أولد سودبري

أولد سودبري قرية تقع في وادي نهر فروم، أسفل منحدر كوتسوولد غربًا، وشرق تشيبينغ سودبري وييت ، ضمن أبرشية سودبري المدنية ، في مقاطعة جنوب غلوسترشير ، التابعة لمقاطعة غلوسترشير الاحتفالية في إنجلترا. تقع القرية في مقاطعة غرومبالدز آش. تمتد من تشيبينغ سودبري غربًا إلى حافة كوتسوولد شرقًا، وتقع على طريق كوتسوولد واي . يمر طريق بادمنتون ( A432 ) شرقًا باتجاه بادمنتون، غلوسترشير، عبر القرية، وصولًا إلى تقاطع كروس هاندز مع الطريق A46 ، الذي يمتد على طول قمة منحدر كوتسوولد من باث إلى ستراود . بلغ عدد سكانها 700 نسمة عام 2021. ^{[ 1 ]} وفي عام 1931، بلغ عدد سكانها 837 نسمة. ^{[ 2 ]} وفي 1 أبريل 1946، أُلغيت الرعية لتشكيل سودبري. ^{[ 3 ]}

تقع القرية على طريق عربات قديم، وهي أقدم بكثير من جارتها الغربية، تشيبينغ سودبري : ومن هنا جاء اسم "سودبري القديمة".

ورد اسم القرية في اللغة الأنجلوسكسونية ( بصيغة المفعول به غير المباشر ) باسم Soppanbyrig ، أي "حصن سوبا"، وفي كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 باسم Sopeberie . ويُحتمل أن يكون الاسم إشارةً إلى حصن التل الذي يعود للعصر الحديدي والواقع شمال شرق القرية. يقع الحصن على حافة جرف كوتسوولد ، وهو مُحاط من ثلاث جهات بساترين ترابيين متوازيين، ويطل على الغرب، مُوفراً إطلالةً خلابةً على وادي فروم ووادي سيفرن وجبال ويلز. تُحيط الأسوار الترابية بمساحة 11 فدانًا (45,000 متر ^مربع ) ، ويتولى المزارع المحلي عادةً جزّها (الحصن ملكية خاصة، ولكنه مُتاح للزيارة). يُمكن الوصول إلى الحصن سيرًا على الأقدام من طريق A46 ، وعبر القرية من الأسفل عبر طريق كوتسوولد واي. 

قام الرومان بتحصين الحصن لاستخدامه كمعقل لدعم حدودهم الغربية. ويُعتقد أن الجيش الساكسوني استخدم الحصن كمعسكر في عام 577 ميلادي قبل معركة ديورام ، التي وقعت على بعد أميال قليلة إلى الجنوب.

منح الأسقف ميلريد (743-755) أرض سوبينبيرغ إلى إيانبالد، ثم منحها هو إلى إيستموند، بشرط وجود رجل من رجال الدين، جدير بالكهنوت، في عائلتهم، وإلا تعود الأرض إلى أبرشية ووستر. وفي عام 888، فُسخ هذا الشرط؛ ومع ذلك، مُنحت الأرض إلى إيدنوث بشكل دائم مقابل إيجار قدره 15 شلنًا، يُدفع سنويًا لأبرشية ووستر في تيتبري .

في عهد إدوارد المعترف، شكلت الضيعة جزءًا من ممتلكات بريكتريك ، إيرل غلوستر.

أقام الملك إدوارد الرابع معسكره هنا عام 1471 قبل أن يهاجم جيش مارغريت أنجو في معركة توكسبيري ، والتي انتصر فيها بشكل حاسم.

كنيسة القديس يوحنا المعمدان تعود إلى أواخر العصر النورماني أو الفترة الانتقالية، ويبلغ عمرها حوالي 900 عام. تضم الكنيسة تمثالين لفارسين: أحدهما يعود إلى أواخر القرن الرابع عشر، منحوت من الخشب؛ والآخر يعود تاريخه إلى عام 1240، منحوت من الحجر، ويتميز بدرع كبير جدًا. يُعتقد أن هذين التمثالين كانا من ملاك الأراضي المحلية.

تعود الكنيسة إلى أواخر العصر النورماني، ورغم أنها خضعت لتوسعات وتعديلات كثيرة، إلا أن الكثير من أعمالها الأصلية لا تزال قائمة. يضم صحن الكنيسة رواقًا من الأعمدة النورماندية، ونافذتين نورمانيتين، كما أن البرج يعود أيضًا إلى العصر النورماني.

تضم ساحة كنيسة أولد سودبري عددًا من المقابر القديمة المصنوعة من قبور بالات القش، والتي كانت مخصصة لدفن التجار الأثرياء. يعود تاريخ بعض شواهد القبور إلى أوائل القرن التاسع عشر. وخارج ساحة الكنيسة مباشرةً، على سفح التل، توجد لوحة طوبوغرافية (حجر كبير منقوش)، نُصبت تخليدًا للألفية الثانية، تُظهر موقع أولد سودبري بالنسبة لمحيطها الجغرافي.

تضم القرية مدرسة ابتدائية (مدرسة أولد سودبري الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا)، وحضانة (أوفرنديل هاوس)، وفندقين، وحانة (ذا دوغ إن). كما تحتوي على محطة وقود، وملعب كرة قدم، وملعب للأطفال، لكنها لم تعد تضم مكتب بريد منذ موجة الإغلاقات التي جرت عام ٢٠٠٨. استمر متجر القرية في العمل في نفس المبنى على طريق بادمنتون لمدة ثلاث سنوات أخرى، قبل أن يُغلق نهائيًا عام ٢٠١١.

يقع فندق كروس هاندز التاريخي في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع الطريق A46؛ وقد اضطرت الملكة إليزابيث الثانية إلى اللجوء إلى كروس هاندز عام 1981 بسبب تساقط الثلوج الكثيف، عندما كانت في طريق عودتها إلى لندن بسبب إغلاق الطرق. ويوجد متجر للمنتجات الزراعية (كوتسوولد إيدج) مقابل الفندق.

يوجد برج مُسنّن يُشبه قطعة الرخ في لعبة الشطرنج على الجرف المُطل على القرية من جهة الشرق، ويمكن رؤيته من الطريق الرئيسي. يؤدي هذا البرج وظيفة فتحة تهوية (الأولى من ست فتحات) لنفق تشيبينغ سودبري على خط السكة الحديد الرئيسي من جنوب ويلز، مرورًا ببريستول باركواي، إلى لندن بادينغتون . افتُتح هذا الخط عام ١٩٠٣ كجزء من خط سكة حديد غريت ويسترن ، الذي يمر عبر القرية وتحت التل المُطل عليها. كانت القطارات تتوقف في محطتي تشيبينغ سودبري وبادمنتون ، اللتين أُغلقتا بعد تقليصات بيتشينغ . أقرب محطة الآن هي محطة ييت على الخط الرئيسي من بريستول تمبل ميدز إلى برمنغهام ، والذي ينفصل عن خط سكة حديد غريت ويسترن السابق في ويسترلي، جنوب ييت.

يقع منزل لايجروف على بُعد ميل واحد شرق القرية، على مقربة من طريق B4040 المؤدي إلى بادمنتون، ويعود تاريخ بنائه إلى القرن السابع عشر، وقد خضع لتعديلات في القرنين التاسع عشر والعشرين. بُني النزل ذو الطراز القوطي عام 1835، وصممه تشارلز داير من بريستول. في عام 1927، تعاقدت ديانا، كونتيسة ويستمورلاند، مع جورج هربرت كيتشن (1870-1951) لترميم المنزل وتصميم حدائقه الرسمية. ومن الأمثلة الأخرى على تصاميم كيتشن: كومبتون إند في وينشستر، وهورسلي هول في غريسفورد . ^{[ 4 ]}

• ديفيد فيري، غلوسترشاير: كوتسوولدز ، مباني إنجلترا، حرره نيكولاس بيفسنر ، الطبعة الثانية (1979) ISBN 0-14-071040-X، ص  351–353
• فرانسيس فريدريك فوكس، تاريخ أبرشيات أولد سودبري وليتل سودبري، وبلدة تشيبينغ سودبري في مقاطعة غلوسترشير ، (1907) ISBN 1120035031
• PA Couzens، حوليات قصرين - أي أولد سودبري وليتل سودبري ، وحوليات بلدة - أي تشيبينغ سودبري ، (1989) كلاهما غير مطبوع، ولكنهما متوفران في مكتبة ييت.

• قاعة قرية أولد سودبري – متاحة للإيجار
• فرقة سودبري بلايرز – فرقة مسرحية محلية للهواة في منطقة ييت وشيبينغ سودبري