عملية زيبيلين (خطة خداع)

كانت عملية زيبيلين (إلى جانب عملياتها الفرعية اللاحقة، فينديتا وتوربيتود) عملية خداع عسكري رئيسية نفذتها القوات البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية . شكلت هذه العملية جزءًا من عملية بودي جارد ، وهي الخطة المُغطاة لغزو نورماندي عام 1944، وكان الهدف منها تضليل الاستخبارات الألمانية بشأن خطط غزو الحلفاء لمنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​في ذلك العام. وقد خططت للعملية القوة "أ" ونُفذت باستخدام الخداع البصري والتضليل الإعلامي.

نُفذت عملية زبلين على خمس مراحل بين فبراير ويوليو 1944. وتناولت كل مرحلة منها تهديدات غزو مختلفة ضد اليونان وألبانيا وكرواتيا وتركيا وبلغاريا وفرنسا. وحصلت المراحل الأخيرة من العملية على أسماء رمزية خاصة بها. فقد أشارت "فينديتا" إلى تهديد موجه نحو جنوب فرنسا قبيل يوم الإنزال، بينما كان "توربيتود" الاسم الرمزي للمرحلة الأخيرة من زبلين، والتي مثّلت تهديدًا بريًا لليونان وبلغاريا.

من غير الواضح مدى تأثير منطاد زبلين على رد الفعل الألماني في المنطقة، لكن أهداف الخداع تحققت بإشغال القوات الدفاعية الألمانية في البحر الأبيض المتوسط ​​لما بعد يوم الإنزال. وأشارت تحليلات ما بعد الحرب لوثائق الاستخبارات الألمانية إلى أنهم بالغوا في تقدير قوات الحلفاء، كما كان مخططًا له. مع ذلك، لم تتوقع القيادة العليا الألمانية غزوًا كبيرًا في البلقان.

استعدادًا لغزو نورماندي عام 1944 ، نفّذت دول الحلفاء سلسلة معقدة من عمليات التضليل تحت الاسم الرمزي "بودي جارد" . كانت هذه خطة استراتيجية واسعة النطاق تهدف إلى تضليل القيادة العليا الألمانية بشأن نوايا الحلفاء في عام 1944. ^{[ 1 ]} وبينما كان التركيز الرئيسي لعملية "بودي جارد " على غزو غرب فرنسا، دعمت خطط إضافية عمليات في البحر الأبيض المتوسط ​​واسكندنافيا . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام 1941، بدأت القوة "أ" (القسم المسؤول عن عمليات الخداع في شمال إفريقيا، ومقره القاهرة) عمليةً أُطلق عليها اسم "كاسكيد " لتضخيم عدد القوات في المنطقة عبر إنشاء فرق وهمية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وبحلول عام 1943، أثبت استخدام التشكيلات الوهمية جدواه كجزء من عمليات الخداع، مثل عملية "رايون" ، وشكّلت هذه الممارسة أساسًا لأجزاء رئيسية من فيلم "بودي جارد". ^{[ 5 ] [ 6 ]} غزا الحلفاء إيطاليا في سبتمبر 1943، وبحلول نهاية العام كانوا قد احتلوا معظم جنوب البلاد. تم نشر 38 فرقة في مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط، معظمها في إيطاليا وبعضها في شمال إفريقيا. ^{[ 7 ]}

أُطلق على عمليات التمويه المختلفة التي نُفذت في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​ضمن عملية "بودي جارد" الاسم الرمزي "زيبيلين"، مع عمليات فرعية لاحقة سُميت "فينديتا" و"توربيتود". وكان الهدف العام الأولي لهذه العمليات هو إشغال القوات الدفاعية الألمانية في المنطقة، ولكن دون إظهار تهديد كبير لجنوب فرنسا إلى حين اتخاذ الحلفاء قرارهم بشأن إنزال قوات هناك. ^{[ 8 ]}

بدأت القوة "أ" التخطيط للعملية في يناير 1944. ^{[ 8 ]} تطلّب التمويه زيادة في عدد القوات الوهمية التي أنشأتها عملية كاسكيد. انطلقت عملية وانتاج من كاسكيد في 6 فبراير بهدف تضخيم عدد قوات الحلفاء بنسبة ثلاثين بالمائة. ^{[ 8 ]}

ركزت عملية زيبيلين، وخططها الفرعية، فينديتا وتوربيتود، على استنزاف الموارد الألمانية في جنوب فرنسا والبلقان. ^{[ 9 ]} وكان هدفها، خلال أوائل عام 1944، صرف الانتباه عن غزو محتمل للحلفاء لجنوب فرنسا (عملية دراغون) من خلال خلق تهديد وهمي ضد كريت وكرواتيا . [ ^{2 ] كما} هدفت إلى إشغال القوات في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​حتى لا يُعاد نشرها في فرنسا خلال حملة الحلفاء. ^{[ 7 ]} وكانت "قصة" زيبيلين هي أن الجيش البريطاني الثاني عشر المفترض كان يستعد لإنزال برمائي، من شمال إفريقيا إلى البلقان، بدعم من غزو سوفيتي بري لألبانيا وقوات بولندية متمركزة في إيطاليا. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تم تنفيذ عملية زبلين عبر وسائل متعددة. قام عملاء مزدوجون بنقل رسائل حول تحركات القوات، وتم إنشاء تشكيلات وهمية وتسجيل اتصالات لاسلكية، كما تم البحث عن أدلة وخرائط محلية، كما هو الحال في التحضير لغزو حقيقي. تم إرسال ما يقرب من 600 رسالة عبر العملاء، الذين تم استخدامهم على نطاق واسع مع تعريض أنفسهم لخطر كبير للانكشاف. ^{[ 4 ]} تم إنشاء تشكيلات وهمية في إيطاليا وليبيا، وبدأ العقيد فيكتور جونز بتصوير فرقتين، إحداهما مدرعة والأخرى محمولة جواً، بالقرب من طبرق للمرحلة الأولى من العملية. ^{[ 12 ]}

بدأت المرحلة الأولى من عملية زبلين في 8 فبراير، بتهديدات لليونان وكريت. ^{[ 4 ]} حُدِّد موعد مبدئي للغزو المزعوم في 29 مارس (للاستفادة من اكتمال القمر). ^{[ 11 ]} في 10 مارس، انتقلت العملية إلى مرحلة ثانية، حيث تأجلت العملية الوهمية إلى أبريل ومايو للتزامن مع غزو سوفيتي مزعوم لبلغاريا. تم إبلاغ المرحلة الثانية عبر خطة فرعية، تُسمى دونغلو، بمشاركة عملاء مزدوجين في إنجلترا. وكانت الرواية التي وصلت إلى الألمان أن رسائل لاسلكية ستُبلغ القادة الحلفاء في يوغوسلافيا بمواعيد الغزو المُزمع وأي تأخيرات. ^{[ 4 ]}

تضمنت المرحلة الثالثة من عملية زيبيلين تأجيلًا حتى 21 مايو/أيار بناءً على طلب السوفيت لمواءمتها مع خططهم الخاصة بالغزو. واستمر هذا التأجيل من 21 أبريل/نيسان حتى 9 مايو/أيار، حين أُدخل تعديل جوهري على الخطط، تمثل في المرحلة الرابعة. وكان من المقرر أن تنزل القوات البولندية والجيش الثاني عشر في ألبانيا وكرواتيا، متجاوزة اليونان بسبب تمرد داخل القوات اليونانية المتحالفة في أفريقيا، مع تحديد موعد الغزو في يونيو/حزيران. كما أُضيف غزو كبير لجنوب فرنسا، أُطلق عليه اسم "فينديتا". ^{[ 13 ]}

ثأر

كان الحلفاء قد قرروا بالفعل شن غزو جنوب فرنسا ( عملية دراغون )، والذي وقع في أغسطس 1944. وتم الاتفاق على قصة عملية فانديتا في الأسبوع الأول من مايو، وبدأت عمليات التمويه في 9 مايو. كان الهدف منها احتجاز القوات الألمانية في جنوب فرنسا لمدة تصل إلى 25 يومًا بعد إنزال نورماندي. هددت الخطة بإنزال قرب مدينة سيت (التي اختيرت لبُعدها عن موقع إنزال دراغون) من قِبل الجيش السابع الأمريكي ، والذي يتألف من وحدات أمريكية وهمية، بما في ذلك الفيلق الحادي والثلاثون بقيادة اللواء تيري دي لا إم. ألين، وبعض الوحدات الفرنسية. ^{[ 13 ]} كان ألين في أريزونا وكولورادو يُدرّب فرقة المشاة 104، التي ستغزو فرنسا بالفعل في سبتمبر 1944. حظيت فانديتا بدعم من عملية تمويه دبلوماسية، هي عملية رويال فلاش ، والتي طلبت دعمًا من الحكومة الإسبانية للسماح بإجلاء الجنود الجرحى بعد الغزو. ^{[ 14 ]}

في عملية "فينديتا"، تم تخزين المؤن في الموانئ الجزائرية، وزُوِّدت قوات الحلفاء بخرائط لمناطق الإنزال المفترضة. وأُجريت مناورة بحرية، شاركت فيها ستون سفينة، بين 9 و11 يونيو، تضمنت نقل آلاف الجنود والمركبات من فرقة المشاة 91 الأمريكية . وفي 11 يونيو، أُغلقت الحدود الجزائرية، في إشارة طبيعية إلى الغزو. ^{[ 15 ]}

لم يدم التمويه طويلاً. غادرت حاملتا الطائرات البريطانيتان "إندوميتابل" و "فيكتوريوس" ، اللتان شكلتا جزءًا أساسيًا من التمويه البحري، إلى المحيط الهندي . في هذه الأثناء، غادرت الفرقة 91 للانتشار في إيطاليا. ابتداءً من 24 يونيو، بدأ الحلفاء في تقليص عملية "فينديتا" بذريعة أن بقاء القوات الألمانية في جنوب فرنسا، بدلاً من توجهها إلى نورماندي، هو ما تسبب في تأخير الغزو. ^{[ 15 ]}

اعتبر الحلفاء أن عملية زبلين قد حققت هدفها الرئيسي المتمثل في إشغال القوات الألمانية في المنطقة حتى ما بعد غزو نورماندي، لكنها لم تُقنع القيادة الألمانية العليا على ما يبدو بأن عمليات إنزال كبيرة للحلفاء ستحدث في البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 19 ] [ 20 ]} بل على العكس، ساعدت زبلين الحلفاء على تحقيق هدفهم من خلال إقناع الألمان بخطر الغزوات الصغيرة ومنعهم من سحب القوات الدفاعية. ^{[ 21 ]} ووفقًا لجاكوب فيلد، نجحت العملية في احتجاز 25 فرقة في مواقع دفاعية في المنطقة. ^{[ 22 ]}

أثرت العملية على التحليل الألماني لقوة قوات الحلفاء. ففي أوائل عام 1944، كان لدى الحلفاء 38 فرقة في المنطقة، لكن الخطة القتالية الألمانية حددت ما يصل إلى 71 فرقة. وسواء أكان ذلك مرتبطًا بشكل مباشر بعملية زبلين أم لا، فقد بقيت القوات الألمانية في البحر الأبيض المتوسط ​​طوال شهر مايو 1944، وبالتالي لم تكن متاحة لتعزيز نورماندي في يونيو. ^{[ 7 ]}

ربما بالغ الحلفاء في خداعهم خلال عملية فنديتا. فقد أدت عمليات الخداع المتعددة التي نفذتها فنديتا، بالإضافة إلى المساعي السياسية في إسبانيا (عملية رويال فلاش)، إلى ما وصفته المخابرات الألمانية بـ"كم هائل من التقارير المقلقة". ^{[ 17 ]} ومع ذلك، تم تقييم هذه التقارير على أنها مضللة، ربما بسبب كثرتها. في منتصف يونيو، قررت القيادة العليا الألمانية أنه على الرغم من امتلاك الحلفاء قوات كافية في شمال إفريقيا لشن غزو، إلا أنهم يفتقرون إلى سفن الإنزال اللازمة لتنفيذ العملية فعليًا. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، فقد حظيت التقارير بمصداقية كافية في أواخر مايو وأوائل يونيو، لدرجة أنه عشية إنزال النورماندي، كانت الفرق الألمانية تنتشر في مواقع دفاعية على طول الساحل الجنوبي. ولم تبدأ القوات بالتحرك شمالًا إلا في يونيو ويوليو. ^{[ 17 ]}

كان لعملية "الفساد" أثرٌ في تركيا، حيث وردت تقارير في أوائل يونيو/حزيران عن نقاشاتٍ دارت في الأوساط السياسية والعسكرية في البلاد. وفي العاشر من يونيو/حزيران، أفاد السفير الألماني لدى تركيا بأن الحكومة قلقةٌ من احتمال استخدام الحلفاء للبلاد كقاعدة انطلاق. وقد قوبل تقرير السفير، الذي تضمن تفاصيل عن الحشد العسكري للحلفاء في المنطقة، بتشكيكٍ من القيادة العليا الألمانية التي لم تتمكن من التحقق من بعض المعلومات. ومع ذلك، أصدر جهاز الاستخبارات الألماني تحذيراتٍ من عملياتٍ محتملة للحلفاء في المنطقة، وطلب من القوات المتمركزة هناك توخي "أقصى درجات اليقظة". ^{[ 18 ]}

• كراودي، تيري (2008). خداع هتلر: الخيانة المزدوجة والخداع في الحرب العالمية الثانية . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-84603-135-9.
• هاستيدت، جلين P .؛ غيرير، ستيفن دبليو (2009). الجواسيس والتنصت على المكالمات الهاتفية والعمليات السرية  : موسوعة التجسس الأمريكي . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. رقم ISBN 978-1-85109-807-1.
• هينسلي، إف إتش؛ سيمكينز، سي إيه جي (1990). الأمن ومكافحة التجسس . المخابرات البريطانية في الحرب العالمية الثانية. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-39409-0.
• هولت، ثاديوس (2005). المخادعون: الخداع العسكري للحلفاء في الحرب العالمية الثانية . لندن: فينيكس. ISBN 0-7538-1917-1.
• هوارد، مايكل (1990). الخداع الاستراتيجي . المخابرات البريطانية في الحرب العالمية الثانية. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-40145-6.
• فيلد، جاكوب ف. (2014). يوم النصر بالأرقام . لندن: دار مايكل أومارا للنشر المحدودة. ISBN 978-1-78243-205-0.
• ليفين، تيموثي ر. (2014). موسوعة الخداع . ثاوزند أوكس: منشورات سيج. ISBN 978-1-4833-0689-6.
• لويد، مارك (2003). فن الخداع العسكري . لندن: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 1-4738-1196-1.
• https://codenames.info/operation/vendetta/