أورلاندو إنجيلار

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أورلاندو إنجيلار ( بالهولندية: [ ɔrˈlɑndoː ˈɛŋəlaːr ] ؛ وُلد في 24 أغسطس 1979) هو لاعب كرة قدم هولندي سابق لعب في مركز خط الوسط . اشتهر بقوته البدنية الهائلة ودقة تمريراته، ومثّل هولندا في بطولة أمم أوروبا 2008. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

مسيرة النادي

مركز بريدا الوطني للفنون

وُلد إنجيلار في روتردام ، هولندا ، وبدأ لعب كرة القدم في سن السابعة، وقال: "كرة القدم هي حياتي. أعمل عليها ليلًا ونهارًا." [ 5 ] انضم إنجيلار بعد ذلك إلى فينورد في أكاديمية الشباب في نفس العمر بعد دعوته إلى يوم مفتوح. [ 5 ] [ 1 ] سرعان ما أبهر إدارة فينورد وانضم إلى الأكاديمية. [ 5 ] أمضى إنجيلار خمسة عشر عامًا في فينورد. [ 5 ] بعد أن بدأ مسيرته كمهاجم، استقر إنجيلار في النهاية في مركز خط الوسط أو الدفاع حيث أبهر الجميع بقدراته في الكرات الهوائية والتمرير. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ثم شرح سنواته الأخيرة في الأكاديمية قائلًا: "كنت قد وقعت عقدًا لمدة ثلاث سنوات في سن الثامنة عشرة. في النصف الأول من الموسم الثاني، كان عليّ التعافي من تلك الإصابة. استغرق ذلك وقتًا، بالطبع. قيل لي إنه بإمكاني المغادرة. تمكنت من الذهاب إلى نادي إكسلسيور التابع." لكنني لم أنظر للأمر بهذه الطريقة. كان ذلك النادي يلعب آنذاك - قبل تسع أو عشر سنوات - دون أي فرصة للصعود إلى الدرجة الأولى. في ذلك الوقت، كانت هناك أمثلة قليلة للاعبين الذين استعادوا مستواهم. لن أبقى حبيسًا في إكسلسيور، هذا ما تفعله مع بقرة. بناءً على طلب والده، قبل دعوة اللعب مع فريق سوريبروفس، الذي كان يدربه آنذاك هينك تين كات . ترك إنجيلار انطباعًا جيدًا لدرجة أن مدرب أمستردام عرض عليه عقدًا نيابةً عن نادي ناك. لكن فينورد لم يرغب في خسارة لاعب خط الوسط بعد ذلك، فقد بدأ يلعب بشكل أفضل مجددًا. [ 9 ] بعد خمسة عشر عامًا في فينورد، انضم إنجيلار إلى نادي ناك بريدا ، وهو النادي الذي شهد بداية مسيرته الكروية الاحترافية. [ 6 ] [ 10 ]

ظهر إنجيلار لأول مرة مع نادي ناك بريدا في مركز الجناح الأيسر، ولعب المباراة كاملةً (90 دقيقة) في مباراة خسرها فريقه أمام آر كي سي فالفيك بنتيجة 1-0 في 19 أغسطس 2000. [ 11 ] بعد ذلك، أمضى موسمين متناوبًا بين المشاركة والغياب عن الفريق الأول، ليبلغ مجموع مشاركاته 33 مباراة في أول موسمين له مع النادي. [ 12 ] شكّل موسم 2002-2003 نقطة تحول في مسيرة إنجيلار، حيث أصبح لاعبًا أساسيًا في تشكيلة ناك بريدا. [ 7 ] [ 13 ] ثم سجل إنجيلار أول أهدافه مع النادي، حيث أحرز هدفين من تسديدتين صاروخيتين في الشباك، في مباراة فاز فيها فريقه على هيرينفين بنتيجة 2-0 في 14 سبتمبر 2002. [ 14 ] وفي 5 أكتوبر 2002، سجل هدفين آخرين في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام آيندهوفن. [ 15 ] تبع ذلك تسجيله هدفه الخامس في الموسم، في فوز ساحق بنتيجة 3-0 على نادي زفوله . [ 16 ] ثم سجل إنجيلار هدفين آخرين بنهاية العام ضد ناديي آر كي سي فالفيك وإكسلسيور . [ 17 ] استمر تألقه التهديفي طوال شهر مايو، وساهم في تأهل النادي إلى الدوري الأوروبي في الموسم التالي باحتلاله المركز الرابع في الدوري. [ 18 ] في نهاية موسم 2002-2003، شارك إنجيلار في 35 مباراة وسجل 12 هدفًا في جميع المسابقات.

في بداية موسم 2003-2004، وقّع إنجيلار عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي ناك بريدا، يمتد حتى عام 2007. [ 19 ] لعب مباراتي الذهاب والإياب في الدور الأول من كأس الاتحاد الأوروبي ضد فريق نيوكاسل يونايتد ، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز ، حيث خسر فريقه بنتيجة 6-0 في مجموع المباراتين. [ 20 ] بعد فترة وجيزة من خروج ناك بريدا من البطولة، سجّل إنجيلار هدفه الأول في الموسم، في فوز فريقه 3-0 على إن إي سي نيميغن في 19 أكتوبر 2003. [ 21 ] بعد أسبوعين، في 1 نوفمبر 2003، سجّل هدفه الثاني في الموسم، في خسارة فريقه 3-1 أمام آيندهوفن. [ 22 ] ثم سجّل إنجيلار أربعة أهداف في ثلاث مباريات بين 12 ديسمبر 2003 و24 يناير 2004، بما في ذلك هدفين في مرمى آر بي سي روسيندال . [ 23 ] سجل لاحقًا هدفين للنادي، في فوز 5-2 على نيميغن في 27 مارس 2004. [ 24 ] بعد أسبوعين، في 11 أبريل 2004، سجل إنجيلار هدفه التاسع في الموسم، في تعادل 2-2 مع فيتيس . [ 25 ] في نهاية موسم 2003-2004، شارك في 34 مباراة وسجل 9 أهداف في جميع المسابقات. [ 26 ]

نادي جينك

في بداية موسم 2004-2005، انضم إنجيلار إلى نادي راسينغ جينك البلجيكي بعقد يمتد لأربع سنوات. [ 27 ] قبل رحيله عن نادي ناك بريدا، شارك للمرة الأخيرة مع النادي ضد أوتريخت في المباراة الافتتاحية للموسم، وسجل هدفًا في فوز فريقه بنتيجة 3-2. [ 28 ] إلا أن هذه الصفقة أدت إلى رفع ناك بريدا دعوى قضائية ضد جينك. [ 29 ]

شارك إنجيلار لأول مرة مع جينك ضد لوكيرين في 22 أغسطس 2005، ولعب المباراة كاملةً، وانتهت بفوز فريقه 2-1. [ 30 ] منذ انضمامه إلى النادي، ترك بصمةً فوريةً في التشكيلة الأساسية، حيث لعب في مركز خط الوسط. [ 31 ] ثم سجل إنجيلار هدفه الأول مع جينك، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 ضد مونس في 16 أكتوبر 2004. [ 32 ] تبع ذلك تسجيله أهدافًا ضد أندرلخت (مرتين)، وسينت ترويدن، وبيفيرين . [ 33 ] بعد ثلاثة أسابيع، في 27 نوفمبر 2004، سجل هدفه السادس مع النادي، في فوز 3-1 على أوستند . [ 34 ] سجل إنجيلار هدفه السابع مع جينك، في فوز 2-1 على أندرلخت في دور الـ16 من كأس بلجيكا. [ 35 ] تبع ذلك تسجيله هدفًا في فوز فريقه بنتيجة 2-1 على آر إي موسكرون . [ 36 ] في 12 مارس 2005، سجل هدفه التاسع في الموسم، بالإضافة إلى صناعته هدفًا للنادي، في فوز بنتيجة 3-1 على كلوب بروج . [ 37 ] ثم سجل إنجيلار هدفين في مباراتين بين 13 و16 أبريل 2005 ضد جيرمينال بيرشوت وبيفيرين. [ 38 ] ساهمت جهوده مع النادي في احتلالهم المركز الثالث في الدوري. [ 39 ] على الرغم من غيابه عن الملاعب ثلاث مرات لاحقًا في موسم 2004-2005 بسبب الإصابات والإيقاف، شارك إنجيلار في 31 مباراة وسجل 11 هدفًا في جميع المسابقات. [ 40 ]

قبل انطلاق موسم 2005-2006، ارتبط اسم إنجيلار بالعودة إلى هولندا، إلى ناديه السابق فيرنود. [ 41 ] ورغم هذه الصفقة، شارك أساسيًا في المباريات الأربع الأولى من الموسم، في مركز خط الوسط. [ 42 ] إلا أن إنجيلار تعرض لإصابة في الركبة أبعدته عن الملاعب لمدة شهرين تقريبًا بعد خضوعه لعملية جراحية. [ 43 ] عاد من الإصابة كبديل في الدقيقة 63، في مباراة خسرها فريقه 1-0 أمام ستاندرد لييج في 16 أكتوبر 2005. [ 44 ] بعد عودته، واصل إنجيلار استعادة مكانه في التشكيلة الأساسية، ولعب في مركز خط الوسط، تحت قيادة المدرب هوغو بروس رغم خلافاتهما. [ 4 ] [ 45 ] ثم سجل هدفين في مباراتين بين 5 و20 نوفمبر 2005 ضد كل من كي إس في روسيلاري وليرس . [ 46 ] في 12 مارس 2006، سجل إنجيلار هدفه الثالث في الموسم، في مباراة فاز فيها فريقه على جيرمينال بيرشوت بنتيجة 1-0. [ 47 ] على الرغم من غيابه عن مباراتين أخريين لاحقًا في موسم 2005-2006، إلا أنه شارك في 29 مباراة وسجل ثلاثة أهداف في جميع المسابقات. [ 48 ]

خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 2006، أبلغ نادي جينك إنجيلار بإمكانية رحيله عن النادي، لعدم رضاه عن أدائه في الموسم السابق. [ 49 ] وبعد رحيله، شارك إنجيلار في أربع مباريات فقط مع جينك، جميعها كبديل. [ 50 ] وخلال مسيرته مع جينك، شارك في 64 مباراة وسجل 12 هدفًا. وخلال فترة وجوده في جينك، فكّر إنجيلار جديًا في الحصول على الجنسية البلجيكية، لاعتقاده أنه لا شيء سيمنعه من ذلك. [ 51 ] إلا أن هذا لم يحدث. [ 52 ] تحدث إنجيلار عن تجربته في بلجيكا قائلاً: "المنافسة البلجيكية ليست ممتعة على الإطلاق. كرة قدم سلبية، وقلة من الجماهير في المدرجات. في بلجيكا، لا تستطيع مجموعة كبيرة من الأندية لعب كرة القدم بتاتاً. كان اللاعبون يُكلّفون بمهمة واحدة فقط، وهي، على سبيل المثال، إخراجي من المباراة، ثم يتراجعون للدفاع. لقد أزعجني هذا الأمر بشدة لشهور. كثيراً ما كنت أفكر: يا لها من مباراة سيئة! مع أنني لا أريد أن أقول إنها جعلتني أسوأ. فبفضل أسلوب اللعب الدفاعي والبدني، أصبحتُ بالتأكيد لاعباً أفضل وأكثر تكاملاً. كان الفريق يعاني وكنتُ أنا الضحية. كنتُ أتدرب جيداً، لكنني لم ألعب. دخلتُ في بعض المشاحنات مع بروس لأنني تجرأتُ على التعبير عن رأيي. لقد كان ذلك بمثابة ضربة قاضية لي." [ 53 ] [ 4 ] وواصل حديثه عن تجربته في بلجيكا قائلاً: "أنا سعيد للغاية بمغادرتي بلجيكا. كان المستوى متدنياً للغاية، حيث لم نلعب سوى ست مباريات ودية في السنة. كما أن أسلوب اللعب الهجومي العنيف ضد الفرق الأقل مستوى لم يناسبني." [ 54 ] وعلى الرغم من ذلك، قال إنجيلار: "لقد اكتسبت قوة هناك. كان عليّ أن أعمل بجد وأقاتل. ويعود ذلك أيضاً إلى أسلوب اللعب في بلجيكا. كان عليّ التعامل مع خصوم لا يفعلون شيئاً على الإطلاق، وكان مدربهم يأمرهم فقط بإيقافي. عليك أن تجد حلولاً لذلك." [ 9 ]

نادي تفينتي لكرة القدم

بعد موسمين في بلجيكا، عاد إنجيلار إلى هولندا، حيث انضم إلى تفينتي في 31 أغسطس 2006. [ 55 ]

شارك لأول مرة مع النادي كبديل في الشوط الثاني بدلاً من ووت براما ، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام رودا جي سي في 8 سبتمبر 2006. [ 56 ] منذ انضمامه إلى نادي تفينتي، سرعان ما أصبح إنجيلار لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول، حيث لعب في مركز خط الوسط. [ 57 ] سجل هدفه الأول مع النادي في فوز 4-3 على آر كي سي فالفيك في 30 سبتمبر 2006. [ 58 ] ثم سجل إنجيلار هدفين آخرين بنهاية العام، في مباراتين ضد إكسلسيور وأياكس . [ 59 ] وجاء هدفه الرابع مع تفينتي في 20 يناير 2007، في فوز 2-1 على آر كي سي فالفيك. [ 60 ] في موسمه الأول الذي شهد تأهل تفينتي لكأس الاتحاد الأوروبي في الموسم التالي ، شارك في 30 مباراة وسجل أربعة أهداف في جميع المسابقات. [ 61 ] ونظرًا لأدائه، تم ترشيح إنجيلار لجائزة فريق العام من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم . [ 62 ]

قبل انطلاق موسم 2007-2008، ارتبط اسم إنجيلار بالانتقال إلى أندية آيندهوفن وأياكس وفينورد، لكنه استقر في النهاية مع نادي تفينتي. [ 63 ] ونتيجةً لبقائه في النادي، عُيّن قائداً جديداً للفريق خلفاً لساندر بوشكر . [ 64 ] ومنذ بداية موسم 2007-2008، واصل إنجيلار ترسيخ مكانته في الفريق الأول، حيث لعب في مركز خط الوسط. [ 65 ] وسجل هدفه الأول في الموسم، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام أوتريخت في 26 أغسطس 2007. [ 66 ] أما هدفه الثاني في الموسم فجاء في 27 سبتمبر 2007، في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام نيميغن في الدور الثاني من كأس هولندا. [ 67 ] بعد أسبوع، في 4 أكتوبر 2007، سجل إنجيلار هدفه الثالث في الموسم في مباراة الإياب من الدور الأول لكأس الاتحاد الأوروبي ضد خيتافي ، حيث خرج تفينتي من البطولة بقاعدة الهدف خارج الأرض رغم فوزه 2-1. [ 68 ] وبحلول نهاية العام، أضاف هدفين آخرين، أحدهما ضد هيراكليس والآخر ضد سبارتا روتردام . [ 69 ] سجل إنجيلار هدفه السادس في الموسم، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 ضد نيميغن في 11 يناير 2008. [ 70 ] طوال فترة الانتقالات الشتوية، ارتبط اسمه بالانتقال من تفينتي، حيث أبدى أياكس وبورتو اهتمامًا بالتعاقد معه. [ 71 ] لكن إنجيلار بقي في النادي بعد انسحاب أياكس. [ 72 ] ومع ذلك، تعرض لإصابة في الركبة أبعدته عن ثماني مباريات. [ 73 ] خلال فترة غيابه عن الملاعب، وقّع إنجيلار عقدًا جديدًا مع نادي تفينتي يمتد حتى عام 2011. [ 74 ] في 30 مارس 2008، عاد إلى الفريق الأول بعد تعافيه من الإصابة، حيث شارك كبديل في الدقيقة 71، في مباراة فاز فيها فريقه على نادي أوتريخت بنتيجة 1-0. [ 75 ] لعب إنجيلار جميع مباريات الملحق المؤهل لدوري أبطال أوروبا الأربع ، وساهم في تأهل النادي للبطولة بعد فوزه على أياكس بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين. [ 76 ] في نهاية موسم 2007-2008، شارك في 33 مباراة وسجل ستة أهداف في جميع المسابقات.

شالكه 04

مع اقتراب نهاية موسم 2007-2008، بدأ الحديث يدور حول مستقبل إنجيلار، حيث كان نادي تفينتي يبحث عن خيارات في حال رحيله عن النادي. [ 77 ] وقبل انطلاق بطولة أمم أوروبا 2008، أعلن إنجيلار نيته الانضمام إلى نادي شالكه 04 الألماني ، حيث سيلتقي مجددًا بمدربه السابق فريد روتن . [ 78 ] حتى أن أدائه في البطولة أثار اهتمامًا أكبر من نادي شالكه 04 الإنجليزي ، الذي رغب مدربه الجديد ستيف مكلارين في الإبقاء على اللاعب. [ 79 ] تم الاتفاق على الصفقة في 3 يوليو 2008، وانضم رسميًا إلى شالكه 04 في 15 يوليو 2008. [ 80 ] عند انضمامه إلى النادي، مُنح القميص رقم 37. [ 81 ]

شارك إنجيلار لأول مرة مع النادي في مباراة ودية ، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني، في فوز 1-0 على رينجرز في 19 يوليو 2008. [ 82 ] ثم شارك لأول مرة رسميًا مع شالكه 04 ضد هومبورغ 08 في الدور الأول من كأس ألمانيا، حيث بدأ المباراة ولعب 78 دقيقة قبل استبداله، في فوز 3-0 وتأهل الفريق للدور التالي. [ 83 ] إلا أن إنجيلار تعرض لإصابة في الركبة خلال فوز 1-0 على أتلتيكو مدريد في الدور الأول من الدور الثالث لدوري أبطال أوروبا، على الرغم من مشاركته في المباراة كاملة. [ 84 ] وفي 16 سبتمبر 2008، عاد إلى التشكيلة الأساسية بعد تعافيه من الإصابة في مباراة الذهاب من الدور الأول لكأس الاتحاد الأوروبي ضد أبويل . [ 85 ] بعد ذلك، شارك إنجيلار أساسيًا في جميع المباريات السبع التالية مع النادي. [ 86 ] ثم صنع هدفًا لكيفن كوراني ، الذي صنع بدوره هدفين خلال فوز شالكه 04 بنتيجة 3-0 على كارلسروه في 28 أكتوبر 2008. [ 87 ] وفي مباراة لاحقة ضد إنرجي كوتبوس ، تلقى إنجيلار بطاقة حمراء مباشرة في الدقيقة 53 لمواجهته الحكم، في مباراة انتهت بفوز شالكه 04 بنتيجة 2-0؛ ووُصف طرده بأنه "غير ضروري". [ 88 ] وبعد خمسة أيام، في 6 نوفمبر 2008، سجل هدفه الأول مع النادي في الجولة الثانية من دور المجموعات في كأس الاتحاد الأوروبي، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 ضد راسينغ سانتاندير . [ 89 ] وبعد انتهاء إيقافه لمباراة واحدة، عاد إنجيلار إلى التشكيلة الأساسية ضد باير ليفركوزن في 15 نوفمبر 2008، حيث خسر شالكه 04 بنتيجة 3-1. [ 90 ] مع ذلك، طُرد للمرة الثانية لحصوله على إنذار ثانٍ، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام هوفنهايم 1899 في 14 ديسمبر 2008. [ 91 ] بعد انتهاء إيقافه لمباراة واحدة وتعافيه من إصابة، عاد إنجيلار إلى الفريق الأول ضد فيردر بريمن في 7 فبراير 2009، حيث شارك كبديل في الدقيقة 60، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 92 ] طوال موسم 2008-2009، تذبذب أداؤه وتعرض لانتقادات من وسائل الإعلام الألمانية وجماهير النادي. [ 93 ] رد لاحقًا على هذه الانتقادات، قائلاً إن ...وصفت تصريحاته بأن أداءه "غير مبرر"، وانتقد لاحقًا جماهير شالكه 04 لسوء معاملتهم له. [ 94 ] على الرغم من ذلك، شارك إنجيلار في 35 مباراة وسجل هدفًا واحدًا في جميع المسابقات.

في نهاية موسم 2008-2009، كان من المتوقع أن يغادر إنجيلار نادي شالكه 04. [ 95 ] وارتبط اسمه بالانتقال إلى أياكس، وإيندهوفن، وباناثينايكوس . [ 96 ] ومنذ مغادرته ألمانيا، يُعدّ إنجيلار من بين أكبر الإخفاقات في تاريخ الدوري الألماني (البوندسليغا) الممتد لخمسين عامًا. [ 97 ]

نادي آيندهوفن

يلعب إنجيلار مع آيندهوفن في سبتمبر 2011.

في 22 يونيو 2009، عاد إنجيلار إلى هولندا بانضمامه إلى نادي آيندهوفن مقابل رسوم لم يُفصح عنها، بعقد يمتد لأربع سنوات. [ 98 ] عند تقديمه في النادي، ذكر أن عودته إلى هولندا تهدف إلى الحفاظ على مكانته الدولية، وبالتالي رغبته في المشاركة في كأس العالم لكرة القدم في العام التالي . [ 99 ] مُنح إنجيلار القميص رقم 18 قبل انطلاق الموسم الجديد. [ 100 ]

شارك لأول مرة مع النادي أساسيًا طوال المباراة، في فوز 1-0 على تشيرنو مور في ذهاب الدور الثالث من الدوري الأوروبي. [ 101 ] وفي مباراة الإياب، لعب إنجيلار 45 دقيقة قبل استبداله بين الشوطين، حيث فاز آيندهوفن 1-0 وتأهل إلى الدور التالي. [ 102 ] إلا أنه تعرض لإصابة في الركبة خلال المباراة وغاب عن الملاعب لأسابيع. [ 103 ] في 23 أغسطس 2009، عاد إنجيلار إلى الفريق الأول بعد تعافيه من الإصابة، ودخل بديلًا في الدقيقة 57، في فوز 3-1 على ناك بريدا. [ 104 ] وبعد أربعة أيام، في 27 أغسطس 2009، في مباراة الإياب من الدور التمهيدي للدوري الأوروبي ضد بني يهودا تل أبيب ، دخل بديلًا في الشوط الثاني، وساعد النادي على الفوز 1-0 والتأهل إلى دور المجموعات. [ 105 ] بعد عودته من الإصابة، أصبح إنجيلار لاعبًا أساسيًا في فريق آيندهوفن، حيث لعب في مركز خط الوسط. [ 106 ] ثم قدّم أربع تمريرات حاسمة متتالية في أربع مباريات بين 8 نوفمبر 2009 و3 ديسمبر 2009 ضد أدو دين هاج ، وهيراكليس، وسبارتا روتردام، وسبارتا براغ . [ 107 ] مع ذلك، تعرّض إنجيلار لإصابة في وتر أخيل الأيسر، وخضع لعملية جراحية ناجحة أبعدته عن الملاعب لمدة شهر. [ 108 ] بعد عودته إلى التدريبات في أواخر يناير، عاد إلى التشكيلة الأساسية ضد إف سي أوتريخت في 3 فبراير 2010، وسجّل هدفه الأول مع النادي، في مباراة انتهت بفوز آيندهوفن 2-1. [ 109 ] بعد شهر، في 6 مارس 2010، سجّل إنجيلار هدفه الثاني مع آيندهوفن، في مباراة خسرها فريقه 2-1 أمام ناك بريدا. [ 110 ] بعد عودته من الإصابة، واصل استعادة مكانه في الفريق الأول لبقية موسم 2009-2010. [ 111 ] على الرغم من غيابه عن الملاعب خمس مرات خلال موسم 2009-2010، شارك إنجيلار في تسع وثلاثين مباراة وسجل هدفين في جميع المسابقات. [ 112 ]

قبل انطلاق موسم 2010-2011، غيّر إنجيلار رقم قميصه من 18 إلى 8. [ 113 ] في المباراة الافتتاحية للموسم، سجّل الهدف الثالث لفريق آيندهوفن، هدفًا متأخرًا في المباراة التي انتهت بفوزهم 3-1 على هيرينفين. [ 114 ] ثم شارك إنجيلار في مباراتي الذهاب والإياب من الدور التمهيدي للدوري الأوروبي ضد سيبير نوفوسيبيرسك ، وسجّل في مباراة الإياب التي انتهت بفوز آيندهوفن 5-0، ما أهّل النادي إلى دور المجموعات. [ 115 ] بعد غيابه عن مباراة واحدة بسبب الإنفلونزا، عاد إلى التشكيلة الأساسية ضد نيميغن في 11 سبتمبر 2010، وصنع أحد أهداف آيندهوفن في مباراة انتهت بفوزهم 3-1. [ 116 ] منذ عودته من الإصابة، واصل إنجيلار ترسيخ مكانته في الفريق الأول، حيث لعب في مركز خط الوسط. [ 117 ] ثم سجل هدفه الثالث في الموسم، في فوز فريقه على ديبريسيني بنتيجة 2-1 في 21 أكتوبر 2010. [ 118 ] بعد ثلاثة أيام، في 24 أكتوبر 2010، سجل إنجيلار الهدف السابع للنادي في الموسم، حيث فاز آيندهوفن بنتيجة 10-0 على ناديه السابق، فيرنود، مُلحقًا به أثقل هزيمة في تاريخه. [ 119 ] بعد أسبوعين، في 10 نوفمبر 2010، سجل هدفه الخامس في الموسم، في فوز فريقه على سباكنبورغ بنتيجة 3-1 في الدور الرابع من كأس هولندا. [ 120 ] في مباراة ضد دي غرافشاب في 11 ديسمبر 2010، طُرد إنجيلار لحصوله على إنذار ثانٍ، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0. [ 121 ] خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير، ارتبط اسمه بالانتقال إلى نادي طرابزون سبور التركي ، لكن الصفقة لم تتم. [ 122 ] بعد رحيل إبراهيم أفلاي ، أصبح إنجيلار قائدًا للفريق خلفًا له حتى نهاية الموسم. [ 123 ] في مباراة ربع نهائي كأس هولندا ضد تفينتي، تسبب إنجيلار في ركلة جزاء بعد احتساب لمسة يد عليه، مما أدى إلى تسجيل الفريق المنافس ركلة الجزاء بنجاح لتصبح النتيجة 1-1، ثم أضاع ركلة الجزاء في ركلات الترجيح، ليُقصى النادي من البطولة. [ 124 ] مع ذلك، تلقى إنجيلار بطاقة حمراء مباشرة في الدقيقة 55 لارتكابه خطأً ضد لوك كاستاينوس ، في مباراة خسرها فريقه 3-1 أمام فينورد في 24 أبريل 2011. [ 125 ]بعد ذلك بوقت قصير، ألغى الاتحاد الهولندي لكرة القدم البطاقة الحمراء التي تلقاها، قائلاً: "وهذا هو الحال في حالة الطرد المباشر. إنجيلار هو من لمس الكرة أولاً، ثم تُحتسب المخالفة." [ 126 ] وساهم إنجيلار لاحقاً في حصول فريق آيندهوفن على المركز الثالث في الدوري بحصده أربع نقاط في المباراتين المتبقيتين من موسم 2010-2011. [ 127 ] وعلى الرغم من غيابه عن الملاعب بسبب الإصابات والإيقاف طوال موسم 2010-2011، إلا أنه شارك في 46 مباراة وسجل خمسة أهداف في جميع المسابقات. [ 128 ]

قبل انطلاق موسم 2011-2012، صرّح إنجيلار عن مستقبله قائلاً: "هل سأبقى؟ إنه سؤال صعب للغاية، لذا بعد المباراة مباشرة. هل سيُحدث بقائي كمدرب أي فرق بالنسبة لي؟ لا أعرف. أعتقد أنه، مثلي، لا يزال مرتبطًا بعقد حتى العام المقبل." [ 129 ] ونتيجة لذلك، ارتبط اسمه بالانتقال إلى أوساسونا وميدلسبره . [ 130 ] إلا أن كلا الناديين أنهيا اهتمامهما بالتعاقد معه، مما دفع إنجيلار إلى التعهد بالبقاء في النادي. [ 131 ] وانتقد لاحقًا إدارة آيندهوفن لافتقارها للخبرة والحماس في الموسم الماضي، وكان يتوقع مغادرة النادي لكنه لم يكن راغبًا في ذلك. [ 132 ] في البداية، مُنح إنجيلار شارة القيادة، لكن تغييرًا في رأي إدارة آيندهوفن أدى إلى تعيين أولا تويفونين بدلاً منه. [ 133 ] حتى أنه رفض فرصة تعيينه نائبًا للقائد، والتي ذهبت إلى اللاعب الجديد كيفن ستروتمان . [ 134 ] مع ذلك، وجد إنجيلار أن فرص مشاركته مع الفريق الأول محدودة، بسبب المنافسات، بالإضافة إلى مخاوفه من الإصابة التي ستلازمه لبقية العام. [ 135 ] على الرغم من ذلك، أشاد مدير النادي بالتزام إنجيلار تجاه زملائه في الفريق، ووصفه بأنه "رياضي على مضض". [ 136 ] لكنه عاد إلى التدريبات بعد تعافيه من الإصابة، ليُصاب في كاحله مرة أخرى، مما أدى إلى غيابه لمدة شهرين. [ 137 ] في 18 مارس 2012، عاد إنجيلار إلى الفريق الأول بعد تعافيه من الإصابة، ودخل بديلاً في الدقيقة 61، وسجل هدفه الأول في الموسم، في فوز ساحق 5-1 على هيرينفين. [ 138 ] ثم دخل كبديل في الدقيقة 75، في فوز 3-0 على هيراكليس ألميلو للفوز بكأس هولندا KNVB في 8 أبريل 2012. [ 139 ] في نهاية موسم 2011-12، شارك إنجيلار في 21 مباراة وسجل هدفًا واحدًا في جميع المسابقات.

قبل انطلاق موسم 2012-2013، صرّح إنجيلار برغبته في مغادرة نادي آيندهوفن رغم تبقي عام واحد في عقده. [ 140 ] كما غيّر إنجيلار رقم قميصه من 8 إلى 16. [ 141 ] ومع ذلك، ظلت فرص مشاركته مع الفريق الأول محدودة مرة أخرى، على الرغم من شعوره بأنه لم يعد مُهددًا بفقدان وقت اللعب. [ 142 ] ونتيجة لذلك، وجد فرصته في اللعب من خلال مباريات الدوري الأوروبي وكأس هولندا. [ 143 ] ثم سجّل إنجيلار هدفه الأول في الموسم، في فوز ساحق بنتيجة 6-1 على أدو دين هاغ. [ 144 ] لكن في فبراير، تعرّض لحادث سير، لكنه نجا منه دون إصابات. [ 145 ] وعلى الرغم من ذلك، شارك إنجيلار في 11 مباراة وسجّل هدفًا واحدًا في جميع المسابقات حتى نهاية موسم 2012-2013. بعد أربع سنوات قضاها في نادي آيندهوفن، أعلن النادي عدم تجديد عقد إنجيلار عند انتهائه بنهاية موسم 2012-2013. [ 146 ] بعد فسخ عقده، ارتبط اسمه بالانتقال إلى وست هام يونايتد وناك بريدا، بعد أن استبعد اعتزاله. [ 147 ]

قلب ملبورن

في 9 أغسطس 2013، انضم إنجيلار إلى نادي ملبورن هارت (الذي أصبح الآن ملبورن سيتي) في الدوري الأسترالي قادماً من نادي آيندهوفن الهولندي بعقد لمدة عام واحد. [ 148 ]

في أول مباراة له مع النادي في فترة الإعداد للموسم، تعرض لكسر في الساق، مما أدى إلى غيابه عن أول 14 جولة من موسم 2013-2014. [ 149 ] في 17 يناير 2014، شارك إنجيلار لأول مرة مع ملبورن هارت، حيث دخل كبديل في الدقيقة 59، في مباراة فاز فيها فريقه على نيوكاسل جيتس بنتيجة 3-1 . [ 150 ] بعد أسبوعين، في 31 يناير 2014، تلقى بطاقة حمراء لحصوله على إنذار ثانٍ في أول 33 دقيقة من المباراة، التي فاز فيها فريقه على سيدني بنتيجة 2-1 . [ 151 ] بعد انتهاء إيقافه لمباراة واحدة، عاد إنجيلار إلى التشكيلة الأساسية ضد ويلينغتون فينيكس في 16 فبراير 2014، وساهم في فوز فريقه بنتيجة 5-0. [ 152 ] ثم ترك بصمة قوية، حيث ساعد ملبورن هارت على الفوز بأول مباراة له في الموسم، وحقق سلسلة من خمس مباريات دون هزيمة. [ 153 ] في 23 مارس 2014، سجل إنجيلار هدفًا من منتصف ملعبه ضد سنترال كوست مارينرز ، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 2-1. [ 154 ] ونظرًا لأدائه المميز، تم اختياره لاحقًا ضمن فريق الأسبوع في الدوري الأسترالي الممتاز في 24 مارس 2014. [ 155 ] وفي المباراة الأخيرة من الموسم، سجل إنجيلار هدفه الخامس مع ملبورن سيتي، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 3-2 أمام ويسترن سيدني واندررز . [ 156 ] وفي نهاية موسم 2013-2014، شارك في 12 مباراة وسجل خمسة أهداف في جميع المسابقات.

بفضل أدائه المميز، حصد هدف إنجيلار في مرمى سنترال كوست مارينرز جائزة هدف العام لموسم 2013-2014، كما تم اختياره ضمن فريق العام للموسم نفسه من قِبل موقع Goal.com. [ 157 ] مع ذلك، كان من بين أربعة لاعبين غادروا النادي. [ 158 ] بعد مغادرته، فكّر إنجيلار في اعتزال كرة القدم. [ 159 ]

العودة إلى توينتي

في 2 أكتوبر 2014، وقّع إنجيلار عقدًا لمدة عام واحد مع تفينتي في فترته الثانية، بعد أن أمضى أسابيع في فترة تجريبية. [ 160 ]

شارك للمرة الثانية مع النادي، كبديل لكاموهيلو موكوتجو في الدقيقة 88، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام أياكس في 18 أكتوبر 2014. [ 161 ] إلا أن إنجيلار تعرض لإصابة في ربلة الساق أبعدته عن مباراتين. [ 162 ] عاد إلى الفريق الأول، كبديل في الدقيقة 76، في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام فيتيس في 7 ديسمبر 2014. [ 163 ] بعد شهر، في 18 يناير 2015، سجل إنجيلار هدفه الأول مع نادي تفينتي - أول هدف له مع النادي منذ سبع سنوات - في مباراة خسرها فريقه 3-1 أمام فينورد . [ 164 ] لكنه تعرض لإصابة في ربلة الساق أثناء الإحماء قبل مباراة بي إي سي زفوله، وغاب عن الملاعب لمدة شهرين. [ 165 ] لكن إنجيلار عاد من الإصابة في المباراة الأخيرة من الموسم ضد هيرينفين ، وسجل هدفه الثاني في الموسم، في فوز بنتيجة 3-1، في آخر ظهور له في كرة القدم الاحترافية. [ 166 ] في نهاية موسم 2015-2016، شارك في 14 مباراة وسجل هدفين في جميع المسابقات.

في أعقاب الأزمة المالية التي عصفت بالنادي، كان إنجيلار من بين سبعة لاعبين تم الاستغناء عنهم. [ 167 ] وبعد الاستغناء عنه، صرّح إنجيلار بأنه سيناقش مستقبله في الصيف، بعد أن فكّر جدياً في اعتزال كرة القدم الاحترافية. [ 168 ]

التقاعد

في 13 سبتمبر 2015، أعلن إنجيلار، خلال مقابلة إذاعية على محطة NPO 1، اعتزاله كرة القدم الاحترافية. [ 169 ] قرر إنجيلار بدء مسيرة مهنية جديدة كرائد أعمال في شركة SeiSei [ 170 ] التي يُعدّ أحد شريكيها. تتخصص الشركة في إدارة المواهب، وتتمثل مهمتها في مساعدة المواهب (في مجالي الرياضة والترفيه) على تحقيق أحلامها. تضم SeiSei قائمة لاعبين تضم العديد من التعاقدات. لن يختفي أورلاندو من عالم كرة القدم، إذ ستركز إحدى الشركات التابعة للشركة، SeiSei Football Management، على إدارة كرة القدم. [ 171 ]

مسيرة مهنية دولية

إنجيلار يتدرب مع منتخب هولندا قبل بطولة كأس الأمم الأوروبية .

كان إنجيلار مؤهلاً للعب مع سورينام ، حيث أن والده وُلد في البلاد ولعب سابقًا كقلب دفاع للمنتخب الوطني. [ 6 ] [ 1 ] [ 3 ] [ 9 ] أعلن إنجيلار مشاركته مع هولندا ، بعد أن استبعد اللعب مع بلجيكا ، وأكد قدرته على تمثيل المنتخب الهولندي. [ 52 ] أشار المدرب ماركو فان باستن إلى إنجيلار، مُلمحًا إلى إمكانية انضمامه إلى التشكيلة. [ 172 ] في 28 مايو 2007، تم استدعاء إنجيلار إلى تشكيلة هولندا للمرة الأولى. [ 173 ] خاض أول مباراة دولية له مع المنتخب الهولندي في مباراة ودية ضد كوريا الجنوبية في 2 يونيو 2007. [ 174 ] شارك لاحقًا في مباراتين مع هولندا في نفس العام، حيث دخل كبديل في المباراتين ضد تايلاند وبيلاروسيا . [ 175 ]

في مارس 2008، صرّح إنجيلار في مقابلة صحفية بأنه مصمم على الانضمام إلى تشكيلة المنتخب الهولندي المشاركة في بطولة أمم أوروبا . [ 176 ] وبعد شهرين، تم ضم إنجيلار إلى التشكيلة الأولية للمنتخب الهولندي. [ 177 ] شارك أساسيًا لأول مرة مع هولندا ضد أوكرانيا في 24 مايو 2008 ، ولعب المباراة كاملةً، وانتهت بفوز هولندا 3-0. [ 178 ] شارك إنجيلار أساسيًا في مباراتين أخريين مع هولندا ضد الدنمارك وويلز . [ 179 ] أقنع أداؤه قبل البطولة المدرب ماركو فان باستن بضمه إلى قائمة الـ23 لاعبًا. [ 180 ] لعب المباراة كاملةً في فوز هولندا 3-0 على إيطاليا ضمن منافسات المجموعة الثالثة . [ 181 ] بعد المباراة، أشاد المدرب فان باستن بأداء إنجيلار، قائلاً: "لقد لعب دورًا ممتازًا في السيطرة على مجريات اللعب. كان إنجيلار هادئًا مع الكرة، وسيطر على مجريات اللعب جيدًا على الجانبين الأيمن والأيسر، وكان في وضعية جيدة للكرات الساقطة." [ 182 ] شارك إنجيلار أساسيًا مرة أخرى في المباراة الثانية لمنتخب هولندا في دور المجموعات، حيث لعب الشوط الأول قبل استبداله، في فوز هولندا على فرنسا بنتيجة 4-1 بعد ثلاثة أيام في 14 يونيو 2008. [ 183 ] ​​شارك إنجيلار أساسيًا للمرة الثالثة مع منتخب هولندا في المباراة الثالثة من دور المجموعات، ولعب التسعين دقيقة كاملة، حيث فازت هولندا على رومانيا بنتيجة 2-0 . [ 184 ] مع توقعات بأن تكون هولندا المرشحة الأبرز للفوز ببطولة أمم أوروبا، خسر منتخب هولندا أمام روسيا بنتيجة 3-1 في مباراة ربع النهائي ، والتي شارك فيها إنجيلار أساسيًا للمرة الرابعة في البطولة، وتم استبداله بإبراهيم أفلاي في الدقيقة 61. [ 185 ]

بعد انتهاء بطولة أمم أوروبا 2008، لم يُستدعَ إنجيلار مجدداً لمنتخب هولندا حتى 19 نوفمبر 2008، حين شارك كبديل في الدقيقة 75 من مباراة ضد السويد ، وانتهت بفوز هولندا 3-1. [ 186 ] وفي 23 سبتمبر 2009، استُدعي إنجيلار إلى تشكيلة المنتخب الهولندي للمرة الأولى منذ عشرة أشهر. [ 187 ] وشارك للمرة الأولى مع هولندا منذ ما يقارب العام، حين شارك كبديل في الدقيقة 70، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام أستراليا في 10 أكتوبر 2009. [ 188 ] وبعد شهر، في 18 نوفمبر 2009، شارك إنجيلار مجدداً مع المنتخب الهولندي، حين شارك كبديل في الشوط الثاني، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 أمام باراغواي . [ 189 ] وفي 15 مايو 2010، أُدرج اسمه في القائمة الأولية للمنتخب الهولندي المشارك في كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا . [ 190 ] شارك إنجيلار آخر مبارياته مع هولندا ضد المكسيك في 26 مايو 2010، حيث دخل كبديل في الشوط الثاني، وانتهت المباراة بفوز هولندا 2-1. [ 191 ] ومع ذلك، في 27 مايو 2010، أعلن مدرب هولندا بيرت فان مارفيك أنه لن يكون ضمن التشكيلة النهائية المكونة من 23 لاعبًا المشاركين في البطولة. [ 192 ] في مقابلة مع موقع NuSport، قال إنجيلار: "لا أتذكر نصف ما حدث، كنتُ جالسًا في حالة ذهول. عندما سمعتُ أن عليّ الذهاب لإجراء مقابلة، كنتُ أعرف ذلك مسبقًا. قال مدرب المنتخب إنه اختار ستاين شارس، لكنني كنتُ قريبًا من الانضمام، على ما أعتقد. حسنًا، هذا لا يُفيدكم بشيء. لقد تجاوزتُ الأمر تمامًا. كان ذلك سببًا مهمًا للغاية، نعم. في الوقت الحالي، أشعر أن كل شيء كان عبثًا. أنت تعمل من أجل شيء ما، لكنك لا تُحقق هدفك. انتهت اللعبة. قبل عامين، لاحظتُ كم هو رائع أن تُخوض مثل هذه البطولة النهائية. هذا ما يجعل الأمر أكثر إيلامًا." [ 193 ] قال المدرب فان مارفيك إن استبعاد إنجيلار لصالح شارس كان أصعب قرار اتخذه. [ 194 ] بعد ذلك، لم يتم استدعاؤه لمنتخب هولندا مرة أخرى. [ 195 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

التكريمات

قلب ملبورن
  • هدف العام في الدوري الأسترالي 2014

ملحوظات

  1. ↑ غيّر نادي ملبورن هارت اسمه إلى نادي ملبورن سيتي لكرة القدم في عام 2014.

مراجع

  1. 1 2 3 "أهداف Twee Wondermooie kunnen Genkse pingelaar Orlando Engelaar niet troosten" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 26 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  2. ^ “دي تورنس فان جينك” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 14 يناير 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  3. 1 2 " De lengte is niet belangrijk " (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 11 فبراير 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  4. 1 2 3 "Engelar: de pingelaar van Racing Genk" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 9 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  5. 1 2 3 4 "أورلاندو لات زيتش نيت جيك ماكين" (باللغة الهولندية). تراو. 6 يونيو 1998 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  6. 1 2 3 "Orlando Engelaar zal zich nog vaak Verbazen" [ غالبًا ما يتفاجأ أورلاندو إنجيلار ] . كرة القدم الدولية. 2 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  7. 1 2 ""نحن لا نحب أن نفكر في فينورد"( باللغة الهولندية). المركز الوطني للفنون في بريدا. 20 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  8. ↑ ""ميت شالكه kann ich Meister werden"" (بالهولندية). Der Tagesspiegel. 15 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  9. 1 2 3 ""في بلجيكا heb ik leren bikkelen"( باللغة الهولندية). NRC.nl. 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  10. ^ “VOETBALSEIZOEN 2000-2001” (باللغة الهولندية). تراو. 15 أغسطس 2000 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  11. ^ "NAC BREDA VS. RKC WAALWIJK 0 - 1" . سوكرواي. 19 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  12. ^ “VOETBALSEIZOEN 2000-2001” (باللغة الهولندية). تراو. 15 أغسطس 2000 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."VOETBALSEIZOEN 2001-2002" (باللغة الهولندية). تراو. 16 أغسطس 2001 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."VOETBALSEIZOEN 2002-2003" (باللغة الهولندية). تراو. 12 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .""شيرب بداية تيجن إف سي تفينتي"( باللغة الهولندية). المركز الوطني للفنون في بريدا. 19 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  13. ^ “إنجيلار: “كرة القدم الأوروبية لم تنتهِ بعد”( باللغة الهولندية). المركز الوطني للفنون في بريدا. 2 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 ."تين كيت: 'التغلب على dikverdiend'( باللغة الهولندية). المركز الوطني للفنون في بريدا. 10 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  14. ^ “جرونينجن، أوتريخت أون هيرنفين أوندرويت” (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 14 سبتمبر 2002 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  15. ↑ "ناك-بي إس في 2-2 (1-0)" (باللغة الهولندية). أخبار مشجعي بي إس في. 5 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  16. ^ “NAC هو FC Zwolle op alle fronten de baas” (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 20 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  17. ^ “NAC heeft geen kind aan Excelsior” (باللغة الهولندية). فويتبال الدولية. 17 نوفمبر 2002 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Engelaar schiet NAC naar de vierde plaats" (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 14 ديسمبر 2002 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  18. ^ “Eerste zege van Vitesse onder leiding van Sturing” (باللغة الهولندية). تراو. 5 مايو 2003 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."NAC klopt Utrecht en droomt van Europe" (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 10 مايو 2003 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Zege op RKC geeft NAC kans op UEFA Cup" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 19 مايو 2003 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Spanning onderin eredivisie loopt op" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 26 مايو 2003 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."فينورد بيست فان 2003" (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 30 مايو 2003 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  19. ↑ «إنجيلار يمدد عقده مع نادي أمريكا الشمالية» . الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  20. ↑ "نيوكاسل يحقق فوزاً ساحقاً" . بي بي سي سبورت. 24 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."نيوكاسل يفوز بسهولة" . بي بي سي سبورت. 15 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
  21. ^ “NEC verliest van zichzelf en NAC Breda” (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 19 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  22. ^ “Makkelijk avondje NAC voor PSV” (باللغة الهولندية). أخبار أنصار ايندهوفن. 1 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  23. ^ “NAC maakt in Blessuretijd gelijk bij Roda” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 13 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."NAC verslaat RBC في boeiende derby" (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 20 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."NAC laat Volendam nog bijna ontsnappen" (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 24 يناير 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  24. ^ “Een helft genoeg voor NAC, De Haan viert Feest” (باللغة الهولندية). نو.نل. 27 مارس 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  25. ^ “Vitesse Sleept Remise uit Het Vuur” (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 11 أبريل 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  26. ^ “أورلاندو إنجيلار: وعاء Moeilijke في Oosterpark”( باللغة الهولندية). المركز الوطني للفنون في بريدا. 15 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 ."Engelaar revalideert" (باللغة الهولندية). المركز الوطني للفنون في بريدا. 11 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  27. ↑ "إنجيلار يسعى لضم جينك" . الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 14 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 ."كلمة أورلاندو إنجيلار بيج جينك من تأليف جوزيب سكوكو؟" (باللغة الهولندية). هيرت نيوسبلاد. 17 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  28. ^ “NAC Breda gelukkigste in spektakelstuk” (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 14 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  29. ↑ "هل رفعت شركة Engelaar NAC دعوى قضائية؟" . Eredivisie.pl. 13 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  30. ^ “Claessens redt de meubels” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 22 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  31. ^ “Spektakel ver te zoeken” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 20 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."أرييل جاكوبس فويلت جياد مير دروك فان جينكس أشتربان" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 25 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."ردود الفعل على RC Genk - G. Beerschot" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 27 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."إيندليك أرونا" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 25 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Invallers redden derde plaats" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 31 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  32. ^ “Vader Daerden Mist Entree Niet” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 17 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  33. ^ “مدرب أندرلخت هوغو بروس هالت أوبجيلوتشت آدم” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 25 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Genk-voorzitter Vaessen ziet eis ingewilligd in matige derby" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 1 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Engelar klaart de klus (bis)" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 8 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  34. ^ “Oostende kraakt in Slotfase” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 28 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."جينك مويزام فوربيج ركب لانتارن" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 29 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  35. ^ “Nieuwe klap voor Broos” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 19 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  36. ^ “De reddende Engel(aar)” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 23 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ." We hebben de zege gestolen " (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 24 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  37. ^ "" حتى أن Wij zijn ذهب إلى نادي " (بالهولندية). هيت نيوسبلاد. 14 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Club sneuvelt weer in Genk" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 14 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  38. ^ “RC Genk koel afgemaakt in verlengingen” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 14 أبريل 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."ستويانوفيتش ريدت جينك" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 17 أبريل 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  39. ^ “Europa ver weg voor Genk” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 3 مايو 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."هيت ميراكيل فان جينك" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 22 مايو 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .“كيفن فخ جينك أوروبا في” (بالهولندية). هيت نيوسبلاد. 30 مايو 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  40. ^ “De Condé scoort en laat Scoren” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 5 ديسمبر 2004 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Vandenbergh zet Genk op Fluweel" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 18 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."عقوبة أورلاندو إنجيلار الضبابية هي باب zesde gele kaart niet bij tegen Standard" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 7 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  41. ^ “Feyenoord denkt aan Engelaar als opvolger voor Bart Goor” [ يعتقد فينورد أن إنجيلار هو خليفة بارت جور ] (باللغة الهولندية). موقع نيوسبالد. 12 يوليو 2005 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  42. ^ "Vandenbergh verhindert vanop de stip Lokerse حيلة" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 7 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."جينك هودت هيت سبانند" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 12 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."جينك ستويت أوب شارلروا مور" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 16 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."أورلاندو إنجيلار بليكت تيروج أوب ديردي سبيلداج" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 20 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Genk wacht op lange Bob" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 21 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  43. ↑ "Voetbal: Engelaar onder het mes" [ كرة القدم: Engelaar تحت السكين ] (باللغة الهولندية). م.نل. 25 أغسطس 2005 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 ."مدرب جينك هوغو بروس: نحن zijn er nog lang niet " (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 19 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .< "Genk zonder Bob Peeters tegen Standard" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 14 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  44. ^ “Wereldgoal van Tchité” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 17 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  45. ^ “Sigurdsson straft foutje af” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 23 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."مدرب بيلاجدي إركينت جينكس أونماشت" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 31 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ." We kunnen kampioen worden " (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 11 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Jos & Jos voelen zich zwaar de klos" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 29 مارس 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Engelar eindelijk verlost" [ تم إطلاق سراح إنجيلار أخيرًا ] (باللغة الهولندية). م.نل. 4 أيلول/سبتمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  46. ^ “ديفور، دي كلاين برينس” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 6 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Lierse blijft op de sukkel" (باللغة الهولندية). نت نيوسبلاد. 21 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  47. ^ “Genk alweer ondermaats” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 12 مارس 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  48. ^ “Blessuregolf verstoort Genks oefenkamp” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 12 يناير 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ." نحن نحكم على ركلة جزاء " (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 23 يناير 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."كورت" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 16 أبريل 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  49. ↑ "Ruiloperatie De Decker – Engelaar in de maak؟" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 19 مايو 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."بروس هيربيجينت بيج جينك" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 19 يونيو 2005 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."جينك: Ljubojevic komt، Engelaar en Stojanovic gaan" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 31 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  50. ^ “أهداف كروات إيفان بوشنجاك betrokken bij de drie Genkse” (بالهولندية). هيت نيوسبلاد. 31 يوليو 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Vandenbergh Killer Op Het Lisp" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 7 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."تفاعلات جينك ستاندرد" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 20 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  51. ↑ "Engelaar rozważa naturalizacje" . Eredivisie.pl. 22 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  52. 1 2 "انجيلار: "لا يمكنني أن أتمكن من الوصول إلى المستوى البرتقالي"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 15 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  53. ^ “فان جينكس بينجيلار توت أياكس دويلويت” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 17 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  54. ^ “Daar zijn de Hollanders weer” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 10 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  55. ↑ "FC Twente Legt Engelaar واسعة" [ FC Twente يشرح Engelaar ثابت ] (باللغة الهولندية). م.نل. 31 آب/أغسطس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 ." كان بروس نيت إيرليك " (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 1 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  56. ^ “Rutten laat Oude Kamphuis buiten Selectie” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 7 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."رمزي يُثير الإعجاب" ( باللغة الهولندية ). AD.nl. 8 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  57. ^ “ADO verliest van Twente na rood voor Stijn Vreven” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 14 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."N'Kufo gedijt bij opgefleurd Twente" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 18 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Van Gaal vol lof over sterker Twente" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 28 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .""عشرون شرقًا على حرسي في البخاري"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."Voor Twente het voetbalplezier، voor Feyenoord Rest de gifbeker" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 12 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  58. ↑ "Twente weet wat strijd is" [ Twente know what conflict ] (باللغة الهولندية). AD.nl. 1 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  59. ↑ "FC Twente wint opnieuw" [ فوز نادي تفينتي مجدداً ] (باللغة الهولندية). AD.nl. 21 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 ."Eredivisie: Ajax thuis gelijk tegen FC Twente" [ الدوري الهولندي: تعادل أياكس على أرضه ضد إف سي تفينتي ] (باللغة الهولندية). م.نل. 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  60. ^ “Engelaar bezorgt Twente verdiende zege op RKC” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 20 يناير 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  61. ^ “Engelaar moet Willem II mogelijk laten schieten” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 24 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  62. ^ "Drie Belgen genomineerd voor Elftal van het Jaar" [ تم ترشيح ثلاثة بلجيكيين لفريق العام ] (باللغة الهولندية). نيووسبلاد. 16 مايو 2007 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  63. ^ “Bosz keurt eigen aankopen af” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 7 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV maakt werk van komst Engelaar" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 26 أبريل 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Belangstelling Ajax en PSV voor Twente-middenvelder Engelaar" (باللغة الهولندية). اسبوع الرياضة. 26 نيسان/أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .""اتصال بي إس في زويكت مع إنجيلار"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 14 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."Koevermans begint bij PSV weer op nul" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 3 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  64. ^ “Engelaar nieuwe aanvoerder FC Twente” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 6 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  65. ^ “Agressief Twente stelt ‘nieuw’ Feyenoord voorproblemen” (بالهولندية). NRC.nl. 29 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Engelar: "We hebben al te veel punten verspeeld"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."هيرسي: "بيج توينتي هيرست صدأ، بيج فيتيس ليس"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  66. ^ "FC Utrecht houdt Twente op 2-2" [ إف سي أوتريخت يحافظ على تفينتي 2-2 ] (بالهولندية). م.نل. 26 أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  67. ^ “NEC na verlenging verrassend langs Twente” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  68. ^ "Alleen AZ komtdoor eerste ronde UEFA-Cuptoernooi" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 5 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  69. ↑ "Eenvoudige zege FC Twente" [ فوز سهل لنادي تفينتي ] (باللغة الهولندية). AD.nl. 4 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 ."FC Twente gelijk op het Kasteel" [ FC Twente نفس الشيء في القلعة ] (باللغة الهولندية). م.نل. 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  70. ↑ "FC Twente door omstreden treffer naast NEC" [ FC Twente by interesting hit next NEC ] (باللغة الهولندية). AD.nl. 11 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  71. ↑ ""Twente wuift interesse Ajax in Engelaar weg"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."زاكوارنيمير: "إنجيلار جات جين فيرتريك فورسين"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .""FC Twente vraagt ​​vijftien miljoen euro for Engelaar"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .""Ook buitenlandse club hengelen naar Engelaar"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .""حسنًا، نادي بورتو هو لاعب خط وسط توينتي إنجيلار"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  72. ^ “Ajax ziet voorlopig af van komst Engelaar” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 27 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  73. ^ “Twente rekent op lichtgeblesseerde Engelaar” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 19 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Engelar moet derby tegen Heracles Missen" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 7 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Kijkoperatie voor Engelaar" [ جراحة ثقب المفتاح لـ Engelaar ] (باللغة الهولندية). م.نل. 12 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  74. ↑ "Engelar langer bij FC Twente" [ Engelaar longer at FC Twente ] (باللغة الهولندية). م.نل. 14 شباط/فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  75. ^ “Engelaar weer terug bij FC Twente” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 28 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."FC Twente bewaart beste voor het laatst" (باللغة الهولندية). تراو. 30 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  76. ^ “FC Twente verslaat NAC op weg naar التصفيات النهائية” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 30 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Fragiele Hersi kracht van Twente" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 5 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Ajax treurt، FC Twente schrijft geschiedenis" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 19 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  77. ↑ "توينتي يدرس خيارات إنجيلار" . سكاي سبورتس. 2 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  78. ↑ ""روتين ويل إنجيلار في شالكه هالين"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .""أفضل قائمة إنجليزية لـ EK over toekomst"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."إنجيلار جاهز لمباراة شالكه" . سكاي سبورتس. 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  79. ↑ ""وست هام وأولمبيك يتعادلان مع إنجلترا"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."ثنائي الدوري الإنجليزي الممتاز مهتم بضم إنجيلار" . سكاي سبورتس. 21 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 ."مكلارين حريصة على الاحتفاظ بنجمها" . سكاي سبورتس. 24 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  80. ↑ "إنجيلار قريب من الانتقال إلى شالكه" . سكاي سبورتس. 3 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 ."إنجيلار ينضم إلى روتن في شالكه" . الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 ."De dubbele waarheid achter Engelaar" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 4 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  81. ^ "إنجيلار: "ليفر ليس في CL-voorronde tegen FC Twente"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 15 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  82. ^ “إنجيلار لاول مرة مع زيجي بيج شالكه 04” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 19 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  83. ^ "فارفان كناكت هومبرجر ماور" . كيكر (في المانيا). 9 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  84. ^ "Pander stößt die Tür auf" . كيكر (في المانيا). 13 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Engelaar moet debuut uitstellen Door Blessure" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 16 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  85. ^ "Altintop setzt den Schlusspunkt" . كيكر (في المانيا). 16 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  86. ^ "Neuer rettethinten und vorne" . كيكر (في المانيا). 5 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Höwedes köpft schulmäßig ein" . كيكر (في المانيا). 19 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Kuranyis Hammer gegen den Frust" . كيكر (في المانيا). 23 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  87. ^ "فارفان شليست Offensivwirbel أب" . كيكر (في المانيا). 28 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  88. ^ "Dezimierte Schalker Holen Dreier" [ شالكه المهلكة تحصل على الثلاثي ] (في المانيا). كيكر. 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  89. ^ "Engelaars eskalte Antwort" . كيكر (في المانيا). 6 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  90. ^ "Kuranyis Anschlusstor kam zu spät" . كيكر (في المانيا). 15 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  91. ^ “TSG 1899 هوفنهايم” [ Neun Schalker ärgern Herbstmeister ] (بالألمانية). كيكر. 14 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  92. ^ “Hiobsbotschaft für Schalke: Kuranyi und Engelaar verletzt” (في المانيا). دير ويستن. 11 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Kuranyi und Engelaar melden sich fit zurück" (بالألمانية). دير ويستن. 19 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Kuranyi bekennt sich zum FC Schalke 04" (باللغة الهولندية). دير ويستن. 5 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Höwedes entscheidet Krisengipfel" . كيكر (في المانيا). 7 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  93. ↑ ""شالكه ينكر ستيفنز كلاعب روتن"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."Höwedes und Pander ins Training zurückgekehrt" (باللغة الألمانية). دير ويستن. 5 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Schalke: directeur Müller weg, Rutten mag nog blijven" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 9 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Engelaar ook in Duitsland onder vuur" (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 21 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Büskens: "Nächste Saison interessiert mich nicht"( بالألمانية). دير فيستن. 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  94. ↑ "إنجيلار: "Kritiek op mij is onterecht"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."Engelar: 'Dit will ik niet nóg eens two jaar meemaken''( باللغة الهولندية). فوتبال إنترناشونال. 9 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 ."إنجيلار: "سوف تكون بخير في هيت بويتنلاند slagen"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 11 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  95. ^ “Rutten vor dem Aus – S04 blickt in graue Zukunft” (في المانيا). دير ويستن. 25 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  96. ^ “PSV wil na Ooijer ook Engelaar” (باللغة الهولندية). أيندهوفن داجبلاد. 26 آذار/مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."حصرياً: "لم يخطر ببال أحد أن فان باستن كان على حق في أن يكون كبيراً"( باللغة الهولندية). موقع Goal.com. 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .""إنجيلار فيركيست آيندهوفن بوفين باناثينايكوس"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  97. ↑ "Babel, Engelaar en Tomasson grootste Miskopen Bundesliga" [ أكبر المشتريات السيئة لـ Babel و Engelaar و Tomasson في الدوري الألماني ] (باللغة الهولندية). م.نل. 28 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  98. ^ “أورلاندو إنجيلار فور فيير سييزوينن نار آيندهوفن” (باللغة الهولندية). ايندهوفن ايندهوفن. 22 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."إنجيلار ينتقل من شالكه إلى آيندهوفن" . الموقع الرسمي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 ."Orlando Engelaar voor 4 seizoenen naar PSV" [ أورلاندو إنجيلار لمدة أربعة مواسم في آيندهوفن ] (باللغة الهولندية). Ad.nl. 22 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  99. ↑ "أورلاندو إنجيلار: "أتمنى أن ألتقي بآيندهوفن"( باللغة الهولندية). نادي آيندهوفن. 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 ."عبر PSV إلى كأس العالم" [ بلايستيشن فين يتأهل إلى كأس العالم ] (باللغة الهولندية). صحيفة تيليغراف تيلي سبورتس. 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 ."Engelar: "Ik hoef niet op zoek naar eerherstel"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 23 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  100. ^ “PSV publiceert rugnummers Selectie” (باللغة الهولندية). ايندهوفن ايندهوفن. 30 يونيو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  101. ^ “التقى ايندهوفن مع إيزاكسون تيجن تشيرنو مور فارا” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 30 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV laat naar zege op zwak Cherno More Varna" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 30 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  102. ^ “PSV naar volgende ronde الدوري الأوروبي” (باللغة الهولندية). تراو. 6 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  103. ^ "PSV zonder Orlando Engelaar" [ PSV بدون Orlando Engelaar ] (باللغة الهولندية). م.نل. 7 أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 ."Schade PSV: Engelaar en Salcido gekwetst" (باللغة الهولندية). دي تليخراف. 7 أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Engelaar mist topper tegen Ajax" (in Dutch). Eindhoven Dagbladet. 13 August 2009. Archived from the original on 16 August 2009. Retrieved 16 May 2021.
  104. ↑"Marcellis mist duel met NAC, Engelaartwijfelgeval" (in Dutch). FC Update. 21 August 2009. Retrieved 16 May 2021."PSV maar net langs NAC" (in Dutch). Trouw. 23 August 2009. Retrieved 16 May 2021.
  105. ↑"Zwak PSV worstelt zich langs Bnei Yehuda" (in Dutch). Voetbal International. 27 August 2009. Retrieved 16 May 2021.
  106. ↑"Koevermans helpt PSV langs FC Groningen" (in Dutch). FC Update. 30 August 2009. Retrieved 16 May 2021."De resultaten geven PSV-coach Rutten voorlopig gelijk" (in Dutch). NRC.nl. 2 October 2009. Retrieved 16 May 2021."De balans na de beginfase in de Eredivisie" (in Dutch). FC Update. 16 October 2009. Retrieved 16 May 2021.
  107. ↑"PSV en Toivonen spelen ADO naar pittige nederlaag" (in Dutch). Voetbal International. 8 November 2009. Retrieved 16 May 2021."PSV wint van Heracles" (in Dutch). Trouw. 22 November 2009. Retrieved 16 May 2021."Bakkal belangrijk voor 31 keer ongeslagen PSV" (in Dutch). NRC.nl. 23 November 2009. Retrieved 16 May 2021."PSV wint met 2-3 bij Sparta" (in Dutch). PSV Supporters News. 27 November 2009. Retrieved 16 May 2021."PSV blij met 'goede teamprestatie' tegen Praag" (in Dutch). FC Update. 4 December 2009. Retrieved 16 May 2021.
  108. ↑"Engelaar ondergaat operatie aan achillespees" (in Dutch). FC Update. 15 December 2009. Retrieved 16 May 2021."Succesvolle ingreep bij Orlando Engelaar"[Successful surgery in Orlando Engelaar] (in Dutch). Official Website of PSV Eindhoven. 17 December 2009. Archived from the original on 10 December 2014. Retrieved 29 July 2014."PSV'er Engelaar nog altijd in lappenmand" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 15 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  109. ^ “Voorbeschouwing op bekerduel met Feyenoord” (باللغة الهولندية). ايندهوفن ايندهوفن. 26 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Engelaar helpt PSV aan zege" [ إنجيلار يساعد آيندهوفن على الفوز ] (باللغة الهولندية). م.نل. 4 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  110. ^ "PSV naar zeldzame nederlaag" [ هزيمة نادرة لأيندهوفن ] (باللغة الهولندية). م.نل. 7 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  111. ^ “PSV verslaat ADO Den Haag” (باللغة الهولندية). أخبار أنصار ايندهوفن. 6 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV WINT WEER NIET: 1-1" (باللغة الهولندية). أخبار أنصار ايندهوفن. 20 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Koevermans haalt uit naar kritische PSV-aanhang" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 11 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  112. ^ “Rutten twijfelt nog over Herstelde Engelaar” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 25 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV zonder Manolev en Engelaar naar Cluj" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 15 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."روتن: لقد ذهب جين إلى إنجيلار"" . فوتبال إنترناشونال. 15 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 ."المدرب ويسلت يبصق على نصائح فان دي شيد" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 29 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Twee twijfelgevallen voor Heerenveen" (باللغة الهولندية). ايندهوفن ايندهوفن. 13 نيسان/أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  113. ^ “Rugnummers voor het seizoen 2010-2011 bekend” (باللغة الهولندية). ايندهوفن ايندهوفن. 12 يوليو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  114. ^ "Toivonen schiet PSV langs Heerenveen" [ PSV Toivonen يطلق النار على Heerenveen ] (باللغة الهولندية). Ad.nl. 7 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  115. ^ “PSV lijdt Blamrende nederlaag bij hekkensluiter van Rusland” (باللغة الهولندية). تراو. 20 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV naar groepsfase Europa League" [ PSV in Europa Group role role ] (باللغة الهولندية). AD.nl. 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  116. ^ “Engelaar en Toivonen niet mee naar Den Haag” (باللغة الهولندية). ايندهوفن ايندهوفن. 28 أغسطس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV komt na Rust op Gang" (باللغة الهولندية). هيت بارول. 11 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  117. ^ “المنافسة في de kleedkamer هي terug” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 16 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Spelers met een litteken maken het PSV moeilijk" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 20 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV na zege ronde verder" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 2 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  118. ^ "فصل الشتاء الأوروبي lonkt voor PSV" [ الشتاء الأوروبي يومئ لـ PSV ] (باللغة الهولندية). Ad.nl. 22 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  119. ^ “PSV vernedert Feyenoord tot op het bot: 10-0” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 24 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."10-0! Om je kapot te schamen" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 25 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  120. ^ “PSV simpel ronde verder” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 11 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  121. ^ “Rutten beducht voor ‘spierballenvoetbal’ Graafschap” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 11 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV speelt gelijk bij De Graafschap" (باللغة الهولندية). تراو. 11 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .""الحكم Nijhuis الأخلاقي"( باللغة الهولندية). صحيفة دي تليغراف. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  122. ↑ "طرابزون سبور فيل إنجيلار" [ طرابزون سبور يريد إنجيلار ] (بالهولندية). م.نل. 17 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .""إنجيلار ويمبيلت إنتريسي طرابزون سبور"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  123. ^ "لاعبو PSV begrijpen keuze Afellay" [ يفهم PSV اختيار Afellay ] (باللغة الهولندية). م.نل. 22 كانون الأول/ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 ."Afellay ziet Engelaar als nieuwe aanvoerder" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 27 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .أورلاندو إنجيلار: "نحن نريد زيتن"( باللغة الهولندية). نادي آيندهوفن. ١٢ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ .
  124. ^ “FC Utrecht en FC Twente Door naar halve Finales beker” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 26 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Twente naركلة الجزاء voorbij PSV in Nederlandse beker" [ تونتي بعد ركلات الترجيح على آيندهوفن في كأس هولندا ] (بالهولندية). نيووسبلاد. 27 يناير 2011 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  125. ^ “PSV geeft koppositie uit handen in Rotterdam” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 24 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."رمز Engelaar staat voor onmacht van PSV" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 26 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  126. ^ "Rode kaart PSV'er Engelaar geschrapt" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Rode kaart geseponeerd" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 27 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  127. ^ “ايندهوفن وينت فان فيتيس” (باللغة الهولندية). تراو. 1 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Opnieuw geen Champions League voor PSV" (باللغة الهولندية). تراو. 15 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  128. ^ “ايندهوفن: Engelaar twijfelgeval، Reis terug in basic” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 20 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Rutten verkiest Bakkal boven Engelaar" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 26 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Opnieuw klachten voor Engelaar" (باللغة الهولندية). أخبار أنصار ايندهوفن. 7 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."روتن: "2010 afsluiten met Winst""( باللغة الهولندية). أخبار مشجعي نادي آيندهوفن. 17 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 ."Bouma en Engelaar Onzeker Bij PSV Eindhoven" (باللغة الهولندية). نو سبورت. 18 فبراير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  129. ^ “إنجيلار: Weet niet of ik blijf” (باللغة الهولندية). دي تليخراف. 18 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  130. ^ “التقى نادي سبانسي أوساسونا مع كابتن فريق آيندهوفن إنجيلار” (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 3 تموز/يوليه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV'er Engelaar ادعى serieuze belangstelling" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 31 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."نادي آيندهوفن يُعلن عن اهتمامه بإنجيلار" . سكاي سبورتس. 1 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  131. ↑ ""Wij willen Engelaar helemaal niet"( باللغة الهولندية). صحيفة دي تليغراف. 4 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 ."اهتمام بورو وإنجيلار" . سكاي سبورتس. 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 ."موجا يستهدف عودة خوليو" . نادي ميدلسبره لكرة القدم، 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .«إنجيلار سيبقى في نادي آيندهوفن» . سكاي سبورتس. 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  132. ^ “Engelaar hekelt PSV-directie” [ إنجيلار يدين إدارة PSV ] (باللغة الهولندية). م.نل. 24 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 ."Engelaar laakt houding PSV-directie" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 24 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  133. ^ “Engelaar aanvoerder، Toivonen Reserve-aanvoerder” (باللغة الهولندية). أخبار أنصار ايندهوفن. 13 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Toivonen vervangt Engelaar nu definitief als eerste aanvoerder" (باللغة الهولندية). أخبار أنصار ايندهوفن. 30 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  134. ^ "Engelaar weigert tweede aanvoerder te zijn" [ إنجيلار يرفض أن يكون الكابتن الثاني ] (باللغة الهولندية). م.نل. 24 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  135. ^ “Rutten al na één Duel onder druk” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 8 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."كين سورجن" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 19 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."م: مشجعو آيندهوفن هيفت هارتن هيروفرد" (باللغة الهولندية). أخبار أنصار ايندهوفن. 15 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV'er Engelaar loopt enkelblessure op tegen Hapoel" [ يتعرض PSV Engelaar لإصابة في الكاحل ضد Hapoel ] (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 21 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 ."Rutten verkiest Labyad weer boven Lens" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 26 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  136. ↑ "ساندرز roemt التقى 'sportieve tegenzin' spelende Engelaar" [ ساندرز يمدح "SPORTING RELUCTANTLY" PLAYING ENGELAAR ] (باللغة الهولندية). mijnvoetbaltalent.nl. 7 يناير 2012 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .""Aanwezigheid Wijnaldum bij PSV geschenk من أجل كرة القدم"( باللغة الهولندية). صحيفة دي فولكسترانت. 6 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  137. ↑ "أورلاندو إنجيلار فيرلات ترينينغسكامب" [ أورلاندو إنجيلار يغادر معسكر التدريب ] (بالهولندية). الموقع الرسمي لايندهوفن. 11 كانون الثاني/يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 ."Engelar nog Even uit de roulatie" (باللغة الهولندية). أيندهوفن داجبلاد. 17 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Geblesseerde Engelaar blijft kwakkelen" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 17 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  138. ↑ "Sterk PSV overklast Heerenveen en is terug in titelstrijd" [ تفوق بشكل كبير على Heerenveen PSV وعاد إلى السباق على اللقب ] (باللغة الهولندية). م.نل. 18 مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 ."Engelaar: ""ليس هناك جديد من جوفيل جيويست روند ميج""( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  139. ^ "Superieur PSV wint voor negende keer de KNVB-beker" (باللغة الهولندية). تراو. 8 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  140. ^ “Engelaar hoopt dat PSV zich coulant zal opstellen bij interesse” (باللغة الهولندية). أخبار أنصار ايندهوفن. 9 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."ED: Buitenlandse interesse voor Engelaar" (باللغة الهولندية). أخبار أنصار ايندهوفن. 27 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  141. ^ “Rugnummers PSV seizoen 2012-2013” ​​(باللغة الهولندية). ايندهوفن ايندهوفن. 19 يوليو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  142. ^ “Geblesseerde Van Ooijen en Engelaar niet mee naar Griekenland” (باللغة الهولندية). أخبار أنصار ايندهوفن. 25 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV nu favourite met leiders op én naast het veld" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 6 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Een overvolle Reservebank moet PSV aan titel helpen" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 3 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Rol Engelaar bij PSV lijkt uitgespeeld" [ يبدو أن الدور في PSV Engelaar قد انتهى ] (باللغة الهولندية). م.نل. 9 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 ."العلامات التجارية: "Er is iets geknakt bij Engelaar"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  143. ^ “PSV verwent Eindhoven met negen doelpunten” (باللغة الهولندية). تراو. 31 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."PSV maar net langs Amateurs EHC/Heuts" (باللغة الهولندية). أومروب برابانت. 30 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."ماتافز ريدت إير آيندهوفن التقى بأهداف جافة تيجن نابولي" (بالهولندية). أومروب برابانت. 6 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  144. ^ "Swingend PSV maakt gehakt van ADO" [ Swinging PSV يصنع اللحم المفروم من ADO ] (باللغة الهولندية). م.نل. 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  145. ^ "PSV'er Engelaar betrokken bij ongeval: schade valt mee" [ تورط PSV Engelaar في الحادث: الضرر ليس سيئًا للغاية ] (باللغة الهولندية). م.نل. 17 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  146. ↑ "Engelar, Nijland en Vukovic naderen afscheid bij PSV" [ Engelaar Nijland و Vukovic يقتربان من وداع آيندهوفن ] (بالهولندية). كرة القدم الدولية. 28 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2014 .
  147. ^ “Zaakwaarnemer ziet toekomst voor Engelaar” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 28 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."عقد Engelaar aast op bij West Ham United" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 13 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Engelaar houdt conditie op peil bij NAC Breda" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 26 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  148. ↑ «نادي ملبورن هارت لكرة القدم يتفق على بنود العقد مع أورلاندو إنجيلار» . الاتحاد الأسترالي لكرة القدم . 9 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .ستراشان، إيان (9 أغسطس 2013). "نادي ملبورن هارتس يضم أورلاندو إنجيلار" . goal.com . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2013 .
  149. ↑ "إنجيلار يواجه فترة توقف طويلة" . supersport.com. 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 ."كرة القدم: اللاعب إنجيلار، الذي يخوض أولى مبارياته، يواجه الآن فترة غياب طويلة بسبب كسر في الساق" . صحيفة ستريتس تايمز. 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  150. ↑ "أورلاندو إنجيلار يقترب من الظهور الأول مع نادي ملبورن هارت" . Goal.com. 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 ."هارت يحتفل بمباراته المئة بفوز 3-1" . نادي ملبورن سيتي لكرة القدم. 18 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  151. ↑ "فوزٌ مثيرٌ لفريق ملبورن هارت بعشرة لاعبين" . نادي ملبورن سيتي لكرة القدم. 1 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  152. ↑ «إنجيلار يعود لمباراة فينيكس» . نادي ملبورن سيتي لكرة القدم. ١٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ ."هاتريك ويليامز يُساعد هارت على تحقيق فوز تاريخي" . نادي ملبورن سيتي لكرة القدم. ١٦ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ .
  153. ↑ "جيه في إس: عودة هارت أهم من إنجيلار" . اتحاد كرة القدم الأسترالي. 21 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 ."الدوري الأسترالي: ملبورن هارت 1 بريسبان روار 0" . فور فور تو. 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."متعة ديربي مع فوز هارت على فيكتوري" . نادي ملبورن سيتي لكرة القدم. 2 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  154. ↑ «لاعب الدوري الأسترالي أورلاندو إنجيلار يسجل هدفاً مذهلاً من منتصف الملعب ينافس هدف واين روني - فيديو» . مترو. ٢٣ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠١٤ .
  155. ↑ "فريق الأسبوع في الدوري الأسترالي: معجزات خط الوسط من براتان وإنجيلار" . Goal.com. 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2014 .
  156. ↑ "نادي واندررز يُفسد وداع هاري كيويل" . الاتحاد الأسترالي لكرة القدم. ١٢ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ .
  157. ↑ «توماس برويش يفوز بميدالية جوني وارين في الدوري الأسترالي للمرة الثانية» . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC). 28 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2014 ."فريق الموسم في الدوري الأسترالي 2013-2014" . موقع Goal.com. 7 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  158. ↑ «نادي ملبورن هارت لكرة القدم يؤكد رحيل أربعة لاعبين» . الاتحاد الأسترالي لكرة القدم. 30 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  159. ^ “FC Twente-middenvelder overweegt pensioen: 'Ik ben er nog niet over uit'( باللغة الهولندية). فوتبال زون. 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  160. ^ “FC Twente geeft oude bekende Engelaar kans” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Orlando Engelaar wacht op besluit FC Twente" (باللغة الهولندية). م.نل. 9 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 ."عقد Engelaar tekent voor één jaar bij FC Twente" (باللغة الهولندية). NU.nl. 2 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  161. ^ “Groeistuipen zijn het niet meer bij Twente” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 20 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Terug bij een totaal ander FC Twente" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 20 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  162. ^ “Twente nog zonder Engelaar” (باللغة الهولندية). م.نل. 28 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  163. ^ “فيتيس نامت مع رجل ميندر بونت أويت هيت vuur tegen توينتي” (باللغة الهولندية). هيت بارول. 7 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  164. ^ “فينورد ماكت في توبر إيندي آن أوليسيز إف سي تفينتي” (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 18 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  165. ^ “FC Twente wint eindelijk weer en mag blijven Hopen op EL” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 14 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Onderzoek voor Bjelland، Engelaar en Castaignos" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 15 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."FC Twente voorlopig zonder Engelaar" (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 17 مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  166. ^ “Ziyech leidt Twente Langs Heerenveen” (باللغة الهولندية). م.نل. 17 أيار/مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  167. ^ “Straatarm FC Twente laat zevental spelers gaan” (باللغة الهولندية). كرة القدم الدولية. 23 آذار/مارس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  168. ^ “إنجيلار (35) دينكت سيريوس آن ستوببن ميت فويتبال” (بالهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 4 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."إنجيلار: "Ik ga in de zomer kijken wat ik kan doen"( باللغة الهولندية). فوتبال إنترناشونال. 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  169. ^ “السابق جينكينار أورلاندو إنجيلار توقف مع فويتبالين” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 13 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  170. ↑ www.seiseimgmt.com
  171. ↑ "أورلاندو إنجيلار: 'Op het veld zijn twee scheldwoorden populair. نحن zouden ze hier niet moeten noemen'( باللغة الهولندية). صحيفة دي فولكسترانت. 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  172. ^ “فان باستن: “ديفيدز، دي جوزمان، إنجيلار في بيلد”( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 16 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  173. ^ “فان باستن نيمت إنجيلار مي نار أزييه” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 28 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  174. ^ “Van der Vaart loodst Oranje langs Zuid-Korea” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 2 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  175. ↑ "تايلاند ١-٣ هولندا" [ تايلاند ١-٣ هولندا ] . عالم أورانج (باللغة الهولندية). ٦ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ ."Pijnlijk verlies in Minsk op weg naar Euro 2008" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 22 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  176. ^ "إنجيلار: "Ik wil graag naar het EK"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  177. ^ “Emanuelson en Maduro vallen af، Boulahrouz krijgt kans” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 16 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  178. ^ “Oranje met gehavende voorhoede tegen Oekraïne” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 23 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Nederland moeiteloos langs ongeïnspireerd Oekraïne" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 24 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  179. ^ “Puzzelstukjes Oranje vallen nog niet in elkaar” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 29 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Kracht Oranje blijft onduidelijk na zege op Wales" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 1 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  180. ↑ "فان باستن يعلن تشكيلة يورو 2008" . بي بي سي سبورت. 27 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."دي يونج من دي زيو؟ أفيلاي من كويت؟" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 8 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  181. ^ “Nederlands elftal behaalt ‘historische’ zege op Italië” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 10 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  182. ^ “أورلاندو إنجيلار هو toch geen Wandelaar” (باللغة الهولندية). هيت نيوسبلاد. 11 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  183. ^ "Buitenlandse kranten: "اللغة البرتقالية هي dé titelkandidaat""( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 14 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."Triomf dankzij strijdlust en individuele qualiteiten" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 14 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  184. ↑ "المشجعون الجدد: ook de Zwitsers kleuren oranje" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 18 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Van Basten spaart 'grote namen' voor kwartfinaleduel" (باللغة الهولندية). NRC.nl. 18 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  185. ^ “Oranje حتى troetelkind فان أوروبا” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 16 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Nederland Ten onder tegen Hiddink's Rusland" (باللغة الهولندية). تراو. 21 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  186. ^ “B-elftal bovenliggende Partij، maar Zweden wint التقى 3-0” (بالهولندية). تراو. 20 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  187. ^ “Van der Vaart ontbreekt in voorselectie Oranje” (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 23 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."Engelaar terug bij Oranje, Vd Vaart definitief niet" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 2 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  188. ^ “Fletse vertoning Oranje في سيدني” (باللغة الهولندية). تراو. 10 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  189. ^ “Fluitconcert voor Oranje na mager optreden” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 19 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  190. ↑ ""لينس، أنيتا، شارز إنجيلار فالين أف"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .
  191. ^ “Robin optie op beide vleugels” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 25 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 ."فان بيرسي bewijst zich als de spits van Oranje" (بالهولندية). NRC.nl. 27 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  192. ↑ «مدرب هولندا بيرت فان مارفيك يُنهي تشكيلة كأس العالم» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 27 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2010 ."Vlaar، Anita، Engelaar en Lens vallen af" (باللغة الهولندية). تحديث نادي كرة القدم. 27 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  193. ^ “Engelar: Zit erdoorheen” (باللغة الهولندية). نو سبورت. 16 أيار/مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  194. ^ “Viertal uit Nederlandse competitie komt tekort” (باللغة الهولندية). NRC.nl. 28 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  195. ↑ ""إنجيلار كان لديه جين زين في أوفيندويل أورانجي"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 ."Engelar: "Ik heb niet bedankt voor Oranje"( باللغة الهولندية). تحديثات نادي كرة القدم. 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2021 .