 16 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  120. ^ “انتقالات De Tien duurste Nederlandse” (باللغة الهولندية). أخبار RTL. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2014 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
  121. ^ “نقل Huntelaar bijna duurste van Nederland” (باللغة الهولندية). أخبار كرة القدم. 4 كانون الثاني/يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2014 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
  122. ^ "Ajax mateloos populair op social media، PSV en Feyenoord blijven achter" . فوتبال الدولية . 4 يناير 2019.
  123. ↑ "اختيارات نادي بي إس في 2012-2023" . PSV.nl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
  124. 1 2 3 "إيريك جيريتس" (باللغة الهولندية). أفضل لاعبي كرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  125. ↑ "Luc Niliszaal" (باللغة الهولندية). ملعب فيليبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ^ “فان بوميل دي نيوي أنفوردر” (باللغة الهولندية). شبكة ايندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  127. ^ “Cocu dit seizoen aanvoerder” (باللغة الهولندية). شبكة ايندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  128. ↑ "Simons aanvoerder, Salcido reserve" (باللغة الهولندية). شبكة PSV. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  129. ^ “Afellay aanvoerder، محمية إنجيلار” (باللغة الهولندية). شبكة ايندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  130. ^ “Engelaar volgt Afellay op als aanvoerder” (باللغة الهولندية). شبكة ايندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2011 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  131. ^ “Toivonen vervangt Engelaar nu definitief als eerste aanvoerder” (بالهولندية). شبكة ايندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  132. ^ “Van Bommel volgt Toivonen op als aanvoerder van PSV” (باللغة الهولندية). شبكة ايندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2013 .
  133. ^ “Wijnaldum aanvoerder van nieuw PSV” (باللغة الهولندية). شبكة ايندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2013 .
  134. ^ “Cocu wijst Luuk de Jong aan als aanvoerder” (باللغة الهولندية). شبكة ايندهوفن. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2015 .

51°26′29″ شمالاً 5°28′03″ شرقاً / 51.44139° شمالاً 5.46750° شرقاً / 51.44139; 5.46750