أيوب خان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

كان المشير محمد أيوب خان ( 14 مايو 1907 - 19 أبريل 1974) سياسياً وضابطاً عسكرياً باكستانياً، شغل منصب الرئيس الثاني لباكستان من عام 1958 حتى استقالته عام 1969. وكان أول قائد عام محلي للجيش الباكستاني ، حيث خدم من عام 1951 إلى عام 1958. بدأت رئاسة خان عام 1958 عندما أطاح بالرئيس إسكندر ميرزا ​​في انقلاب عسكري ، وانتهت عام 1969 عندما استقال وسط احتجاجات وإضرابات جماهيرية في جميع أنحاء البلاد .

وُلد خان في إقليم الحدود الشمالية الغربية ، وتلقى تعليمه في جامعة عليكرة الإسلامية ، وتدرب في الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست . [ 2 ] حارب في الحرب العالمية الثانية إلى جانب البريطانيين ضد الجيش الإمبراطوري الياباني . بعد تقسيم الهند البريطانية في أغسطس 1947، انضم إلى الجيش الباكستاني، وتم تعيينه في شرق البنغال . في عام 1951، أصبح أول قائد عام باكستاني، خلفًا للجنرال غرايسي . من عام 1953 إلى عام 1958، شغل منصب وزير الدفاع والداخلية في الحكومة المدنية ، ودعم قرار الرئيس إسكندر علي ميرزا ​​بفرض الأحكام العرفية على حكومة رئيس الوزراء فيروز خان نون في 7 أكتوبر 1958. بعد ثلاثة أسابيع، استولى أيوب خان على الرئاسة في انقلاب عسكري ، هو الأول من نوعه في تاريخ البلاد . [ 2 ]

بصفته رئيسًا، عيّن خان الجنرال موسى خان خلفًا له قائدًا عامًا للجيش الباكستاني ، والذي شغل المنصب نفسه لمدة ثماني سنوات في عهد الرئيس خان. [ 4 ] [ 5 ] وحّد خان باكستان مع الولايات المتحدة، وسمح للولايات المتحدة بالوصول إلى قواعد جوية داخل باكستان، ولا سيما القاعدة الجوية خارج بيشاور ، التي انطلقت منها مهمات تجسس فوق الاتحاد السوفيتي . وتعززت العلاقات مع الصين المجاورة ، إلا أن تحالفه مع الولايات المتحدة أدى إلى تدهور العلاقات مع الاتحاد السوفيتي عام 1962. وشنّ عملية جبل طارق ضد الهند عام 1965، مما أدى إلى حرب شاملة . وانتهى الأمر بوصول باكستان إلى طريق مسدود، ثم أُعيد السلام بموجب إعلان طشقند . وعلى الصعيد الداخلي، تبنى أيوب خان سياسة عدم التدخل التي انتهجتها الدول المتحالفة مع الغرب آنذاك. وقام بخصخصة الصناعات المملوكة للدولة وتحرير الاقتصاد بشكل عام. وأدت التدفقات الكبيرة للمساعدات والاستثمارات الأجنبية إلى تحقيق باكستان أسرع نمو اقتصادي في جنوب آسيا. تميزت فترة حكمه أيضًا بإنجاز محطات توليد الطاقة الكهرومائية والسدود والخزانات . في عهد خان، أُطلق برنامج الفضاء الباكستاني ، وأطلقت البلاد أول مهمة فضائية غير مأهولة بحلول عام 1962. إلا أن فشل الإصلاحات الزراعية وضعف النظام الضريبي أديا إلى تركز معظم هذا النمو في أيدي النخبة. في عام 1965، ترشح خان للرئاسة عن حزب الرابطة الإسلامية لمواجهة مرشحة المعارضة فاطمة جناح . فاز خان في الانتخابات وأُعيد انتخابه لولاية ثانية. في عام 1967، أدى السخط الشعبي على ارتفاع أسعار المواد الغذائية إلى اندلاع مظاهرات في جميع أنحاء البلاد بقيادة ذو الفقار علي بوتو . عقب الاحتجاجات في شرق باكستان ، استقال خان في 25 مارس 1969 وعيّن الجنرال يحيى خان خلفًا له. لاحقًا، وبعد صراع قصير مع المرض، توفي عام 1974. [ 6 ]

لا يزال أيوب خان الرئيس الأطول خدمة في البلاد وثاني أطول رؤساء الدولة خدمة . ولا يزال إرثه مختلطًا؛ إذ يُشار إلى عهده غالبًا باسم "عقد التنمية". يُنسب إلى خان الفضل في الازدهار الاقتصادي والتصنيع. لكن ينتقده معارضوه لبدء أولى تدخلات أجهزة الاستخبارات في السياسة الوطنية ، ولتركيز الثروة في أيدي قلة فاسدة ، ولسياساته التمييزية جغرافيًا التي أدت لاحقًا إلى حرب تحرير بنغلاديش .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أيوب خان في 14 مايو 1907 في قرية ريحانة ، التابعة لمقاطعة هاريبور في إقليم الحدود الشمالية الغربية للهند البريطانية، لعائلة تتحدث لغة الهندكو من أصل بشتوني ، وتنتمي إلى قبيلة تارين . [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

كان الابن البكر للزوجة الثانية لمير داد خان، وهو ضابط صف برتبة رائد (رتبة رقيب أول في سلاح المدرعات، وكان يُعرف آنذاك برتبة ضابط صف مبتدئ ) في فوج الخيالة التاسع التابع للجيش الهندي البريطاني . [ 12 ] تلقى تعليمه الأساسي في مدرسة بسراي صالح ، التي تبعد حوالي 6 كيلومترات عن قريته. كان يذهب إلى المدرسة على ظهر بغل ، ثم نُقل إلى مدرسة في هاريبور ، حيث استقر مع جدته.

التحق بجامعة عليكرة الإسلامية [ 2 ] ، وخلال دراسته الجامعية، قُبل في الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست بناءً على توصية الجنرال أندرو سكين ؛ وتدرب أولاً في الهند ثم غادر إلى بريطانيا العظمى. [ 13 ] كان أيوب خان يجيد الأردية والبشتوية والإنجليزية ولغته الأم الهندكو. [ 14 ]

الخدمة العسكرية

الهند البريطانية

التحق أيوب خان بالكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست عام 1926. [ 2 ] [ 15 ] رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في 2 فبراير 1928 في الكتيبة الأولى من فوج البنجاب الرابع عشر (المعروف باسم فوج البنجاب 1/14) التابع للجيش الهندي البريطاني - وقبل ذلك كان ملحقًا بفوج البنادق الملكي . [ 15 ] [ 16 ] كان من بين خريجي الكلية معه جويانتو ناث تشودري ، الذي شغل منصب رئيس أركان الجيش الهندي من عام 1962 إلى عام 1966 بينما كان أيوب رئيسًا لباكستان. [ 17 ] بعد فترة الخدمة التجريبية القياسية في الجيش البريطاني ، تم تعيينه في الجيش الهندي البريطاني في 10 أبريل 1929، وانضم إلى فوج البنجاب 1/14 شيرديلز ، المعروف الآن باسم فوج البنجاب الخامس. [ 18 ]

رُقّي إلى رتبة ملازم في 2 مايو 1930، ثم إلى رتبة نقيب في 2 فبراير 1937. [ 19 ] [ 20 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، رُقّي إلى رتبة مقدم مؤقتة عام 1942، ونُقل إلى بورما للمشاركة في المرحلة الأولى من حملة بورما في الفترة 1942-1943. رُقّي إلى رتبة رائد دائمة في 2 فبراير 1945. [ 21 ] في وقت لاحق من ذلك العام، رُقّي إلى رتبة عقيد مؤقتة ، وتولى قيادة فوج خاص به، حيث كُلّف بتوجيه العمليات في المرحلة الثانية من حملة بورما.

في عام 1946، أُعيد إلى الهند البريطانية وتمركز في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية . وفي عام 1947، رُقّي إلى رتبة عميد وقاد لواءً في وزيرستان الجنوبية .

بداية المسيرة المهنية في باكستان

العميد أيوب مع محمد علي جناح في ثكنة دكا ، حوالي عام 1948

عندما أعلنت المملكة المتحدة تقسيم الهند البريطانية إلى الهند وباكستان، كان أحد أقدم الضباط العاملين في الجيش الهندي البريطاني الذين اختاروا الانضمام إلى باكستان في عام 1947. [ 15 ] عند انضمامه، كان الضابط العاشر من حيث الأقدمية برقم الخدمة PA-010. [ 22 ]

في أوائل عام 1948، عُيّن قائداً للفرقة الرابعة عشرة للمشاة برتبة لواء بالوكالة، وتمركزت في دكا ، شرق باكستان . [ 23 ] وفي عام 1949، منحه رئيس الوزراء لياقت علي خان وسام هلال الجرأة (HJ) لخدمته غير القتالية، واستُدعي إلى القيادة العامة للجيش بصفة مساعد القائد العام في نوفمبر من العام نفسه.

القائد العام للجيش الباكستاني

وصل الملك ظاهر شاه إلى قاعدة موريبور الجوية الباكستانية برفقة الرئيس إسكندر ميرزا ​​وزوجته ناهد ميرزا ، حيث استقبلهما قائدا القوات الجوية الباكستانية أصغر خان ونور خان . وكان من بين الحضور قادة القوات الجوية العراقية والتركية والإيرانية. ويظهر الجنرال أيوب خان في اللقطات من الدقيقة 0:37 إلى 0:39. ويُعرض مقطع فيديو يُظهر الرقم القياسي العالمي في نهاية الفيديو. (2 فبراير 1958)

مع اقتراب نهاية ولاية الجنرال غرايسي في نهاية عام 1949، دعت الحكومة الباكستانية إلى تعيين قادة محليين للجيش والقوات الجوية والبحرية، ورفضت تعيينات الانتداب من الجيش البريطاني . [ 24 ] [ 25 ] أرسلت القيادة العامة أوراق الترشيح إلى أمانة رئيس الوزراء لتعيين القائد العام . تنافس أربعة لواءات على المنصب: محمد أكبر خان ، وافتخار خان ، وإسحاق المجيد ، ونواب زاده آغا محمد رضا . وكان أكبر أقدم هؤلاء الضباط، إذ تخرج عام 1920. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

في ذلك العام، تقدم جرايسي إلى أكبر خان لخلافته، إلا أن أكبر رفض، معللاً ذلك بأن المنصب يفوق قدراته. وكان المرشح التالي هو شقيق أكبر الأصغر، افتخار خان. إلا أن افتخار توفي في حادث تحطم طائرة في ديسمبر 1949 قبل أن يتولى منصبه، مما أدى إلى تمديد ولاية جرايسي. وفي 23 يناير 1951، خلفه الجنرال أيوب خان. [ 1 ] [ 30 ] [ 31 ]

لعب وزير الدفاع آنذاك ، إسكندر ميرزا، دورًا محوريًا في الضغط من أجل اختيار قائد الجيش، حيث قدم حججًا مقنعة لرئيس الوزراء لياقت علي خان لترقية أصغر لواء، أيوب خان (الذي انضم إلى الجيش عام 1928)، إلى المنصب، على الرغم من عدم إدراج اسمه في قائمة المرشحين. تمت الموافقة على أوراق ترقية أيوب، وعُيّن أول قائد عام محلي للجيش الباكستاني في 17 يناير 1951 من قبل رئيس الوزراء علي خان. [ 32 ] أنهى هذا الدور الانتقالي للضباط العسكريين البريطانيين في الجيش. [ 33 ] أرست الأحداث المحيطة بتعيين أيوب سابقةً لترقية جنرال محلي خارج دوره، ظاهريًا لأنه كان الأقل طموحًا بين الجنرالات في خط الترقية والأكثر ولاءً للحكومة المدنية في ذلك الوقت. [ 34 ]

في سبتمبر/أيلول 1953، زار أيوب خان تركيا بصفته قائداً للجيش. وكان وزير الدفاع التركي هو الزعيم المدني الوحيد الذي التقاه. سعى أيوب إلى إبرام اتفاقية عسكرية مع تركيا، لكنه وجد حكومتها مترددة في مناقشة تفاصيل الدفاع الإقليمي. بعد ذلك، توجه إلى الولايات المتحدة. ورغم أن الزيارة كانت ظاهرياً "لأغراض طبية"، إلا أنه وجّه خلالها نداءً قوياً للحصول على مساعدات عسكرية. درست وزارة الخارجية الأمريكية ووزارة الدفاع (البنتاغون) الفكرة، لكن لم يُكتب لها النجاح بسبب معارضة الهند. [ 35 ]

وزير مجلس الوزراء ووزير الدفاع

في عام 1954، تدهورت علاقات رئيس الوزراء محمد علي بوغرا مع الجيش والحاكم العام غلام محمد بسبب قضايا اقتصادية. [ 36 ] وتزايدت الضغوط لإعادة تشكيل الحكومة، الأمر الذي أدى في النهاية إلى تولي الجنرال أيوب خان منصب وزير الدفاع وإسكندر ميرزا ​​منصب وزير الداخلية في أكتوبر 1954. [ 36 ] [ 37 ]

في 24 فبراير 1955، وقّع أيوب خان اتفاقية منظمة المعاهدة المركزية (سنتو) لباكستان، وبدأ دوره في السياسة الوطنية، إلى جانب دور ميرزا، في التبلور. [ 36 ] كان أيوب خان يزدري السياسيين المدنيين، الذين حالت صراعاتهم الفصائلية لسنوات دون اعتماد دستور. وكتب أنه انضم على مضض إلى مجلس الوزراء وزيرًا للدفاع بهدفين واضحين: "حماية القوات المسلحة من تدخل السياسيين، وتوحيد أقاليم غرب باكستان في وحدة واحدة". [ 38 ]

دمج مشروع الوحدة الواحدة المثير للجدل المقاطعات الغربية الأربع في كيان سياسي واحد، هو غرب باكستان ، كموازنة للعدد السكاني الأكبر في شرق البنغال ، التي أُعيد تسميتها إلى شرق باكستان. أيدت مقاطعة البنجاب المشروع، لكن جميع المقاطعات الأخرى احتجت عليه وعلى مركزية السلطة فيه. وكانت المعارضة شديدة بشكل خاص في شرق البنغال، حيث نُظر إليه على أنه هجوم على المبدأ الديمقراطي للمساواة السياسية . [ 39 ]

في عام 1955، أقال الحاكم العام مالك غلام محمد رئيس الوزراء بوغرا، وخلفه رئيس الوزراء الجديد شودري محمد علي في منصب وزير الدفاع. [ 40 ]

بعد انتخابات عام 1954 في باكستان الشرقية ، شكّل حزب رابطة عوامي الحكومة هناك، بينما حكم حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية باكستان باكستان الغربية، إلا أن حكومة الرابطة الإسلامية الباكستانية انهارت عام 1956. [ 41 ] دُعي للانضمام إلى مجلس الوزراء وزيرًا للدفاع من قبل رئيس الوزراء إتش إس سهروردي، وحافظ على علاقات وثيقة مع إسكندر ميرزا، الذي أصبح أول رئيس للبلاد بعد إقرار الدستور بنجاح عام 1956. وفي عام 1957، رقّاه الرئيس ميرزا ​​من رتبة جنرال بالوكالة إلى رتبة جنرال كاملة. [ 42 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت وزارة الدفاع ، بقيادة الجنرال أيوب خان، تلاحظ التنافس الشديد بين أركان القيادة العامة وأركان قيادة القوات البحرية . [ 43 ] وكان قائد القوات البحرية، نائب الأدميرال إتش إم إس شودري ، وهيئة أركان قيادة القوات البحرية، على خلاف مع وزارة المالية ووزارة الدفاع حول قضايا إعادة التسلح وخطط الطوارئ. [ 44 ]

وبحسب ما ورد، فقد اشتكى من الأدميرال إتش إم إس شودري إلى الرئيس ميرزا، وانتقد الأدميرال شودري لـ"افتقاره إلى الذكاء والخيال وعمق التفكير اللازمين لفهم مثل هذه المشاكل (الدفاعية)، فضلاً عن افتقاره إلى الرؤية والقدرة على تقديم أي مساهمة". [ 45 ] وانتهى هذا المأزق باستقالة الأدميرال شودري من البحرية احتجاجًا على خلافاته مع خطط البحرية للتوسع والتحديث. [ 46 ] [ 47 ]

الرئاسة (1958-1969)

انقلاب عسكري عام 1958

أيوب خان في عام 1958 مع إتش إس السهروردي والسيد والسيدة شيخ نصر البكار
صورة جماعية رسمية للملكة إليزابيث وهي ترتدي التاج وفستان السهرة، برفقة أحد عشر رئيس وزراء يرتدون فساتين السهرة أو الزي الوطني.
أيوب خان (الصف الخلفي، الثاني من اليمين) مع إليزابيث الثانية ، ملكة باكستان السابقة، في مؤتمر رؤساء وزراء الكومنولث عام 1960 ، قلعة وندسور

بدأ سهروردي وفيروز حملتيهما الانتخابية لمنصبي رئيس الوزراء ورئيس الجمهورية في الانتخابات العامة المقبلة. في غضون ذلك، هدد حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية المحافظ ، بقيادة رئيسه عبد القيوم خان ، باللجوء إلى العصيان المدني. [ 48 ] كانت هذه الأحداث ضد مصلحة الرئيس ميرزا، ولذلك كان مستعدًا لحل حتى وحدة باكستان الموحدة لصالحه. [ 28 ]

في 7 أكتوبر 1958، ألغى الرئيس إسكندر علي ميرزا ​​دستور باكستان لعام 1956 بعد إرسال رسالة إلى رئيس الوزراء فيروز يعلن فيها عن انقلاب عسكري، وعين الجنرال أيوب خان رئيساً لإدارة الأحكام العرفية .

في 13 أكتوبر، كلف الجنرال أيوب خان الفريق واجد علي خان بوركي بمهمة تحسين كفاءة المستشفيات والهيئات الصحية. وفي غضون أيام، شهدت مستشفيات كراتشي تحسناً ملحوظاً، واكتسبت الخدمات الطبية منظوراً جديداً. [ 49 ] [ 50 ]

بعد أسبوعين، في 27 أكتوبر 1958، نفّذ أيوب خان انقلابه ضد ميرزا. [ 2 ] لم يعلم معظم سياسيي البلاد بالانقلاب إلا في صباح اليوم التالي؛ [ 51 ] وكان سفير الولايات المتحدة لدى باكستان، جيمس إم. لانغلي، الوحيد الذي أُطلع بشكل كامل على التطورات السياسية في البلاد. [ 48 ] [ 52 ]

برر أيوب موقفه بالقول: "لن يغفر لنا التاريخ أبدًا لو استمر هذا الوضع الفوضوي"، وأن هدفه هو إعادة بناء ديمقراطية "يفهمها الشعب ويساهم في نجاحها"، لا الحكم إلى أجل غير مسمى. [ 53 ] وعندما أُبلغ الجمهور ، تباينت ردود أفعالهم. فقد حظي أيوب بتأييد واسع من عامة الشعب بفضل حملته الفورية على التهريب والفساد والاتجار بالبشر. أما الطبقة المتوسطة والطبقة المتوسطة العليا فكانتا أكثر قلقًا.

كان الرئيس ميرزا ​​نفسه متخوفًا، وإن كان ذلك لسبب مختلف. فقد كان يُفكّر في إزاحة أيوب خان، ويبدو أن أيوب كان على علم بذلك. فمباشرةً بعد أن برر رئيس المحكمة العليا، القاضي منير، الانقلاب استنادًا إلى مبدأ الضرورة ، أرسل أيوب الجيش إلى القصر الرئاسي ونفى ميرزا ​​إلى إنجلترا. [ 54 ] وقد تم ذلك بدعم كبير من: الأدميرال إيه آر خان ، والجنرال أعظم خان ، ونواب كالاباغ أمير خان ، والجنرال واجد خان ، والجنرال كي إم شيخ، والجنرال شير بهادر. وطلب الجنرال أيوب خان من نائب المارشال الجوي أصغر خان الانضمام إلى الجنرالات للمطالبة باستقالة ميرزا، لكن أصغر خان رفض الطلب، مصرحًا بأنه "يجد العملية برمتها مُنفرة". [ 55 ]

وصل النظام إلى السلطة بهدف إحداث إصلاحات واسعة النطاق و"إعادة البلاد إلى رشدها". [ 2 ] ومثل ميرزا، دعا أيوب إلى مزيد من مركزية السلطة، وكان أسلوب حكمه أقرب إلى النمط الأمريكي منه إلى البريطاني. وقد "تعهد بتوفير سبل أسرع للوصول إلى العدالة، والحد من معدل المواليد المرتفع، واتخاذ الخطوات المناسبة، بما في ذلك إصلاحات الأراضي والابتكار التكنولوجي، لتطوير الزراعة حتى تتمكن البلاد من تحقيق الاكتفاء الذاتي الغذائي". [ 53 ]

في النهاية، أعاد أيوب "الإدارة المدنية"، على الرغم من أنه احتفظ بالرئاسة واعتمد على شبكة معقدة من أجهزة التجسس للحفاظ على تفوقه على البيروقراطية، بما في ذلك الاستعانة بأجهزة الاستخبارات المدنية.

في عام 1960، أُجري استفتاء [ 2 ] ، عمل بمثابة الهيئة الانتخابية ، حيث سُئل عامة الشعب: "هل تثقون بمحمد أيوب خان؟". بلغت نسبة المشاركة 95.6%، واستُخدم هذا التأكيد كحافز لإضفاء الطابع الرسمي على النظام الجديد - النظام الرئاسي . [ 56 ] انتُخب أيوب خان رئيسًا للولايات المتحدة للخمس سنوات التالية، وقرر القيام بأول زيارة دولة له إلى الولايات المتحدة برفقة زوجته وابنته بيغوم نسيم أورنجزيب في يوليو 1961. [ 56 ] شملت أبرز محطات زيارته مأدبة عشاء رسمية في ماونت فيرنون ، وزيارة المركز الإسلامي في واشنطن ، وموكبًا احتفاليًا في مدينة نيويورك. [ 57 ]

السياسة الداخلية

شُكّلت لجنة دستورية تابعة للمحكمة العليا لتنفيذ أعمال الدستور، برئاسة رئيس القضاة محمد شهاب الدين وعدد من قضاة المحكمة العليا . قدّمت اللجنة تقريرها عام ١٩٦١ متضمنًا توصياتها، إلا أن الرئيس أيوب خان لم يقتنع بها، فقام بتعديل الدستور ليصبح مختلفًا تمامًا عن الدستور الذي أوصت به لجنة شهاب الدين. عكس الدستور الجديد آراءه الشخصية حول السياسيين وتقييد استخدام الدين في السياسة. أعادت رئاسته سلطة الدولة من خلال الدستور المُعلن، وأعادت الحريات السياسية برفع الأحكام العرفية المفروضة منذ عام ١٩٥٨. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

احترم الدستور الجديد الإسلام ، لكنه لم يُعلن الإسلام دينًا رسميًا للدولة ، واعتُبر دستورًا ليبراليًا. [ 59 ] كما نصّ على انتخاب الرئيس من قِبل 80,000 ناخب (رُفع العدد لاحقًا إلى 120,000) من الديمقراطيين الأساسيين، الذين كان بإمكانهم نظريًا اختيار مرشحهم، لكنهم كانوا عمليًا تحت سيطرته. وبرر ذلك بأنه مماثل للمجمع الانتخابي الأمريكي ، واستشهد بتوماس جيفرسون كمصدر إلهام له. [ 60 ] وقد "وجّهت" إدارة أيوب خان الصحف المطبوعة من خلال سيطرته على صحف المعارضة الرئيسية، وبينما سمح أيوب خان بتشكيل جمعية وطنية، إلا أن صلاحياتها كانت محدودة. [ 61 ]

في عام 1961، أصدر "قانون الأحوال الشخصية للمسلمين". [ 62 ] وبموجب هذا القانون، تم إلغاء تعدد الزوجات المطلق . وأصبح رضا الزوجة الحالية شرطاً أساسياً للزواج الثاني، وتم وضع قيود على ممارسة الطلاق الفوري في الشريعة الإسلامية، حيث كان بإمكان الرجل تطليق زوجته بقول: "أنا أطلقك" ثلاث مرات.

أُنشئت مجالس التحكيم بموجب القانون في المناطق الحضرية والريفية للنظر في قضايا: (أ) منح الإذن لشخص بالزواج مرة ثانية أثناء سريان الزواج؛ (ب) فض النزاع بين الزوج والزوجة؛ (ج) منح النفقة للزوجة والأطفال. [ 63 ]

اقتصاد

أيوب خان يزور سد كابتاي في شرق باكستان ، عام 1962

يُعتبر التصنيع والتنمية الريفية من خلال بناء الطرق السريعة الوطنية الحديثة من أعظم إنجازاته، ويُذكر عهده بنجاحه في تحقيق التصنيع في بلد فقير. ويُنظر إلى التركيز القوي على الرأسمالية والاستثمار الأجنبي المباشر في الصناعة على أنه "العقد العظيم" في تاريخ البلاد (من الناحيتين الاقتصادية والسياسية ). [ 58 ]

احتُفل بـ"عقد التنمية"، الذي سلّط الضوء على خطط التنمية التي نُفّذت خلال سنوات حكم أيوب خان، والشركات والصناعات الخاصة، ويُعزى إليه الفضل في تهيئة بيئة شُجّع فيها القطاع الخاص على إنشاء صناعات متوسطة وصغيرة الحجم في باكستان. [ 58 ] وقد فتح ذلك آفاقًا لفرص عمل جديدة ، وبالتالي بدأ المنحنى الاقتصادي للبلاد في الارتفاع. [ 64 ] أشرف أيوب خان على تطوير وإنجاز مشاريع ضخمة مثل السدود الكهرومائية ومحطات توليد الطاقة والقنوات في جميع أنحاء البلاد. [ 65 ] وخلال الفترة 1960-1966، سُجّل نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي بنسبة 6.8%. [ 66 ]

أُنجزت عدة مشاريع للطاقة الكهرومائية، من بينها سد مانجلا (أحد أكبر السدود في العالم)، والعديد من السدود الصغيرة وخزانات المياه في غرب باكستان، وسد كابتاي في شرق باكستان . وقد أذن الرئيس أيوب خان بتخطيط محطات الطاقة النووية . [ 67 ] ووافق عبد السلام ، بدعم من الرئيس، شخصيًا على مشروع كراتشي، بينما لم يُنفذ مشروع شرق باكستان. [ 68 ]

يُزعم أنه تم تنفيذ إصلاحات تعليمية واسعة النطاق، كما يُزعم أنه بُذلت جهود في مجال التنمية العلمية خلال فترة حكمه. إلا أن هذه السياسات لم تستمر بعد عام 1965، عندما انهار الاقتصاد، مما أدى إلى تراجع اقتصادي لم يتمكن من السيطرة عليه. [ 69 ]

أدخل أيوب مناهج وكتبًا دراسية جديدة للجامعات والمدارس. وشُيِّدت العديد من الجامعات والمدارس الحكومية خلال فترة حكمه. [ 70 ] كما أدخل إصلاحات زراعية منعت أي شخص من امتلاك أكثر من 500 فدان من الأراضي المروية و1000 فدان من الأراضي غير المروية. وأعادت إدارته توزيع ما يقرب من 23% من الأراضي الزراعية في البلاد على المزارعين المستأجرين سابقًا. [ 71 ] وفي كراتشي ، نُقل حوالي 100 ألف لاجئ نزحوا بسبب تقسيم الهند من الأحياء الفقيرة إلى مجمعات سكنية جديدة. [ 71 ] كما ألغت إدارته الحاجة إلى الرشاوى، المعروفة باسم "أموال الشاي" في باكستان، للوصول إلى المسؤولين الحكوميين، مما ساهم في الحد من الفساد داخل الحكومة الباكستانية مقارنةً بدول آسيوية أخرى خلال فترة حكمه. [ 71 ]

أُنشئت مصفاة نفط في كراتشي. وأدت هذه الإصلاحات إلى نمو الناتج القومي الإجمالي للبلاد بنسبة 15% ، أي ثلاثة أضعاف نظيره في الهند. ورغم هذا النمو ، فقد حصدت الأرباح والإيرادات 22 عائلة شهيرة آنذاك، كانت تسيطر على 66% من الصناعات والأراضي في البلاد ، و80% من شركات البنوك والتأمين في باكستان. [ 72 ]

الإنفاق الدفاعي

خلال عهد أيوب خان، تمكنت البحرية من إدخال الغواصات، وطورت نفسها تدريجيًا باقتناء السفن الحربية. [ 24 ] إلا أن أيوب خفض تمويل الجيش بشكل كبير في خمسينيات القرن الماضي، وألغى أولوية الأسلحة النووية في ستينيات القرن نفسه. [ 67 ] [ 73 ] واعتمد الجيش على التبرعات من الولايات المتحدة في عمليات شراء الأسلحة الرئيسية. [ 74 ] ووُفر تمويل كبير لعمليات الاستحواذ العسكري وشراء الأسلحة التقليدية للدفاع التقليدي . في ستينيات القرن الماضي، اقتنى الجيش الباكستاني أسلحة تقليدية أمريكية الصنع ، مثل سيارات جيب سي جيه ، ودبابات إم 48 باتون وإم 24 تشافي ، وبنادق إم 16 ، وطائرات إف-86 المقاتلة، والغواصة بي إن إس غازي ؛ وذلك من خلال برنامج المبيعات العسكرية الخارجية الأمريكي . [ 74 ] في عام 1961، بدأ الرئيس أيوب برنامج الفضاء الوطني الكامل بالتعاون مع القوات الجوية، وأنشأ وكالة الفضاء المدنية سوباركو التي أطلقت صواريخ استكشافية طوال فترة الستينيات. [ 75 ]

أعطى أيوب الأولوية لتوليد الطاقة النووية على استخدام التكنولوجيا النووية للأغراض العسكرية. وتشير التقارير إلى أنه أنفق 724 مليون روبية على محطة كراتشي للطاقة النووية المدنية وعلى تدريب المهندسين والعلماء في هذا المجال. [ 76 ]

قام أيوب خان بتعيين ضباط الجيش في المزيد من المناصب الإدارية المدنية، مما زاد من نفوذ الجيش على البيروقراطية. وقد وسّع حجم الجيش بأكثر من النصف من أوائل الستينيات إلى عام 1969، وحافظ على مستوى عالٍ من الإنفاق العسكري كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي خلال تلك الفترة، وبلغ ذروته مباشرة في أعقاب الحرب الهندية الباكستانية عام 1965. [ 77 ]

السياسة الخارجية

التحالف الأمريكي وحادثة طائرة يو-2 عام 1960

الرئيس أيوب مع الرئيس كينيدي في واشنطن العاصمة، 1961
خان مع رئيس الوزراء الصيني تشو إنلاي عام 1964

تمثلت السمة الرئيسية لسياسة أيوب خان الخارجية في إعطاء الأولوية للعلاقات مع الولايات المتحدة وأوروبا، بينما تم التقليل من شأن العلاقات الخارجية مع الاتحاد السوفيتي . وقد حظي بدعم الرئيس دوايت أيزنهاور في خمسينيات القرن الماضي، وبالتعاون مع رئيس الوزراء علي خان ، عقد تحالفًا عسكريًا مع الولايات المتحدة ضد الشيوعية الإقليمية. ونظرًا لهوسه بتحديث القوات المسلحة في أسرع وقت ممكن، رأى في العلاقات مع الولايات المتحدة السبيل الوحيد لتحقيق أهدافه التنظيمية والشخصية، إذ عارض بشدة سيادة الحكم المدني التي قد تؤثر على المصالح الأمريكية في المنطقة نتيجةً للانتخابات.

استأجرت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية قاعدة بيشاور الجوية في خمسينيات القرن الماضي، وتزايد التجسس على الاتحاد السوفيتي من هذه القاعدة بشكل كبير، بعلم أيوب خان الكامل، خلال فترة رئاسته. وعندما انكشفت هذه الأنشطة عام ١٩٦٠ بعد إسقاط طائرة من طراز يو-٢ كانت تقلع من القاعدة وأسر طيارها من قبل الاتحاد السوفيتي، [ ٧٨ ] كان الرئيس أيوب في المملكة المتحدة في زيارة دولة. وعندما أطلع رئيس محطة وكالة الاستخبارات المركزية المحلية الرئيس أيوب على الحادث، هز أيوب كتفيه وقال إنه كان يتوقع حدوث ذلك في وقت ما. [ ٧٩ ]

هدد الأمين العام للاتحاد السوفيتي نيكيتا خروتشوف بقصف بيشاور إذا استمرت الولايات المتحدة في تسيير طائراتها منها ضد الاتحاد السوفيتي. وقد اعتذر أيوب خان عن الحادثة عندما زار الاتحاد السوفيتي بعد خمس سنوات. [ 80 ]

الرئيس أيوب خان يلتقي رئيس الوزراء السوفيتي أليكسي كوسيجين في الستينيات

أصدر الرئيس أيوب توجيهاته لوزارة الخارجية بخفض التوترات مع الاتحاد السوفيتي من خلال تسهيل الزيارات الرسمية لرئيس الوزراء السوفيتي أليكسي كوسيجين ووزير الخارجية السوفيتي أندريه غروميكو، والموافقة على تخفيف حدة العلاقات مع الولايات المتحدة. [ 80 ]

في عام 1963، وقّع أيوب اتفاقية الحدود الصينية الباكستانية التاريخية مع الصين على الرغم من معارضة الولايات المتحدة. [ 81 ]

خلال الفترة من 1961 إلى 1965، فقد أيوب خان جزءًا كبيرًا من دعم الرئيس جون إف. كينيدي والرئيس ليندون جونسون، نظرًا لسعيهما إلى توثيق العلاقات مع الهند . وفرض الرئيس جونسون حظرًا تجاريًا على البلدين خلال الحرب عام 1965. [ 82 ] وعادت العلاقات مع الاتحاد السوفيتي إلى طبيعتها في نهاية المطاف عندما سهّل السوفيت توقيع معاهدة سلام بين باكستان والهند عام 1965، وتوصلوا إلى معاهدة تجارية مع باكستان في العام التالي. [ 58 ] [ 83 ] وفي الفترة من 1966 إلى 1967، واجه أيوب خان محاولات الولايات المتحدة لفرض سياستها الخارجية على باكستان، بينما عزز العلاقات مع الاتحاد السوفيتي والصين. [ 84 ] وعلى الرغم من مبادرات تطبيع العلاقات مع الاتحاد السوفيتي، ظل أيوب خان يميل إلى الولايات المتحدة والعالم الغربي، واستقبل الرئيس جونسون في كراتشي عام 1967. [ 85 ]

في عامي 1961-1962، قام أيوب بزيارة دولة إلى المملكة المتحدة. وقد لفت انتباه الرأي العام البريطاني بشدة عندما تم الكشف عن تورطه في قضية كريستين كيلر . [ 86 ] [ 87 ]

العلاقات مع الهند وحرب عام 1965

في عام 1959، تضاءل اهتمام أيوب خان ببناء قوات دفاعية عندما عرض الدفاع المشترك مع الهند خلال الاشتباكات الصينية الهندية في أكتوبر 1959 في لاداخ، في خطوة اعتُبرت نتيجةً للضغط الأمريكي وقلة فهمه للشؤون الخارجية [ 88 ]. وبحسب ما ورد، رد رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو على هذا الاقتراح قائلاً: "وزير الدفاع أيوب: دفاع مشترك على ماذا؟" [ 84 ] : 84-86. لم تُبدِ الهند اهتمامًا بمثل هذه المقترحات، وقرر رئيس الوزراء نهرو تعزيز دور بلاده في حركة عدم الانحياز [ 89 ] . في عام 1960، وقّع الرئيس أيوب، برفقة رئيس الوزراء نهرو، معاهدة مياه السند التي توسط فيها البنك الدولي [ 90 ] . في عام 1962، وبعد هزيمة الهند على يد الصين، تنكر بضعة آلاف من الجنود في زي مقاتلين وأرسلهم إلى كشمير الهندية لتحريض السكان على التمرد. [ 91 ] في عام 1964، اشتبك الجيش الباكستاني مع الجيش الهندي في عدة مناوشات ، وبدأت العمليات السرية.

شكّلت الحرب مع الهند عام 1965 نقطة تحوّل في رئاسته، وانتهت بتسوية توصّل إليها أيوب خان في طشقند، عُرفت بإعلان طشقند ، بتيسير من الاتحاد السوفيتي. وقد لاقت هذه التسوية استياءً واسعًا لدى العديد من الباكستانيين، ما دفع وزير الخارجية ذو الفقار علي بوتو إلى الاستقالة من منصبه ومعارضة أيوب خان. ووفقًا للدبلوماسي موريس جيمس ، "بالنسبة لهم [الباكستانيين]، خان أيوب الأمة وفقد ماء وجهه أمام الهنود بشكل لا يُغتفر". [ 92 ]

بحسب سرتاج عزيز ، نائب رئيس لجنة التخطيط ، فإن وزير الخارجية بوتو هو من دفع باكستان، دون قصد، إلى طريق الحرب مع الهند. فخلال اجتماع لمجلس الوزراء، انطلق بوتو في خطاب شعبوي مناهض للهند والولايات المتحدة ، ونجح في إقناع الرئيس أيوب خان بأنه يتحول إلى رجل دولة عالمي يُدلّله أعداء الولايات المتحدة. وعندما أذن أيوب خان بعملية جبل طارق ، التي تهدف إلى إشعال فتيل تمرد كشميري ضد الهند، قال عزيز للرئيس في عبارته الشهيرة: "سيدي، آمل أن تدرك أن سياستنا الخارجية ومتطلباتنا الاقتصادية ليستا متسقتين تمامًا، بل إنهما في الواقع تتباعدان بسرعة". عارض عزيز عملية جبل طارق، خشية الاضطرابات الاقتصادية التي ستُزعزع اقتصاد البلاد، لكنه قوبل بمعارضة من كبار مسؤوليه. في ذلك الاجتماع، أقنع وزير الخارجية بوتو الرئيس ووزير المالية محمد شعيب بأن الهند لن تهاجم باكستان لأن كشمير منطقة متنازع عليها ، ووفقًا لتصريحات بوتو: "إن توغل باكستان في كشمير التي تحتلها الهند ، في أكنور، لن يمنح الهند مبررًا لمهاجمة باكستان عبر الحدود الدولية لأن كشمير منطقة متنازع عليها". وقد ثبت خطأ هذه النظرية عندما شنت الهند حربًا شاملة ضد باكستان الغربية عام 1965. [ 93 ]

أرجأ رئيس أركان الجيش، الجنرال موسى خان ، إطلاق عملية "جراند سلام" بانتظار موافقة الرئيس أيوب خان. ولم تبدأ العملية إلا بعد أن سيطر الجيش الهندي على ممر حاجي بير في كشمير. [ 94 ] وواجه خان خلافات حادة وانتقادات علنية من قائد القوات الجوية ، المارشال الجوي أصغر خان، لإخفائه تفاصيل الحرب. وبدأ مقر قيادة القوات الجوية خلافًا مع الرئيس حول خطط الطوارئ، وانتهى هذا التنافس بين الأفرع العسكرية باستقالة أصغر خان. [ 95 ]

كتب المارشال الجوي نور خان بإيجاز عن خطط الطوارئ لحرب عام 1965 قائلاً: "كانت الشائعات حول عملية وشيكة منتشرة على نطاق واسع، لكن الجيش لم يشارك الخطط مع القوات الأخرى". [ 95 ]

لم ترحب الولايات المتحدة، الداعم الرئيسي لأيوب خان، بهذه الخطوة، وفرضت إدارة جونسون حظرًا اقتصاديًا تسبب في خسارة باكستان 500 مليون دولار أمريكي من المساعدات والمنح التي كانت تتلقاها عبر تحالف. [ 93 ] لم يتمكن أيوب خان من البقاء سياسيًا في أعقاب حرب 1965 مع الهند، وسقط من الرئاسة بعد أن تنازل عن السلطة الرئاسية لقائد الجيش الجنرال يحيى عام 1969. [ 2 ]

أفغانستان

في خمسينيات القرن العشرين، وبسبب العلاقات الثنائية المعقدة بين أفغانستان وباكستان على خلفية نزاع خط ديوراند ، اقترح أيوب خان، بالتعاون مع العائلة المالكة الأفغانية بقيادة الملك ظاهر شاه، خطة الاتحاد الأفغاني الباكستاني لدمج أفغانستان وباكستان في اتحاد كونفدرالي واحد. [ 96 ] وقد استند هذا الاقتراح إلى انعدام الثقة المتبادل والمخاوف الأمنية من جانب الحكومة الهندية والسوفيت، إلا أنه لم يُكتب له النجاح بسبب الغزو السوفيتي لأفغانستان وتشكيل نظام شيوعي أفغاني جديد. [ 97 ]

الانتخابات الرئاسية لعام 1965

في عام 1964، كان الرئيس أيوب خان واثقًا من شعبيته الواضحة، ولاحظ الانقسامات العميقة داخل المعارضة السياسية، الأمر الذي دفعه في نهاية المطاف إلى الإعلان عن انتخابات رئاسية في عام 1965. وقد حصل على ترشيح الرابطة الإسلامية الباكستانية ، وصُدم عندما رشحت أحزاب المعارضة الموحدة فاطمة جناح . [ 58 ] [ 98 ]

شنّ جوهر أيوب خان، نجل أيوب خان ، هجمات على أنصار فاطمة جناح. [ 99 ] وخلال هذه الفترة، استغل أيوب خان أجهزة الاستخبارات الباكستانية لصالحه. راقبت الاستخبارات العسكرية السياسيين والتجمعات السياسية بنشاط، بينما سجّل مكتب الاستخبارات مكالماتهم الهاتفية. [ 98 ]

أُفيد بأن الانتخابات زُيّفت على نطاق واسع من قِبل سلطات الدولة وأجهزتها الخاضعة لسيطرة أيوب خان، ويُعتقد أنه لو أُجريت الانتخابات بالاقتراع المباشر، لكانت فاطمة جناح قد فازت. تألفت الهيئة الانتخابية من 80 ألف عضو فقط من الحزب الديمقراطي الأساسي، والذين تمكن الرئيس أيوب خان من التلاعب بهم بسهولة، وفاز في الانتخابات التي شهدت منافسة حادة بنسبة 64% من أصوات الهيئة الانتخابية. [ 100 ] ووفقًا لصحفيي ذلك الوقت، لم تتوافق الانتخابات مع المعايير الدولية، ونظر كثيرون إلى نتائجها بعين الريبة. [ 98 ]

احتجاجات واستقالة عام 1969

الرئيس أيوب والشيخ مجيب الرحمن بعد مؤتمر المائدة المستديرة في روالبندي ، 26 فبراير 1969

أدى الفوز المثير للجدل على فاطمة جناح في الانتخابات الرئاسية عام 1965، ونتائج الحرب مع الهند في العام نفسه، إلى نتائج كارثية على صورة أيوب خان ورئاسته. اعتبر وزير خارجية خان، ذو الفقار علي بوتو، إعلان طشقند بمثابة "استسلام سياسي" حوّل النصر العسكري إلى هزيمة. [ 101 ] بدأ بوتو بانتقاد أيوب خان علنًا واستقال في يونيو 1966. في كراتشي ، كان السخط الشعبي تجاه أيوب يتصاعد منذ انتخابات 1965، وكانت سياساته مرفوضة على نطاق واسع. [ 102 ]

في عام 1967، أسس بوتو حزب الشعب الباكستاني ، وانطلق في جولة على مستوى البلاد هاجم خلالها السياسات الاقتصادية والدينية والاجتماعية لإدارة أيوب خان. وقد اعتُقل بوتو بسبب هذه الأنشطة. [ 103 ] أدى اعتقاله إلى تأجيج المعارضة، واندلعت المظاهرات في جميع أنحاء البلاد. واتهم حزب رابطة عوامي في شرق باكستان إدارة أيوب خان بسياسات تمييزية تجاه الشرق. ودعت النقابات العمالية إلى إضرابات ضد إدارة أيوب خان، وساد السخط بين الطبقة الوسطى في البلاد بحلول نهاية عام 1968. وعندما واجه أيوب خان حركة النقاط الست بقيادة الشيخ مجيب الرحمن ، وانتقادات حزب الشعب الباكستاني بزعامة بوتو، رد بسجن الزعيمين، لكن ذلك زاد الأمور سوءًا بالنسبة لإدارة أيوب. [ 104 ]

في عام ١٩٦٩، بدأ أيوب خان مفاوضات مع أحزاب المعارضة فيما عُرف بـ" مؤتمر المائدة المستديرة "، حيث أجرى محادثات مع جميع أحزاب المعارضة الرئيسية. إلا أن هذه المناقشات لم تُسفر عن أي نتائج، واندلعت مظاهرات حاشدة مناهضة لأيوب خان في جميع أنحاء البلاد، مطالبةً باستقالته. [ ١٠٤ ] خلال هذه الفترة، نجا أيوب خان من سكتة قلبية كادت تودي بحياته ، مما أدى إلى تنحيه عن منصبه، ثم نجا لاحقًا من شللٍ أقعده على كرسي متحرك . [ ١٠٥ ] لم تتمكن الشرطة من الحفاظ على الأمن والنظام في باكستان ، لا سيما في شرق باكستان حيث تم قمع أعمال الشغب والانتفاضة العنيفة . وفي إحدى المرات، صرّح وزير الداخلية والدفاع ، نائب الأدميرال رحمن، للصحفيين بأن "البلاد كانت تحت حكم الغوغاء، وأن الشرطة لم تكن قوية بما يكفي للتعامل مع الوضع". [ ١٠٦ ]

بدأت بعض العناصر في الجيش بدعم أحزاب المعارضة السياسية، وكان هذا هو السبب الرئيسي في نهاية عهد أيوب خان. في 25 مارس 1969، استقال الرئيس أيوب خان من منصبه ودعا قائد الجيش الجنرال يحيى خان لتولي زمام الأمور في البلاد. [ 107 ] [ 108 ]

كان أصغر خان وخيبر خان من بين المرشحين المحتملين لخلافة الرئيس أيوب خان خلال انهيار نظامه. ووُصف خيبر بأنه "ضابط شاب ونشيط وشعبي في سلاح الجو في أوائل الأربعينيات من عمره، ويشبه إلى حد كبير أيوب خان في شبابه". [ 109 ]

الموت والإرث

موت

توفي أيوب خان بنوبة قلبية في 19 أبريل 1974 في فيلته بالقرب من إسلام آباد عن عمر يناهز 66 عامًا. [ 2 ] [ 110 ] [ 111 ]

السياسة الخارجية

خلال فترة رئاسة أيوب خان، انضمت باكستان إلى التحالف العسكري بقيادة الولايات المتحدة ضد الاتحاد السوفيتي، مما ساعد باكستان على تعزيز اقتصادها القوي وتوطيد علاقاتها السياسية والاستراتيجية طويلة الأمد مع الولايات المتحدة. [ 31 ] وقد أدت المساعدات الاقتصادية والتجارة الكبيرة من الولايات المتحدة والمجموعات الأوروبية في نهاية المطاف إلى نمو سريع للقطاع الصناعي الباكستاني، إلا أن من بين عواقب الاحتكار زيادة عدم المساواة في توزيع الثروة . بعد عام 1965، انتابه قلق بالغ إزاء غطرسة الولايات المتحدة وتدخلها في سياسة باكستان الخارجية، لا سيما بعد أن انتقدت الولايات المتحدة باكستان علنًا لتوطيد علاقاتها مع الصين والاتحاد السوفيتي ؛ وقد ألف كتابًا حول هذا الموضوع بعنوان " أصدقاء لا أسياد" . [ 112 ] [ 113 ]

مذكرة

بدأ أيوب خان كتابة مذكراته في سبتمبر 1966، وانتهى منها في أكتوبر 1972 بسبب تدهور صحته. وتغطي المذكرات أحداثًا مثل استقالته من منصبه، وتولي يحيى خان السلطة ، واستقلال بنغلاديش، وتعيين ذو الفقار علي بوتو خلفًا ليحيى. بعد وفاته عام 1974، لم تُنشر المذكرات للجمهور لمدة ثلاثين عامًا خشية أن تُسيء إلى سمعة شخصيات نافذة في ذلك الوقت. كان أيوب خان يرغب في أن يتولى مساعده المقرب الطاف جوهر تحرير مذكراته ، ولكن بعد وفاته، أُسندت مهمة تحرير ونشر المذكرات التي استغرقت ست سنوات إلى مطبعة جامعة أكسفورد. وفي مطبعة جامعة أكسفورد، قام المؤرخ الأمريكي كريغ باكستر بتحرير وتعليق كتاب " مذكرات المشير محمد أيوب خان، 1966-1972" . [ 114 ]

مشاريع التنمية

نُقلت العاصمة الفيدرالية في عهد إدارة أيوب خان من مدينة كراتشي الساحلية إلى مدينة إسلام آباد الجديدة والمخططة بعناية في الجبال عام 1965. [ 58 ] وبتسهيل من البنك الدولي، انضمت إدارة أيوب خان إلى معاهدة مياه نهر السند مع الهند، خصمها اللدود، لحل النزاعات المتعلقة بتقاسم مياه الأنهار الستة في منطقة البنجاب دوآب التي تتدفق بين البلدين. كما أنشأت إدارة خان شبكة واسعة من قنوات الري، وسدودًا عالية الفيضانات، ومحطات توليد الطاقة الحرارية والمائية. [ 115 ]

تحديث الزراعة والتصنيع

قام بدعم الأسمدة وتحديث الزراعة من خلال تطوير الري، وحفّز النمو الصناعي بمنح مزايا ضريبية سخية. [ 31 ] خلال عقد حكمه، ارتفع الناتج القومي الإجمالي بنسبة 45%، وبدأت السلع المصنعة تتجاوز الصادرات التقليدية كالجوت والقطن. [ 113 ] مع ذلك، زعم الاقتصاديون في لجنة التخطيط أن سياساته كانت مصممة لمكافأة العائلات الثرية وكبار ملاك الأراضي في البلاد. في عام 1968، احتفلت إدارته بما يُسمى "عقد التنمية"، حين اندلعت احتجاجات جماهيرية في جميع أنحاء البلاد بسبب اتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء. [ 113 ] [ 69 ] [ 116 ]

السياسة العالمية

كان أحد الموقعين على الاتفاقية لعقد مؤتمر لصياغة دستور عالمي . [ 117 ] [ 118 ] ونتيجة لذلك، ولأول مرة في تاريخ البشرية، انعقدت جمعية تأسيسية عالمية لصياغة واعتماد دستور لاتحاد الأرض . [ 119 ]

الانتقادات

الاستبداد والمحسوبية والفساد

بعد عام 1965، أدى تفشي الفساد في الحكومة ، والمحسوبية ، وقمع حرية التعبير والفكر والصحافة إلى تفاقم الاضطرابات والاحتجاجات في البلاد ضد إدارة أيوب خان. [ 58 ] وزُعم تزوير الانتخابات الرئاسية لعام 1965 ، التي تنافس فيها أيوب خان مع فاطمة جناح. وفي عام 2003، أعاد أكبر بيربهاي، ابن شقيق القائد الأعظم ، إشعال الجدل بادعائه أن وفاة فاطمة جناح عام 1967 كانت اغتيالًا مدبرًا من قبل نظام أيوب خان. [ 120 ] وانتقد شرباز خان مزاري جوهر أيوب خان لقيادته موكب النصر بعد انتخابات عام 1965 إلى قلب معقل المعارضة في كراتشي، على الرغم من الحظر المفروض بموجب المادة 144 على إقامة المسيرات هناك. واندلعت اشتباكات عنيفة أسفرت عن سقوط العديد من القتلى. [ 121 ] واجه اتهامات بتزوير الانتخابات على نطاق واسع عمداً ، وتنظيم جرائم قتل سياسية في كراتشي. واعتبر كثير من الباكستانيين اتفاق السلام الذي أبرمه مع الهند تسويةً مخجلة.

واجه جوهر أيوب خان انتقادات خلال تلك الفترة بشأن مسائل تتعلق بالفساد والمحسوبية العائلية من خلال علاقاته التجارية مع حماه، الفريق المتقاعد حبيب الله خان ختك . وقدّر أحد المعلقين الغربيين في عام 1969 ثروة جوهر أيوب الشخصية آنذاك بأربعة ملايين دولار، بينما قُدّرت ثروة عائلته بما بين عشرة وعشرين مليون دولار. [ 122 ] وتصاعدت الانتقادات العامة لثروة جوهر الشخصية وثروة الرئيس. وأضرت كل هذه الانتقادات بصورة الرئيس أيوب خان.

سوء إدارة شؤون شرق باكستان

يُلام أيضًا لتقصيره في معالجة التفاوت الاقتصادي الكبير بين شرق باكستان وغربها. ورغم إدراكه للمظالم الحادة التي تعاني منها شرق باكستان، فقد حاول بالفعل معالجة الوضع. إلا أن نظام أيوب خان كان شديد المركزية، لدرجة أنه في ظل غياب المؤسسات الديمقراطية، استمرت مقاطعة شرق باكستان، ذات الكثافة السكانية العالية والنشاط السياسي المكثف، في الشعور بالتهميش. [ 123 ]

خلال فترة رئاسته، نشأت خلافات بين غرب وشرق باكستان إلى درجة هائلة، مما أدى في النهاية إلى استقلال بنغلاديش في أعقاب حرب تحرير بنغلاديش .

إضعاف الحكومة الدستورية

في 13 مايو/أيار 2024، ألقى وزير الدفاع خواجة آصف خطابًا أمام الجمعية الوطنية الباكستانية، صرّح فيه بأن أيوب خان كان أول ديكتاتور ينتهك دستور باكستان ويطيح بحكومة منتخبة ديمقراطيًا؛ وبالتالي، كان أيوب خان السبب الجذري لكل الفوضى والارتباك اللذين أعقبا ذلك. [ 124 ] أيّد الوزير آصف المطالب بتطبيق المادة 6 من الدستور ضد منتهكي دستور باكستان. [ 125 ] ونتيجة لذلك، دعا الوزير آصف إلى نبش جثة الديكتاتور أيوب خان من قبره وإعدامه شنقًا بتهمة الخيانة العظمى وفقًا للمادة 6 من دستور باكستان. [ 126 ] [ 127 ]

الحياة الشخصية

تزوج أيوب من زيدي خاتون، وأنجبا أربعة أبناء وابنتين. [ 2 ] شغل ابنه، جوهر أيوب خان ، منصب وزير الخارجية . [ 128 ] لم تدخل ابنته نسيم معترك السياسة، وتزوجت من ميانغول أورنجزيب ، والي سوات . [ 128 ] أما ابنه الآخر، شوكت، فكان رجل أعمال، وله أربعة أبناء: ثلاثة أبناء، أكبر ، وأرشد ، ويوسف، وابنة واحدة. [ 28 ] حفيداه، عمر ويوسف ، يعملان أيضاً في السياسة.

بدأت صحته بالتدهور في أوائل عام 1968. وفي أواخر يناير من عام 1968، أصيب بالإنفلونزا ، مما أدى إلى التهاب رئوي فيروسي ، وبحلول الأسبوع الثالث من فبراير أصيب بانصمام رئوي. [ 129 ]

الجوائز والأوسمة

نيشان باكستان

( وسام باكستان )

هلال الجرأة

( هلال الشجاعة )

هلال باكستان

(HPk)

ميدالية باكستان

( باكستان تامغا)

1947

تمغة قيام الجمهورية

( ميدالية تذكارية للجمهورية )

1956

عضو في وسام الإمبراطورية البريطانية المتميز

(MBE)

وسام الاستحقاق

(رتبة قائد أعلى)

(نحن)

ميدالية الخدمة العامة الهندية (1936)نجمة 1939-1945
بورما ستارميدالية الحرب 1939-1945ميدالية الخدمة الهندية

1939–1945

ميدالية تتويج الملكة إليزابيث الثانية

(1953)

الأوسمة الأجنبية

الجوائز الأجنبية
المملكة المتحدةوسام القديس ميخائيل والقديس جورج
المملكة المتحدةعضو في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE)
نحنوسام الاستحقاق (درجة القائد الأعلى)
المملكة المتحدةميدالية الخدمة العامة الهندية (1936)
المملكة المتحدةنجمة 1939-1945
المملكة المتحدةبورما ستار
المملكة المتحدةميدالية الحرب 1939-1945
المملكة المتحدةميدالية الخدمة الهندية 1939-1945
المملكة المتحدةميدالية تتويج الملكة إليزابيث الثانية
تايلاندفارس القائد الأعلى لرتبة راما
يوغوسام النجمة العظيمة اليوغوسلافية [ 130 ]

التكريمات

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

الكتب

ومن بين الكتب التي ألفها أيوب خان أو التي استندت إلى خطاباته ومحادثاته وغيرها من إنتاجه، ما يلي: [ 133 ]

مؤلف

  • أصدقاء لا أسياد: سيرة ذاتية سياسية ، كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد، 1967.
  • الأيديولوجيا والأهداف ، روالبندي: فيروزيسونز، 1968.
  • الثورة الزراعية في باكستان ، كراتشي: رانا للجرارات والمعدات، 1968.

تم التحرير بواسطة آخرين

  • مذكرات المشير محمد أيوب خان، 1966-1972 ، كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد، 2007. حررها كريج باكستر .
  • المشير محمد أيوب خان: مجموعة مختارة من المحادثات والمقابلات، 1964-1967 ، كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010. حررته نادية غني.

انظر أيضاً

ملحوظات

الحواشي

  1. تقاعد أيوب من الخدمة الفعلية عام 1958، إلا أنه رقّى نفسه إلى رتبة مشير عام 1959. انظر "حاكم عسكري يرتقي بنفسه" [ 3 ] . {{blockquote منح مجلس الوزراء الرئاسي الرئيس أيوب خان رتبة مشير. وجاء في البيان أن منح هذه الرتبة سيُظهر للعالم، بتواضع، التقدير الكبير الذي يحظى به من شعبه، ومدى امتنان الأمة لمنقذها. تُعد رتبة المشير أعلى رتبة في الجيوش، وقد بُنيت على رعاية الجيش البريطاني. وأضاف البيان الصحفي أن الرئيس، من خلال ثورة سلمية العام الماضي، لم يدافع فقط عن وحدة أراضي باكستان، بل أنقذ أيضًا وجود الأمة نفسها. [ 3 ] }}
  2. ↑ لم يشغل أيوب قط منصباً عسكرياً نظامياً فعالاً برتبة مشير، وكان آخر منصب عسكري له هو القائد العام للجيش الباكستاني برتبة جنرال كامل.

مراجع

  1. 1 2 أنكيت، راكيش (يناير 2010)، "دوغلاس المتمرد" ، خاتمة ، المجلد  4، العدد  1، الصفحات 46-47 ، كان الجنرال دوغلاس غرايسي قلقًا للغاية بشأن قيادة الجيش الباكستاني خلال سنواته الأولى، وكان يرغب في الاستمرار حتى عام 1953، لكنه اضطر إلى التخلي عن منصبه قبل ذلك بعامين في 23 يناير 1951، استجابةً للأصوات المتزايدة المطالبة بـ "تأميم" الجيش، وهو ما اضطر رئيس الوزراء لياقت علي خان إلى الموافقة عليه. 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "وفاة المشير أيوب؛ الرئيس السابق لباكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1974. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  3. 1 2 س. أكبر زيدي. "تقرير خاص: تغيير الحرس 1958-1969" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  4. ↑ "من الكبرياء الزائف وسوء التصديق" . صحيفة ذا تريبيون إنديا . 31 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  5. ↑ «أربعة من أصل 13 رئيس أركان للجيش كانوا الأقدم عند تعيينهم» . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . 27 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .
  6. ↑ "السيرة الذاتية، والإصلاحات، والأحكام العرفية" . موسوعة بريتانيكا . 20 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  7. ^ جوهر، ألطاف (1993). أيوب خان: أول حاكم عسكري لباكستان . لاهور: منشورات سانج ميل . ص. 35. ردمك  978-969-35-0295-4.
  8. ↑ حسين، رضوان (2005). باكستان وظهور التشدد الإسلامي في أفغانستان . دار نشر أشغيت المحدودة. ص 74. ISBN  978-0-7546-4434-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010 .
  9. ↑ أمير، انتخاب (23 أبريل 2013). "حيث تسود البراغماتية (سياسة مقاطعة هاريبور وعشيرة تارين)" . صحيفة داون . باكستان . تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2025. عند الحديث عن أهمية هاريبور على الساحة السياسية الوطنية، لا يسع المرء إلا أن يشير إلى أول ديكتاتور عسكري في البلاد، المشير أيوب خان. ينتمي ورثة الجنرال أيوب، وهو عضو في عشيرة تارين ذات النفوذ السياسي في هاريبور، إلى عدم التردد في تغيير ولائهم سعياً وراء البقاء لفترة طويلة في أروقة السلطة.
  10. ↑ كارو، أولاف كيركباتريك (1983). البشتون، 550 ق.م - 1957 م . كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 453. ISBN  978-0-19-577221-0ملاحظات : "13أ. الرئيس أيوب هو أحد هؤلاء الطارين."
  11. ↑ جافريلوت، كريستوف (2004) [نُشر لأول مرة عام 2002]. تاريخ باكستان وأصولها . دار أنثيم للنشر. ص 69. ISBN  978-1-84331-149-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023. صفحة  69: جسّد أيوب خان، الذي كان قائداً عاماً للجيش منذ عام 1951، هذه المؤسسة العسكرية أفضل من أي شخص آخر. كان أصله العرقي من البشتون، وولد في البنجاب - مثل غلام محمد - وكان يؤمن بدولة مركزية تهيمن عليها البنجاب، وكان حريصاً على حشد أفراد مجتمعه إليها.
  12. ↑ "تشكيل الحكومة : حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) يسعى لتحقيق النصر في منطقة هاريبور عبر النسب" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 4 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2020 . 
  13. ↑ مالك، افتخار حيدر (2008). تاريخ باكستان . دار غرينوود للنشر. ص 146. ISBN  978-0-313-34137-3.
  14. ↑ رزفي، جوهر (1985). "ركوب النمر: إضفاء الطابع المؤسسي على الأنظمة العسكرية في باكستان وبنغلاديش". في: كلافام، كريستوفر س .؛ فيليب، جورج دي إي (محرران). المعضلات السياسية للأنظمة العسكرية . كروم هيلم. ص 203. ISBN  978-0-7099-3416-5.
  15. 1 2 3 قاسم، حسين (2006). "أيوب خان، محمد" . في ليونارد، توماس م. (محرر). موسوعة العالم النامي . المجلد 1. روتليدج. ص 125. ISBN   978-1-57958-388-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  16. ↑ قائمة الجيش الهندي، ديسمبر 1928
  17. ↑ "رقم 33353" . جريدة لندن الرسمية . 3 فبراير 1928. ص 766. 
  18. ↑ "رقم 33510" . جريدة لندن الرسمية . 28 يونيو 1929. ص 4274. 
  19. ↑ "رقم 33613" . جريدة لندن الرسمية . 6 يونيو 1930. ص 3572. 
  20. ↑ "رقم 34381" . جريدة لندن الرسمية . 19 مارس 1937. ص 1827. 
  21. ↑ "رقم 37085" . جريدة لندن الرسمية . 18 مايو 1945. ص 2577. 
  22. ↑ نواز 2008 ، ص 33.
  23. ↑ نواز 2008 ، ص 79.
  24. شيما ، برويز الأول ؛ ريمر، مانويل (1990). سياسة الدفاع الباكستانية 1947-1958 . سبرينغر. ص 82. ISBN  978-1-349-20942-2.
  25. ↑ تيودور، مايا (2013). وعد السلطة: أصول الديمقراطية في الهند والاستبداد في باكستان . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 30. ISBN  978-1-107-03296-5.
  26. ↑ صديقي، أ. ر. (25 أبريل 2004). "أعلى منصب في الجيش: عامل الأقدمية (انتقل إلى أسفل المقال للاطلاع على هذا العنوان)" . صحيفة داون . باكستان. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  27. ↑ "نبذة عن محمد أيوب خان" . موقع "قصة باكستان " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  28. 1 2 3 "إقالة الرئيس إسكندر ميرزا" . قصة باكستان . 1 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2025 .
  29. ↑ "كال تاك - 25 مايو 2011 | السياسة الباكستانية" . Pkpolitics.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  30. ↑ عباس، حسن (2005). انزلاق باكستان نحو التطرف: الله، والجيش، وحرب أمريكا على الإرهاب . إم إي شارب. ص 33. ISBN  0-7656-1496-0.
  31. 1 2 3 الدم، بيتر ر.، أد. (1995). “عصر أيوب خان” (PDF) . باكستان: دراسة قطرية ( الطبعة السادسة). واشنطن العاصمة: قسم الأبحاث الفيدرالية ، مكتبة الكونجرس . ص. 44. ردمك   0-8444-0834-4.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  32. ↑ نواز 2008 ، ص 80.
  33. ↑ حقاني 2010 ، ص 34.
  34. ↑ كمال أزفر (5 مارس 2006). "قاعدة الأقدمية (في القوات المسلحة الباكستانية)" . صحيفة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  35. ↑ يشيلبورسا، بهجت كمال (2005). حلف بغداد: السياسات الدفاعية الأنجلو-أمريكية في الشرق الأوسط، 1950-1959 . روتليدج. ص 26-27 . ISBN  978-1-135-76686-3.
  36. 1 2 3 بهادر، كليم (1998). الديمقراطية في باكستان: الأزمات والصراعات . منشورات هار أناند. ص 191. ISBN  978-81-241-0083-7.
  37. ↑ ديكسيت، جيه إن (2003). الهند وباكستان في الحرب والسلام . روتليدج. ص 124. ISBN  978-1-134-40758-3.
  38. ↑ جافريلوت، كريستوف (2015). مفارقة باكستان: عدم الاستقرار والمرونة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 302-303 . ISBN  978-0-19-023518-5.
  39. ↑ جافريلوت، كريستوف (2015). مفارقة باكستان: عدم الاستقرار والمرونة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 124، 211. ISBN  978-0-19-023518-5.
  40. ↑ شاه 2014 ، ص 167.
  41. ↑ ريزفي، حسن عسكري؛ شاه، عقيل؛ بول، تي في؛ فير، سي. كريستين (2015). "الجيش والتوجه السياسي والأمني ​​لباكستان" . سياسة آسيا (19): 147-151 . ISSN 1559-0968 . JSTOR 24905306 .  
  42. ↑ سريدهاران، إي. (2014). نظرية العلاقات الدولية وجنوب آسيا (منظمة العلاقات الدولية): المجلد الأول: الأمن، والاقتصاد السياسي، والسياسة الداخلية، والهويات، والصور . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 232. ISBN  978-0-19-908939-0.
  43. ↑ سينغ، رافي شيخار نارين سينغ (2008). العامل العسكري في باكستان . دار نشر لانسر. ص 381-382 . ISBN  978-0-9815378-9-4.
  44. ↑ سينغ، رافي شيخار نارين سينغ (2008). العامل العسكري في باكستان . دار نشر لانسر. ص 383. ISBN  978-0-9815378-9-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .
  45. ↑ غاني، نادية (11 يوليو 2010). "غير روائي: النرجسي" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  46. ↑ شيما، برويز إقبال (2002). القوات المسلحة الباكستانية . مطبعة جامعة نيويورك. ص 93. ISBN  978-0-8147-1633-5.
  47. ↑ سينغ، رافي شيخار نارين سينغ (2008). العامل العسكري في باكستان . دار نشر لانسر. ص 94. ISBN  978-0-9815378-9-4.
  48. 1 2 ريزفي، حسن عسكري (2000). الجيش والدولة والمجتمع في باكستان . مطبعة ماكميلان. ص 83. ISBN  978-0-230-59904-8.
  49. ↑ "باكستان تايمز". 28 نوفمبر 1958.
  50. ↑ "أخبار موجزة" . شؤون باكستان . المجلد الثاني عشر. 1 فبراير 1959. الصفحات 140-141 .  
  51. ↑ رضوي، حسن عسكري (2000). الجيش والدولة والمجتمع في باكستان . مطبعة ماكميلان. ص 82-83 . ISBN  978-0-230-59904-8.
  52. ↑ أوبورن، بيتر (2014). النمر الجريح: تاريخ الكريكيت في باكستان . سيمون وشوستر. ص 157. ISBN  978-0-85720-074-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .
  53. 1 2 جلال، عائشة (2014). النضال من أجل باكستان: وطن مسلم والسياسة العالمية . دار بيلكناب للنشر. ص 98-100 . ISBN  978-0-674-05289-5.
  54. ↑ جلال، عائشة (2014). النضال من أجل باكستان: وطن مسلم والسياسة العالمية . دار بيلكناب للنشر. ص 101. ISBN  978-0-674-05289-5كانت السلطة المشتركة بين الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة غير قابلة للاستمرار، ولم تدم أكثر من بضعة أسابيع. حتى قبل الانقلاب ، كان ميرزا ​​يتآمر للإطاحة بأيوب من منصب القائد الأعلى. وبموافقته الظاهرية على الرئيس، كسب أيوب وقتًا ثمينًا. وبمجرد أن أقرت المحكمة العليا، برئاسة رئيس القضاة منير، الانقلاب باعتباره ضرورة ثورية، سارع أيوب إلى ترسيخ نفسه كزعيم لا منازع له لباكستان. وبدعم من كبار قادته العسكريين، نفى ميرزا ​​إلى منفاه الدائم.
  55. ↑ نواز، شجاع (2008). السيوف المتقاطعة: باكستان وجيشها والحروب الداخلية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 161. ISBN  978-0-19-547660-6.
  56. ١ ٢ "في ظل الأحكام العرفية في عهد المشير أيوب خان، تم حل المجالس الإقليمية وحظر جميع الأنشطة السياسية" . قصة باكستان، الأحكام العرفية . ١ يونيو ٢٠٠٣.
  57. ↑ "أمريكا ترحب بالرئيس أيوب" . مجموعة غوردون ويلكينسون . أرشيف تكساس للصور المتحركة. يوليو 1961. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  58. 1 2 3 4 5 6 7 "المشير أيوب خان يصبح رئيسًا" . موقع قصة باكستان . 1 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  59. ١ ٢ "نص دستور عام ١٩٦٢ على وجود مجلس تشريعي واحد" . موقع قصة باكستان . ١ يونيو ٢٠٠٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢٥ .
  60. ↑ جاكسون، روي (2010). مولانا مودودي والإسلام السياسي: السلطة والدولة الإسلامية . روتليدج. ص 75. ISBN  978-1-136-95036-0.
  61. ↑ "باكستان الإسلامية" . ghazali.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  62. ↑ حق، فرحات (2005). "المرأة والإسلام والدولة في باكستان" . في: مغيسي، حيد (محرر). المرأة والإسلام: مفاهيم نقدية في علم الاجتماع . المجلد 3. روتليدج. ص 204. ISBN   978-0-415-32421-2.
  63. ↑ غزالي، عبد الستار. "باكستان الإسلامية: أوهام وحقيقة (الفصل الرابع - الأحكام العرفية الأولى)" . Ghazali.net . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 .
  64. ↑ "هل يمكن إرساء الديمقراطية في باكستان؟" . صحيفة ديلي تايمز . 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  65. ↑ ماسون، كولين (2014) [نُشر لأول مرة عام 2000]. تاريخ موجز لآسيا ( الطبعة الثالثة). بالغراف ماكميلان. ص 181. ISBN   978-1-137-34061-0.
  66. ↑ كوكريجا، فينا (2003). باكستان المعاصرة: العمليات السياسية والصراعات والأزمات . دار سيج للنشر. ص 304. ISBN  978-0-7619-9683-5.
  67. 1 2 خان، فيروز (2012). أكل العشب: صناعة القنبلة الباكستانية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 54. ISBN  978-0-8047-8480-1.
  68. ^ شهيد الرحمن (1999). طريق طويل إلى تشاجاي . إسلام أباد: شهيد الرحمن. ص. 21. رقم ISBN  978-969-8500-00-9.
  69. 1 2 حيدر، مرتضى (1 نوفمبر 2016). "ما لا يخبروننا به أبدًا عن نظام أيوب خان" . صحيفة داون . باكستان.
  70. ↑ لال، ماري؛ فيكرز، إدوارد (2010). التعليم كأداة سياسية في آسيا . تايلور وفرانسيس. ص 183. ISBN  978-0-415-59536-0.
  71. 1 2 3 "باكستان: اختبار أيوب الحاسم" . مجلة تايم . 14 أبريل 1961.
  72. ↑ "قانون التعديل الثالث للدستور، 1974" . pakistani.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  73. ↑ خان، ظفر (2014). السياسة النووية الباكستانية: الحد الأدنى من الردع الموثوق . روتليدج. ص 55. ISBN  978-1-317-67601-0.
  74. 1 2 خان، ظفر (2014). السياسة النووية الباكستانية: الحد الأدنى من الردع الموثوق . روتليدج. ص 22. ISBN  978-1-317-67601-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  75. ↑ خان، فيروز (2012). أكل العشب: صناعة القنبلة الباكستانية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 235-236 . ISBN  978-0-8047-8480-1.
  76. ↑ خان، فيروز (2012). أكل العشب: صناعة القنبلة الباكستانية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 53، 60. ISBN  978-0-8047-8480-1.
  77. ↑ جافريلوت، كريستوف (2015). مفارقة باكستان: عدم الاستقرار والمرونة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 309-310 . ISBN  978-0-19-023518-5.
  78. ↑ "الجدول الزمني: تاريخ العلاقات الأمريكية الباكستانية" . صحيفة داون . باكستان. 4 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  79. ↑ حامد حسين (4 مارس 2012). "قصة علاقة حب لم تكتمل: العلاقات الدفاعية بين الولايات المتحدة وباكستان" . مجلة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  80. 1 2 خان، فيروز (2012). أكل العشب: صناعة القنبلة الباكستانية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 37، 43. ISBN  978-0-8047-8480-1.
  81. ↑ شاه، سيد وقار علي (2004). "حزب الشعب الباكستاني: الإرث المزدوج للاشتراكية والحكم الأسري". في ميترا، سوبراتا ك.؛ إنسكات، مايك؛ سبيس، كليمنت (محررون). الأحزاب السياسية في جنوب آسيا . براغر. ص 157. ISBN  0-275-96832-4.
  82. ↑ حقاني 2010 ، ص 44-45.
  83. ↑ مالك، حفيظ (1990). المحددات الداخلية للسياسة الخارجية السوفيتية تجاه جنوب آسيا والشرق الأوسط . سبرينغر. ص 171-175 . ISBN  978-1-349-11318-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  84. 1 2 ماكغار، بول م. (2013). الحرب الباردة في جنوب آسيا: بريطانيا والولايات المتحدة وشبه القارة الهندية، 1945-1965 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-29226-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  85. ↑ مالك، حفيظ (1990). المحددات الداخلية للسياسة الخارجية السوفيتية تجاه جنوب آسيا والشرق الأوسط . سبرينغر. ص 174. ISBN  978-1-349-11318-7.
  86. ↑ فون تونزيلمان، أليكس (11 يوليو 2012). "فضيحة: شخص ما كان يدون ملاحظات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2015 .
  87. ↑ علي، طارق (4 يناير 2007). "الجنرال في متاهته" . مراجعة لندن للكتب .
  88. ↑ إقبال أحمد خان (5 أبريل 2009). "إرث بوتو في السياسة الخارجية" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012 .
  89. ↑ ماكغار، بول م. (2013). الحرب الباردة في جنوب آسيا: بريطانيا والولايات المتحدة وشبه القارة الهندية، 1945-1965 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 85. ISBN  978-1-107-29226-0.
  90. ↑ حرب على المياه، صحيفة الغارديان ، الاثنين 3 يونيو 2002، الساعة 01:06 بتوقيت بريطانيا الصيفي
  91. ↑ رشيد، أحمد (2012). باكستان على حافة الهاوية . ألين لين. ص 47. ISBN  978-1-84614-585-8.
  92. ↑ سكوفيلد، فيكتوريا (2003). كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي . آي بي توريس. ص 112. ISBN  1-86064-898-3.
  93. أحمد ، خالد ( 9 أغسطس 2009). "مراجعة كتاب: سرتاج عزيز يتحدث عن القادة "المفرطين"" . صحيفة باكستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  94. ↑ هيرو، ديليب (2015). أطول شهر أغسطس: التنافس الشديد بين الهند وباكستان . دار نشر نيشن بوكس. الصفحات 182-183 . ISBN  978-1-56858-503-1.
  95. 1 2 "نور خان يستذكر حرب 65" . الفجر (التحرير). باكستان. 6 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  96. ↑ "حقيقة أم وهم: لماذا تخشى باكستان العلاقات الهندية الأفغانية؟" . معهد هدسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2023 .
  97. ↑ "تاريخ أفغانستان وباكستان الذي غالباً ما يتم تجاهله - 1947-1978" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 10 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2023 .
  98. ١ ٢ ٣ "أُجريت الانتخابات الرئاسية في ٢ يناير ١٩٦٥" . موقع "قصة باكستان " . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٥ .
  99. ↑ أحمر، مونيس (1996). "العرقية وسلطة الدولة في باكستان: أزمة كراتشي". مجلة الدراسات الآسيوية . 36 (10): 1032. doi : 10.2307/2645632 . JSTOR 2645632 . 
  100. ↑ "مشكلة مع الأم" . مجلة تايم . 25 ديسمبر 1964. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  101. ↑ حقاني 2010 ، ص 49.
  102. ↑ راث، ساروج كومار (2015). حدود هشة: التاريخ السري لهجمات مومباي الإرهابية . روتليدج. ISBN 978-1-317-56251-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  103. ↑ وينبراندت، جيمس (2009). تاريخ موجز لباكستان . حقائق على الملف. ص 196. ISBN  978-0-8160-6184-6.
  104. 1 2 وينبراندت، جيمس (2009). تاريخ موجز لباكستان . حقائق على الملف. ص 197. ISBN  978-0-8160-6184-6.
  105. ↑ أكبر، م. ك. (1997). باكستان من جناح إلى شريف . منشورات ميتال. ص 43-47 . ISBN  9788170996743.
  106. ↑ صديقي، كليم (1972). الصراع والأزمة والحرب في باكستان . سبرينغر. ص 130. ISBN  978-1-349-01339-5.
  107. ^ الدم، بيتر ر.، أد. (1995). “عصر أيوب خان” (PDF) . باكستان: دراسة قطرية ( الطبعة السادسة). واشنطن العاصمة: قسم الأبحاث الفيدرالية ، مكتبة الكونجرس . ص. 54. ردمك   0-8444-0834-4.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  108. ↑ أكبر، م. ك. (1997). باكستان من جناح إلى شريف . منشورات ميتال. ص 48. ISBN  978-81-7099-674-3.
  109. ↑ خدمة التقارير: سلسلة جنوب آسيا . المجلد 12-13 . هيئة التدريس الميدانية للجامعات الأمريكية. 1968. 
  110. ↑ «وفاة الرئيس الباكستاني السابق أيوب خان» . صحيفة لورانس جورنال وورلد . المجلد 116، العدد 95. إسلام آباد، باكستان. وكالة أسوشيتد برس. 20 أبريل 1974. ص 13. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2016 .   
  111. ↑ «وفاة أيوب خان عن عمر يناهز 67 عامًا» . ستار نيوز . المجلد 44، العدد 28. يونايتد برس إنترناشونال. 20 أبريل 1974. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2016 .  
  112. ↑ خان، محمد أيوب (1967). أصدقاء لا أسياد: سيرة ذاتية سياسية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-211178-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2016 .
  113. ميغاسثينيس (ديسمبر 2011). " القائد الميداني من وراء القبر" . صحيفة ديلي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2016 .
  114. ↑ قوة الولايات المتحدة في باكستان
  115. ↑ خان، محمد أيوب (1967). أصدقاء لا أسياد: سيرة ذاتية سياسية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-211178-4.
  116. ↑ «أول صاروخ باكستاني يحلق على ارتفاع 80 ميلاً» . صحيفة داون . باكستان. 8 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2022 .
  117. ↑ "رسائل من ثين ريد يطلب فيها من هيلين كيلر التوقيع على دستور العالم من أجل السلام العالمي. 1971" . أرشيف هيلين كيلر . المؤسسة الأمريكية للمكفوفين . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2023 .
  118. ↑ "رسالة من لجنة تنسيق الدستور العالمي إلى هيلين، مرفقة بمواد حديثة" . أرشيف هيلين كيلر . المؤسسة الأمريكية للمكفوفين . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2023 .
  119. ↑ "إعداد دستور الأرض: استراتيجيات وحلول عالمية" . موسوعة مشاكل العالم | اتحاد الجمعيات الدولية (UIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  120. ↑ "فاطمة جناح | أم الأمة (مادر ملت)" . باكستان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  121. ^ مزاري، شرباز خان (1999). رحلة إلى خيبة الأمل . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 124 – 125، 618. ISBN  0-19-579076-6.
  122. ↑ (اختر أبريل 1969).
  123. ↑ "باكستان - عهد أيوب خان" . موقع مونجاباي.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2012 .
  124. ↑ «آصف: استخرجوا جثة أيوب خان وعلقوها لانتهاكها الدستور» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٣ مايو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ مايو ٢٠٢٤ .
  125. ↑ «يجب استخراج جثة الديكتاتور السابق أيوب خان وإعدامه شنقاً بتهمة انتهاك الدستور» . قناة سما. ١٣ مايو ٢٠٢٤.
  126. ↑ "جلسة ساخنة في الجمعية الوطنية حيث تدافع الحكومة والمعارضة عن المادة 6 من وجهات نظر مختلفة" . صحيفة داون . 13 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2024 .
  127. ↑ "الجزء الأول: "مقدمة"" . pakistani.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  128. ١ ٢ "أرشيف الصور: أيوب خان يزور الولايات المتحدة (١٩٦١)" . صحيفة ذا فرايداي تايمز . ١٦ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٥ .
  129. ↑ سميث، تيرينس (3 مارس 1968). "أيوب خان؛ يلقبونه بديغول آسيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  130. ^ "المناقشات السياسية اليوغوسلافية الباكستانية" . بوربا . المجلد. 26، لا. 10. 14 يناير 1961. ص. 2.   
  131. ^ "Dasar-Dasar Persahabatan dan Kerdjasama إندونيسيا-باكستان" [ أسس الصداقة والتعاون بين إندونيسيا وباكستان ] . ميمبار بينيرانجان (باللغة الإندونيسية). 11 (12). Departemen Penerangan Republik Indonesia: 796. ديسمبر 1960 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  132. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran، Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1962" (PDF) .
  133. ↑ "34 عملاً من تأليف أيوب خان" . موقع المكتبة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .

فهرس