عملية جراند سلام

كانت عملية "غراند سلام" عملية عسكرية محورية في الحرب الهندية الباكستانية عام 1965. تشير إلى خطة وضعها الجيش الباكستاني في مايو/أيار 1965، وتضمنت الهجوم على جسر أكنور الحيوي في جامو وكشمير بالهند. لم يكن الجسر شريان حياة لفرقة مشاة كاملة من الجيش الهندي فحسب ، بل كان يُستخدم أيضًا لتهديد مدينة جامو ، وهي نقطة لوجستية مهمة للقوات الهندية. حققت العملية نجاحًا مبدئيًا، لكنها أُجهضت عندما فتح الجيش الهندي جبهة جديدة في إقليم البنجاب الباكستاني لتخفيف الضغط في كشمير. أجبر هذا باكستان على التخلي عن "غراند سلام" والقتال في البنجاب، ما أدى إلى فشل العملية وعدم تحقيق أهدافها المعلنة.

تخطيط

8 كيلومترات 5 أميال

منور تاوي

دوارا

تشيناب

جوريان

كاليث

بالانوالا

شامب

مويل

","zoom":"11"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Moel
\", \"description\": \"Moel ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.83983;74.34851_dim:2000 32.83983,74.34851])\", \"marker-symbol\": \"-number-F10735\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [74.34851,32.83983] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Chamb, Azad Kashmir]]
\", \"description\": \"Chhamb ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.838;74.404_dim:2000 32.838,74.404])\", \"marker-symbol\": \"-number-F10735\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [74.404,32.838] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Pallanwala
\", \"description\": \"Pallanwala ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.8498;74.44882_dim:2000 32.8498,74.44882])\", \"marker-symbol\": \"-number-F10735\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [74.44882,32.8498] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Kaleeth]]
\", \"description\": \"Kaleeth ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.8789;74.5429_dim:2000 32.8789,74.5429])\", \"marker-symbol\": \"-number-F10735\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [74.5429,32.8789] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Jourian]]
\", \"description\": \"Jourian ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.834;74.577_dim:2000 32.834,74.577])\", \"marker-symbol\": \"-number-F10735\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [74.577,32.834] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Chenab River]]
\", \"description\": \"Chenab River ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.7998;74.57265_dim:2000 32.7998,74.57265])\", \"marker-symbol\": \"-number-F10735\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [74.57265,32.7998] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Dawara stream
\", \"description\": \"Dawara stream ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.87911;74.33835_dim:2000 32.87911,74.33835])\", \"marker-symbol\": \"-number-F10735\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [74.33835,32.87911] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Dawara stream
\", \"description\": \"Dawara stream ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.83944;74.34209_dim:2000 32.83944,74.34209])\", \"marker-symbol\": \"-number-F10735\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [74.34209,32.83944] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Dawara stream
\", \"description\": \"Dawara stream ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.77836;74.3429_dim:2000 32.77836,74.3429])\", \"marker-symbol\": \"-number-F10735\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [74.3429,32.77836] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Manawar Tawi]]
\", \"description\": \"Manawar Tawi ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=32.89597;74.42989_dim:2000 32.89597,74.42989])\", \"marker-symbol\": \"-number-F10735\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [74.42989,32.89597] } } ] } ]"}}">

قطاع تشامب-جوريان-أخنور موضح على خريطة معاصرة. (كان خط وقف إطلاق النار الساري في عام 1965 يمتد تقريبًا على طول مجرى دوارة إلى غرب مويل).

صُممت عملية "غراند سلام" لتكون نسخةً طبق الأصل من عملية "جبل طارق" ، وكان الهدف من كلتيهما تقويض سيطرة الهند على كشمير وإجبارها على الجلوس إلى طاولة المفاوضات دون المخاطرة بحرب شاملة عبر الحدود الدولية. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} جاءت فكرة "غراند سلام" من الرئيس أيوب خان . فعندما استعرض خطط "جبل طارق" في مايو 1965، أشار إلى أكنور على الخريطة ووصفها بأنها "شريان حيوي" للهند. وبسيطرة الهند على أكنور، سيتم قطع طريق الإمداد البري إلى كشمير. ^{[ 5 ]}

كان أيوب خان مخطئًا. لم يكن طريق الإمداد الهندي إلى كشمير يمر عبر أكنور. ( كان الطريق السريع الوطني 1A يمر عبر أودهامبور ورامبان ، وليس أكنور). مع ذلك، فهم الجنرال أختر مالك ، الذي كان مسؤولًا عن كلٍ من جبل طارق والضربة الكبرى، مطلب الرئيس بـ"قطع شريان الحياة". فوضع خططًا سرية للتوجه إلى جامو بعد الاستيلاء على أكنور، حيث يمكنه قطع الطريق السريع. لم تُكشف هذه الخطط للرئيس، الذي كان سيخشى احتمال اندلاع حرب شاملة. ^[⁶^]^[⁷^]^[⁸^]

كما اكتنف الغموض الشروط التي كان من المقرر إطلاق عملية "غراند سلام" بموجبها. فبحسب بعض المصادر، كان من المقرر إطلاق "غراند سلام" فقط بعد نجاح عملية "جبل طارق". وكان من المفترض أن يؤدي فشل "جبل طارق" إلى إعادة النظر في الأمر. ^{[ 9 ]} بينما يرى آخرون أن "غراند سلام" نفسها كانت ضرورية "لتحقيق مكاسب" من "جبل طارق". ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} ولم تحظَ أيٌّ من عمليتي "جبل طارق" أو "غراند سلام" بالدعم الكامل من قيادة الجيش. ^{[ 12 ]}

إضافةً إلى هذه الالتباسات، كانت هناك مشكلة تقنية. فلتجنب احتمال نشوب حرب شاملة، كان على باكستان إظهار العملية على أنها "نزاع محلي" في كشمير. وهذا يعني شنّ هجومها عبر خط وقف إطلاق النار في كشمير. ^{[ ب ]} لكن الخطط العملياتية لعملية "غراند سلام" كانت تتطلب من القوات الباكستانية عبور "جزء صغير" من الحدود بين البنجاب الباكستانية وكشمير، والتي اعتبرتها الهند حدودًا دولية. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ ج ]} وفي نهاية المطاف، لم يكن للحدود التي عبرتها القوات الباكستانية أي تأثير على الهند.

نقاط ضعف الهند

على الرغم من أن أكنور لم تكن "النقطة المحورية" التي تخيلها الرئيس أيوب خان، إلا أنها كانت لا تزال نقطة اختناق رئيسية. فقد كانت تضم الجسر الوحيد الذي يعبر نهر تشيناب في هذه المنطقة، والذي يمر عبره طريق الإمداد إلى منطقتي راجوري وبونش الغربيتين . وكان الجسر قادراً على حمل الدبابات الخفيفة فقط، ولم يتم تدعيمه على مر السنين، على الرغم من تحذيرات العديد من القادة المحليين. ^[^د^] إضافة إلى ذلك، لم يكن خط وقف إطلاق النار محصناً بشكل كافٍ، وفقاً لاتفاقية وقف إطلاق النار التي توسطت فيها الأمم المتحدة في نهاية حرب كشمير الأولى . وكان من الممكن اجتياحه بسرعة في حال حدوث غزو شامل. ^[¹⁶^]

في وقت الهجوم الافتتاحي لعملية جراند سلام، كان قطاع تشامب جوريان محميًا على الجانب الهندي بواسطة اللواء 191 (المستقل) للمشاة، والذي يتألف من ثلاث كتائب، مدعومًا بسرب من 20 فارسًا ، والذي كان مجهزًا بدبابات خفيفة من طراز AMX-13 . ^{[ 17 ]}

قرار الإطلاق

فشلت عملية جبل طارق فشلاً ذريعاً. كانت الخطة تقضي بتسلل آلاف الجنود إلى جامو وكشمير بالهند متخفين في زي "المجاهدين"، لتنفيذ عمليات تخريبية تهدف إلى إضعاف معنويات القوات الهندية وتحريض السكان المحليين على الثورة. إلا أن السكان المحليين لم يثوروا، وسُرعان ما تم كشف المتسللين، وبدأ الجيش الهندي بمطاردتهم. ^{[ 19 ]} إضافةً إلى ذلك، عبر الجيش الهندي خط وقف إطلاق النار لقطع طرق التسلل الباكستانية، واستولى على ممر حاجي بير في آزاد كشمير ، وبعض المرتفعات في قطاع كارجيل . ^{[ 20 ]}

في 24 أغسطس، بدأ الجنرال أختر مالك بالضغط على قيادة الجيش للحصول على إذن بشن عملية "جراند سلام". كان يرى أنه ما لم تُشنّ العملية، فإن سقوط جميع قوات جبل طارق في جامو وكشمير، الهند، في الأسر أو مقتلها مسألة وقت لا أكثر، ولن يكون للعملية أي جدوى. ^{[ 18 ]} أحال الجيش الأمر إلى الرئيس، لكن أيوب خان رفض الموافقة. وتوجه إلى سوات للتفكير في الخيارات المتاحة. في 28 أغسطس، وبعد سقوط ممر حاجي بير، أطلع مالك رئيس أركان الجيش على الوضع. كان يُعتقد أن الهند ستستولي على المزيد من الأراضي ما لم يُتخذ إجراء ما. فتوجه رئيس أركان الجيش إلى وزير الخارجية ذو الفقار علي بوتو (رئيس الوزراء لاحقًا) للحصول على موافقة الرئيس. ويُشير ضباط الجيش إلى أن بوتو كان القوة الدافعة الرئيسية وراء العملية العسكرية برمتها، كما قيل إنه كان مقربًا بما يكفي من أيوب خان للحصول على موافقته. ^{[ 21 ]}

عاد بوتو من سوات في اليوم التالي بأمر من الرئيس إلى

اتخاذ مثل هذا الإجراء الذي من شأنه أن ينهي حالة الجمود في كشمير، ويضعف العزيمة الهندية، ويجعلها تجلس على طاولة المفاوضات دون إثارة حرب شاملة .

كما أمر أيوب خان الجيش بالاستعداد للرد الهندي، وحذره من أن المعركة ستكون طويلة. ^{[ 22 ]}

يبدو أن الجنرال مالك قد حصل على إذنه للعملية. لكن ربما لم يكن كذلك، لأنه كان يعلم تمامًا أنه يُثير حربًا شاملة خلافًا لتوجيهات الرئيس. ^{[ 23 ]}^{[ هـ ]}

تنفيذ

بدأ الجيش الباكستاني عملية "جراند سلام" في الساعة 05:00 من يوم 1 سبتمبر 1965.

كان قطاع أكنور محصنًا بشكل ضعيف بأربع كتائب مشاة هندية وسرب دبابات. كانت قوات المشاة منتشرة على طول الحدود، ولم تكن دبابات AMX-13 قادرة على مجاراة دبابات M47 باتون و M48 باتون الباكستانية . وأمام هجوم باكستاني أكبر وأقوى عسكريًا، تراجعت القوات الهندية من مواقعها الدفاعية. ووفقًا للمؤرخ العسكري الباكستاني، الرائد المتقاعد أ.ح. أمين، كانت القوات الباكستانية في عملية "جراند سلام" متفوقة بنسبة 6 إلى 1 على دبابات AMX-13 الهندية، التي بدت كعلبة كبريت أمام دبابات باتون الباكستانية. أما من ناحية المدفعية، فقد تفوقت مدافع باكستان عيار 8 بوصات على أي شيء كان لدى الهنود في ذلك الوقت، محققة تفوقًا إجماليًا بنسبة 6 إلى 1. ^{[ 25 ]} وكانت معركة تشومب معركة رئيسية خلال المراحل الأولى من العملية.

في اليوم الثاني من الهجوم، تم استبدال قائد الفرقة الثانية عشرة للمشاة، اللواء أختر حسين مالك ، الذي كان يقود القوات في المنطقة، باللواء يحيى خان ، قائد الفرقة السابعة للمشاة ، مما أدى إلى تأخير الهجوم ليوم واحد. لم يتسبب هذا القرار في إرباك الضباط الباكستانيين فحسب، بل سمح أيضًا للهنود بإرسال تعزيزات عاجلة إلى القطاع. عندما استؤنف الهجوم في 3 سبتمبر، كانت القوات الهندية في القطاع قد تلقت تعزيزات كافية للصمود لبضعة أيام أخرى، لكنها لم تكن تملك القوة الكافية لشن هجوم مضاد. ومع استمرار الهجوم ليومين آخرين دون تحقيق أي مكاسب كبيرة في الأراضي، فتح الجيش الهندي جبهة جديدة، في 6 سبتمبر، عبر ولاية البنجاب الحساسة في باكستان. كما هدد تقدم الجيش الهندي بقطع الجناح الأيمن للهجوم الباكستاني. وإدراكاً لخطورة التهديد، أوقف الجيش الباكستاني تقدمه نحو كشمير وحوّل قواته لمواجهة التوغل الهندي.

انظر أيضاً

خط السيطرة الفعلية (LAC)

ملحوظات

↑ تقع تشامب الآن في آزاد جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية بعد استيلاء باكستان على المدينة في معركة تشامب عام 1971؛ ولا تزال جوريان وأخنور تحت السيطرة الهندية.
↑ كان هذا إرثًا من عام 1947. في ذلك الوقت، امتنعت الهند عن الرد على هجمات باكستان في كشمير بعبور الحدود الدولية. لكن الهند وباكستان كانتا آنذاك تحت السيادة البريطانية، وكانت جيوشهما تحت قيادة ضباط بريطانيين. لم تكن هناك قيود مماثلة في عام 1965.
↑ في النظرية الباكستانية، كانت الحدود بين البنجاب الباكستانية وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية "حدوداً عملية"، وليست حدوداً دولية. ولم تعترف الهند بهذا التمييز. ( نواز، السيوف المتقاطعة (2008 ، ص 207))
↑ يذكر العميد جوجيندر سينغ أن قائد الفرقة 26 قدّر أن جسر أكنور سيكون هدفًا لعملية باكستانية، وأوصى بتعزيزه. وبحسب ما ورد، طُلب منه "المضي قدمًا في التقاعد".^{[ 15 ]}
↑ ويبدو أن بقية كبار قادة الجيش قد تجاهلوا جوانب أخرى من أمر الرئيس، إذ لم تُتخذ أي استعدادات لمواجهة رد هندي. كما لم تُخزن الإمدادات لحرب طويلة. "أُبلغ الجنرال أيوب في اليوم الثاني من الحرب من قبل رئيس أركان الجيش، الجنرال موسى خان، أن الجيش قد نفدت ذخيرته."^{[ 24 ]}

مراجع

^ جيلاني، ما (2013). “تاوي إلى تشاك كيربال حرب سبتمبر 1965”. مجلة الدفاع . 17 (2): 64 – عبر إبسكو.
↑ باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 159: "على الرغم من أهدافها الجريئة ونجاحها الأولي، فشلت عملية غراند سلام في تحقيق أهدافها العسكرية والسياسية على حد سواء. عسكريًا، كان من المفترض أن تُسفر غراند سلام عن الاستيلاء على مدينة أكنور الحيوية، وهو هدف واضح ومُعلن للعملية، وكان السؤال الوحيد المطروح هو ما ستفعله قوات الفرقة 12 بعد ذلك... سياسيًا أيضًا، فشلت غراند سلام في تحقيق هدفها الأساسي؛ إذ لم ينجح استخدام القوة العسكرية داخل كشمير المحتلة في إقناع الحكومة الهندية أو المجتمع الدولي بأن الوقت قد حان للهند لقبول التحكيم أو إجراء استفتاء في كشمير لحل القضية نهائيًا."
↑ نواز، السيوف المتقاطعة (2008) ، ص 207.
↑ روي وغيتس، الحرب غير التقليدية في جنوب آسيا (2014) : "بحلول أواخر عام 1964، طورت باكستان خطتين مترابطتين تُعرفان باسم عملية جبل طارق وعملية جراند سلام لتحرير كشمير".
↑ سيرز، مديرية الاستخبارات الباكستانية (2016) ، ص 52.
↑ نواز، السيوف المتقاطعة (2008) ، ص 208 : "وافق أختر مالك، رغم تردده في الالتزام الكامل بهذا الهدف، على الطلب في اجتماعه مع أيوب وآخرين. لكنه أبقى الخيار مفتوحًا في تعليماته العملياتية لقادته بمجرد اختراقه الدفاعات الهندية [في أخنور]."
↑ نواز، السيوف المتقاطعة (2008) ، ص 213 : "أراد أن يُبقي الهجوم على جامو سلاحه السري، إذ كان من شأنه أن يعزل فعلياً جميع القوات الهندية في كشمير عن الهند نفسها، وذلك بالسيطرة على نقطة اختناق تقطع الطريق من باثانكوت عبر جامو مروراً بأودهامبور وسريناغار. لم تكن جامو مدرجة على قائمة الأهداف الرسمية لهذا السبب تحديداً؛ فباكستان لم تكن ترغب في إثارة حرب أوسع نطاقاً ." (التشديد مُضاف)
↑ فان براغ، اللعبة الكبرى (2003) ، ص 293 : "من خلال قطع الطريق بين دلهي وسريناغار، سعت باكستان الإسلامية في النهاية إلى عزل وادي كشمير الثمين ومدافعيه عن الهند الهندوسية المكروهة".
↑ سيرز، مديرية الاستخبارات الباكستانية (2016) ، ص 52 : "كانت نتيجة هذه الخطة الثانية هي عملية جراند سلام، والتي لن يتم تنفيذها إلا إذا نجح جبل طارق في تحرير سريناجار".
↑ عباس، انزلاق باكستان نحو التطرف (2015) ، ص 44 : من أجل القدرة على استعادة الوضع في حال تعثرت هذه العملية، أو منحها فرصة جديدة، أو استغلال الميزة المكتسبة بالكامل في حال نجاحها، تم التخطيط لعملية جراند سلام... ووفقًا لبعض ضباط الجيش الباكستاني، كان من المتوقع حينها أن يتم استغلال قيمة عملية جبل طارق بالكامل بعد نجاح جراند سلام في استعادة السيطرة على أكنور.
↑ جمال، حرب الظلال (2009) ، ص 83 : "لم تكن العملية، التي هدفت إلى الاستيلاء على أكنور، خطة عسكرية محددة بوضوح... كان الهدف الأكثر ترجيحًا هو أن تمارس العملية ضغطًا على الجيش الهندي بينما تواصل قوات جبل طارق عملها."
↑ نواز، السيوف المتقاطعة (2008) ، ص 207 : "كان رئيس الأركان [موسى] ورئيس الأركان العامة، الجنرال شير بهادور، ينظران منذ البداية إلى جبل طارق على أنه ابن غير شرعي، ولد من العلاقة بين وزير الخارجية [بوتو] والجنرال مالك".
↑ جمال، حرب الظل (2009) ، ص 83 : "تطلبت عملية جراند سلام من القوات الباكستانية عبور جزء صغير من الحدود الدولية بين جامو في جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الهندية ومدينة سيالكوت الباكستانية".
↑ باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 130 : "لم يكن ذلك يعني فقط أن الجيش الباكستاني سيضطر إلى عبور جزء صغير من الحدود الدولية بين سيالكوت وجامو، بل جعل أيضًا احتمال نشوب حرب شاملة أمرًا واقعيًا للغاية."
↑ آغا همايون أمين، خلف الكواليس (مراجعة)، مجلة الدفاع ، 2000.
↑ برادان، آر دي (2007)، حرب 1965، القصة من الداخل: مذكرات وزير الدفاع واي بي شافان عن الحرب الهندية الباكستانية ، منشورات أتلانتيك وتوزيعها، ص 12، رقم ISBN 978-81-269-0762-5
↑ الفريق المتقاعد ساتيش نامبيار (23 سبتمبر 2015). "العمليات في قطاعي تشامب وسيالكوت" (ملف PDF) . IndiaStrategic (عدد سبتمبر 2015) . الصفحات 54-56 .
1 2 باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 130.
↑ جمال، حرب الظلال 2009 ، ص 83.
↑ حيدر امتياز، 1965: كيف انتصرت باكستان في حرب الدعاية ، صحيفة ذا نيشن، 12 سبتمبر 2015.
↑ باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 130-132.
↑ باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 132.
↑ باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 133 : "بغض النظر عن أمل أيوب في حرب قصيرة، وأمل بوتو في أن تحصر الهند الحرب في كشمير، لم يكن هناك شك يُذكر لدى الفرقة الثانية عشرة وقائدها [الجنرال مالك] في أن إطلاق عملية "غراند سلام" سيؤدي إلى حرب شاملة مع الهند. في إحاطة لكبار ضباطه قبل إطلاق العملية، أخبره عميد بدا عليه الذهول: "هذا يعني حربًا مع الهند". فأجاب مالك ساخرًا: "لقد تقاضيتم رواتبكم لفترة كافية لخوض حرب".
^ هيرانانداني، نائب الأدميرال GM (2013)، الانتقال إلى الوصاية: البحرية الهندية 1991-2000 ، Lancer Publishers LLC، ISBN 978-1-935501-66-4
↑ أمين، الرائد أ.ح. "الجيش الباكستاني حتى عام 1965" . محلل دفاعي . صفحة 41. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .

فهرس

عباس، حسن (2015)، انزلاق باكستان نحو التطرف: الله والجيش وحرب أمريكا على الإرهاب ، روتليدج، ISBN 978-1-317-46328-3
باجوا، فاروق (2013)، من كوتش إلى طشقند: الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 ، لندن: سي. هيرست وشركاه، رقم ISBN 978-1-84904-230-7
جمال، عارف (2009)، حرب الظلال: القصة غير المروية للجهاد في كشمير ، دار ميلفيل هاوس، رقم ISBN 978-1-933633-59-6
نواز، شجاع (2008)، السيوف المتقاطعة: باكستان وجيشها والحروب الداخلية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-547660-6
روي، كوشيك؛ غيتس، سكوت (2014)، الحرب غير التقليدية في جنوب آسيا: محاربو الظل ومكافحة التمرد ، دار نشر أشغيت المحدودة، رقم ISBN 978-1-4724-0579-1
سيرز، أوين ل. (2016)، مديرية الاستخبارات الباكستانية: العمليات السرية والعمليات الداخلية ، روتليدج، ISBN 978-1-317-19609-9
فان براغ، ديفيد (2003)، اللعبة الكبرى: سباق الهند مع القدر والصين ، مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP، ISBN 978-0-7735-2639-6

روابط خارجية

يمكنكم العثور على الحساب الهندي الرسمي لمنظمة بهارات راكشاك هنا.
مجلة الدفاع مؤرشفة في 5 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine: رواية باكستانية عن عام 1965.
يتحدث العميد الجوي سيد سجاد حيدر عن حرب عام 1965 والأحداث المحيطة بها
معركة تشامب: مذكرات حرب الجيش الباكستاني لعام 1965.

[2] تقع تشامب الآن في آزاد جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية بعد استيلاء باكستان على المدينة في معركة تشامب عام 1971؛ ولا تزال جوريان وأخنور تحت السيطرة الهندية.

[14] كان هذا إرثًا من عام 1947. في ذلك الوقت، امتنعت الهند عن الرد على هجمات باكستان في كشمير بعبور الحدود الدولية. لكن الهند وباكستان كانتا آنذاك تحت السيادة البريطانية، وكانت جيوشهما تحت قيادة ضباط بريطانيين. لم تكن هناك قيود مماثلة في عام 1965.

[17] في النظرية الباكستانية، كانت الحدود بين البنجاب الباكستانية وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية "حدوداً عملية"، وليست حدوداً دولية. ولم تعترف الهند بهذا التمييز. ( نواز، السيوف المتقاطعة (2008 ، ص 207))

[19] يذكر العميد جوجيندر سينغ أن قائد الفرقة 26 قدّر أن جسر أكنور سيكون هدفًا لعملية باكستانية، وأوصى بتعزيزه. وبحسب ما ورد، طُلب منه "المضي قدمًا في التقاعد".^{[ 15 ]}

[29] ويبدو أن بقية كبار قادة الجيش قد تجاهلوا جوانب أخرى من أمر الرئيس، إذ لم تُتخذ أي استعدادات لمواجهة رد هندي. كما لم تُخزن الإمدادات لحرب طويلة. "أُبلغ الجنرال أيوب في اليوم الثاني من الحرب من قبل رئيس أركان الجيش، الجنرال موسى خان، أن الجيش قد نفدت ذخيرته."^{[ 24 ]}

[1] جيلاني، ما (2013). “تاوي إلى تشاك كيربال حرب سبتمبر 1965”. مجلة الدفاع . 17 (2): 64 – عبر إبسكو.

[3] باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 159: "على الرغم من أهدافها الجريئة ونجاحها الأولي، فشلت عملية غراند سلام في تحقيق أهدافها العسكرية والسياسية على حد سواء. عسكريًا، كان من المفترض أن تُسفر غراند سلام عن الاستيلاء على مدينة أكنور الحيوية، وهو هدف واضح ومُعلن للعملية، وكان السؤال الوحيد المطروح هو ما ستفعله قوات الفرقة 12 بعد ذلك... سياسيًا أيضًا، فشلت غراند سلام في تحقيق هدفها الأساسي؛ إذ لم ينجح استخدام القوة العسكرية داخل كشمير المحتلة في إقناع الحكومة الهندية أو المجتمع الدولي بأن الوقت قد حان للهند لقبول التحكيم أو إجراء استفتاء في كشمير لحل القضية نهائيًا."

[FOOTNOTENawaz,_Crossed_Swords2008207-4] نواز، السيوف المتقاطعة (2008) ، ص 207.

[5] روي وغيتس، الحرب غير التقليدية في جنوب آسيا (2014) : "بحلول أواخر عام 1964، طورت باكستان خطتين مترابطتين تُعرفان باسم عملية جبل طارق وعملية جراند سلام لتحرير كشمير".

[FOOTNOTESirrs,_Pakistan's_Inter-Services_Intelligence_Directorate201652-6] سيرز، مديرية الاستخبارات الباكستانية (2016) ، ص 52.

[7] نواز، السيوف المتقاطعة (2008) ، ص 208 : "وافق أختر مالك، رغم تردده في الالتزام الكامل بهذا الهدف، على الطلب في اجتماعه مع أيوب وآخرين. لكنه أبقى الخيار مفتوحًا في تعليماته العملياتية لقادته بمجرد اختراقه الدفاعات الهندية [في أخنور]."

[8] نواز، السيوف المتقاطعة (2008) ، ص 213 : "أراد أن يُبقي الهجوم على جامو سلاحه السري، إذ كان من شأنه أن يعزل فعلياً جميع القوات الهندية في كشمير عن الهند نفسها، وذلك بالسيطرة على نقطة اختناق تقطع الطريق من باثانكوت عبر جامو مروراً بأودهامبور وسريناغار. لم تكن جامو مدرجة على قائمة الأهداف الرسمية لهذا السبب تحديداً؛ فباكستان لم تكن ترغب في إثارة حرب أوسع نطاقاً ." (التشديد مُضاف)

[9] فان براغ، اللعبة الكبرى (2003) ، ص 293 : "من خلال قطع الطريق بين دلهي وسريناغار، سعت باكستان الإسلامية في النهاية إلى عزل وادي كشمير الثمين ومدافعيه عن الهند الهندوسية المكروهة".

[10] سيرز، مديرية الاستخبارات الباكستانية (2016) ، ص 52 : "كانت نتيجة هذه الخطة الثانية هي عملية جراند سلام، والتي لن يتم تنفيذها إلا إذا نجح جبل طارق في تحرير سريناجار".

[11] عباس، انزلاق باكستان نحو التطرف (2015) ، ص 44 : من أجل القدرة على استعادة الوضع في حال تعثرت هذه العملية، أو منحها فرصة جديدة، أو استغلال الميزة المكتسبة بالكامل في حال نجاحها، تم التخطيط لعملية جراند سلام... ووفقًا لبعض ضباط الجيش الباكستاني، كان من المتوقع حينها أن يتم استغلال قيمة عملية جبل طارق بالكامل بعد نجاح جراند سلام في استعادة السيطرة على أكنور.

[12] جمال، حرب الظلال (2009) ، ص 83 : "لم تكن العملية، التي هدفت إلى الاستيلاء على أكنور، خطة عسكرية محددة بوضوح... كان الهدف الأكثر ترجيحًا هو أن تمارس العملية ضغطًا على الجيش الهندي بينما تواصل قوات جبل طارق عملها."

[13] نواز، السيوف المتقاطعة (2008) ، ص 207 : "كان رئيس الأركان [موسى] ورئيس الأركان العامة، الجنرال شير بهادور، ينظران منذ البداية إلى جبل طارق على أنه ابن غير شرعي، ولد من العلاقة بين وزير الخارجية [بوتو] والجنرال مالك".

[15] جمال، حرب الظل (2009) ، ص 83 : "تطلبت عملية جراند سلام من القوات الباكستانية عبور جزء صغير من الحدود الدولية بين جامو في جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الهندية ومدينة سيالكوت الباكستانية".

[16] باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 130 : "لم يكن ذلك يعني فقط أن الجيش الباكستاني سيضطر إلى عبور جزء صغير من الحدود الدولية بين سيالكوت وجامو، بل جعل أيضًا احتمال نشوب حرب شاملة أمرًا واقعيًا للغاية."

[18] آغا همايون أمين، خلف الكواليس (مراجعة)، مجلة الدفاع ، 2000.

[20] برادان، آر دي (2007)، حرب 1965، القصة من الداخل: مذكرات وزير الدفاع واي بي شافان عن الحرب الهندية الباكستانية ، منشورات أتلانتيك وتوزيعها، ص 12، رقم ISBN 978-81-269-0762-5

[21] الفريق المتقاعد ساتيش نامبيار (23 سبتمبر 2015). "العمليات في قطاعي تشامب وسيالكوت" (ملف PDF) . IndiaStrategic (عدد سبتمبر 2015) . الصفحات 54-56 .

[FOOTNOTEBajwa,_From_Kutch_to_Tashkent2013130-22] 1 2 باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 130.

[FOOTNOTEJamal,_Shadow_War200983-23] جمال، حرب الظلال 2009 ، ص 83.

[24] حيدر امتياز، 1965: كيف انتصرت باكستان في حرب الدعاية ، صحيفة ذا نيشن، 12 سبتمبر 2015.

[FOOTNOTEBajwa,_From_Kutch_to_Tashkent2013130–132-25] باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 130-132.

[FOOTNOTEBajwa,_From_Kutch_to_Tashkent2013132-26] باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 132.

[27] باجوا، من كوتش إلى طشقند (2013) ، ص 133 : "بغض النظر عن أمل أيوب في حرب قصيرة، وأمل بوتو في أن تحصر الهند الحرب في كشمير، لم يكن هناك شك يُذكر لدى الفرقة الثانية عشرة وقائدها [الجنرال مالك] في أن إطلاق عملية "غراند سلام" سيؤدي إلى حرب شاملة مع الهند. في إحاطة لكبار ضباطه قبل إطلاق العملية، أخبره عميد بدا عليه الذهول: "هذا يعني حربًا مع الهند". فأجاب مالك ساخرًا: "لقد تقاضيتم رواتبكم لفترة كافية لخوض حرب".

[28] هيرانانداني، نائب الأدميرال GM (2013)، الانتقال إلى الوصاية: البحرية الهندية 1991-2000 ، Lancer Publishers LLC، ISBN 978-1-935501-66-4

[A_H_Amin-30] أمين، الرائد أ.ح. "الجيش الباكستاني حتى عام 1965" . محلل دفاعي . صفحة 41. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ب ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ج ]

[

[

[ 17 ]

[ 18 ].

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ هـ ]

[ 25 ]

[ 15 ]

[ 24 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗