رحلة إلى أوتاوا

كانت مسيرة أوتاوا حركة احتجاجية جماهيرية في كندا عام 1935، اندلعت شرارتها بسبب اضطرابات بين الرجال العازبين العاطلين عن العمل في معسكرات الإغاثة الفيدرالية، وخاصة في غرب كندا . بدأت المسيرة من فانكوفر، وانضم إليها متظاهرون على طول الطريق، ثم سارت شرقًا عبر عربات القطار. توقفت المسيرة في ريجينا، حيث قامت الشرطة بتفريقها في الأول من يوليو/تموز 1935، ما أسفر عن خسائر في الأرواح واعتقالات جماعية.

أُنشئت معسكرات الإغاثة الفيدرالية في عهد حكومة رئيس الوزراء آر بي بينيت نتيجةً للكساد الكبير . وقد شلّ الكساد الكبير الاقتصاد الكندي، ما جعل واحدًا من كل تسعة مواطنين يعتمد على الإغاثة. ^{[ 1 ]} إلا أن هذه الإغاثة لم تكن مجانية؛ فقد أمرت حكومة بينيت وزارة الدفاع الوطني بتنظيم معسكرات عمل، حيث تم توظيف العاطلين عن العمل لبناء الطرق وغيرها من الأشغال العامة مقابل عشرين سنتًا في اليوم. كان الرجال في معسكرات الإغاثة يعيشون في ظروف مزرية بأجور زهيدة للغاية. قرر هؤلاء الرجال التوحد عام ١٩٣٣، بقيادة آرثر "سليم" إيفانز ، وهو مسؤول في رابطة وحدة العمال . ^{[ 2 ]} ساعدت رابطة وحدة العمال الرجال على تأسيس نقابة عمال معسكرات الإغاثة .

نُظِّم إضراب في ديسمبر 1934، حيث غادر الرجال مختلف المعسكرات وتوجهوا إلى فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، للاحتجاج . وبعد شهرين من الاحتجاج، عادوا إلى المعسكرات بعد وعد بتشكيل لجنة حكومية للنظر في شكاواهم. ولما لم تُشكَّل اللجنة، وافق الأعضاء على إضراب ثانٍ، ودُعي إلى الانسحاب في 4 أبريل 1935.

توجه نحو ألف مضرب إلى أوتاوا. ^{[ 3 ]} وكانت مطالب المضربين كالتالي: (1) تطبيق نظام العمل بأجر لا يقل عن خمسين سنتًا في الساعة للعمال غير المهرة، وأجور النقابات العمالية للعمال المهرة، على أساس ست ساعات عمل يوميًا، وخمسة أيام عمل أسبوعيًا، بحد أدنى عشرين يوم عمل شهريًا؛ (2) شمول جميع العمال في المخيمات بقانون تعويضات العمال ، وتوفير مستلزمات الإسعافات الأولية الكافية في مواقع العمل في جميع الأوقات؛ (3) إلغاء وزارة الدفاع الوطني وجميع أشكال السيطرة العسكرية، بما في ذلك نظام القوائم السوداء؛ (4) الاعتراف باللجان المنتخبة ديمقراطيًا في كل مخيم؛ (5) إنشاء نظام تأمين ضد البطالة غير قائم على الاشتراكات؛ (6) منح جميع العمال حقهم الديمقراطي في التصويت؛ (7) إلغاء المادة 98 من قانون العقوبات، والمادتين 41 و42 من قانون الهجرة، وجميع قوانين التشرد والقوانين المعادية للطبقة العاملة. ^{[ 4 ]}

كان الدعم الشعبي للرجال هائلاً، لكن الحكومات المحلية والإقليمية والفيدرالية تنصلت من المسؤولية فيما بينها. ثم قرروا رفع شكواهم إلى الحكومة الفيدرالية. في 3 يونيو 1935، بدأ مئات الرجال بالصعود إلى عربات القطار المتجهة شرقاً فيما عُرف لاحقاً باسم "رحلة أوتاوا".

وصل المتظاهرون إلى مدينة ريجينا في مقاطعة ساسكاتشوان في 14 يونيو/حزيران 1935. وبعد ثلاثة أيام، في 17 يونيو/حزيران، التقوا بوزيرين من الحكومة الفيدرالية برئاسة رئيس الوزراء آر بي بينيت، وهما روبرت مانيون وروبرت وير . ودعا مانيون ووير ثمانية ممثلين منتخبين عن الاحتجاج (بقيادة آرثر "سليم" إيفانز) إلى أوتاوا للقاء بينيت، بشرط بقاء بقية المتظاهرين في ريجينا، حيث كانت تتمركز قوة كبيرة من الشرطة الملكية الكندية . ^{[ 5 ]} وواصل المتظاهرون المتبقون تواجدهم في الملعب الواقع في أرض معارض ريجينا، حيث وفر لهم سكان المدينة وحكومة ساسكاتشوان الطعام والمأوى. ^{[ 2 ]}

تحوّل اجتماع أوتاوا في 22 يونيو/حزيران إلى مشادة كلامية حادة، حيث اتهم بينيت إيفانز بأنه "مختلس". وردّ إيفانز بدوره بوصف رئيس الوزراء بأنه "كاذب" قبل أن يتم إخراج الوفد من المبنى إلى الشارع. ^{[ 5 ]}

عاد المندوبون الثمانية إلى ريجينا في 26 يونيو. وقد أحبطت الشرطة الملكية الكندية محاولات المتجولين للسفر شرقًا بالسيارة أو الشاحنة أو القطار. ودُعي إلى اجتماع عام في 1 يوليو 1935 في ساحة السوق في جيرمانتاون (موقع مركز شرطة مدينة ريجينا حاليًا ) لإطلاع الجمهور على آخر مستجدات الحركة. حضر الاجتماع ما بين 1500 و2000 شخص، لم يكن من بينهم سوى 300 متجول. وقرر معظم المتجولين البقاء في أرض المعرض في ساسكاتشوان.

كانت ثلاث شاحنات نقل كبيرة متوقفة على ثلاثة جوانب من الساحة، تُخفي فرق مكافحة الشغب التابعة للشرطة الملكية الكندية. وتمركزت شرطة ريجينا في مرآب مركز الشرطة الواقع في ساحة السوق. وفي تمام الساعة 8:17  مساءً، أُطلقت صافرة، وهاجمت الشرطة الحشد بالهراوات من جميع الجهات. فاجأ الهجوم الناس قبل أن يسيطر عليهم الغضب، فقاوموا بالعصي والحجارة وكل ما في متناول أيديهم. ثم بدأ ضباط الشرطة الملكية الكندية على الخيول باستخدام الغاز المسيل للدموع وإطلاق النار. وبعد طردهم من الساحة، ومع قيام الشرطة الملكية الكندية بإغلاق الطريق المؤدي إلى أرض الملعب، استمرت المعركة في الشوارع المحيطة لمدة ست ساعات.

أطلقت الشرطة النار من مسدساتها فوق رؤوس الناس وداخل تجمعاتهم. وأُلقيت قنابل الغاز المسيل للدموع على أي تجمع. حُطمت نوافذ زجاجية في المتاجر والمكاتب، ولكن باستثناء متجر واحد، لم تُنهب هذه المتاجر، بل أُحرقت. غطى الناس وجوههم بمحارم مبللة للتخفيف من آثار الغاز المسيل للدموع، وأغلقوا الشوارع بالسيارات. وفي النهاية، عاد المشاركون في فعالية "تريكرز" الذين حضروا الاجتماع فرادى أو في مجموعات صغيرة إلى ملعب المعرض حيث كان مقر إقامة المجموعة الرئيسية.

بعد انتهاء الأحداث، أُلقي القبض على 140 من سكان المدينة وأعضاء حركة "ستار تريك". توفي تشارلز ميلر، وهو شرطي بزي مدني، وتوفي نيك شاك، أحد أعضاء الحركة، لاحقًا في المستشفى متأثرًا بجراحه التي أصيب بها خلال أعمال الشغب. أُصيب مئات من السكان، ونُقل أعضاء الحركة إلى المستشفيات أو منازلهم. كما أُلقي القبض على من نُقلوا إلى المستشفى. كانت الأضرار المادية جسيمة. ادّعت الشرطة وقوع 39 إصابة بالإضافة إلى وفاة الشرطي، لكنها نفت مقتل أي متظاهر في الاشتباكات؛ وتم التلاعب بسجلات المستشفى لاحقًا لإخفاء السبب الحقيقي للوفاة.

تم اعتقال المتجولين آرثر إيفانز وجورج بلاك، اللذين كانا على منصة المتحدثين، من قبل شرطة بملابس مدنية في بداية الاشتباك.

حُوصرت أرض المعارض في المدينة برجال شرطة مسلحين بمسدسات وأسلحة نارية آلية. وفي اليوم التالي، أُقيم سياج من الأسلاك الشائكة حول المنطقة. وتصدرت أنباء أعمال الشغب التي حرضت عليها الشرطة عناوين الصحف في جميع أنحاء كندا. وحوالي منتصف الليل، اتصل أحد قادة فريق "تريك" برئيس وزراء ساسكاتشوان، غاردينر ، الذي وافق على مقابلة وفدهم صباح اليوم التالي. استشاطت الشرطة الملكية الكندية غضبًا عندما علمت بذلك، واعتقلت أعضاء الوفد لاستجوابهم، لكنها أطلقت سراحهم في النهاية في الوقت المناسب لمقابلة رئيس الوزراء.

أرسل رئيس الوزراء غاردينر برقية إلى رئيس الوزراء ، يتهم فيها الشرطة بـ"إثارة الشغب" أثناء تفاوضه على تسوية مع المضربين. كما أبلغ رئيس الوزراء بضرورة "إطعام الرجال في أماكنهم وإعادتهم إلى معسكراتهم ومنازلهم بناءً على طلبهم"، وأكد استعداد حكومته "لتسريحهم". وتم التوصل لاحقًا إلى اتفاق بهذا الشأن. كان بينيت راضيًا عن قمعه لما اعتبره تمردًا شيوعيًا، بينما كان غاردينر سعيدًا بتخليص مقاطعته من المضربين.

أدلى وزير العدل الاتحادي هيو غوثري بتصريح كاذب ^{[ 6 ]} في مجلس العموم بتاريخ 2 يوليو/تموز، زعم فيه أن "المضربين أطلقوا النار، وردّت شرطة المدينة بإطلاق النار". وخلال المحاكمات المطولة التي تلت ذلك، لم يُقدّم أي دليل يُثبت أن المضربين أطلقوا النار أثناء أعمال الشغب. من جانبه، وصف بينيت مسيرة "إلى أوتاوا" بأنها "ليست مجرد انتفاضة ضد القانون والنظام، بل جهد ثوري واضح من جانب مجموعة من الرجال للاستيلاء على السلطة وتدمير الحكومة".

سارعت حكومة بينيت إلى اتخاذ إجراءات بشأن "محاكمة قادة المسيرة ومن اتُهموا بأعمال الشغب والاعتداء". ^{[ 7 ]} ساهمت هذه الأحداث في تقويض مصداقية حكومة بينيت المحافظة، وفي الانتخابات الفيدرالية لعام 1935 ، تراجع عدد مقاعد حزبه من 135 إلى 39 مقعدًا فقط. بعد المسيرة، وفرت حكومة ساسكاتشوان وسائل نقل مجانية كبادرة سلام للعودة إلى الغرب. وسرعان ما أُزيلت المخيمات واستُبدلت بمخيمات إغاثة موسمية تديرها المقاطعات، والتي كانت تدفع للرجال أجورًا أعلى قليلًا مقابل عملهم مقارنةً بالمخيمات السابقة. حتى هذه المخيمات أُغلقت بعد فترة وجيزة. ورغم أن المسيرة لم تصل إلى أوتاوا، إلا أن تداعياتها وصلت إليها بلا شك. فقد لُبّيت العديد من مطالب المشاركين في المسيرة في نهاية المطاف، وشكّل الدعم الشعبي الذي حظيت به المسيرة أساسًا للبرامج الاجتماعية والرعاية الاجتماعية في حقبة ما بعد الحرب.

• كندا في الحربين العالميتين وفترة ما بين الحربين
  • الكساد الكبير في كندا
  • المدن الكندية في فترة الكساد الكبير
• تاريخ مدينة ريجينا، ساسكاتشوان
• جيش المكافآت
• شغب إستيفان
• قائمة بحوادث الاضطرابات المدنية في كندا
• التسلسل الزمني لتاريخ كالجاري

• رحلة إلى أوتاوا – تمثيل درامي بالفيديو (يرويه المشاركون في الرحلة، مع لقطات تاريخية)
• رحلة إلى أوتاوا
• إلى جمعية أوتاوا التاريخية، مؤرشفة بتاريخ 25 يونيو 2003 على موقع Wayback Machine
• تُحفظ سجلات روبرت جاكسون في قسم المجموعات الخاصة والكتب النادرة بجامعة سيمون فريزر.
• وايزر، بيل "ما يمكننا تعلمه من رحلة عام 1935 إلى أوتاوا، قافلة المحبطين" (صحيفة ذا غلوب آند ميل، 18 يونيو 2022)