منطقة كارجيل

منطقة كارجيل
منطقة لاداخ التي تديرها الهند [ 1]
منظر لمدينة كارجيل
خريطة تفاعلية لمنطقة كارجيل
موقع منطقة كارجيل في لاداخ
الإحداثيات (كارجيل): 34°34′N 76°08′E / 34.56°N 76.13°E / 34.56; 76.13
الدولة الإدارية	الهند
إقليم الاتحاد	لاداخ
عاصمة	كارجيل
مقرر	1 يوليو 1979
المقر الرئيسي	كارجيل
التحصيلات	دراس، كارجيل، شارجول، شاكار شيكتان، سانكو، تايسورو وزانسكار
حكومة
•  نائب المفوض	سانتوش سوخاديف، IAS
•  المستشار التنفيذي الرئيسي	فيروز أحمد خان، JKNC
•  دوائر انتخابية في مجلس النواب	لاداخ
•  النائب	محمد حنيفة [2]
منطقة
• المجموع	14,086 كم 2 (5,439 ميل مربع)
سكان  (2011)
• المجموع	140,802
• كثافة	10.0/كم 2 (26/ميل مربع)
•  حضري	16,338
التركيبة السكانية
•  محو الأمية	71.34%
•  نسبة الجنس	810 ♀ / 1000 ♂
اللغات
• رسمي	الهندية والإنجليزية [3 ]
• تحدث	بورجي ، شينا ، لاداخي ، الأردية ، بالتي ، التبتية
المنطقة الزمنية	UTC+05:30 ( توقيت الهند القياسي )
تسجيل المركبات	LA-01
موقع إلكتروني	كارجيل.نيك.إن

منطقة كارجيل هي منطقة تقع في منطقة لاداخ التي تديرها الهند في منطقة كشمير المتنازع عليها ، ^[1] والتي تُدار كإقليم اتحادي لاداخ . وقد سميت على اسم مدينة كارجيل ، حيث يقع مقر المنطقة. يحد المنطقة إقليم اتحاد جامو وكشمير الذي تديره الهند من الغرب، وإقليم جيلجيت بالتستان الإداري الذي تديره باكستان من الشمال، ومنطقة ليه في لاداخ من الشرق ، وولاية هيماشال براديش الهندية من الجنوب. تضم المنطقة ثلاث مناطق تاريخية تُعرف باسم بوريج ودراس وزانسكار ، وتقع إلى الشمال الشرقي من جبال الهيمالايا الكبرى وتشمل غالبية سلسلة جبال زانسكار . يسكن سكانها وديان الأنهار دراس وسورو وواخا رونغ وزانسكار .

تم إنشاء المنطقة في عام 1979، عندما كانت لاداخ جزءًا من ولاية جامو وكشمير ، ^[4] مما يفصلها عن منطقة ليه . في عام 2003، مُنحت كارجيل مجلس تنمية تلال لاداخ المستقلة (LAHDC). في عام 2019، أصبحت لاداخ منطقة اتحادية ، حيث أصبحت كارجيل وليه عاصمتين مشتركتين لها.

يشكل المسلمون الشيعة أغلبية سكان المنطقة، في حين يشكل البوذيون أقلية كبيرة، ويسكنون بشكل رئيسي منطقة زانسكار.

تقع منطقة كارغيل بين قمة سلسلة جبال الهيمالايا العظمى ونهر السند في لاداخ. وتتكون من واديين للنهر: نهر سورو وروافده في الشمال، ونهر زانسكار وروافده في الجنوب. ويفصل ممر بينزي لا بين النهرين. يتدفق نهر سورو شمالاً إلى بلتستان وينضم إلى نهر السند بالقرب من مارول . يتدفق نهر زانسكار شرقًا ويصب في نهر السند في منطقة ليه بالقرب من موقع يسمى "سانجام".

لنهر سورو رافدان مهمان: واكا رونغ ، ^[أ] الذي يتدفق باتجاه الشمال الغربي من ناميكا لا لينضم إلى نهر سورو بالقرب من كارجيل، ونهر دراس ، الذي ينبع بالقرب من ممر زوجي لا وينضم إلى نهر سورو على مسافة قصيرة شمال كارجيل. ^[ب] يحتوي واكا رونغ، الذي يُطلق عليه أيضًا "نهر بوريك"، على طريق السفر الرئيسي بين كارجيل وليه، وأعار اسمه لمنطقة كارجيل نفسها باسم "بوريج". ^[5] كان وادي نهر دراس تاريخيًا قسمًا فرعيًا يُسمى دراس .

كانت زانسكار مملكة بوذية تقليدية تشكلت في القرن العاشر، وأصبحت خاضعة لملوك لاداخي.

وفقًا لتعداد عام 2011، تضم منطقة كارجيل، التي تضم واديي دراس وواخا رونغ، 61% من سكان المنطقة. وتضم منطقة سانكو، التي تمثل وادي سورو العلوي، 10% من السكان وتضم منطقة زانسكار 29% من السكان. ^[6]

منطقة كارجيل معرضة بشكل خاص للانهيارات الأرضية والعواصف الغائمة والفيضانات المفاجئة. الطرق السريعة الرئيسية التي تربط كارجيل بالمناطق المجاورة (NH-1D وNH-301) معرضة للانهيارات الأرضية. لوحظت فيضانات مفاجئة متكررة في محيط بلدة كارجيل في أعوام 2006 و2010 و2013 و2014 و2016 و2018. تسببت هذه الفيضانات المفاجئة في أضرار جسيمة للطرق والمباني والمناطق الزراعية. ^[7]

يُعتقد أن بوغيغ قد غزا، جنبًا إلى جنب مع لاداخ نفسها ( منطقة ليه الحديثة )، من قبل لاتشين بالجيجون ، نجل ملك غرب التبت كايد نيماجون ، في حوالي عام  900 بعد الميلاد. بعد وفاة والده، سيطر بالجيجون على المنطقة الشاسعة المسماة ماريول ، والتي امتدت من ممر زوجي لا إلى حوض نهر سينج زانجبو (نهر إندوس العلوي في التبت). ^{[8] [9]} ورث الابن الثالث، ديتسوجون، زانسكار جنبًا إلى جنب مع لاهول وسبيتي . ^[10] ومنذ ذلك الوقت فصاعدًا، ارتبطت بوغيغ بلاداخ. كان لزانسكار وجود مستقل على الرغم من أنها تعرضت للغزو أحيانًا وجعلت تابعة لاداخ.

كان وادي سورو يحكمه تاريخيًا كارتسي ( 34°16′02″N 76°00′06″E / 34.2672°N 76.0018°E / 34.2672; 76.0018 (كارتسي خار) )، وهو حصن في وادٍ فرعي بالقرب من سانكو . ويذكر أحد النقوش حاكمه باسم تري-جيال ( ويلي : k'ri rgyal ). ويعتقد عالم التبت إيه إتش فرانك أن سلالة تري-جيال ربما كانت موجودة قبل تشكيل مملكة ماريول . ^[11] ومع ذلك، لا يوجد ذكر لها في سجلات لاداخ . ^{[12] [13] [ج]}

يبدو أن إمارة كارتسي كانت تسيطر على منطقة لاداخ الغربية بالكامل، من مولبيك ووانلا في الشرق إلى دراس في الغرب، على الرغم من أن مدى المنطقة كان يختلف مع مرور الوقت. كان أهل تريجيال بوذيين وتبنوا الدين من كشمير في العصور القديمة. لقد كلفوا بنحت صخرة مايتريا العملاقة في محيط كارتسي، وأخرى في مولبيك وربما أباتي . ^[14]

وصل الإسلام إلى وادي كشمير حوالي عام 1320، كقوة جديدة لا يستهان بها. خلال حكم السلطان سكندر ( حكم من  1394 إلى 1416 )، عبر قائده راي ماداري ممر زوجي لا وغزا بوريج وبالتستان. مهد هذا الطريق لتحويل المنطقتين إلى الإسلام. ^[15] قام السلطان زين العابدين برحلة استكشافية إلى التبت، وغزا لاداخ على طول الطريق. ويقال إن تريجيال كارتسي أصبح تابعًا له وساعد في الغزوات. ^[16] لم تدم سلالة لاداخ الأولى لفترة أطول بعد ذلك. ^[17] تأسست سلالة " نامجيال " الثانية حوالي عام 1460 م. ^[18]

بعد فترة من ذلك، ظهرت زعامة مسلمة مرتبطة بسكاردو في بوريج، أولاً في سود شمال شرق كارجيل، ثم مع فرع في تشيكتان شمال شرق ناميكا لا . ^[19] أثناء غزو لاداخ من قبل ميرزا ​​حيدر دوغلات في عام 1532، يبدو أن سود وتشيكتان استسلما، ولكن ليس كارتسي. تم إجراء غارات مشتركة على كارتسي لكنها فشلت. ويقال أيضًا أن زعيم أو قائد سورو، المسمى "باغان"، قُتل خلال إحدى الغارات. ^{[20] [21] [22] [د]}

أعاد تاشي نامجيال ( حكم من  1555 إلى 1575 ) تأسيس الحدود القديمة بغزو بوريج وكذلك غرب التبت. ^[18] وكان خليفته تسوانج نامجيال الأول وجاميانج نامجيال بنفس القدر من النشاط. ومع ذلك، عانى جاميانج نامجال من انتكاسة، بعد أن أسره زعيم سكاردو ، علي مير، المعروف باسم علي شير خان أنشان ( حكم  من 1590 إلى 1625 ). تزوج جاميانج نامجيال من ابنة علي مير جيال خاتون وأعيد تعيينه حاكمًا. أعاد ابنهما سنجي نامجيال تجديد لاداخ إلى مجدها القديم وذهب في الواقع إلى أبعد من ذلك بضم مملكة غوجي في غرب التبت.

في عام 1586، أصبحت كشمير مقاطعة مغولية . كانت بوريغ وبالتستان إسلاميتين، وأصبح التدخل المغولي في شؤون المنطقة متوطنًا. في عام 1638، أرسل الإمبراطور شاه جهان قوة للتدخل في بلتستان ونصب آدم خان ابن علي مير حاكمًا. منعت القوات المشتركة لكشمير المغولية وآدم خان جهود سنجي نامجيال لاستعادة بوريغ، مما أجبره على طلب السلام. عندما تراجع سنجي نامجيال عن الجزية، فرض الإمبراطور عقوبات اقتصادية على لاداخ ومنع جميع أشكال التجارة، مما أدى إلى إفقار لاداخ. ^[23]

في عهد ابنه ديلدان نامجيال ( Bde-ldan-rnam-rgyal ) بين عامي 1640 و1675، عاد بوريج إلى السيطرة على لاداخ. كما تم غزو زانسكار وأجزاء أخرى من قسم لاداخ الحديث. ^[24]

في عام 1834، أرسل حاكم دوجرا جولاب سينغ من جامو ، الذي كان يعمل تحت سيادة إمبراطورية السيخ ، حاكم كيشتوار ، الجنرال زوراوار سينغ ، لغزو المنطقة الواقعة بين جامو والتبت. وفي مسيرة من كيشتوار ، وصل زوراوار سينغ إلى بوريغ وهزم زعيم بوتيا مانجال في سانكو في أغسطس 1834. سقطت كارتسي ، عاصمة بوريغ آنذاك، في أيدي زوراوار سينغ. بنى حصنًا هناك قبل التقدم نحو ليه. هُزم تشيد بال، جيالبو من ليه، وأعيد تعيينه تابعًا لدوجرا. وفي غضون ذلك، تمرد زعيم سود وعاد زوراوار سينغ لإعادة تأكيد سلطته. عرض زانسكار الخضوع لاحقًا. ^{[25] [26]}

تمرد البوريجيون مرارًا وتكرارًا، بتحريض من الحاكم السيخي ميهان سينغ في كشمير . كما تلقوا الدعم من أحمد شاه من بلتستان . عاد زوراوار سينغ في عام 1839 لقمع التمرد وغزا بلتستان أيضًا. ^{[27] [28]}

بعد الفتح، تم تنظيم منطقة مقاطعة كارجيل الحالية إلى ثلاث إدارات تابعة لوزارة كشتوار ، [ ^e] مقرها في كارجيل ودراس وزانسكار على التوالي. وكان يرأسها ضباط مدنيون يُدعون ثانادار . ^{[29] وفي وقت لاحق، تم تحويل سورو إلى} إدارة منفصلة . ^[30]

في أعقاب الحرب الأنجلو-سيخية الأولى ومعاهدة أمريتسار (1846) ، تم تعيين جولاب سينغ مهراجا لولاية جامو وكشمير الأميرية التي تم تشكيلها حديثًا تحت السيادة البريطانية . [ 31 ^] تم تنظيم الولاية الأميرية في مقاطعتين كبيرتين، جامو وكشمير . تم إنشاء لاداخ وسكاردو كمقاطعات في مقاطعة جامو، تسمى الوزارات . تم تضمين مقاطعات بوريج الثلاثة في وزارة سكاردو . ^[32] استمرت زانسكار في الارتباط بكشتوار.

في عام 1901، حدثت عملية إعادة تنظيم كبرى للمناطق الحدودية. تم إنشاء وزارة لاداخ جديدة ، لتكون واحدة من الوزارتين التابعتين لمقاطعة المناطق الحدودية. تم جعل كارجيل تحصيلًا جديدًا تحت وزارة لاداخ ، مع ثلاث مقاطعات بوريج (دراس وكارجيل وسورو)، ومقاطعة زانسكار من مقاطعة كيشتوار، ومقاطعة كارمانج من مقاطعة سكاردو السابقة. أصبحت كارجيل وليه وسكاردو المقاطعات الثلاث لوزارة لاداخ. [ ^33] في البداية، كانت إدارة الوزارة تقضي أربعة أشهر في كل من ليه وكارجيل وسكاردو. لكن نقل الموظفين بالكامل غالبًا ما كان مرهقًا، وبالتالي اقتصر النقل في النهاية على ليه وسكاردو.

خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1947 ، دارت معارك ضارية حول كارجيل، وكانت المنطقة بأكملها بما في ذلك دراس وزوجي لا باس تحت سيطرة كشافة جيلجيت في البداية . وبحلول نوفمبر 1948، استعادت القوات الهندية جميع مقاطعتي كارجيل وليه وبعض أجزاء من مقاطعة كارامانج المحاذية لنهر دراس. ^[34] وظلوا مع الهند بعد وقف إطلاق النار، وشكلوا منطقة لاداخ في ولاية جامو وكشمير الهندية.

خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، استولى القوات الهندية تحت قيادة العقيد تشيوانج رينشين على منطقة كارجيل بأكملها بما في ذلك المواقع الرئيسية . ^{[35] [ بحاجة لمصدر أفضل ]} لتقويم خط السيطرة في المنطقة، شن الجيش الهندي هجمات ليلية عندما انخفضت درجات حرارة الأرض إلى أقل من -17 درجة مئوية وتم الاستيلاء على حوالي 15 موقعًا للعدو تقع على ارتفاع 16000 قدم وأكثر. ^[36] بعد أن خسرت القوات الباكستانية الحرب ووافقت على اتفاقية شيملا ، ظلت المناطق الاستراتيجية بالقرب من كارجيل مع الهند. ^[37]

في عام 1979، تم تقسيم منطقة لاداخ إلى منطقتي كارجيل وليه ضمن ولاية جامو وكشمير.

في ربيع عام 1999، وبموجب خطة سرية وضعها رئيس الجيش الباكستاني آنذاك برويز مشرف ، احتل متسللون مسلحون من بلتستان ، بمساعدة الجيش الباكستاني، مواقع شاغرة على ارتفاعات عالية في منطقتي كارجيل ودراس. وكانت النتيجة صراعًا محدود النطاق ( حرب كارجيل ) بين الدولتين المجهزتين بالأسلحة النووية، والذي انتهى باستعادة الهند لمنطقة كارجيل من خلال العمل العسكري والضغط الدبلوماسي. ومع ذلك، لا يزال الجدل قائمًا بشأن قمة الجبل، المعروفة باسم النقطة 5353 أو قمة ماربو لا، والتي لا تزال يُعتقد أنها تحت سيطرة باكستان.

في أغسطس 2019، أقر البرلمان الهندي قانونًا يفصل منطقة لاداخ عن جامو وكشمير إلى إقليم اتحادي مستقل في الهند. تظل كارغل وليه المنطقتين الرئيسيتين في لاداخ، مع تعيين مدينة كارجيل كعاصمة مشتركة للإقليم الاتحادي. ^[38]

تقع مقاطعة كارجيل في الجزء الجنوبي الغربي العميق من جبال الهيمالايا ، مما يمنحها مناخًا باردًا ومعتدلًا . الصيف دافئ وليالي باردة، بينما الشتاء طويل وبارد حيث تنخفض درجات الحرارة غالبًا إلى -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت) مع درجات حرارة مسجلة تبلغ -60 درجة مئوية (-76 درجة فهرنهايت) في بلدة دراس الصغيرة ، الواقعة على بعد 56 كم (35 ميلاً) من مدينة كارجيل. وادي زانسكار أكثر برودة. تمتد مقاطعة كارجيل على مساحة 14086 كم ² (5439 ميل مربع). يتدفق نهر سورو عبر المقاطعة.

المناخ بارد ومعتدل. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في كارجيل 8.6 درجة مئوية. ويهطل حوالي 318 ملم من الأمطار سنويًا. الشهر الأكثر جفافًا هو نوفمبر بواقع 6 ملم. تهطل معظم الأمطار في مارس بمتوسط ​​82 ملم. الشهر الأكثر دفئًا في السنة هو يوليو بمتوسط ​​درجة حرارة 23.3 درجة مئوية. في يناير، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة -8.8 درجة مئوية. وهو أدنى متوسط ​​درجة حرارة في العام بأكمله. يبلغ الفرق في هطول الأمطار بين الشهر الأكثر جفافًا والشهر الأكثر رطوبة 76 ملم. وتختلف درجات الحرارة المتوسطة خلال العام بمقدار 32.1 درجة مئوية. ^[39]

تم تشكيل منطقة كارجيل في يوليو 1979، بفصلها عن ليه . تتكون كارجيل من 5 أقسام فرعية، و8 مناطق، و14 مبنى.

التقسيمات الفرعية (5): دراس ، كارجيل ، شاكار شيكتان ، سانكو ، زانسكار ( بادوم )

تحسيلس (8): دراس ، كارجيل ، شاكر شيكتان ، شارجول ، سانكو ، تريسبوني ( تريسبوني )، تايسورو ، زانسكار ( بادوم )

الكتل (14): دراس ، كارجيل ، شاكار، شيكتان ، شارجول ، سانكو ، تريسبوني ، ساليسكوت، جوند مانجالبور، تايسورو ، بادوم ، لونجناق، تشا، زانجلا

تتكون كل كتلة من عدد من البانشيات .

كانت منطقة كارجيل تضم دائرتين انتخابيتين، زانسكار وكارجيل، تحت الجمعية التشريعية لجامو وكشمير. ^[41] وهي تشكل جزءًا من الدائرة البرلمانية في لاداخ . تشمل الأحزاب السياسية الرئيسية في المنطقة المؤتمر الوطني ، والكونغرس ، وحزب الشعب الديمقراطي ، وحزب بهاراتيا جاناتا ، وحزب العمل الوطني الموحد (الذي اندمج الآن مع حزب بهاراتيا جاناتا) وتحالف كارجيل السابق. عضو البرلمان الحالي عن لاداخ هو محمد حنيفة .

لاداخ، إقليم اتحادي بدون هيئة تشريعية، ليس لديه جمعية تشريعية ولكنه ممثل في البرلمان. ^[42]

سانتوش سوخاديف (IAS) هو مفوض التنمية المحلية الحالي في كارجيل. ^[43]

تتم إدارة منطقة كارجيل بواسطة هيئة منتخبة تُعرف باسم مجلس تنمية تلال لاداخ المستقلة، كارجيل . تم تأسيس مجلس تنمية تلال لاداخ المستقلة في كارجيل في عام 2003. ^[44]

وفقًا لتعداد عام 2011، يبلغ عدد سكان منطقة كارجيل 140802 نسمة. ^[45] وهذا يجعلها في المرتبة 603 في الهند (من إجمالي 640 نسمة ). تبلغ الكثافة السكانية للمنطقة 10 نسمة لكل كيلومتر مربع (26/ميل مربع). بلغ معدل نمو سكانها على مدى العقد 2001-2011 20.18%. تبلغ نسبة الإناث في كارجيل 810 إناث لكل 1000 ذكر، ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة 71.34%. ^{[46] [ بحاجة لتحديث ]}

من إجمالي السكان، 77% هم من المسلمين، منهم 63% يتبعون الإسلام الشيعي . يوجد معظم مسلمي المنطقة في الشمال ( مدينة كارجيل ، ودراس ، ووادي سورو السفلي ). ومن الباقي، يمارس 17% من إجمالي السكان البوذية التبتية والبون ، ويوجد معظمهم في زانسكار مع وجود عدد قليل من السكان في وادي سورو العلوي (رانجدوم) وحول شيرغول ومولبيك وجارخون . يتبع 8% المتبقيون من السكان الهندوسية والسيخية ، على الرغم من أن ما يصل إلى 95% منهم من الذكور.

يسكن أغلب سكان كارجيل شعب البوريجبا والبالتي من أصل تبتي . وقد تحولوا من البوذية إلى الإسلام في القرن الرابع عشر واختلطوا بشعوب آرية أخرى. ^[48] يسكن المسلمون بشكل أساسي وادي دراس ويتحدثون لغة شينا ، ويسكن مجتمع صغير، يُعرف باسم بروكبا ، منطقة دا هانو وقرية جاركون على طول نهر إندوس. كما استقر بعض الأرغون والشينا في بلدة كارجيل .

منطقة كارجيل: الدين ونسبة الجنس ونسبة السكان الحضريين، وفقًا لتعداد عام 2011. [47]
	هندوسي	مسلم	مسيحي	السيخ	بوذي	جين	آخر	لم يتم ذكره	المجموع
المجموع	10,341	108,239	604	1,171	20,126	28	4	289	140,802
	7.34%	76.87%	0.43%	0.83%	14.29%	0.02%	0.00%	0.21%	100.00%
ذكر	9,985	55,762	532	1,101	10,188	16	3	198	77,785
أنثى	356	52,477	72	70	9,938	12	1	91	63,017
نسبة الجنس (% إناث)	3.4%	48.5%	11.9%	6.0%	49.4%	42.9%	25.0%	31.5%	44.8%
نسبة الجنس (عدد الإناث لكل 1000 ذكر)	936	941	135	964	975	-	-	-	810
حضري	3,139	12,671	63	360	88	2	1	14	16,338
ريفي	7,202	95,568	541	811	20,038	26	3	275	124,464
٪ حضري	30.4%	11.7%	10.4%	30.7%	0.4%	7.1%	25.0%	4.8%	11.6%

يتحدث 65% من سكان بالتي بلهجة بورغي بينما يتحدث 10% لغة شينا في مناطق مثل دراس وباتاليكيس . ^{[50] كما يتحدث} سكان كارجيل اللغة الأردية ويفهمونها. ^[51]

اللغة البالتية لها أربعة أشكال/لهجات وبورجي هي اللهجة الجنوبية للغة البالتية. البالتية هي فرع من اللغة التبتية الغربية القديمة، ويتحدث بها أيضًا سكان المقاطعات الأربع ( بلتستان ) في باكستان وتورتوك ​​في وادي نوبرا في مقاطعة ليه أيضًا. يتحدث البوذيون في زانسكار لغة زانسكاري من مجموعة لغات لاداخي-بالتي . ^[52]

على الرغم من أن الاتصال التبتي السابق قد ترك تأثيرًا عميقًا على شعب كل من كارجيل وليه، إلا أنه بعد انتشار الإسلام الشيعي تأثر شعب كارجيل بشدة بالثقافة الفارسية. يتضح هذا من خلال استخدام الكلمات والعبارات الفارسية وكذلك في الأغاني التي تسمى مارسياس وقصائد . على الأقل حتى وقت قريب، ذهب بعض سكان كارجيل، وخاصة أولئك من عائلات آغا (أحفاد الدعاة السيد الذين كانوا في سلالة مباشرة من النبي الإسلامي محمد ) إلى العراق لتلقي تعليمهم. ^[53] يذهب سكان لاداخ الأصليون للدراسات الإسلامية العليا في الحوزات العلمية في النجف بالعراق وقم في إيران. يُطلق على هؤلاء العلماء غير الآغاه اسم "الشيخ". ومن بين أبرز العلماء الدينيين إمام الجمعة والشيخ موسى شريفي والشيخ أحمد محمدي ^[54] والشيخ حسين ذاكري والشيخ أنور. ^[55]

لا تزال الاحتفالات الاجتماعية مثل حفلات الزفاف تحمل العديد من العادات والطقوس المشتركة بين المسلمين والبوذيين. ومن بين منطقتي لاداخ، تتمتع كارجيل بسكان عرقيين مختلطين أكثر وبالتالي هناك المزيد من اللهجات الإقليمية المنطوقة في كارجيل مقارنة بليه. لا تزال الأغاني الشعبية المحلية، والتي تسمى rgya-glu و balti ghazals ، تحظى بشعبية كبيرة ويتم أداؤها بحماس في التجمعات الاجتماعية.

تعد كارجيل موطنًا للعديد من أنواع الحياة البرية المهددة بالانقراض:

• النمر الثلجي ( Panthera uncia )
• الذئب التبتي ( Canis lupus langier )
• دب الهيمالايا البني ( Ursus arctos isabellinus )
• الوعل الآسيوي ( الوعل الكابرا )
• لاداخ يوريال ( Ovis vignei vignei )
• أيل المسك ( Moschus spp.)
• البيكا
• المرموط والأرانب.

بعض الزواحف الموجودة في منطقة كارجيل هي

• Platyceps ladacensis (متسابق المنحدرات في لاداخ) ^[56]
• Phrynocephalus theobaldi (الضفدع رأس agama)
• ألتيفيلوكس ستوليزكاي (بالتي أبو بريص)
• بارالوداكيا هيمالايانا (الهيمالايا أغاما)
• Asymblepharus ladacensis (سحلية أرض لاداخ).

تقول آيشواريا ماهيشواري من الصندوق العالمي للحياة البرية : "هنا في كارجيل، يتجول أحد أكثر المخلوقات مراوغة في العالم، النمر الثلجي، بحرية. خلال بحثي، علمت عن الانخفاض الهائل في مشاهدات الحياة البرية منذ حرب كارجيل عام 1999، لدرجة أن حتى الطيور المقيمة الشائعة اختفت". ^{[57] [58] [59]}

بالإضافة إلى الأنواع المهددة بالانقراض، هناك أنواع مختلفة من الطيور شائعة المشاهدة في الصيف:

• العقعق الأوراسي ذو الرقبة السوداء
• عصفور المنزل
• الهدهد ^[60]
• العصافير الوردية
• طيور الغراب ذات المنقار الأحمر
• طائر الصفصاف الشرقي
• طائر الرمل الشائع
• طيور الحسون الأوروبية . ^[61]

• 
  العقعق الأوراسي، مشهد شائع في كارجيل
• 
  المرموط ، موجود في البرية في لاداخ
• 
  ضفدع رأس لاداخ أغاما ( Phrynocephalus theobaldi ) في حرم كارجيل بجامعة لاداخ
• 
  بالغ الهيمالايا Agama ( Paralaudakia Himalayana ) في Ringmospang، كارجيل
• 
  متسابق جرف لاداخ البالغ ( Platyceps ladacensis )، من جونجما مينجي، كارجيل
• 
  الحسون الأوروبي ( Carduelis Carduelis ) في Ringmospang، كارجيل

يمر الطريق السريع الوطني 1D ، الذي يربط سريناغار بليه ، عبر كارجيل. عادةً ما يكون هذا الطريق السريع مفتوحًا لحركة المرور فقط من مايو إلى ديسمبر بسبب تساقط الثلوج الكثيفة في Zoji La . تقع كارجيل على بعد 204 كم (127 ميلًا) من العاصمة سريناغار . يوجد طريق ممهد جزئيًا يؤدي من كارجيل جنوبًا إلى زانسكار ، والذي لا يفتح أيضًا إلا من يونيو إلى سبتمبر. تبلغ المسافة الإجمالية إلى زانسكار حوالي 220 كم (140 ميلًا). فكرت كل من الهند وباكستان في ربط مدينة سكاردو الباكستانية بكارجيل بخط حافلات لإعادة توحيد عائلات لاداخ المنفصلة بسبب خط السيطرة منذ عام 1972. ^[62]

ترتبط كارجيل ببقية أنحاء الهند بطرق مرتفعة للغاية معرضة للانهيارات الأرضية وغير سالكة في الشتاء بسبب الثلوج العميقة. يربط الطريق السريع الوطني 1D كارجيل بسريناغار . يربط الطريق السريع الوطني 301 كارجيل بمنطقة زانسكار النائية. يجري حاليًا تطوير هذا الطريق لتقليل وقت السفر بين كارجيل وبادوم ، المقر الرئيسي لتحصيل منطقة زانسكار . ^[63]

طريق نيمو -بادام-دارشا هو محور رئيسي عبر زانسكار في منطقة كارجيل، ويربط لاهول في هيماشال مع ليه. تم الانتهاء من بناء هذا الطريق في مارس 2024. ^{[64] [65]}

مطار كارجيل هو مطار غير عامل يستخدم فقط لأغراض الدفاع من قبل القوات الجوية الهندية . تم تضمين مطار كارجيل ضمن مخطط UDAN التابع للحكومة المركزية للعمليات التجارية. ^{[66] [67]} أقرب مطار عامل هو مطار كوشوك باكولا ريمبوتشي في ليه والذي يقع على بعد 215 كيلومترًا من كارجيل.

لا توجد خدمة سكك حديدية حاليًا في لاداخ، ومع ذلك، تم اقتراح مسارين للسكك الحديدية - خط بهانوبلي-ليه وخط سريناغار-كارجيل-ليه. ^[68]

• قائمة مناطق لاداخ
• قائمة القرى في منطقة كارجيل
• جغرافية لاداخ
• السياحة في لاداخ
• مجلس تنمية تلال لاداخ المستقلة، كارجيل

• دليل تعداد المنطقة: كارجيل (PDF) ، مديرية عمليات التعداد، جامو وكشمير، 2011، محفوظ من الأصل (PDF) في 21 نوفمبر 2017
• أجراوال، رافينا (2004)، ما وراء خطوط السيطرة: الأداء والسياسة بشأن الحدود المتنازع عليها في لاداخ، الهند، مطبعة جامعة ديوك، رقم ISBN 0-8223-3414-3
• كانينغهام، ألكسندر (1854)، لاداك: فيزيائية، إحصائية، تاريخية، لندن: ويليام إتش ألين وشركاه – عبر أرشيف الإنترنت
• Devers، Quentin (2020)، "البوذية قبل الانتشار الأول؟ حالة Tangol و Dras و Phikhar و Sani-Tarungtse في Purig و Zanskar (Ladakh)"، Études Mongoles & Sibériennes، Centrasiatiques & Tibétaines ، 51 (51)، دوي : 10.4000/emscat.4226 , S2CID  230579183
• فيشر، مارغريت دبليو؛ روز، ليو إي؛ هوتنباك، روبرت أ. (1963)، ساحة المعركة في الهيمالايا: التنافس الصيني الهندي في لاداخ، براجر – عبر archive.org
• فرانك، القس أتش (1907)، تاريخ التبت الغربية، إس دبليو بارتريدج وشركاه – عبر archive.org
• دليل جغرافي لكشمير ولاداك، كلكتا: المشرف على الطباعة الحكومية، 1890 – عبر أرشيف الإنترنت
• جريست، نيكولا (2008). "التحضر في كارجيل وتأثيراته في وادي سورو". في مارتين فان بيك؛ فيرناندا بيري (المحرران). لاداخ الحديثة: وجهات نظر أنثروبولوجية حول الاستمرارية والتغيير . بريل. رقم ISBN 978-90-474-4334-6.
• جوبتا، راديكا (2013). "الولاء والاغتراب: ديناميكيات الحدود في كارجيل". في ديفيد ن. جيلنر (المحرر). حياة الحدود في شمال وجنوب آسيا . مطبعة جامعة ديوك. ص  47-71 . ISBN 978-0-8223-7730-6.
• هوارد، نيل (1997)، "ماذا حدث بين عامي 1450 و1550 م؟ وأسئلة أخرى من تاريخ لاداخ"، في هنري أوزمستون؛ ناوانج تسيرينج؛ الرابطة الدولية لدراسات لاداخ (المحررون)، الأبحاث الحديثة حول لاداخ 6: وقائع الندوة الدولية السادسة حول لاداخ، ليه 1993 ، موتيلال بانارسيداس للنشر، ص  121- 138، رقم ISBN 978-81-208-1432-5
• هاتنباك، روبرت أ. (1961)، "جولاب سينغ وإنشاء ولاية دوجرا في جامو وكشمير ولاداخ" (PDF) ، مجلة الدراسات الآسيوية ، 20 (4): 477-488 ، doi :10.2307/2049956، JSTOR  2049956، S2CID  162144034
• كريم، اللواء أفيشر (2013)، كشمير الحدود المضطربة، دار لانسر للنشر، ص 30-، رقم ISBN 978-1-935501-76-3
• بيتيتش، لوتشيانو (1977)، مملكة لاداخ، ج. 950–1842 م، المعهد الإيطالي لكل من الوسط والشرق – عبر archive.org
• بانيكار، كم (1930)، جولاب سينغ، لندن: مارتن هوبكنسون المحدودة
• غلام محي الدين دار كارجيل: تاريخها الاجتماعي والثقافي والاقتصادي .
• كارجيل: أهم ممر تجاري في التاريخ، شعب ومجتمع
• شيرين م. مزاري، صراع كارجيل، 1999: فصل الحقيقة عن الخيال ، معهد الدراسات الاستراتيجية، إسلام آباد (2003) ISBN 969-8772-00-6 

• الموقع الرسمي
• أنهار منطقة كارجيل على خريطة الشارع المفتوحة: دراس، وسورو، وكارتسي، واخا، وزانسكار
• مجلس تنمية التلال المستقلة في لاداخ، كارجيل (أرشيف 15 يوليو 2010)
• خريطة كارجيل تهسيل، MapsofIndia.com
• "معضلة المناطق الشمالية في باكستان"، بي بي سي
• حرب كارجيل 1999، ريديف