نادي نورويتش سيتي لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

نادي نورويتش سيتي لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في نورويتش ، نورفولك، إنجلترا. ينافس النادي في دوري البطولة الإنجليزية ، وهو المستوى الثاني في كرة القدم الإنجليزية .

تأسس نادي نورويتش سيتي عام 1902، ومنذ عام 1935، يلعب نورويتش مبارياته على أرضه في ملعب كارو رود ، ويتمتع بتنافس تاريخي مع غريمه إيبسويتش تاون في ديربي شرق أنجليا . فاز نورويتش بكأس الرابطة مرتين، عامي 1962 و 1985 . وكان أفضل مركز حققه النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز هو المركز الثالث في موسم 1992-1993 . شارك نورويتش في كأس الاتحاد الأوروبي مرة واحدة، في موسم 1993-1994 ، حيث خرج من الدور الثالث، لكنه أصبح في طريقه النادي الإنجليزي الوحيد الذي هزم بايرن ميونخ الألماني على ملعب الأولمبي في ميونخ.

يُلقّب النادي بـ "الكناري" نسبةً إلى تاريخ تربية هذه الطيور في المنطقة، وهو ما يرمز إليه طائر الكناري في شعار الفريق وأطقمه المنزلية التقليدية ذات اللونين الأصفر والأخضر . أما أغنية المشجعين " On The Ball, City " فهي من أقدم هتافات كرة القدم في العالم، كُتبت في تسعينيات القرن التاسع عشر ولا تزال تُغنى حتى اليوم.

تاريخ

السنوات الأولى (1902-1934)

انظر إلى التعليق
منظر من طريق كارو باتجاه المدينة، مع كاتدرائية نورويتش في الخلفية

تأسس نادي نورويتش سيتي لكرة القدم بعد اجتماع عُقد في مقهى كريتيريون بمدينة نورويتش في 17 يونيو 1902، وخاض أول مباراة رسمية له ضد هارويتش وباركستون على ملعب نيوماركت رود في 6 سبتمبر 1902. [ 2 ] انضم النادي إلى دوري نورفولك وسوفولك لموسم 1902-1903، [ 3 ] ولكن بعد قرار من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، تم استبعاد النادي من منافسات الهواة عام 1905، حيث اعتُبر منظمة احترافية. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم اختيار نورويتش للعب في الدوري الجنوبي . ومع تزايد أعداد الجماهير، اضطر النادي إلى مغادرة ملعب نيوماركت رود عام 1908 وانتقل إلى "ذا نيست"، وهو عبارة عن محجر طباشيري مهجور. كان اللقب الأصلي للنادي هو "المواطنون"، ولكن تم استبداله عام 1907 بلقب "الكناري" بعد أن أطلق رئيس النادي (الذي كان مولعًا بتربية طيور الكناري ) على فريقه لقب "الكناري" وغير زيهم إلى اللونين الأصفر والأخضر. خلال الحرب العالمية الأولى، ومع تعليق كرة القدم ومواجهة الديون المتصاعدة، دخل نادي مانشستر سيتي في التصفية الطوعية في 10 ديسمبر 1917. [ 4 ]

أُعيد تأسيس النادي رسميًا في 15 فبراير 1919، وكان تشارلز فريدريك واتلينغ، الذي أصبح لاحقًا عمدة مدينة نورويتش ووالد رئيس النادي المستقبلي، جيفري واتلينغ ، شخصية محورية في هذا الحدث. [ 5 ] عندما شكّلت رابطة كرة القدم دوري الدرجة الثالثة في مايو 1920، انضم نورويتش إلى دوري الدرجة الثالثة للموسم التالي. [ 6 ] انتهت أول مباراة لهم في الدوري، ضد بليموث أرجايل ، في 28 أغسطس 1920، بالتعادل 1-1. ثم عانى النادي من عقد متوسط ​​المستوى، حيث لم يحقق مركزًا أعلى من الثامن ولم يتراجع عن الثامن عشر. [ 4 ] شهد العقد التالي نجاحًا أكبر للنادي بتحقيقه فوزًا تاريخيًا بنتيجة 10-2 على كوفنتري سيتي . [ 7 ] صعد نورويتش إلى دوري الدرجة الثانية كبطل في موسم 1933-1934 تحت قيادة المدرب توم باركر . [ 8 ] [ 9 ]

الانتقال إلى كارو رود والوصول إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي (1934-1959)

مع استمرار تزايد أعداد الجماهير، ومع إبداء الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مخاوفه بشأن مدى ملاءمة ملعب "ذا نيست"، فكّر النادي في تجديد الملعب، لكنه قرر في النهاية الانتقال إلى ملعب كارو رود . انتهت المباراة الافتتاحية، في 31 أغسطس 1935 ضد وست هام يونايتد ، بفوز الفريق المضيف بنتيجة 4-3، مسجلةً رقماً قياسياً جديداً في الحضور بلغ 29,779 متفرجاً. كان أبرز حدث في المواسم الأربعة التالية زيارة الملك جورج السادس إلى ملعب كارو رود في 29 أكتوبر 1938. [ 4 ] مع ذلك، هبط النادي إلى الدرجة الثالثة في نهاية الموسم. [ 10 ]

تم تعليق الدوري في الموسم التالي بسبب الحرب العالمية الثانية، ولم يُستأنف إلا في موسم 1946-1947 . [ 4 ] أنهى سيتي هذا الموسم والموسم الذي يليه في المركز الحادي والعشرين، [ 11 ] [ 12 ] وأجبرت النتائج السيئة النادي على التقدم بطلب لإعادة انتخابه في الدوري. [ 13 ] كاد النادي أن يصعد إلى الدرجة الأعلى تحت قيادة المدرب نورمان لو في أوائل الخمسينيات، ولكن بعد عودة توم باركر كمدرب، أنهى نورويتش الموسم في المركز الأخير في دوري كرة القدم في موسم 1956-1957 . [ 14 ]

طغت الأحداث خارج الملعب على أداء الفريق، حيث واجه النادي صعوبات مالية حادة كادت أن تُفلسه. [ 15 ] وبعد أن بلغت ديونه أكثر من 20,000 جنيه إسترليني، تم إنقاذ النادي بتشكيل مجلس إدارة جديد برئاسة جيفري واتلينغ، وإنشاء صندوق تبرعات برئاسة عمدة نورويتش، آرثر ساوث ، والذي جمع أكثر من 20,000 جنيه إسترليني. [ 15 ] وتقديراً لهذه الخدمات وغيرها التي قدمها الرجلان للنادي، تم تكريمهما لاحقاً بتسمية مدرجات في ملعب كارو رود بأسمائهما . [ أ ]

تولى آرتشي ماكولاي منصب المدير الفني عند إعادة تأسيس النادي، وأشرف على أحد أعظم إنجازاته، وهو بلوغه نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1958-1959 . [ 15 ] شارك نورويتش في دوري الدرجة الثالثة ، وتغلب على فريقين من دوري الدرجة الأولى خلال مشواره، أبرزها فوزه 3-0 على مانشستر يونايتد " أشبال باسبي ". [ 16 ] [ 17 ] خسر السيتي نصف النهائي بعد مباراة إعادة ضد فريق آخر من دوري الدرجة الأولى، وهو لوتون تاون . [ 13 ] [ 18 ] يُعدّ فريق موسم 1958-1959  - بما في ذلك تيري بلاي الذي سجل سبعة أهداف خلال تلك الفترة، وكين نذركوت الذي لعب معظم الشوط الثاني من إحدى المباريات في مركز حراسة المرمى رغم إصابته بخلع في الكتف  - ممثلاً تمثيلاً جيداً في قاعة مشاهير النادي اليوم . [ 15 ] [ 17 ] تُعرف هذه الفترة محليًا باسم "مسيرة الكأس 59"، [ 19 ] وتُعتبر واحدة من أعظم الفترات في تاريخ نادي نورويتش سيتي. [ 17 ] كان نورويتش ثالث فريق من دوري الدرجة الثالثة يصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 17 ]

المجد في كأس الدوري والتأهل إلى الدرجة الأولى (1959-1980)

انظر إلى التعليق
نادي نورويتش سيتي لكرة القدم عام 1959؛ من اليسار، وقوفاً: روي مكروهان ، هانت، كين نذركوت ، بتلر، رون أشمان ، كرو؛ جلوساً من اليسار: كروسان، تيري ألكوك ، تيري بلاي ، هيل، برينان.

في موسم 1959-1960 ، صعد نورويتش إلى دوري الدرجة الثانية بعد احتلاله المركز الثاني خلف ساوثهامبتون ، وحقق المركز الرابع في موسم 1960-1961 . [ 13 ] وفي عام 1962، قاد رون أشمان نورويتش للفوز بأول لقب له، متغلبًا على روتشديل بنتيجة 4-0 في مجموع مباراتي النهائي ليحرز كأس الدوري . [ 20 ]

كان المركز السادس في الدوري أقرب ما وصل إليه النادي للصعود إلى دوري الدرجة الأولى مجدداً خلال ستينيات القرن الماضي، ولكن بعد فوزه بالدوري في موسم 1971-1972 تحت قيادة المدرب رون سوندرز ، وصل نورويتش سيتي إلى أعلى مستوى في كرة القدم الإنجليزية للمرة الأولى. [ 21 ] وخاض الفريق أول مباراة له على ملعب ويمبلي عام 1973، [ 22 ] وخسر نهائي كأس الرابطة 1-0 أمام توتنهام هوتسبير. [ 23 ]

جاء الهبوط إلى الدرجة الثانية في موسم 1973-1974 بعد رحيل ساوندرز وتولي جون بوند المسؤولية ، لكن مجلس الإدارة حافظ على ثقته في بوند، وسرعان ما كوفئ على ذلك. [ 21 ] شهد الموسم الأول نجاحًا باهرًا، حيث عاد الفريق إلى الدرجة الأولى، [ 24 ] ووصل إلى ملعب ويمبلي مرة أخرى، في نهائي كأس الرابطة، وخسر هذه المرة 1-0 أمام أستون فيلا . [ 25 ]

الصعود، والألقاب، والمزيد من المشاركات في الكؤوس (1980-1992)

انتقل بوند إلى مانشستر سيتي في خريف عام 1980، [ 26 ] وهبط النادي إلى الدرجة الأدنى بعد ستة أشهر، [ 24 ] لكنه عاد بقوة في الموسم التالي بعد احتلاله المركز الثالث تحت قيادة خليفة بوند، كين براون . [ 27 ] في أغسطس 1981، أصبح جاستن فاشانو ، مهاجم نورويتش سيتي، أول لاعب كرة قدم أسود يحصل على رسوم انتقال  قدرها مليون جنيه إسترليني عندما بيع إلى نوتنغهام فورست . [ 28 ]

شهد موسم 1984-1985 تقلبات في حظوظ النادي؛ فبقيادة براون، وصلوا إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة على ملعب ويمبلي، بعد فوزهم على غريمهم إيبسويتش تاون في نصف النهائي. [ 29 ] وفي النهائي، تغلبوا على سندرلاند 1-0، [ 29 ] لكن في الدوري، هبط كل من نورويتش وسندرلاند إلى الدرجة الثانية، وهبط نورويتش بفارق نقطة واحدة فقط. [ 30 ] وبذلك أصبح نورويتش أول نادٍ إنجليزي يفوز بلقب كبير ويهبط في نفس الموسم؛ وهو إنجاز لم يتكرر حتى هبط برمنغهام سيتي أيضًا في الموسم الذي فاز فيه بكأس الرابطة بعد 26 عامًا. [ 31 ]

حُرم نورويتش أيضًا من أول مشاركة له في أوروبا بسبب حظر الأندية الإنجليزية عقب كارثة ملعب هيسل . [ 32 ] [ 33 ] وعاد سيتي بقوة إلى دوري الدرجة الأولى بفوزه ببطولة دوري الدرجة الثانية في موسم 1985-1986 . [ 34 ] وكانت هذه بداية رقم قياسي للنادي بتسعة مواسم متتالية في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الإنجليزية. [ 24 ]

كان احتلال المركز الخامس تحت قيادة براون عام 1987 والمركز الرابع عام 1989 تحت قيادة خليفته ديف سترينجر كافيًا للتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي، لكن الحظر المفروض على الأندية الإنجليزية ظل قائمًا. [ 33 ] كما حقق الفريق نتائج جيدة في الكؤوس خلال هذه الفترة، حيث بلغ نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عامي 1989 و1992. وقد حوّل تنافسهم غير المتوقع على اللقب، إلى جانب مسيرتهم في الكؤوس خلال موسم 1988-1989، الفريق إلى منافس مفاجئ على الثنائية.

شهد الموسم الأخير لسترينجر على رأس الفريق احتلاله المركز الخامس من القاع عام 1992، لكن ذلك كان كافياً لضمان أن يكون من الأعضاء المؤسسين للدوري الإنجليزي الممتاز الجديد لموسم 1992-1993. [ 35 ] [ 36 ]

النجاح المبكر في حقبة الدوري الإنجليزي الممتاز (1992-1995)

خلال موسم 1992-1993 ، الموسم الافتتاحي للدوري الإنجليزي الممتاز ، برز نورويتش سيتي سريعًا كمنافس مفاجئ على اللقب، [ 37 ] قبل أن يتراجع في الأسابيع الأخيرة ليحتل المركز الثالث خلف البطل مانشستر يونايتد، والوصيف أستون فيلا. [ 38 ] في الموسم التالي، شارك نورويتش في كأس الاتحاد الأوروبي للمرة الأولى (والوحيدة)، [ 39 ] وخسر في الدور الثالث أمام إنتر ميلان ، لكنه فاز على بايرن ميونخ . وبفوزه 2-1 ، كان نورويتش أول فريق بريطاني يهزم بايرن ميونخ في الملعب الأولمبي . [ 40 ] [ 41 ]

استقال مايك ووكر من منصبه كمدرب لنورويتش سيتي في يناير 1994، [ 42 ] ليتولى تدريب إيفرتون ، وخلفه مدرب الفريق الأول جون ديهان الذي قاد النادي إلى المركز الثاني عشر في موسم 1993-1994 في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 43 ] [ 44 ] بدأ نورويتش موسم 1994-1995 بدايةً جيدة، على الرغم من رحيل هدافه الأول كريس ساتون إلى بلاكبيرن روفرز قبل بداية الموسم مقابل رسوم قياسية بريطانية بلغت 5  ملايين جنيه إسترليني، [ 45 ] وبحلول عيد الميلاد كان الفريق يحتل المركز السابع في الدوري. [ 46 ] ثم فاز نورويتش في مباراة واحدة فقط من آخر 20 مباراة له في الدوري، [ 47 ] وتراجع إلى المركز العشرين وهبط إلى الدرجة الأدنى، منهيًا بذلك مسيرة تسعة مواسم في دوري الأضواء. [ 48 ]

سنوات الدرجة الأولى (1995-2003)

قبل الهبوط بفترة وجيزة، استقال ديهان من منصبه كمدرب، وتولى مساعده غاري ميغسون المهمة حتى نهاية الموسم. [ 49 ] عُيّن مارتن أونيل ، الذي قاد ويكومب واندررز من دوري الدرجة الخامسة إلى دوري الدرجة الثانية بترقيات متتالية، مدربًا لنورويتش سيتي في صيف عام 1995. [ 50 ] لم يستمر في منصبه سوى ستة أشهر قبل أن يستقيل إثر خلاف مع رئيس النادي روبرت تشيس حول الأموال اللازمة لتعزيز الفريق. [ 51 ] بعد ذلك بوقت قصير، تنحى تشيس عن منصبه بعد احتجاجات من المشجعين الذين اشتكوا من استمراره في بيع أفضل لاعبي النادي وتحميله مسؤولية هبوطهم. [ 52 ] اشترى جيفري واتلينغ حصة تشيس الأكبر في النادي. [ 53 ]

استحوذت الطاهية التلفزيونية الإنجليزية ديليا سميث وزوجها مايكل وين جونز على غالبية أسهم نادي نورويتش سيتي من واتلينج عام 1996، [ 53 ] وأُعيد تعيين مايك ووكر مديرًا فنيًا للفريق. [ 54 ] لم يتمكن ووكر من تكرار النجاح الذي حققه خلال فترته الأولى، وأُقيل بعد موسمين عندما كان نورويتش في منتصف جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى. [ 55 ] تولى نايجل وورثينجتون منصب المدير الفني لنورويتش سيتي في ديسمبر 2000 بعد عامين غير ناجحين مع النادي تحت قيادة بروس ريوتش ثم برايان هاميلتون . كان وورثينجتون ضمن الجهاز التدريبي لهاميلتون الذي استقال عندما كان النادي في المركز العشرين في دوري الدرجة الأولى، ويواجه خطرًا حقيقيًا بالهبوط إلى الدرجة الثالثة من كرة القدم الإنجليزية لأول مرة منذ ستينيات القرن الماضي. [ 56 ] تجنب وورثينجتون خطر الهبوط، وفي الموسم التالي، قاد الفريق إلى نهائي الملحق المؤهل للصعود على ملعب الألفية ، حيث خسر نورويتش أمام برمنغهام سيتي بركلات الترجيح . [ 57 ]

العودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز (2003-2009)

انظر إلى التعليق
لاعبو مانشستر سيتي يحتفلون بفوزهم ببطولة دوري الدرجة الأولى، 2004

شهد موسم 2003-2004 فوز النادي بلقب دوري الدرجة الأولى، متقدمًا بثماني نقاط على وست بروميتش ألبيون صاحب المركز الثاني ، وعاد إلى دوري الأضواء لأول مرة منذ عام 1995. [ 58 ] عانى النادي خلال معظم موسم 2004-2005 ، وأدت هزيمته الثقيلة 6-0 أمام فولهام في الجولة الأخيرة إلى هبوطه. [ 59 ] أنهى النادي موسم 2005-2006 في المركز التاسع في دوري البطولة الإنجليزية [ 60 ] ، ومع تراجع نتائج موسم 2006-2007 ، أُقيل وورثينجتون في أكتوبر 2006، مباشرة بعد هزيمة قاسية 4-1 أمام بيرنلي . [ 61 ]

في أكتوبر 2006، أعلن نادي نورويتش سيتي أن لاعب مانشستر سيتي السابق، بيتر غرانت، قد غادر وست هام يونايتد ليتولى منصب المدير الفني الجديد. [ 62 ] عانى فريق غرانت طوال معظم الموسم، وبدأ موسم 2007-2008 بدايةً سيئة، حيث لم يحقق سوى فوزين بحلول منتصف أكتوبر؛ وبعد هزيمة 1-0 أمام كوينز بارك رينجرز ، الفريق المتعثر الآخر ، غادر غرانت النادي بالتراضي في أكتوبر 2007. [ 63 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، تم تأكيد تعيين غلين رودر، المدير الفني السابق لنيوكاسل يونايتد، خلفًا لغرانت. [ 64 ] ونجح رودر في إبقاء نورويتش في دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) بفوزه 3-0 على كوينز بارك رينجرز، في المباراة قبل الأخيرة لنورويتش في الموسم. [ 65 ] [ 66 ]

سنوات اليويو (2009–حتى الآن)

في يناير 2009، أُعفي رودر من مهامه كمدرب [ 67 ] ، وبعد فترة وجيزة، عُيّن حارس مرمى نورويتش السابق، برايان غان، حتى نهاية الموسم. [ 68 ] ومع ذلك، لم يتمكن من منع هبوط النادي في مايو 2009، بعد هزيمة 4-2 خارج أرضه أمام تشارلتون أثليتيك الذي كان قد هبط بالفعل . [ 69 ] بعد هبوطهم، انتهت أول مباراة لهم في الموسم بهزيمة ساحقة 7-1 على أرضهم أمام غريمهم في شرق أنجليا، كولشيستر يونايتد . كانت هذه أثقل هزيمة يتلقاها النادي على أرضه على الإطلاق، وأُقيل غان بعد ستة أيام. [ 70 ]

في 18 أغسطس 2009، أُعلن عن تعيين بول لامبرت مديرًا فنيًا جديدًا، تاركًا منصبه في كولشيستر، وبعد تسعة أشهر قاد نورويتش للصعود مجددًا إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) كبطل لدوري الدرجة الأولى، بعد موسم واحد فقط في دوري الدرجة الأولى. [ 71 ] [ 72 ] وفي الموسم التالي، صعد نورويتش إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، محتلًا المركز الثاني في الترتيب، ومحققًا أول صعود متتالي من الدرجة الثالثة إلى الثانية، وأول صعود منذ مانشستر سيتي عام 2000. [ 73 ] [ 74 ]

أنهى النادي موسمه الأول بعد عودته إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في المركز الثاني عشر. [ 75 ] ومع ذلك، استقال لامبرت في غضون شهر من نهاية الموسم ليتولى منصب المدير الفني الشاغر في نادي أستون فيلا، أحد منافسي الفريق في الدوري، وخلفه كريس هيوتون . [ 76 ] قاد هيوتون نورويتش إلى المركز الحادي عشر، محققًا سلسلة من عشر مباريات دون هزيمة في الدوري، [ 77 ] [ 78 ] لكن الفريق هبط إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب) بعد موسم 2013-2014. أُقيل هيوتون ليحل محله لاعب نورويتش السابق نيل آدامز . [ 79 ] [ 80 ]

بعد أداء متوسط ​​في النصف الأول من موسم 2014-2015، استقال آدامز في يناير 2015، وعُيّن أليكس نيل، مدرب هاميلتون أكاديميكال، مدربًا لنورويتش بعد أربعة أيام. [ 81 ] [ 82 ] أنعش هذا التعيين موسم نورويتش، وضمن الفوز في نهائي ملحق الصعود لدوري البطولة الإنجليزية عام 2015 عودة فورية إلى دوري الدرجة الأولى الإنجليزي. [ 83 ] لم يكن هذا سوى راحة مؤقتة، إذ هبط الفريق مجددًا في نهاية الموسم التالي ليلعب موسم 2016-2017 في دوري البطولة. [ 84 ]

بدأ الموسم التالي بنجاح، حيث تصدّر النادي ترتيب البطولة في منتصف أكتوبر. إلا أن سلسلة من النتائج السيئة أعقبت ذلك، وفي مارس 2017، أقيل نيل من منصبه. [ 85 ] وتولى آلان إيرفين، مدرب الفريق الأول، المسؤولية مؤقتًا لما تبقى من الموسم، ليحتل الفريق في النهاية المركز الثامن. [ 86 ] [ 87 ]

احتفالات نادي نورويتش سيتي بالصعود إلى الدوري الممتاز عام 2019

في مايو 2017، عيّن النادي المدرب الألماني دانيال فاركه مدربًا رئيسيًا، ليصبح أول مدرب رئيسي للنادي في تاريخه الممتد لـ114 عامًا ليس من الجزر البريطانية . [ 88 ] في موسم فاركه الأول، أنهى نورويتش الموسم في المركز الرابع عشر. أما الموسم التالي فكان أكثر نجاحًا بكثير؛ فبفضل هدافه تيمو بوكي ، صعد النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد غياب دام ثلاث سنوات كبطل لدوري الدرجة الأولى. [ 89 ] مع ذلك، هبط نورويتش مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى بعد موسم واحد فقط في دوري الأضواء، ليصبح أول فريق في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز يهبط خمس مرات من هذا الدوري. [ 90 ] استمر تأثير التذبذب دون هوادة: في مايو 2021، تُوِّج نورويتش بطلاً لدوري البطولة الإنجليزية ، ضامناً بذلك عودته إلى دوري الأضواء من المحاولة الأولى، [ 91 ] لكنه فشل في تحقيق أي فوز في أول تسع مباريات له بعد عودته إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2021-2022، [ 92 ] وأُقيل فاركي من منصبه في نوفمبر. [ 93 ] [ 94 ] في 14 نوفمبر 2021، عيَّن النادي دين سميث ، المدرب السابق لأندية والسال وبرينتفورد وأستون فيلا، مدرباً جديداً للفريق. [ 95 ] أكمل نورويتش رقماً قياسياً بالهبوط السادس من الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 96 ] وبعد أداء متذبذب في النصف الأول من الموسم التالي، أُقيل سميث في ديسمبر 2022. [ 97 ]

في 6 يناير 2023، عيّن النادي ديفيد فاغنر، المدرب السابق لهدرسفيلد تاون وشالكه ويونغ بويز ، مدربًا جديدًا له. [ 98 ] بعد احتلال الفريق المركز الثالث عشر تحت قيادة فاغنر في موسم 2022-2023 ، تحسّن أداء النادي ليحتل المركز السادس في موسم 2023-2024 ، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية المؤهلة لبطولة التشامبيونشيب. مع ذلك، في 17 مايو 2024، أقيل فاغنر من منصبه بعد خمسة عشر شهرًا من توليه المسؤولية، وذلك عقب خسارة الفريق بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين أمام ليدز يونايتد في نصف نهائي الأدوار الإقصائية. [ 99 ]

في 30 مايو 2024، عيّن النادي يوهانس هوف ثورب مدربًا جديدًا للفريق، قادمًا من نادي إف سي نوردشيلاند الدنماركي، بموجب عقد يمتد لثلاث سنوات قبل انطلاق موسم 2024-2025 . [ 100 ] إلا أنه في 22 أبريل 2025، أقال النادي ثورب بعد أربعة عشر فوزًا فقط في سبع وأربعين مباراة، وتولى جاك ويلشير ، لاعب خط وسط أرسنال وإنجلترا السابق ، والذي عُيّن مدربًا للفريق الأول في أكتوبر 2024، قيادة الفريق لما تبقى من الموسم. [ 101 ] كما غادر ويلشير النادي في 24 مايو 2025 بعد إبلاغه بأنه لن يُعيّن مدربًا دائمًا. [ 102 ]

في يونيو 2025، عيّن النادي ليام مانينغ مدربًا جديدًا له بعقد يمتد لأربع سنوات، بعد التوصل إلى اتفاق بشأن حزمة التعويضات مع ناديه السابق بريستول سيتي . وُلد مانينغ في نورويتش، ليصبح أول شخص مولود في المدينة يدرب النادي، وثاني شخص من مواليد نورفولك يتولى هذا المنصب بعد ديف سترينجر . [ 103 ] إلا أن النادي أقال مانينغ في نوفمبر 2025 بعد خمس عشرة مباراة فقط، حيث كان الفريق يحتل المركز الثالث والعشرين في جدول ترتيب دوري البطولة الإنجليزية، دون أي فوز على أرضه في جميع المسابقات. [ 104 ]

في أغسطس 2025، أصبح مارسيلينو نونيز أول لاعب منذ آندي مارشال في موسم 2001-2002 ينتقل من النادي إلى غريمه في شرق أنجليا، إيبسويتش تاون، في صفقة بلغت قيمتها 10 ملايين جنيه إسترليني، مما أثار غضبًا واسعًا بين جماهير النادي. [ 105 ] في نوفمبر 2025، عيّن النادي المدرب السابق لكلوب بروج وموناكو ورينجرز ، فيليب كليمنت، مدربًا جديدًا للفريق بعقد يمتد لأربع سنوات. [ 106 ]

الألوان والشعار

درع ذو خلفية حمراء. قلعة بيضاء في أعلى الدرع، بينما يوجد أسد أصفر في أسفله.
شعار مدينة نورويتش

لطالما أثر لقب نادي نورويتش سيتي، "الكناري"، على ألوان الفريق وشعاره. في الأصل، كان يُطلق على النادي لقب "المواطنون" (Cits اختصارًا )، وكان يلعب بقمصان مقسومة إلى نصفين باللونين الأزرق الفاتح والأبيض، [ 4 ] على الرغم من أن النصفين لم يكونا متناسقين: كان اللون الأزرق على اليسار في بعض القمصان، وعلى اليمين في قمصان أخرى. [ 107 ] أقدم صلة موثقة معروفة بين النادي والكناري تأتي في مقابلة نُشرت في صحيفة "إيسترن ديلي برس" مع المدير الفني المُعيّن حديثًا، جون بومان، في أبريل 1905. ونقلت الصحيفة عنه قوله: "حسنًا، كنت أعرف بوجود النادي  ... لقد  سمعت عن الكناري." [ 108 ] وكتب أحد كتب تاريخ النادي : "هذه، على حد علمنا، هي المرة الأولى التي  ترتبط فيها هواية تربية الكناري، وهي هواية شائعة في ذلك الوقت، بنادي نورويتش سيتي لكرة القدم ... كان النادي لا يزال يلعب باللونين الأزرق والأبيض، وسيستمر في ذلك لموسمين آخرين." [ 108 ]

بحلول فبراير 1907، أصبح لقب "الكناري" أكثر شيوعًا؛ وقد رفض سي بي فراي، اللاعب متعدد المواهب، فكرة أن مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي ضد وست بروميتش ألبيون (المُلقب بـ"الطيور الشحرور") كانت "مجرد منافسة في غناء الطيور"، واصفًا إياها بـ"الهراء"، لكن الصحافة الوطنية بدأت تُشير إلى الفريق باسم "الكناري" بشكل متزايد. [ 109 ] في الموسم التالي، وتماشيًا مع اللقب، لعب السيتي لأول مرة بزي الكناري؛ "قمصان صفراء بياقات وأساور خضراء. وقد نشرت إحدى الصحف اقتباسًا يقول: "لقد مات السيتي، لكن الكناري ما زال حيًا". [ 110 ] وبينما لا تزال ألوان الفريق الأساسية، الأصفر والأخضر، قائمة حتى يومنا هذا، فقد تنوعت ألوان الزي الاحتياطي منذ تقديمه. على سبيل المثال، كان الزي الاحتياطي لموسم 2012-2013 عبارة عن قمصان وسراويل سوداء. [ 111 ]

اعتُمد شعار الكناري البسيط لأول مرة عام ١٩٢٢. [ ١١٢ ] يتكون شعار النادي الحالي من كناري يستريح على كرة قدم، مع نسخة مُنمقة من شعار مدينة نورويتش في الزاوية العلوية اليسرى. [ ١١٣ ] بمناسبة احتفالات النادي بالذكرى المئوية لتأسيسه عام ٢٠٠٢، صُمم شعار خاص يضم كناريين ينظران إلى اليسار واليمين، بالإضافة إلى شريط يُشير إلى الذكرى المئوية. [ ١١٤ ]

في نوفمبر 2021، كشف النادي عن شعار جديد حلّ رسميًا محل الشعار السابق على جميع منتجات النادي بدءًا من يونيو 2022، وسيظهر على قمصان الفريق ابتداءً من موسم 2022-2023. وهو نسخة مُحدّثة من سابقه، حيث أُزيلت الخطوط السوداء المحيطة بالشعار، وأُعيد تصميم شعار مدينة نورويتش ليُشبه الأسد وقلعة نورويتش بشكلٍ أكبر ، كما أُعيد تصميم طائر الكناري على كرة ليصبح أكثر مركزية في الشعار مقارنةً بسابقه. [ 115 ]

الملعب

لعب نادي نورويتش سيتي على ملعب نيوماركت رود من عام 1902 إلى عام 1908، وشهد حضورًا جماهيريًا قياسيًا بلغ 10,366 متفرجًا في مباراة الدور الثاني من كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1908 ضد شيفيلد وينزداي . [ 116 ] بعد خلاف حول شروط استئجار ملعب نيوماركت رود، انتقل النادي عام 1908 إلى ملعب جديد في محجر طباشيري مهجور تم تحويله في شارع روزاري، والذي عُرف باسم " العش ". [ 117 ] بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح الملعب صغيرًا جدًا على استيعاب الجماهير المتزايدة، فانتقل النادي عام 1935 إلى ملعبه الحالي في شارع كارو. [ 118 ] تم بناء الملعب الأصلي، "أكبر مشروع بناء في المدينة منذ بناء قلعة نورويتش... بشكل "معجزة" في 82 يومًا فقط... وقد أطلق عليه [مسؤولو النادي] اسم "أعجوبة الدنيا الثامنة" [ 119 ] [ 120 ] تُظهر صورة جوية من أغسطس 1935 ثلاثة مدرجات مفتوحة ومدرجًا مغطى، مع إعلان لخردل كولمان مرسوم على سطحه، لا يُرى إلا من الجو. [ 121 ] تُظهر صورة أخرى، التُقطت في يوم مباراة في نفس الموسم، وجود موقف سيارات في الملعب. [ 122 ]

أُقيمت أضواء كاشفة في الملعب عام ١٩٥٦، لكن تكلفتها البالغة ٩٠٠٠ جنيه إسترليني كادت أن تُفلس النادي. وقد ساهم الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام ١٩٥٩ في ضمان الاستقرار المالي للنادي، مما سمح ببناء مظلة فوق المدرج الجنوبي. ثم استُبدلت هذه المظلة عام ٢٠٠٣ بمدرج جنوبي جديد يتسع لـ ٧٠٠٠ متفرج، وأُعيد تسميته لاحقًا بمدرج جارولد. [ ١١٨ ]

شهد عام 1963 رقماً قياسياً في الحضور الجماهيري لملعب كارو رود، حيث بلغ عدد الحضور 43,984 متفرجاً في مباراة الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ليستر سيتي . بعد كارثة ملعب إيبروكس عام 1971 ، أصبح الحصول على تراخيص السلامة إلزامياً للأندية، مما أدى إلى انخفاض سعة الملعب بشكل كبير إلى حوالي 20,000 متفرج. تم بناء مدرج من طابقين في جهة النهر، وبدأت المقاعد تحل محل المدرجات. بحلول عام 1979، بلغت سعة الملعب 28,392 متفرجاً، منها 12,675 مقعداً. في عام 1984، دمر حريق جزئياً أحد المدرجات، مما أدى في النهاية إلى هدمه بالكامل واستبداله بحلول عام 1987 بمدرج سيتي الجديد، الذي وصفه رئيس النادي روبرت تشيس قائلاً: "إن حضور مباراة كرة قدم في مدرج سيتي يشبه إلى حد كبير الذهاب إلى المسرح - والفرق الوحيد هو أن مسرحنا مغطى بالعشب". [ 118 ] بعد كارثة هيلزبره عام 1989 وما تلاها من نتائج تقرير تايلور عام 1990، تم تحويل الملعب إلى ملعب بمقاعد فقط. تبلغ سعته 27150 متفرجًا. [ 1 ]

الداعمون

انظر إلى التعليق
جماهير نادي نورويتش سيتي في نهائي التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2015 على ملعب ويمبلي في لندن

أغنية

أغنية المشجعين، " On the Ball, City "، هي أقدم أغنية كرة قدم في العالم لا تزال مستخدمة حتى اليوم؛ فالأغنية أقدم من النادي نفسه، إذ يُرجّح أنها كُتبت لنادي نورويتش تيتشرز أو كالي لكرة القدم في تسعينيات القرن التاسع عشر، ثم جرى تعديلها لنادي نورويتش سيتي. [ 108 ] ورغم أن أول استخدام للحن والأغنية محل خلاف، فقد اعتُمدت بحلول عام 1902، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم جزئيًا إن لم يكن كليًا. [ 108 ] اللازمة هي: [ 123 ]

ابدأ اللعب، ارمِ الكرة، خض مباراة تدريبية قصيرة.

حافظوا على هدوئكم، اندفاعة رائعة، أحسنتم، فوز أو خسارة؛ سيطروا على الكرة يا سيتي، لا تهتموا بالخطر، ثبات، هذه فرصتكم، هتاف! لقد سجلنا هدفًا،

مدينة! تصفيق-تصفيق مدينة! تصفيق-تصفيق مدينة! تصفيق-تصفيق

الناس

على الرغم من أن معظم الدعم الذي يحظى به النادي محلي، إلا أن هناك عددًا من نوادي المشجعين المغتربين، لا سيما في لندن ، وتمتد من الدول الاسكندنافية إلى دول أبعد مثل الإمارات العربية المتحدة، ومقدونيا الشمالية، وبرمودا، وهونغ كونغ، وتايلاند، وأستراليا، والولايات المتحدة. [ 124 ] يُعرف نادي مشجعي لندن باسم "كابيتال كناريز"، وقد تأسس عام 1975. يجتمعون في حانة "ذا أولد ريد لايون" في منطقة "ذا أنجل" بإزلنغتون لمشاهدة المباريات مباشرة. [ 125 ] [ 126 ]

يحظى النادي بدعم كبير من المشاهير، حيث انتقلت الطاهية الشهيرة ديليا سميث والممثل الكوميدي ستيفن فراي من مجرد مشجعين إلى إدارة النادي. [ 127 ] كما يُعد الممثل هيو جاكمان من مشجعي النادي، إذ اصطحبته والدته الإنجليزية إلى ملعب كارو رود في طفولته، على الرغم من رفضه فرصة الاستثمار في النادي عام 2010. [ 128 ] ومن بين المشجعين المعروفين الآخرين مقدم البرامج التلفزيونية سيمون توماس ، نائب رئيس صندوق مشجعي نورويتش سيتي، [ 129 ] [ 130 ] والموسيقية وعارضة الأزياء والشخصية الإعلامية مايلين كلاس ، المولودة في نورفولك ، والكاتب الروائي فيليب بولمان ، والسياسي العمالي السابق إد بولز . [ 131 ] [ 132 ] كما أعلن الصحفي والمذيع ديفيد فروست عن حبه لنادي الكناري خلال حياته. [ 131 ]

في مارس 2018، ساهم المشجعون في جمع 5 ملايين جنيه إسترليني للنادي  من خلال برنامج استثماري عبر سندات صغيرة. [ 133 ] وكان الهدف من هذه السندات، التي تُعرف باسم سندات الكناري [ 134 ] ، جمع الأموال لتمويل مرافق أكاديمية جديدة في ملعب كولني التدريبي لفريق نورويتش سيتي تحت 23 عامًا وأكاديميته . [ 135 ]

التنافس المحلي

انظر إلى التعليق
المراكز التاريخية للأندية المحلية في الدوري؛ أحد أسس المطالبات بلقب " فخر أنجليا ".

يُعدّ نادي إيبسويتش تاون المنافس المحلي الرئيسي للنادي . وعندما يلتقي نورويتش وإيبسويتش، تُعرف المباراة باسم ديربي شرق أنجليا ، أو بشكل غير رسمي باسم "ديربي المزرعة القديمة" - في إشارة ساخرة إلى ديربي " أولد فيرم " الذي يُقام بين ناديي سلتيك ورينجرز الاسكتلنديين . [ 136 ]

محلياً، يُثار الكثير من الجدل حول اللقب غير الرسمي " فخر أنجليا ". ويدّعي المشجعون أحقية الفريق بهذا اللقب إما لفوزه في ديربي شرق أنجليا، أو لاحتلاله المركز الأول في الدوري، أو لحصوله على مركز أفضل في الدوري حالياً، أو لامتلاكه تاريخاً أكثر نجاحاً للنادي.

الإدارة الحالية

انظر إلى التعليق
مايكل وين جونز وديليا سميث، المساهمان السابقان اللذان كانا يملكان أغلبية الأسهم والرئيسان الفخريان مدى الحياة حاليًا، في فعالية للجماهير

نادي نورويتش سيتي لكرة القدم هو شركة مساهمة عامة، كانت تضم في عام 2003 ما يقارب 8000 مساهم فردي. [ 137 ] اعتبارًا من أكتوبر 2024، مجموعة نورفولك هولدينغز، بقيادة رجل الأعمال الأمريكي ومالك فريق ميلووكي بريورز مارك أتاناسيو ، هي المساهم الأكبر، بعد أن حلت محل المساهمين الأكبر السابقين، الطاهية الإنجليزية ومقدمة البرامج التلفزيونية ديليا سميث وزوجها الكاتب الويلزي مايكل وين جونز ، اللذين كانا يحملان اللقب منذ عام 1998. [ 53 ] [ 138 ]

في الاجتماع السنوي للجمعية العمومية لنادي نورويتش سيتي لكرة القدم لموسم 2006-2007 (في 18 يناير 2007)، أعلن سميث ووين-جونز أنهما منفتحان على تلقي عروض لشراء حصتهما الأغلبية في النادي. وأوضحا أن أي مشترٍ محتمل سيضطر إلى استثمار مبالغ طائلة في الفريق، بهدف تحسين أدائه. [ 139 ]

لن نتنازل عن أسهمنا إلا إذا استثمر أحدهم أموالاً في كرة القدم  ...  فقط إذا استثمر في الفريق - وليس إذا اشترى أسهمنا، فنحن لا نريد المال. يجب أن يكون هناك تمويل للفريق، تمويل كبير للفريق.

في سبتمبر 2022، عُقد اجتماع عام للمساهمين لمناقشة تعيين مارك أتاناسيو، مالك نادي ميلووكي بريورز، مديرًا في النادي، وتم التصويت على ذلك. [ 140 ] [ 141 ] كان من المتوقع أن يشتري أتاناسيو حصة مايكل فولجر البالغة 15.9% في النادي . [ 141 ] أعلن النادي لاحقًا أنه اشترى أسهمًا من عدة مالكين، من بينهم فولجر، ضمن مجموعته الاستثمارية "نورفولك هولدينغز". [ 142 ] في أبريل 2024، ارتفعت حصة أتاناسيو في النادي إلى 40.4% بعد مصادقة رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم، ليصبح بذلك مساهمًا رئيسيًا مناصفةً مع سميث ووين-جونز. [ 143 ]

في 12 أغسطس 2024، أعلن النادي عن التوصل إلى اتفاق يسمح لأتاناسيو بزيادة حصته إلى 85% والاستحواذ على أغلبية أسهم النادي، رهناً بموافقة لجنة الاستحواذ والمساهمين. وكجزء من الاتفاق، سيتنحى سميث ووين-جونز عن منصبيهما كعضوين في مجلس إدارة النادي، وسيصبحان رئيسين فخريين مدى الحياة، بالإضافة إلى تخفيض حصتهما في النادي إلى 10%. [ 144 ] وقد وافق باقي مساهمي النادي على الاتفاق في اجتماع الجمعية العمومية المنعقد في 23 أكتوبر 2024، حيث تنحى سميث ووين-جونز عن مجلس الإدارة فوراً، منهيين بذلك ثمانية وعشرين عاماً من مشاركتهما في النادي. [ 145 ]

السجلات والإحصاءات

انظر إلى التعليق
رسم بياني يوضح ترتيب فريق نورويتش في جدول الدوري منذ انضمامه إلى دوري كرة القدم.

يحمل أشمان الرقم القياسي في عدد المباريات التي خاضها مع فريق نورويتش في الدوري، حيث لعب 592 مباراة مع الفريق الأول بين عامي 1947 و1964. [ 7 ] ويحمل رالف هانت الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد، حيث سجل 31 هدفًا في موسم 1955-1956 في دوري الدرجة الثالثة الجنوبي ، بينما يُعد جوني جافين الهداف التاريخي للفريق برصيد 122 هدفًا بين عامي 1948 و1955. [ 7 ]

كان أكبر فوز حققه النادي في الدوري هو فوزه بنتيجة 10-2 على كوفنتري سيتي في دوري الدرجة الثالثة الجنوبي عام 1930. [ 7 ] أما أثقل هزيمة له في الدوري فكانت بنتيجة 10-2 أمام سويندون تاون عام 1908 في الدوري الجنوبي. [ 7 ]

بلغ الرقم القياسي لحضور جماهير نورويتش في ملعبه 43,984 متفرجًا في مباراة الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ليستر سيتي في 30 مارس 1963. [ 7 ] في أعقاب كارثة ملعب إيبروكس عام 1971، أدت اللوائح الحكومية إلى تقليص سعة الملعب بشكل كبير إلى حوالي 20,000 متفرج. [ 118 ] بعد كارثة هيلزبره عام 1989 وتقرير تايلور اللاحق عام 1990، تم تحويل الملعب إلى ملعب بمقاعد فقط . [ 146 ] اعتبارًا من يوليو 2020، بلغت سعة الملعب 27,359 متفرجًا. [ 1 ] أعلى رسوم انتقال حصل عليها نورويتش كانت 33  مليون جنيه إسترليني من أستون فيلا مقابل إيميليانو بوينديا في يونيو 2021، بينما كان أعلى مبلغ أنفقه النادي على لاعب هو التعاقد مع كريستوس تزوليس مقابل 8.8  مليون جنيه إسترليني من باوك في أغسطس 2021. [ 7 ] [ 147 ]

كان أفضل مركز حققه نورويتش في الدوري هو المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز موسم 1992-1993. [ 146 ] وكان موسم 2021-2022 هو الموسم السابع والعشرين لنورويتش في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي. فاز النادي بكأس الرابطة مرتين (آخرها عام 1985) ووصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ثلاث مرات، آخرها عام 1992. [ 146 ] شارك نورويتش في المنافسات الأوروبية مرة واحدة، حيث وصل إلى الدور الثالث من كأس الاتحاد الأوروبي في موسم 1993-1994، وهو الفريق الإنجليزي الوحيد الذي هزم بايرن ميونخ على ملعب الأولمبي. [ 37 ]

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 30 يونيو 2026 [ 148 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى البوسنة والهرسكفلادان كوفاتشيفيتش
3دي إف الإنجليزيةجاك ستايسي
5دي إف معدل التحويلياكوف ميديتش
6دي إف الإنجليزيةهاري دارلينج
7MF عرينبيلي ماتسون ( نائب الكابتن )
8MF الإنجليزيةليام جيبس
10FW جمهورية التشيكماتي جوراسيك
14دي إف الإنجليزيةبن كريستين
15دي إف الأشعة تحت الحمراء القريبةرواري ماكونفيل
16MF الإنجليزيةجاكوب رايت
17FW معدل التحويلأنتي كرناك
18MF GHAأمانكواه فورسون
19FW سينبابا أمادو ديالو
20MF تونةأنيس بن سليمان
21FW يستطيععلي أحمد
22MF صربياميركو توبيتش
23MF SCOكيني ماكلين ( قائد الفريق )
لا.الوضع.أمةاللاعب
24FW الإنجليزيةجوفون ماكاما
25MF الإنجليزيةباريس ماغوما
26MF الإنجليزيةسام فيلد
29MF عرينأوسكار شوارتو
30FW عرينماتياس كفيستغاردن
32حارس مرمى الإنجليزيةدانيال غريمشو
33دي إف مِقلاةخوسيه قرطبة
34حارس مرمى تشيفيسنتي رييس
35دي إف الإنجليزيةكيلين فيشر
37FW أستراليامحمد تورسي
41MF SCOغابرييل فورسيث
44MF والإليوت مايلز
47دي إف الإنجليزيةلوسيان ماهوفو
—دي إف حمالة صدربرونو ألفيس (على سبيل الإعارة من كروزيرو )
—FW مربىأندريه بروكس

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
31حارس مرمى الإنجليزيةلوي مولدن (معار إلى أكرينغتون ستانلي حتى 30 يونيو 2027)

فريق التطوير

يتألف هذا الفريق من لاعبين تحت سن 21 عامًا ولاعبين من الأكاديمية، ويقتصر عدد لاعبيه على ثلاثة لاعبين ميدانيين وحارس مرمى واحد فوق سن 21 عامًا في كل مباراة. [ 149 ]

في مارس 2018، جمع برنامج الاستثمار في السندات المصغرة العامة المذكور أعلاه 5  ملايين جنيه إسترليني. [ 150 ] [ 134 ] وبفضل هذا الاستثمار، أنشأ النادي ملاعب جديدة في أكاديميته من الفئة الأولى، بالإضافة إلى نظام ري جديد، وكاميرات للتحليل، وأضواء كاشفة، ومبنى رئيسي جديد يضم صالة رياضية، وفصول دراسية، وغرفة للعلاج الطبيعي، وغرف تغيير ملابس، ومكاتب. كما تم إنشاء مدرج بجوار الملعب الرئيسي للأكاديمية. [ 151 ]

لاعبون بارزون

يمكن العثور هنا على معلومات عن اللاعبين السابقين (والحاليين) الذين وردت أسماؤهم في مقالات ويكيبيديا.

خلال موسم الاحتفال بمرور مئة عام على تأسيس النادي، تم إنشاء " قاعة المشاهير " لتكريم 100 لاعب سابق تم اختيارهم عن طريق تصويت الجماهير. وقد تم إدخال لاعبين آخرين لاحقاً إلى قاعة مشاهير نادي نورويتش سيتي. [ 152 ] [ 153 ]

أعظم تشكيلة لنادي نورويتش سيتي على الإطلاق (1902-2008)

في عام 2008، أدلى المشجعون بأصواتهم لتحديد أعظم فريق في تاريخ نادي نورويتش سيتي. [ 154 ]

لاعبو الموسم

في كل عام، يصوّت المشجعون لاختيار اللاعب الذي يعتقدون أنه الأفضل في الموسم. [ 155 ] [ 156 ]

موسمالفائز
1966–67تيري ألكوك
1967–68هيو كوران
1968–69كين فوجو
1969–70دنكان فوربس
1970-1971كين فوجو
1971–72ديف سترينجر
1972–73كيفن كيلان
1973-1974كيفن كيلان
1974-1975كولين سوجيت
1975–76مارتن بيترز
1976-1977مارتن بيترز
1977–78جون رايان
 
موسمالفائز
1978-1979توني باول
1979-1980كيفن بوند
1980–81جو رويل
1981–82جريج داونز
1982–1983ديف واتسون
1983-1984كريس وودز
1984-1985ستيف بروس
1985–1986كيفن درينكيل
1986–1987كيفن درينكيل
1987–1988برايان غان
1988–89ديل جوردون
1989–90مارك بوين
 
موسمالفائز
1990–91إيان كولفرهوس
1991–92روبرت فليك
1992–93برايان غان
1993–94كريس ساتون
1994–95جون نيوسوم
1995–96سبنسر بريور
1996–97دارين إيدي
1997–98مات جاكسون
1998–99إيوان روبرتس
1999–2000إيوان روبرتس
2000–01أندي مارشال
2001-2002غاري هولت
 
موسمالفائز
2002-2003آدم دروري
2003-2004كريج فليمنج
2004-2005دارين هوكربي
2005-2006غاري دوهرتي
2006-2007دارين هوكربي
2007-2008ديون دبلن
2008-2009لي كروفت
2009–10جرانت هولت
2010–11جرانت هولت
2011-2012جرانت هولت
2012–13سيباستيان باسسونغ
2013–14روبرت سنودغراس
 
موسمالفائز
2014-2015برادلي جونسون
2015–16جوني هاوسون
2016-2017ويس هولاهان
2017-2018جيمس ماديسون
2018–19تيمو بوكي
2019-2020تيم كرول
2020–21إيميليانو بوينديا
2021-2022تيمو بوكي
2022–23غابرييل سارة
2023-2024كيني ماكلين
2024–25جوش سارجنت
2025–26كيني ماكلين

موظفو النادي

المدراء

اعتبارًا من 2 مايو 2026. لا يشمل ذلك المدربين المؤقتين. تُحتسب فقط المباريات الاحترافية التنافسية. [ 158 ]
اسمجنسيةمنلجيدبليودل%W
جون بومان إنجلترا1 أغسطس 190531 يوليو 1907783123240 39.7
جيمس ماكوين إنجلترا1 أغسطس 190731 مايو 1908431310200 30.2
آرثر تيرنر إنجلترا1 أغسطس 190931 مايو 1910862722370 31.4
بيرت ستانسفيلد إنجلترا1 أغسطس 191031 مايو 19152487875950 31.5
فرانك باكلي إنجلترا1 أغسطس 19191 يوليو 1920431511170 34.9
تشارلز أوهيغان أيرلندا1 يوليو 19201 يناير 1921214980 19.0
بيرت جوسنيل إنجلترا1 يناير 192128 فبراير 19262335979950 25.3
بيرت ستانسفيلد إنجلترا1 مارس 19261 نوفمبر 1926
سيسيل بوتر إنجلترا1 نوفمبر 19261 يناير 19291013026450 29.7
جيمس كير إنجلترا1 أبريل 192928 فبراير 19331686543600 38.7
توم باركر إنجلترا1 مارس 1933 - 1 مايو 19551 فبراير 1937 - 31 مارس 195727110469980 38.4
بوب يونغ إنجلترا1 فبراير 1937 - 1 سبتمبر 193931 ديسمبر 1938 - 31 مايو 1946782614380 33.3
جيمي جويل إنجلترا1 يناير 19391 سبتمبر 19392064100 30.0
دوجي لوكهيد اسكتلندا1 ديسمبر 19451 مارس 19501044228340 40.4
سيريل سبيرز إنجلترا1 يونيو 19461 ديسمبر 1947651512380 23.1
نورمان لو اسكتلندا1 مايو 195030 أبريل 195525812956730 50.0
آرتشي ماكولي اسكتلندا1 أبريل 19571 أكتوبر 196122410560590 46.9
ويلي ريد اسكتلندا1 ديسمبر 19611 مايو 196231136120 41.9
جورج سويندين إنجلترا1 مايو 196230 نوفمبر 19622010550 50.0
رون أشمان إنجلترا1 ديسمبر 196231 مايو 19661625939640 36.4
ههه مورغان إنجلترا1 يونيو 19661 مايو 19691274547350 35.4
رون سوندرز إنجلترا1 يوليو 196916 نوفمبر 19732218461760 38.0
جون بوند إنجلترا27 نوفمبر 197331 أكتوبر 19803401051141210 30.9
كين براون إنجلترا1 نوفمبر 19809 نوفمبر 1987367150931240 40.9
ديف سترينجر إنجلترا9 نوفمبر 19871 مايو 19922298958820 38.9
مايك ووكر ويلز1 يونيو 1992 - 21 يونيو 19966 يناير 1994 - 30 أبريل 19981796946640 38.5
جون ديهان إنجلترا12 يناير 199431 يوليو 1995581322230 22.4
مارتن أونيل أيرلندا الشماليةأغسطس 1995ديسمبر 19952612950 46.2
غاري ميغسون إنجلتراديسمبر 199521 يونيو 199632510170 15.6
بروس ريوتش اسكتلندا12 يونيو 199813 مارس 2000933031320 32.3
برايان هاميلتون أيرلندا الشمالية5 أبريل 20004 ديسمبر 2000351010150 28.6
نايجل وورثينجتون أيرلندا الشمالية4 ديسمبر 20002 أكتوبر 2006280114104620 40.7
بيتر غرانت اسكتلندا13 أكتوبر 20069 أكتوبر 2007541812240 33.3
غلين رودر إنجلترا30 أكتوبر 200714 يناير 2009652015300 30.8
برايان غان اسكتلندا16 يناير 200913 أغسطس 20092165100 28.6
بول لامبرت اسكتلندا18 أغسطس 20092 يونيو 20121427037350 49.3
كريس هوتون أيرلندا6 يونيو 20126 أبريل 2014822423350 29.3
نيل آدامز إنجلترا6 أبريل 20145 يناير 201532118130 34.4
أليكس نيل اسكتلندا9 يناير 201510 مارس 20171084521420 41.7
دانيال فارك ألمانيا25 مايو 20176 نوفمبر 20212088749720 41.8
دين سميث إنجلترا15 نوفمبر 202127 ديسمبر 202242129210 28.6
ديفيد واغنر6 يناير 202317 مايو 2024763117280 40.8
يوهانس هوف ثورب الدنمارك30 مايو 202422 أبريل 2025471414190 29.8
ليام مانينغ إنجلترا3 يونيو 20258 نوفمبر 20251733110 17.6
فيليب كليمنت بلجيكا18 نوفمبر 2025حاضر34195100 55.9

التكريمات

فاز نادي نورويتش سيتي بعدد من الألقاب: [ 159 ]

الدوري

كوب

كرة القدم الأوروبية

كأس الصداقة

في كل مرة يلتقي فيها نورويتش وسندرلاند ، يتنافسان على كأس الصداقة ، وهي مباراة تعود إلى روح الزمالة التي نشأت بين مشجعي الناديين في نهائي كأس الدوري عام 1985 الذي خاضاه معًا. [ 160 ] سندرلاند هو حامل اللقب الحالي حتى 21 ديسمبر 2024 بعد فوزه بنتيجة 2-1 على ملعب النور. [ 161 ]

مجموعة من الرجال يقفون في الطابق العلوي من حافلة ذات طابقين.
صناعة مايك باسيت: مدرب منتخب إنجلترا

في عام ١٩٧٢، أصدرت مؤسسة أفلام الأطفال فيلمًا بعنوان " الفتى الذي تحول إلى اللون الأصفر"، يحكي قصة فتى يعيش في لندن ويشجع نادي نورويتش سيتي. في الفيلم، يتحول لونه، هو وكل من في قطار الأنفاق الذي يستقله ، إلى اللون الأصفر. في تلك الليلة، يزوره كائن فضائي أصفر يُدعى نيك، وهو اختصار لكلمة إلكتروني، ويعلمه كل شيء عن الكهرباء. يُستخدم الربط بين الفيلم ونادي كرة القدم لتفسير سبب وجود الكثير من الأشياء الصفراء في غرفة نوم الفتى. [ ١٦٢ ]

في فيلم "مايك باسيت: مدرب إنجلترا" (2001) ، [ 163 ] يبرز البطل الذي يحمل الفيلم اسمه، والذي يؤدي دوره ريكي توملينسون ، نتيجة نجاحه كمدرب لنادي نورويتش سيتي، بعد فوزه بكأس "السيد الحاسم". وقد صُوّرت مشاهد الاحتفال بجولة الحافلة المكشوفة في المدينة في سانت ألبانز ، هيرتفوردشاير، وليس في نورويتش. [ 164 ]

في 10 أكتوبر 2023، أطلق نادي نورويتش سيتي إعلانًا للتوعية بالوقاية من الانتحار بمناسبة اليوم العالمي للصحة النفسية . لاقى الإعلان استحسانًا واسعًا، ووصفه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) بأنه "مؤثر للغاية". شوهد الإعلان "عشرات الملايين من المرات"، وتلقى مركز " ساماريتانز" الخيري للوقاية من الانتحار أكثر من 7500 رسالة خلال الأسبوع الأول من إطلاقه. ونظرًا لنجاحه، فاز الإعلان بجائزة "ماركتينج ويك" للتسويق لعام 2024 في فئة الرياضة والألعاب والترفيه. [ 165 ] [ 166 ]

سيدات نادي نورويتش سيتي

نادي نورويتش سيتي للسيدات هو نادي كرة القدم النسائي التابع لنادي نورويتش سيتي. [ 167 ] منذ عام 2022، تتولى فلو ألين منصب المديرة العامة ، [ 168 ] ويتنافس الفريق حاليًا في دوري الدرجة الأولى الجنوبي الشرقي، [ 168 ] وهو المستوى الرابع في كرة القدم النسائية الإنجليزية. [ 169 ] يلعب فريق نورويتش سيتي للسيدات مبارياته على أرضه في ملعب "ذا نيست"، الذي تبلغ مساحته 22 فدانًا (8.9 هكتار) في هورسفورد . [ 168 ] [ 170 ] 

ملحوظات

  1. ↑ أُعيد تسمية المدرج الجنوبي لاحقًا إلى مدرج جارولد. انظر كارو رود#المدرجات
  2. ↑ أفضل مركز حققه نورويتش في الدرجة الأولى هو المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1992-1993 .
  3. ↑ كانت أفضل عروض نورويتش في كأس الاتحاد الإنجليزي هي الظهور في الدور نصف النهائيفيمواسم 1958-59 و1988-89 و1991-92 .

مراجع

  1. 1 2 3 "دليل الدوري الإنجليزي الممتاز 2019/20" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز. صفحة  30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  2. ↑ إيستوود، جون؛ دافاج، مايك (1986). مواطنو كناري . كتب ألميدا. ص 1، 19. ISBN  978-0-7117-2020-6.
  3. ↑ "دوري نورفولك وسوفولك 1897-1939" . شؤون الدوريات غير الاحترافية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 "التاريخ - 1902/1940" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  5. ↑ إيستوود. مواطنو كناري . ص 46. 
  6. ↑ إيستوود. مواطنو كناري . ص 47. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "نورويتش: سجلات" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  8. ↑ "الجدول النهائي للقسم الثالث الجنوبي من الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1933/1934" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  9. ↑ "ذكرى تأسيس نادي نورويتش سيتي: 11 لحظة لا تُنسى" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  10. ↑ "الجدول النهائي لدوري الدرجة الثانية الإنجليزي لموسم 1938/1939 (القديم)" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  11. ↑ "الجدول النهائي للقسم الثالث الجنوبي من الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1946/1947" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  12. ↑ "الجدول النهائي للقسم الثالث الجنوبي من الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1947/1948" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  13. 1 2 3 "التاريخ - 1941/1969" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  14. ↑ "الجدول النهائي للقسم الثالث الجنوبي من الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1956/1957" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  15. 1 2 3 4 كافلي، ديفيد. "نورويتش سيتي - قرن الكناري" . ذا بينك أون . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 20 مارس 2008 .
  16. ↑ "نورويتش سيتي 1958-1959 : النتائج" . مؤسسة ستاتو. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 . 
  17. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ النادي - من ١٩٤١ إلى ١٩٦٩" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٢ .
  18. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي 1958/1959" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  19. ↑ وايز، كريس. "قرن من تاريخ جزر الكناري ... 1902-2002" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  20. ↑ "كأس الدوري الإنجليزي 1961/1962" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  21. 1 2 "التاريخ - 1970/1985" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  22. ↑ "تاريخ النادي" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  23. ↑ "نهائي كأس الدوري الإنجليزي 1972-1973" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  24. 1 2 3 "نورويتش سيتي" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم . ريتشارد راندل. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  25. ↑ "نهائي كأس الدوري الإنجليزي 1974-1975" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  26. ↑ لاكي، كريس (22 يونيو 2021). "السيتي في دوري الدرجة الأولى: وداعًا بوند، مرحبًا بالهبوط" . ذا بينك أن . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  27. ↑ "الجدول النهائي لدوري الدرجة الثانية الإنجليزي لموسم 1981/1982 (القديم)" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
  28. ↑ إيفانز، توني (4 أكتوبر 2017). "القصة المأساوية لمعركة جاستن فاشانو مع شياطينه" . إيفنينج ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  29. 1 2 أبينك، دينانت (28 مارس 2008). "النتائج الكاملة لكأس الدوري الإنجليزي 1960-1996" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  30. ↑ "جداول الترتيب - الدوري الإنجليزي الممتاز - 1984/85" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  31. ↑ كول، شون (26 فبراير 2021). "«قصة خيالية»: عندما فاز نادي برمنغهام سيتي بكأس الدوري قبل عقد من الزمن . صحيفة الغارديان ، لندن. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  32. ↑ "كأس الدوري الإنجليزي 1984-1985" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  33. 1 2 "تاريخ 1986/95" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  34. ↑ "الجدول النهائي لدوري الدرجة الثانية الإنجليزي لموسم 1985/1986 (القديم)" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2007 .
  35. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي 1988/1989" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  36. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي 1991/1992" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  37. 1 2 "تاريخ 1986/1995" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2007 .
  38. ↑ "الجدول النهائي للدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1992/1993" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  39. ↑ "نادي نورويتش سيتي لكرة القدم" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  40. ↑ "كأس الاتحاد الأوروبي 1993/1994" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  41. ↑ فريزر، ديفيد (17 أكتوبر 2013). "أخصائي علاج طبيعي سابق يُقدم رؤيته الخاصة لفوز نورويتش سيتي الشهير على بايرن ميونخ في كأس الاتحاد الأوروبي" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  42. ↑ "ووكر يغادر نادي نورويتش سيتي" . بي بي سي سبورت . 30 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  43. ↑ «جون ديهان» . رابطة مديري الدوري. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  44. ↑ "الجدول النهائي للدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1993/1994" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  45. ↑ تينش، مات (16 يوليو 1994). "كرة القدم: بلاكبيرن يحطم الرقم القياسي بالتعاقد مع ساتون: مهاجم نورويتش المحبوب ينهي حالة عدم اليقين بانضمامه إلى قائمة الصفقات الباهظة الثمن لروفرز" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  46. ↑ "جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز بعد انتهاء اللعب في 25 ديسمبر 1994" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  47. ↑ "سجل مباريات نادي نورويتش سيتي لكرة القدم: 1995" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  48. ↑ "الجدول النهائي للدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1994/1995" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  49. ↑ "ملف حقائق غاري ميغسون" . بي بي سي برمنغهام . 27 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  50. ↑ "نبذة عن مارتن أونيل" . بي بي سي سبورت . 1 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  51. ↑ "مارتن أونيل" . بي بي سي سبورت . 14 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  52. ↑ "الذكرى المئوية لتأسيس كناري" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2007 .
  53. 1 2 3 "وفاة أسطورة نورويتش، واتلينغ" . بي بي سي سبورت . 17 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .
  54. ↑ "مسيرة مايك ووكر التدريبية" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  55. ↑ "الجدول النهائي لبطولة الدوري الإنجليزي الممتاز 1997/1998" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  56. ↑ "وورثينجتون يمنح نورويتش فرصة" . بي بي سي سبورت . 2 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  57. ↑ "برمنغهام يتأهل للدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٠٧ .
  58. ↑ "نورويتش سيتي يفوز بالترقية إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي نورفولك . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  59. ↑ "فولهام 6-0 نورويتش" . بي بي سي سبورت . 15 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  60. ↑ "الجدول النهائي لبطولة الدوري الإنجليزي الممتاز 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  61. ↑ «نورويتش تقيل المدرب وورثينجتون» . بي بي سي سبورت . 1 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  62. ↑ «تعيين غرانت مدرباً لنورويتش» . بي بي سي سبورت . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٠٧ .
  63. ↑ "غرانت ينفصل عن الكناري" . بي بي سي سبورت . 9 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  64. ↑ «نورويتش يعيّن رودر مدرباً جديداً» . بي بي سي سبورت . 30 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007 .
  65. ↑ "نورويتش 3-0 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  66. ↑ "سجل مباريات نادي نورويتش سيتي لكرة القدم: 2008" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  67. ↑ «إقالة رودر من تدريب نورويتش» . بي بي سي سبورت . ١٤ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٠٩ .
  68. ↑ «نورويتش سيتي تُعيّن غان مدربًا للموسم» . بي بي سي سبورت . ٢١ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٠٩ .
  69. ↑ "هبوط نورويتش إلى دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
  70. ↑ "إقالة المدرب غان من قبل نادي نورويتش سيتي" . بي بي سي سبورت . 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009 .
  71. ↑ "تشارلتون 0-1 نورويتش" . بي بي سي سبورت . 17 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  72. ↑ "نورويتش 2-0 جيلينجهام" . بي بي سي سبورت . 24 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  73. ↑ روناي، بارني (2 مايو 2011). "بول لامبرت يُشيد بـ"المعجزة المطلقة" لصعود نورويتش سيتي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2024 . 
  74. ↑ "نورويتش يضمن مكانه في الدوري الإنجليزي الممتاز" . 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  75. ↑ "جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية موسم 2011-2012" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  76. ↑ «كريس هيوتون، المدير الفني السابق لنادي نورويتش سيتي، يعود إلى عالم التدريب بعد توليه تدريب برايتون» . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. ١٠ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  77. ↑ "جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية موسم 2012-2013" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  78. ↑ "سجل مباريات نادي نورويتش سيتي لكرة القدم: 2013" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  79. ↑ "جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية موسم 2013-2014" . 11v11.com . AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  80. ↑ "كريس هيوتون: نورويتش يقيل المدرب ويعين نيل آدامز" . بي بي سي سبورت . 6 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  81. ↑ «نيل آدامز يستقيل من منصبه كمدرب لنادي نورويتش سيتي» . بي بي سي سبورت . 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  82. ↑ ماكورت، إيان (9 يناير 2015). "نادي نورويتش سيتي يعيّن أليكس نيل، مدرب هاميلتون، مديرًا فنيًا جديدًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  83. ↑ "ميدلزبره 0-2 نورويتش سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
  84. ↑ "هبوط 2016" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  85. ↑ "نادي نورويتش سيتي: إقالة المدرب أليكس نيل من قبل النادي" . بي بي سي سبورت . 10 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  86. ↑ «آلان إيرفين: المدير الفني المؤقت السابق لنادي نورويتش سيتي يغادر ناديه في دوري البطولة الإنجليزية» . بي بي سي سبورت . 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  87. ↑ "جدول ترتيب دوري البطولة الإنجليزية في نهاية موسم 2016-2017" . 11v11.com . شركة AFS Enterprises. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  88. ↑ "دانيال فاركي: نورويتش سيتي يعيّن مدرب بوروسيا دورتموند الثاني مدربًا رئيسيًا" . بي بي سي سبورت . 25 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  89. ↑ "نورويتش ٢-١ بلاكبيرن - صعود الكناري إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . ٢٧ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٩ .
  90. ↑ "نورويتش سيتي 0-4 وست هام يونايتد: مايكل أنطونيو يسجل أربعة أهداف ليُهبط الكناري إلى الدرجة الأدنى" . بي بي سي سبورت . 11 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  91. ↑ ساوثويل، كونور (1 مايو 2021). "نورويتش سيتي أبطال!" . ذا بينك أن . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  92. ↑ هيمينغ، جاغو (23 أكتوبر 2021). "تشيلسي 7-0 نورويتش سيتي: هاتريك ماونت يُسقط البلوز على الكناري بعشرة لاعبين" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
  93. ↑ «إقالة دانيال فاركي من تدريب نادي نورويتش سيتي رغم تحقيق أول فوز له في الدوري هذا الموسم» . بي بي سي سبورت . 6 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  94. ↑ روز، غاري (6 نوفمبر 2021). "برينتفورد 1-2 نورويتش سيتي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
  95. ↑ "دين سميث: نورويتش يعيّن مدرب أستون فيلا السابق بعقد لمدة عامين ونصف" . سكاي سبورتس . 15 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  96. ↑ هنري، ماثيو (30 أبريل 2022). "أستون فيلا 2-0 نورويتش سيتي: هبوط الكناري من الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  97. ↑ بيلي، مايكل. "نادي نورويتش سيتي يُقيل دين سميث بعد هزيمة يوم البوكسينغ داي" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  98. ↑ «ديفيد فاغنر: نورويتش سيتي يعيّن مدرب هدرسفيلد السابق مدربًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . 6 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  99. ↑ ماشيتير، نيك (17 مايو 2024). "نورويتش يقيل مدربه فاغنر بعد الهزيمة في مباراة التصفيات" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  100. ↑ «نادي نورويتش سيتي يعيّن يوهانس هوف ثورب مديرًا فنيًا جديدًا بعد إقالة ديفيد فاغنر» . سكاي سبورتس . 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  101. ↑ دافيت، بادي (22 أبريل 2025). "نورويتش: رحيل ثورب مع ويلشير كمدرب مؤقت" . pinkun.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  102. ↑ «ويلشير يغادر نورويتش بالتراضي» . بي بي سي سبورت . 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  103. ↑ «نورويتش يعيّن مانينغ، مدرب بريستول سيتي، مدرباً رئيسياً» . بي بي سي سبورت . 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  104. ↑ «نورويتش تقيل مانينغ بعد الخسارة السابعة على أرضها» . بي بي سي سبورت . 8 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  105. ↑ غرونيل، بول (29 أغسطس 2025). "لاعب الوسط نونيز يُنهي انتقاله من نورويتش إلى إيبسويتش" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  106. ↑ أنتوني، جوزيف (18 نوفمبر 2025). "فيليب كليمنت: نورويتش يعيّن مدرب رينجرز السابق مدربًا رئيسيًا" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2026 .
  107. ↑ إيستوود. مواطنو كناري . ص 18. 
  108. 1 2 3 4 إيستوود. مواطنو كناري . ص 24. 
  109. ↑ إيستوود. مواطنو كناري . الصفحات 28-29 . 
  110. ↑ إيستوود. مواطنو كناري . ص 29. 
  111. ↑ «نادي نورويتش سيتي هم الرجال ذوو البدلات السوداء» . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  112. ↑ "مسار وداع العروس" (ملف PDF) . متاحف نورفولك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2007 .
  113. ↑ سميث، روجر (2004). دليل الكناري . دار نشر آر جيه إس. ص 39. رقم ISBN  978-0-9548287-0-7.
  114. ↑ موس، ريتشارد (20 ديسمبر 2002). "على الكرة - 100 عام من نادي نورويتش سيتي لكرة القدم" . Culture24. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2007 .
  115. ↑ "النادي يكشف عن شعاره الجديد" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم، 23 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  116. ↑ "ملاعب نادي نورويتش سيتي - 1. طريق نيوماركت" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  117. ↑ "ملاعب نادي نورويتش سيتي - 2. ذا نيست" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  118. ١ ٢ ٣ ٤ "ملاعب نادي نورويتش سيتي - ٣. طريق كارو" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٠٧ .
  119. ↑ إيستوود. مواطنو كناري . ص 63. 
  120. ↑ "تقلبات ماضي المدينة العريق" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . 10 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2007 .
  121. ↑ إيستوود. مواطنو كناري . ص 65. 
  122. ↑ موقف سيارات ملعب كارو رود لكرة القدم، صورة ملونة [ 0759 ] ، 14 سبتمبر 1935. صور جورج بلانكيت لمدينة نورويتش القديمة (صورة فوتوغرافية). نورويتش. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016.
  123. ↑ "تعلم الغناء كالكناري" . بي بي سي سبورت . 10 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  124. ↑ "مجموعات المشجعين" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2007 .
  125. ↑ "مباريات نورويتش سيتي تُبث مباشرة على التلفزيون في لندن" . كابيتال كناريز . 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  126. ↑ "التاريخ" . كابيتال كناريز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  127. ↑ «انضمام ستيفن فراي إلى مجلس إدارة نادي نورويتش سيتي» . بي بي سي نيوز . ١٣ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  128. ↑ «هيو جاكمان يتحدث عن الملاكمة وعدم استثماره في نادي نورويتش سيتي» . بي بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢ .
  129. ↑ "الفوز أو الخسارة أو التعادل" . ذا بينك أن . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015.
  130. ↑ "شبكة نورويتش ونورفولك : لدى سيمون توماس شغفان كبيران بنورفولك" . شبكة نورفولك . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. 
  131. ١ ٢ "هل دعمت الملكة الأم فريق الكناري؟" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠١٢ .
  132. ↑ "نبذة عن إد بولز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 26 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013 .
  133. ↑ "نادي نورويتش سيتي: جمع المشجعون وأعضاء مجلس الإدارة 5 ملايين جنيه إسترليني لبناء أكاديمية جديدة" . بي بي سي سبورت . 27 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  134. 1 2 بيلي، مايكل (3 مايو 2019). "نادي نورويتش سيتي يُنهي عقدًا كان قد أهّل كولني للترقية" . ذا بينك أند . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  135. ↑ فريزر، ديفيد (8 مارس 2018). "نادي نورويتش سيتي يعلن عن خطة سندات بقيمة 3.5 مليون جنيه إسترليني لتمويل مرافق أكاديمية جديدة في كولني" . صحيفة إيسترن ديلي برس . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  136. ↑ أتكين، رونالد (19 نوفمبر 2006). "ديربي شرق أنجليا: غرانت مستعد بردّه الحاسم" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007 .
  137. ↑ "هيكل ملكية أندية دوري كرة القدم الوطني 2002-2003" . مركز أبحاث حوكمة كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2007 .
  138. ↑ "بيان النادي - 23 أكتوبر 2024" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم، 23 أكتوبر 2024.
  139. ↑ سميث، ديليا (19 يناير 2007). "ديليا سميث منفتحة على عروض الكناري" . تيم توك . بلانيت سبورت. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2007 .
  140. ↑ «مارك أتاناسيو: دعوة لمساهمي نادي نورويتش سيتي للتصويت على تعيين مالك نادي ميلووكي بريورز مديرًا» . بي بي سي سبورت . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  141. 1 2 "مارك أتاناسيو: مساهمو نادي نورويتش سيتي يدعمون شراء مالك نادي ميلووكي بريورز حصة في النادي" . بي بي سي سبورت . 13 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  142. ↑ "مارك أتاناسيو: نادي نورويتش سيتي يؤكد تعيين أمريكي مديرًا بعد شراء حصة أقلية" . بي بي سي سبورت . ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٦ .
  143. ↑ ساوثويل، كونور (24 أبريل 2024). "نادي نورويتش سيتي يؤكد مصادقة رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم على مجموعة أتاناسيو" . بينك أند . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  144. ↑ سيمان، سام (12 أغسطس 2024). "نادي نورويتش سيتي: مارك أتاناسيو سيتولى تدريب الفريق تحت قيادة ديليا سميث" . صحيفة إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  145. ↑ دافيت، بادي (23 أكتوبر 2024). "نادي نورويتش سيتي: المساهمون يصادقون على خطة انتقال أتاناسيو" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  146. 1 2 3 "كارو رود" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  147. ↑ "كريستوس تزوليس: نورويتش سيتي يضم اللاعب الدولي اليوناني مقابل 8.8 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 12 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  148. ↑ "الفريق الأول" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  149. ↑ "دوري باركليز الممتاز تحت 21 سنة: شرح نظام البطولة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  150. ↑ "نادي نورويتش سيتي: جماهير وأعضاء مجلس الإدارة يجمعون 5 ملايين جنيه إسترليني لبناء أكاديمية جديدة" . بي بي سي سبورت . 27 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  151. ↑ "استثمر في سندات جزر الكناري وساهم في بناء مستقبلنا" . تيفوسي كابيتال آند أدفايزوري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  152. ↑ كافلي، ديفيد (10 أكتوبر 2020). "تيري أندرسون أحد مرشحيّ لقاعة مشاهير مدينة نورويتش" . ذا بينك أن . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  153. ↑ «انضمام عشرة أشخاص آخرين إلى قاعة مشاهير مدينة نورويتش» . ذا بينك أن . نورويتش. ١٠ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  154. ↑ "أعظم فريق في تاريخ نادي نورويتش سيتي" . ذا بينك أن . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2008 .
  155. ↑ فريزر، ديفيد (30 أبريل 2021). "بوينديا ينضم إلى نخبة نادي نورويتش سيتي كفائز بجائزة باري بتلر التذكارية" . ذا بينك أن . نورويتش. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  156. ↑ «بوكي يفوز بجائزة أفضل لاعب في الموسم من War Paint للرجال» . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  157. ↑ "مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
  158. ↑ «إذن، من كان المدير الفني الأول لنادي مانشستر سيتي؟» صحيفة إيسترن ديلي برس ، نورويتش. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
  159. ↑ "تاريخ نادي نورويتش سيتي لكرة القدم" . أرشيف نادي نورويتش سيتي لكرة القدم من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2007 .
  160. ↑ "مستعدون للفوز بالكؤوس" . صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . 10 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2007 .
  161. ↑ "سندرلاند 2-1 نورويتش سيتي: جوب بيلينجهام يسجل هدف الفوز للقطط السوداء" . بي بي سي سبورت .
  162. ↑ "معلومات طريفة (وأي أخطاء) متعلقة بالفيلم" . Powell-pressburger.org. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  163. ↑ "انطلاق تصوير فيلم كرة القدم" . بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  164. ↑ سميث، ماثيو (2 يوليو 2021). "مشهد مايك باسيت المضحك كمدرب لمنتخب إنجلترا تم تصويره في سانت ألبانز" . هيرتفوردشاير ميركوري . هيرتفورد. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  165. ↑ تريج، آندي (12 أكتوبر 2023). "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يُشيد بفيديو نادي نورويتش سيتي المؤثر حول الصحة النفسية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  166. ↑ "كيف انتشرت رسالة نادي نورويتش سيتي حول الصحة النفسية عالميًا" . مجلة ماركتينج ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  167. ↑ "فريق السيدات" . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2012 .
  168. ١ ٢ ٣ "برنامج المباراة الرسمي" (ملف PDF) . نادي نورويتش سيتي لكرة القدم، ٢٨ أغسطس ٢٠٢٢، صفحة ٢. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  169. ↑ غاري، توم (26 فبراير 2018). "بطولة الاتحاد الإنجليزي للسيدات: اختيار اسم جديد للدرجة الثانية في إنجلترا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022 .
  170. ↑ "المرافق" . ذا نيست. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • بالدوين، كيفن (1993). نورفولك أند غود: نظرة مشجع على أفضل موسم في تاريخ نادي نورويتش سيتي . دار نشر يلو بيرد. رقم ISBN 978-0-9522074-0-5.
  • بالدوين، كيفن (1997). العودة الثانية: نظرة المشجعين إلى العصر الجديد في نادي نورويتش سيتي . دار نشر يلو بيرد. رقم ISBN 978-0-9522074-1-2.
  • كوزنز-ليك، إدوارد (2010). مختارات عن نادي نورويتش سيتي . دار نشر بيتش. رقم ISBN 978-1-905411-70-2.
  • كوزنز-ليك، إدوارد (2020). كرة القدم الخيالية . دار ليجندز للنشر. رقم ISBN 978-1-906796-52-5.
  • كوزنز-ليك، إدوارد (2012). نورويتش سيتي: أعظم المباريات . دار نشر بيتش. رقم ISBN 978-1-908051-46-2.
  • دافاج، مايك؛ إيستوود، جون؛ بلات، كيفن (2001). مواطنو جزر الكناري . دار جارولد للنشر. رقم ISBN 978-0-7117-2020-6.